Не говорил такого Бисмарк!

Аватар пользователя turan01

Тут давеча беседовали  о  подлинности цитаты Бисмарка, выложенной одной дамой:

Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут — не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас опрадывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. © Бисмарк жжет

Мною ей был задан вопрос:  

Жгут распространители этого нелепого фейка. С какой целью распространяете? 

На что отреагировал некий  щеневмерлик "Увы", потребовав от меня предоставить доказательства моей критики (вместо того, чтобы потребовать от дамы предоставления доказательств подлинности цитаты):

М-м-м-дя-а? То есть Отто Бисмарк это не писал? Доказательства будут? Сразу говорю: советы поискать в Гугле или Яндексе (и иже с ними) - не канают

Но тут подключился с вопросом уважаемый мною коллега-россиянин, которому я счел обязательным ответить:

Никто не дал цитату ни на русском (известный перевод "Мысли и воспоминания"), ни даже на немецком из первоисточника. О чём разговор? "Нам нужны пруфы, Билли!" (с) :)

И на следующий тоже ответил:

Вот  в данном случае ничего похожего: должен только найтись человек, хорошо владеющий немецким, проживающий в Германии и согласный  добровольно и забесплатно перешерстить все труды и переписку Отто. Всего-то делов. 

Однако таких героев  не нашлось, ждать еще нет смысла, поэтому придется выложить текст одного из лучших  исследователей истории в руснете по разоблачению  части "цитаты", что автоматически дискредитирует её в целом: 

=========================================

22.03.2014   19:53  https://labas.livejournal.com/1064571  "О стоимости бумаги"  Игорь Петров  

Уваж. hyperkvaksha спросил по поводу очередной "цитаты Бисмарка": "Договоры с Россией не стоят и бумаги, на которой они написаны".

В данном случае:

1) источник в форме "не стоит и бумаги" явно незапамятных времен, скорее всего изначально английский, но мог возникнуть независимо в разных странах. Что крайне затрудняет поиск и повышает вариативность.
2) уваж. thrasymedes еще во время прошлого бисмарк-обсуждения дал весьма полезную ссылку.

К чему можно добавить:

1) Бисмарка к этой цитате привязали, скорее всего, в более-менее современной периодике. Самое раннее упоминание, кот. я пока нашел:
- украинское: "Ще Бісмарк говорив, що угоди з Росією не варті того паперу, на яких вони написані" - Олександр Палій "Навколо Тузли" ("Українська правда", 21.10.2003)
- русское: "Бисмарк как-то сказал: "Договоры с Россией не стоят бумаги, на которой они написаны" - Ольга Брилева "Битва за Тузлу: потери России" ("Русский журнал", 03.11.2003)
Так как тематика статей совпадает, можно предположить, что Брилева позаимствовала цитату у Палия.

2) Как и сказано по ссылке выше, немецкий словарь крылатых выражений приписывает цитату О. фон Рехбергу в форме: "Garantien, die das Papier nicht wert sind, auf dem sie geschrieben stehen" (о гарантиях суверенитета Италии, 1861).
Могу добавить, что как издание того же словаря 1910 года, так и современное переиздание также называют автором фон Рехберга.
Таким образом авторство Бисмарка почти, извиняюсь за тавтологию, гарантированно исключается.

3) Наиболее ранее употребление по гугльбуксу, которое я нашел - в работе профессора-иезуита Э.Уорсли "Reason and Religion" (1672) в форме "A most pitiful Plea, not worth the paper it blot's"

4) cmike любезно указал такую цитату Бисмарка: "Die Haltbarkeit aller Verträge zwischen Großstaaten ist eine bedingte, sobald sie »in dem Kampf um's Dasein« auf die Probe gestellt wird. Keine große Nation wird je zu bewegen sein, ihr Bestehn auf dem Altar der Vertragstreue zu opfern, wenn sie gezwungen ist, zwischen beiden zu wählen" ("Все договоры между великими державами прочны, лишь пока не испытываются в 'борьбе за существование'. Ни одна великая нация никогда не принесет свое существование в жертву верности договору, если ее вынудят выбирать между тем и другим", "Gedanken und Erinnerungen", глава XXIX)

5) В качестве замены Бисмарку хотел бы предложить на выбор:

Вы знаете, чего стоят договоры и чего стоят законы перед лицом разгоревшихся международных конфликтов, это — не более, как клочок бумаги.

Эти слова принято цитировать и вспоминать, как образец цинизма внешней политики империализма, но цинизм заключается не в этих словах, а в той беспощадной, жестоко беспощадной и мучительно беспощадной империалистической войне, в которой все мирные договоры и все законы о нейтральности попирались, попираются и будут попираться до тех пор, пока будет существовать капитализм.
(В.И.Ленин. Доклад о внешней политике на объединенном заседании ВЦИК и Московского Совета. 14.05.1918)

In the Soviet Union the power of the state is above all rights. The government does not have to obey the law. As a result the citizens of the Soviet Union enjoy none of the freedoms which are guaranteed in their constitution. They do not have freedom of speech or freedom of the press. They may be arrested without cause; their homes may be invaded without a search warrant; they may be executed or exiled without a fair trial and without appeal.
Their constitutional guarantees are just as false as their treaty agreements. Bolshevik agreement is not worth the paper it is written on. It is only a scrap of paper.

(Гарри С. Трумэн. Речь по случаю дня конституции. 17.09.1951)

================================================

24.12.2013  16:40  https://labas.livejournal.com/1050646.html служба утерянных цитат-10   Игорь Петров

Уваж.  idelsong поинтересовался происхождением известной цитаты Бисмарка про Украину.

Начать тут, вероятно, надо с того, что хотя сама цитата стала неотъемлемой частью Походного Словаря Политолога, канонической ее версии не существует. Создается впечатление, что каждый уважающий себя политолог переводит ее наново с тайного немецкого оригинала. Действительно

"Могущество России может быть подорвано только отделением от нее Украины". Бисмарк (Н. Ульянов, Е. Морозов "Украинский сепаратизм: идеологические истоки самостийности", 2004)

немецкий канцлер Отто фон Бисмарк: "Могущество России может быть подорвано только отделением от неё Украины… необходимо не только оторвать, но и противопоставить Украину России, стравить две части единого народа и наблюдать, как брат будет убивать брата. Для этого нужно только найти и взрастить предателей среди национальной элиты и с их помощью изменить самосознание одной части великого народа до такой степени, что он будет ненавидеть всё русское, ненавидеть свой род, не осознавая этого. Всё остальное - дело времени" (Г. Крючков. "Украина перед судьбоносным выбором", 2010).

Эта цитата наиболее распространена в сети. Привлекает внимание отточие после первого предложения, которое как бы предполагает существование полной версии слов Бисмарка. Увы, ни один из источников не раскрывает загадку отточия.

В своё время Бисмарк сказал, что для огромного тела Российской Империи смертельна лишь одна операция - ампутация Украины (И. Саввон. "Россия - Украина", 2001)
...слова Бисмарка, что "для огромного тела Российской империи смертельна лишь одна операция - ампутация Украины"... (А.Шутов "Постсоветское пространство", 1999, та же цитата в А.Шутов "Россия в жерновах истории", 2008)
Еще Бисмарк говорил, чтобы погубить Россию, надо оторвать от нее Украину (Д.Рогозин, цит. по "Независимая газета" ,17.06.1997).

Совершим теперь скачок на сто с лишним лет назад и обратимся собственно к первоисточнику - мемуарам Бисмарка "Мысли и воспоминания" ("Gedanken und Erinnerungen", русский перевод приводится по советскому изданию 1940 г.)
В главе V мемуаров, рассказывая о немецкой политике времен крымской войны, Бисмарк упоминает о т.н. "Партии Еженедельника", возглавляемой Р. фон дер Гольцем и М. Бетманом-Гольвегом, которая

вела странную двойную игру. Я вспоминаю, какими обширными записками обменивались эти господа. Порой они знакомили с содержанием записок и меня, надеясь привлечь на свою сторону. В качестве цели, к которой надлежало стремиться Пруссии как передовому борцу Европы, там намечалось: расчленение России, отторжение ее остзейских губерний, которые, включая Петербург, должны были отойти к Пруссии и Швеции, отделение всей территории Польской республики в самых обширных ее пределах, раздробление остальной части на Великороссию и Малороссию, хотя и без того едва ли не большинство малороссов оказывалось в пределах максимально расширенной территории Польской республики. В оправдание этой программы ссылались преимущественно на теорию барона фон Гакстгаузена-Аббенбург («Исследования внутренних отношений народной жизни и в особенности сельских учреждений в России»), который доказывал, что эти три области, взаимно дополняющие своей продукцией друг друга, обеспечат 100 миллионам русских, если они будут едины, преобладание над остальной Европой...
В то время как Гольц и его берлинские сподвижники довольно ловко обделывали свои дела... Бунзен, посланник в Лондоне, имел неосторожность послать в апреле 1854 г. министру Мантейфелю пространную записку, в которой выдвигались требования восстановления Польши, расширения Австрии вплоть до Крыма, возведения эрнестинской линии на саксонский королевский престол и т. п. и в которой рекомендовалось, чтобы Пруссия содействовала осуществлению этой программы. Одновременно Бунзен сообщил в Берлин, что английское правительство не возражает против присоединения приэльбских герцогств к Пруссии, если последняя примкнет к западным державам; в Лондоне же он дал понять, что прусское правительство согласно на это при условии означенной компенсации. Оба эти заявления были сделаны Бунзеном без всяких на то полномочий. Король, когда это дошло до него, нашел, при всей своей любви к Бунзену, что дело зашло уж слишком далеко, и через Мантейфеля приказал Бунзену уйти в долгосрочный отпуск, закончившийся отставкой.

Как нетрудно убедиться, автор ничуть не симпатизирует "Партии еженедельника", нет в приведенном отрывке и упомянутой цитаты.

В начале 1888 года немецкий философ Эдуард Гартман опубликовал статью "Россия в Европе" ("Rußland in Europa". In: "Die Gegenwart", Berlin, №1, 1888), в которой предложил таким образом решить русский вопрос:

"Финляндия была бы отдана Швеции, Бессарабия - Румынии, Эстляндия, Лифляндия и Курляндия вместе с Ковенской и Виленской губерниями преобразованы бы в самостоятельное Балтийское королевство, а речная область Днепра и Прута - в королевство Киевское. Швеция и Балтийское королевство получили бы гарантию их существования от Германии, а Румыния и королевство Киевское - от Австрии и вступили бы с этими государствами в военный союз, при котором их армии были бы в случае войны подчинены командованию стран-гарантов. В Польше снова вступили бы в силу права собственности раздела 1795 года с использованием стратегически целесообразных границ. На Балканском полуострове у Австрии были бы развязаны руки" (использован перевод из "Внешняя политика и дипломатия германского империализма в конце XIX века", 1948, который, однако, уточнен и дополнен)

Если сначала между Бисмарком и текстом Гартмана была установлена связь скорее спиритуального рода, см., к примеру, "Гартманъ принадлежитъ къ безусловнымъ поклонникамъ германскаго канцлера и давно уже старается въ своихъ философскихъ трактатахъ пропагандировать политику Бисмарка" (журнал "Наблюдатель", Спб, 1889), то через 25 лет, когда началась мировая война, все и всяческие маски были одновременно сорваны по разные стороны фронта:

In my ' Poland ' I mention how, in 1888, Bismarck, under the mask of Eduard Hartmann, put forth the idea of the separation of the Ukraine from Russia as a hint to his friend the Tsar of what might happen if Russia did not behave herself. (G.F.L. Raffalovich "The Land of Mazeppa". In "The Athenaeum" London, 1916)
Mit Bewunderung für seine Voraussicht grosser politischer Entwicklungen lesen wir von der durch Eduard v. Hartmann mitgeteilten politischen Idee Bismarcks, den alten Kiewer Staat wieder herzustellen. Diese Idee Bismarcks ist die Knochen der ukrainischen Soldaten wert! (W. Kuschnir "Die Ukraine und ihre Bedeutung im gegenwärtigen Kriege mit Russland", Wien, 1915)

В русской традиции тут, правда, случилась геополитически-клерикальная рокировка и место Украины внезапно заняло православие:

"Эдуардъ фонъ-Гартманъ, философъ болѣе откровенный, чѣмъ нужно быть дипломату, какъ-то выразился, что «для одолѣнія русскихъ необходимо ослабить ихъ духъ, тоесть православіе, а тогда путемъ колонизаціи и пропаганды завоевать». И Бисмаркъ понималъ это такъ же хорошо, какъ и Гартманъ. Имъ былъ организованъ фондъ въ милліонъ марокъ на «евангелистовъ» въ Россіи. Гамбургская баптистская семинарія, снабжающая Россію проповѣдниками штундо-баптизма съ особенной любовью всегда поддерживалась германскимъ правительствомъ" (А.Ренников "Золото Рейна: о нѣмцах в Россіи", Спб. 1915)

Вообще уже в ходе первой мировой войны идея стала достаточно общим местом, причем не последнюю роль тут играли проживавшие в Германии/Австро-Венгрии украинцы. Цитированный выше В.Кушнир, в частности, замечал, что лишь "оттеснение России от Черного моря восстановит политическое равновесие в нашей части света", а депутат рейхстага Л.Цегельский настаивал, что одно лишь отделение от России Финляндии, Курляндии, Литвы и Польши ничего не даст, так как экспансионистские планы России проходят по линиям Киев-Лемберг-Будапешт-Триест и Киев-Севастополь-Константинополь-Дарданеллы, а значит, отправной точкой для них является Украина.

Советские историки вопроса не смогли прийти к единому мнению. Хотя в 1943 г. в "Историческом журнале" Бисмарк упоминался лишь в качестве свидетеля:

Еще во время Крымской войны ( 1853-1856) среди господствующих кругов Пруссии группа М. Бетман-Гольвега, так называемая группа «Еженедельника», считала необходимым в числе других земель отторгнуть от России и Украину, как об этом свидетельствует О. Бисмарк,

в 1948 г. академик Ф.А.Ронштейн настаивал, что: 

стоявший еще всецело на почве бисмарковских идей известный философ Эдуард Гартман, путавшийся и в политических вопросах, мечтал в 1889 г. о расчленении России ("Из истории Прусско-Германской империи, том I"),

а в вышедшей в том же году книге "Внешняя политика и дипломатия германского империализма в конце XIX века" А.С.Ерусалимский (редактор перевода мемуаров Бисмарка) связи между Бисмарком и Гартманом напротив не усматривал.

Дальше удалось продвинуться восточногерманскому историку К.Ремеру, который пристегнул Бисмарка к Гартману таким образом:

Гартман, очевидно, верил, что Королевству Киевскому будут приданы и 3 миллиона украинцев (Восточной) Галиции, которые для Австро-Венгерской монархии представляют лишь опасность, так как провоцируют русские аннексионные стремления и атаки. Это совпадало со взглядами Бисмарка ("Мысли и воспоминания", стр. 584). ("Die Ukraine im Blickfeld deutscher Interessen", Frankfurt/M. u.a. 1997)

Однако, на указанной странице мемуаров Бисмарка мы обнаруживаем лишь такой пассаж:

Мы не можем требовать от Австрии, чтобы она отказалась от оружия против России, которым она владеет, поддерживая польский элемент в Галиции... Пока существовал тройственный союз восточных держав, Австрия могла выдвигать на первый план свои отношения с русинами; если же этот союз распадался, то на случай войны с Россией разумнее было иметь в распоряжении польское дворянство. Вообще Галиция менее прочно прилажена к австрийской монархии, чем Познань и Западная Пруссия к прусской. Эта австрийская провинция, открытая с востока, искусственно приклеена к Австрии с внешней стороны Карпат; Австрия могла бы прекрасно обойтись без нее, если бы вместо 5 или 6 миллионов поляков и русин могла получить возмещение в пределах Дунайского бассейна. Планы такого рода в форме обмена Галиции на [области] с румынским и юго-славянским населением при восстановлении Польши во главе с каким-либо эрцгерцогом, обсуждались во время Крымской кампании и в 1863 г. лицами, имеющими и не имеющими к этому отношения.

Натурально, теперь, когда мы пробежали уже около трех кругов вокруг злополучной цитаты, было бы несправедливо уйти без ответа на вопрос, откуда же взялась та самая ампутация, о которой так азартно толкуют современные политологи. Выскажу догадку. В 1971 году В.Добричев сообщил, что

Бывший немецкий дипломат в Петербурге, железный канцлер кн. Бисмарк, наиболее удачно оценив украинский вопрос, высказал мысль о необходимости создания независимой Украины для удержания равновесия и мира в Европе. Отторжение Украины было бы тяжелой ампутацией для России.("В тени святого Юра", М., 1971)

и даже дал ссылку на - несколько, признаем, экстравагантный для советского Политиздата - источник: I. Рудович, "Вступлення митр. Андрія Шептицького на митр. престол у Львові" ("Богословія", Львів, 1926, стр. 219) К счастью, этот журнал оказался оцифрован и вот:

389766_original.jpg


В качестве моральной компенсации я бы, конечно, предложил политологам в следующий раз, прежде чем хвататься за красивую цитату, подумать, не запустил ли ее малоизвестный униатский священник, но вряд ли они меня послушают.

Авторство: 
Копия чужих материалов

Комментарии

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Текст дополнения:

===============================

 25.12.2013  14:41   https://labas.livejournal.com/1051013.html  служба утерянных цитат-10 (2) -  Игорь Петров
 
Вчера  осталось недовыясненным происхождение самой популярной "цитаты" Бисмарка:
 
Могущество России может быть подорвано только отделением от неё Украины… необходимо не только оторвать, но и противопоставить Украину России, стравить две части единого народа и наблюдать, как брат будет убивать брата. Для этого нужно только найти и взрастить предателей среди национальной элиты и с их помощью изменить самосознание одной части великого народа до такой степени, что он будет ненавидеть всё русское, ненавидеть свой род, не осознавая этого. Всё остальное - дело времени.
 
Вроде бы удалось разобраться. В 1993 г. О.Шаблий сообщил, что:
 
"С. Рудницький закінчує своє дослідження словами Бісмарка: «внаслідок багатств України Росія стала тим, чим вона є. Могутність Росії може бути підірвана лише відділенням від неї України»(О. Шаблій "Академік Степан Рудницький - фундатор української географії". Львів-Мюнхен, 1993.)
со ссылкой на S. Rudnickyj, Ukraina und Ukrainer. Wien 1914, стр.47
 
Таким образом, и здесь источником является брошюра украинского автора, изданная в Австро-Венгрии вскоре после начала первой мировой войны.

Однако, если обратиться к самой брошюре, то напечатано в ней вот что:
 
390533_original.jpg
То есть автор не утверждает прямо, что Бисмарк что-то подобное говорил, лишь, что он так думал.

Кроме того точный перевод таков: "Лишь благодаря владению Украиной, Россия стала тем, что она есть. Чрезмерное могущество России может быть подорвано лишь отделением от нее Украины". Почему в украинском переводе вместо "владения Украиной" появились "богатства Украины" - вопрос, вероятно, к О.Шаблию.
 
Затем с "цитатой" случился следующий казус. Злоумышленники изъяли ее из национально-украинского дискурса и вставили в великорусский. При этом она, натурально, утратила первую часть (о владении Украиной/богатствах Украины) и сократилась до "Могущество России может быть подорвано только отделением от неё Украины". В таком виде она фигурирует в книжке 2004 г. Затем (вероятно, в 2005-2006 г.) к ней пририсовали длинный хвост про "предателей среди национальной элиты" и пр. На месте соединения и возникло пресловутое отточие.
Ну и наконец, еще одна цитата:

"Rußlands Macht kann nur dann gebrochen und von Europa abgewendet werden, wenn ein ukrainischer Staat entstehen sollte, der das stärkste Bollwerk Europas gegen die russische Barbarei sein würde" ("Могущество России может быть сломлено, и Европа может избежать угрозы лишь тогда, когда возникнет украинское государство, которое станет крепчайшим бастионом Европы против русского варварства").

Согласно ряду источников, так ответил депутат австрийского рейхсрата Э.Пернерсторфер в 1916 г. на опрос издававшейся в Вене газеты "Ukrainische Nachrichten". В этом случае, к сожалению, не могу проверить первоисточник, но фигура самого Пернерсторфера, а также время и обстоятельства действия позволяют предположить, что на этот раз цитата подлинная.
Аватар пользователя gensen
gensen(8 лет 3 месяца)

Про Бисмарка.

В СССР был подготовлен к печати 3-х томник его воспоминаний. Насколько я помню, вышел только первый том, издания 1940-го года. Он был в нашей библиотеке. В нем данной цитаты нет. Вообще, в первом томе речь шла о детстве и учёбе в Геттингене.

Наверное, где-то есть книги с его прямой речью (на нем.языке - наверняка). Но на русском я о таких не знаю.

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 7 месяцев)

Тут ещё полезно вспомнить эпомею с изданием одного замечательного, образцово-научного памфлета Маркса.

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Петров не говорит, имелся у него в руках один том или все три. 

Совершим теперь скачок на сто с лишним лет назад и обратимся собственно к первоисточнику - мемуарам Бисмарка "Мысли и воспоминания" ("Gedanken und Erinnerungen", русский перевод приводится по советскому изданию 1940 г.)

Но в интернете выложены были в своё  время все три тома:

http://militera.lib.ru/memo/german/bismarck_o01/index.html 

Бисмарк О. Мысли и воспоминания: в 3-х т. / Перевод с немецкого под редакцией проф. Л. С. Ерусалимского. — М.: Государственное социально-экономическое издательство, 1940-1941. ≡ Bismarck O. Gedanken und Erinnerungen. — Stuttgart : J.G. Cotta, 1898-1919.

А проще всего задать этот вопрос ему напрямую,  раньше он всегда отвечал. )

Аватар пользователя gensen
gensen(8 лет 3 месяца)

Интересно. На первый взгляд - соответствует (первый том). Значит есть и остальные. Спасибо за инфу. Мне только интересно, где и у кого еще можно найти два тома?

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Так на Милитере  все три тома в ПДФ выложены. )

Аватар пользователя gensen
gensen(8 лет 3 месяца)

Так на Милитере  все три тома в ПДФ выложены. )

Это я видел. Я про сами книги. В бумаге. blush 

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Такой раритет … разве что в крупных библиотеках или в буках (но там мгновенно с руками оторвут) ...

Аватар пользователя gensen
gensen(8 лет 3 месяца)

Такой раритет … разве что в крупных библиотеках или в буках (но там мгновенно с руками оторвут) .

В том-то и дело... Даже в публичках ни 2-го ни 3-го тома мне не попадалось. 

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(6 лет 8 месяцев)

Спасибо интересноsmiley

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Да ради бога, Шурка, сказывается некоторое участие в исторической интернет-тусовке: просто знаю  где что брать. smiley

Аватар пользователя А.Петровский

ТС разоблачил - нет подтверждения авторства Бисмарка: Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, ....

А что теперь делать с этим высказыванием? Кому приписать авторство?

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Ничего делать не надо: только повесить табличку "Фейк" - и всё. 

Аватар пользователя А.Петровский

Уточните, что именно является фейком - содержание (смысл) фразы, или авторство Бисмарка?

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Разумеется, в первую голову авторство. Но это не исключает претензий к содержанию. 

Аватар пользователя А.Петровский

Вы не задумывались, 1) кто сформулировал эту фразу, 2) запустил и раскрутил её в СМИ,

3) для чего это сделано, 4) почему авторство приписали именно Бисмарку, а не кому-либо другому?

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Запустили потому, что трехтомник Бисмарка издан в 1940-41гг., и до выкладывания его в интернете проверить для рядового человека было практически невозможно. 

Петров проживает в Германии, поэтому хорошо ориентируется в немецких СМИ и в исторической литературе на немецком языке. Добавился интернет - и пошлО, и пошлО, и пошлО ...

Аватар пользователя А.Петровский

Извините, но как-то вы совсем в сторону уходите. Вопросы в силе:

- кто сформулировал эту фразу и раскрутил её в СМИ, для чего, с какой целью?

- почему тот, кто сформулировал фразу, приписал авторство именно Бисмарку, а не кому-либо другому?

Если вы изучаете только лишь авторство фразы из академического интереса, а остальные вопросы вас не интересуют, так и скажите.

 

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

1. Давайте так договоримся: я в своём посту занимаюсь тем, что я считаю нужным. Не устраивает - делайте свой пост. Вот так, и никак иначе. 

2.  В самом начале своей заметки Петров сказал:

1) Бисмарка к этой цитате привязали, скорее всего, в более-менее современной периодике. Самое раннее упоминание, кот. я пока нашел:
- украинское: "Ще Бісмарк говорив, що угоди з Росією не варті того паперу, на яком вони написані" - Олександр Палій "Навколо Тузли" ("Українська правда", 21.10.2003)
- русское: "Бисмарк как-то сказал: "Договоры с Россией не стоят бумаги, на которой они написаны"

3. Кто и с какой целью распространяет, неплохо раскрыла одна дама в комментариях к посту другой дамы на эту же тему:

kiczune 2015-04-01 02:07  https://joeck-12.livejournal.com/69816.html
Пропагандисты страны с народом с комплексом неполноценности постоянно придумывают цитаты известных людей про себя или своих мнимых врагов. Это дает уверенность этому народу, что он кому-то интересен, и о нем кто-то там думает и имеет в виду. Признать, что никто о тебе не знает и никому на фиг не нужен, для таких ущербных  трагедия!

Аватар пользователя А.Петровский

По вашему пункту 1 - согласен, ни на что не претендую, занимайтесь тем, чем считаете нужным. Россия - свободная страна.

По пункту 2: вы говорите о времени привязки Бисмарка к этой цитате, но не о причине привязки.

Ведь кроме Бисмарка были всякие Карлы, Фердинанды, Луи, Филиппы, и пр.пр. У них, скорее всего,

еще меньше доступных мемуаров, а значит настоящему автору цитаты легче скрыть следы фейка. Однако автор выбрал Бисмарка.

По вашему 3 пункту. Так понимаю, вы согласны с оценкой той дамы, и тоже полагаете, что в России

... народ с комплексом неполноценности, постоянно придумывает цитаты известных людей про себя ...

Спасибо. Теперь вопросов нет. Простота хуже воровства.

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

1.  Спросите у щеневмерлика Палия, почему он выбрал именно  Бисмарка на этот раз.  У них еще куча фейков с русскими и нерусскими писателями, государственными деятелями эт цетера. "Всех и не сосчитаешь" (с).

2. Дама имела в виду в данном конкретном случае  Щеневмерланд.

3. Кыргызцам, конечно, виднее, чем и как живут русские. Не уходите, ваше мнение необычайно ценно для нас (с). devil

 

 

Аватар пользователя А.Петровский

Позабавил пункт 3 про Кыргызцам. Последний аргумент майданутого белогандона. Бан.

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Позже разобрались: не было ни кыргызца, ни майданутого белогандона. smile171.gif

Аватар пользователя hyptul
hyptul(7 лет 1 месяц)

Русские ещё ни разу не приходили за своими деньгами, а когда придут, то никому мало не покажется.

Даже Путин в своём плутониевом ультиматуме пообещал взыскать за антироссийские санкции. А постпутинцы взыщут и за очень много что ещё.

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Хорошо бы. )

Аватар пользователя Деревянный ШтативЪ

За подделку цитат кого-бы то ни было-судить надо( напыжился и сурово сдвинул брови).Серьезно-приписывают Бог знает кому Бог знает какие слова и изречения. И ведь верит народ!.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (маты с отягчающими, уличен в клевете и низкопробных методах дискуссии) ***
Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Сразу же в кандалы - и на каторгу с конфискацией всего имущества и лишением гражданских прав! 

Аватар пользователя Деревянный ШтативЪ

Ой, да чего мелочиться-расстрел из карамультука сразу

                                                                          Джума-Чекист.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (маты с отягчающими, уличен в клевете и низкопробных методах дискуссии) ***
Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Ни фига: на урановые рудники без комплекта спецодежды! 

Аватар пользователя Cat-Advocate
Cat-Advocate(10 лет 3 месяца)

чего бы ни писали про б/укрию западные "теоретики" и политики, цель  одна: внушить несчастным украинцам, что украина после отрыва от России непременно станет то "итальянским Пьемонтом", то "второй Францией" и заживёт "бохато и счастливо". Европейская русофобская пропаганда со 150-летней бородой! а население б/укрии ведётся и слепо верит высоколобым. Уже голыми жоппами дружно и массово сверкают, убивают своих сограждан, но - ВЕРЯТ и надеятся, что Россия без них "ну точно" вот-вот загнётся. И не видят небратья (злоба от несбывшейся мечты застит мозги),  что Россия давно не та, что без них живёт и развивается, да по щам любителям цитат из прошлого и настоящего может навалять весомо, если будет надо...а они всё мечтают, фантазируют,  истерят, предают препедков, пускают друг другу кровь, ждут баранки на деревьях да галушки прямо в рот...отупели и обезумели массово и вконецdevil

p.s. за такие цитатки и внушение иллюзий надо, действительно, давно карать, калёным железом ставить клеймо на лоб, типа "любит помечтать"

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Согласен целиком и полностью! )

Аватар пользователя Деревянный ШтативЪ

"

Но бравый солдат Швейк не робел. Вполне довольный, проводил он дни свои в отдельном бараке, между динамитом, экразитом и пироксилином, начиняя торпеды этими страшными веществами и оглашая окрестность пением:

Ах, Пьемонт, Пьемонт,
Видно, край ты панский;
Ведь с тобою пал
Весь оплот миланский!

Гоп, гоп, гоп!

И оплот миланский
И четыре моста.
Выставляй, Пьемонт,
Посильней форпосты!

Гоп, гоп, гоп!

Я ведь вам прислал
Целый полк уланский,
Вы ж его сгубили
У ворот миланских!"

Комментарий администрации:  
*** Отключен (маты с отягчающими, уличен в клевете и низкопробных методах дискуссии) ***
Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

== А.Петровский(1 год 10 месяцев) (20:10:40 / 10-02-2019)

Позабавил пункт 3 про Кыргызцам. Последний аргумент майданутого белогандона. Бан. ==

Ну, хоть развеселил кыргызец - и на том спасибо, иди к своим овцам и ишакам, продолжай их обслуживание. )))

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 2 месяца)

Автор опровергает не цитату из Бисмарка, а некий её вариант, который даже не удосужился воспроизвести полностью.

Не зная языка оригинала, нужно вообще быть поскромнее.

Публикация смысла не имеет.

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

?

1. Петров уже лет двадцать проиживает в Германии, работает в научных центрах, что было бы невозможно без хорошего знания немецкого, в журнале все цитаты с немецкого переводит на русский.

2. 

turan01Россия12:48-10/Фев/19
Текст до­пол­не­ния:

===============================

 25.12.2013  14:41   https://labas.livejournal.com/1051013.html  служ­ба уте­рян­ных цитат-​10 (2) -  Игорь Пет­ров
 
Вчера  оста­лось недо­вы­яс­нен­ным про­ис­хож­де­ние самой по­пу­ляр­ной "ци­та­ты" Бисмар­ка:
 
Мо­гу­ще­ство Рос­сии может быть по­до­рва­но толь­ко от­де­ле­ни­ем от неё Укра­и­ны… необ­хо­ди­мо не толь­ко ото­рвать, но и про­ти­во­по­ста­вить Укра­и­ну Рос­сии, стра­вить две части еди­но­го на­ро­да и на­блю­дать, как брат будет уби­вать брата. Для этого нужно толь­ко найти и взрас­тить пре­да­те­лей среди на­ци­о­наль­ной элиты и с их по­мо­щью из­ме­нить са­мо­со­зна­ние одной части ве­ли­ко­го на­ро­да до такой сте­пе­ни, что он будет нена­ви­деть всё рус­ское, нена­ви­деть свой род, не осо­зна­вая этого. Всё осталь­ное - дело вре­ме­ни.
 
Вроде бы уда­лось разо­брать­ся. В 1993 г. О.Шаб­лий со­об­щил, что:  (...)

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 2 месяца)

Вообще-то, меня интересовала эта цитата

Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут — не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас опрадывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны.

Про Украину - меньше всего.

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Это несколько иная  история, на которую далее  даются ссылки в обсуждении:

Юрий Юрьевич  Date:    24.12.2013 17:27
А не встречались ли вам в ходе изысканий источники других цитат о России, приписываемых Бисмарку?
"Даже самый благоприятный исход войны никогда не приведет к разложению основной силы России, которая зиждется на миллионах собственно русских… Эти последние, даже если их расчленить международными трактатами, так же быстро вновь соединяются друг с другом, как частицы разрезанного кусочка ртути. Это нерушимое государство русской нации, сильное своим климатом, своими пространствами и ограниченностью потребностей."
И самой знаменитой:
"Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут — не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас оправдывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть."
Которую любят сокращать до "Договоры с Россией не стоят бумаги, на которой они написаны".

Ответ:

labas  Date:    24.12.2013 19:38

Ну вот тут полный джентльменский набор цитат по состоянию на октябрь 2007 года.
С ходу трудно сказать о всех цитатах, но человек, этот список составивший, немецким не владел или владел слабо.
По крайней мере тот немецкий текст, который он приводит как "точную цитату" является передачей слов Бисмарка от третьего лица.
"Тот, кто затевает превентивную войну... иронизировал он [т.е., вероятно, Бисмарк]"
Т.е. человек даже не вполне понимает, что он цитирует.

Я бы до нахождения оригиналов над всеми этими цитатами поставил бы знак вопроса. А так, конечно, надо аккуратно искать: цитаты могут искажаться и пр. По Бисмарк+ртуть (Quecksilber) я попробовал наспех поискать, но ничего путного не нашел.

Upd. Ну вот, ниже userinfo_v8.svg?v=17080?v=616thrasymedes дал хорошую ссылку, так что как раз про ртуть оказалась реальная цитата (надо было искать не Quecksilber, а Quecksilberkörper) Поэтому я и говорю, что надо с каждой отдельно аккуратно разбираться.

Комментарий др. блогера:

thrasymedes  Date:    24.12.2013 21:22

Вот здесь разбор

http://menhist.ru/%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA/%D0%B1%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA-%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8

Ответ:

labas Date:    24.12.2013 21:40

О, спасибо, отличный разбор.

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Далее Петров выложил еще один текст на данную тему. 

  о стоимости бумаги - Игорь Петров — LiveJournal     22.03.2014  19:53

Уваж. userinfo_v8.svg?v=17080?v=616hyperkvaksha спросил по поводу очередной "цитаты Бисмарка": "Договоры с Россией не стоят и бумаги, на которой они написаны".
В данном случае
1) источник в форме "не стоит и бумаги" явно незапамятных времен, скорее всего изначально английский, но мог возникнуть независимо в разных странах. Что крайне затрудняет поиск и повышает вариативность.
2) уваж. userinfo_v8.svg?v=17080?v=616thrasymedes еще во время прошлого бисмарк-обсуждения дал весьма полезную ссылку.

К чему можно добавить:
1) Бисмарка к этой цитате привязали, скорее всего, в более-менее современной периодике. Самое раннее упоминание, кот. я пока нашел:
- украинское: "Ще Бісмарк говорив, що угоди з Росією не варті того паперу, на яких вони написані" - Олександр Палій "Навколо Тузли" ("Українська правда", 21.10.2003)
- русское: "Бисмарк как-то сказал: "Договоры с Россией не стоят бумаги, на которой они написаны" - Ольга Брилева "Битва за Тузлу: потери России" ("Русский журнал", 03.11.2003)
Так как тематика статей совпадает, можно предположить, что Брилева позаимствовала цитату у Палия.

2) Как и сказано по ссылке выше, немецкий словарь крылатых выражений приписывает цитату О. фон Рехбергу в форме: "Garantien, die das Papier nicht wert sind, auf dem sie geschrieben stehen" (о гарантиях суверенитета Италии, 1861).
Могу добавить, что как издание того же словаря 1910 года, так и современное переиздание также называют автором фон Рехберга.
Таким образом авторство Бисмарка почти, извиняюсь за тавтологию, гарантированно исключается.

3) Наиболее ранее употребление по гугльбуксу, которое я нашел - в работе профессора-иезуита Э.Уорсли "Reason and Religion" (1672) в форме "A most pitiful Plea, not worth the paper it blot's"

4) userinfo_v8.svg?v=17080?v=616cmike любезно указал такую цитату Бисмарка: "Die Haltbarkeit aller Verträge zwischen Großstaaten ist eine bedingte, sobald sie »in dem Kampf um's Dasein« auf die Probe gestellt wird. Keine große Nation wird je zu bewegen sein, ihr Bestehn auf dem Altar der Vertragstreue zu opfern, wenn sie gezwungen ist, zwischen beiden zu wählen" ("Все договоры между великими державами прочны, лишь пока не испытываются в 'борьбе за существование'. Ни одна великая нация никогда не принесет свое существование в жертву верности договору, если ее вынудят выбирать между тем и другим", "Gedanken und Erinnerungen", глава XXIX)

5) В качестве замены Бисмарку хотел бы предложить на выбор:

Вы знаете, чего стоят договоры и чего стоят законы перед лицом разгоревшихся международных конфликтов, это — не более, как клочок бумаги.
Эти слова принято цитировать и вспоминать, как образец цинизма внешней политики империализма, но цинизм заключается не в этих словах, а в той беспощадной, жестоко беспощадной и мучительно беспощадной империалистической войне, в которой все мирные договоры и все законы о нейтральности попирались, попираются и будут попираться до тех пор, пока будет существовать капитализм.

(В.И.Ленин. Доклад о внешней политике на объединенном заседании ВЦИК и Московского Совета. 14.05.1918)

In the Soviet Union the power of the state is above all rights. The government does not have to obey the law. As a result the citizens of the Soviet Union enjoy none of the freedoms which are guaranteed in their constitution. They do not have freedom of speech or freedom of the press. They may be arrested without cause; their homes may be invaded without a search warrant; they may be executed or exiled without a fair trial and without appeal.
Their constitutional guarantees are just as false as their treaty agreements. Bolshevik agreement is not worth the paper it is written on. It is only a scrap of paper.

(Гарри С. Трумэн. Речь по случаю дня конституции. 17.09.1951)

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Из обсуждения:

simankov Date:    22.03.2014 22:55

Вариации

Roger L'Estrange (1687): Those Papers would not be worth the Ink we have Bestow'd upon 'em.

= Бумаги сии не стоят затраченных на них чернил.

 

ggoriy  Date:    22.03.2014 23:16 

Это предложение вырвано с контекста. «Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут — не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас опрадывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть». После этого понятно, что он имел ввиду. Раз Россия подписала в минуту своей слабости невыгодный договор, то она обязательно в дальнейшем сделает так, чтобы вернуть потерянное.

 

labas Date:    22.03.2014 23:25 

Хотелось бы источник.

   

ggoriy Date:    23.03.2014 04:08 

Источник точно не помню:курсовую о Бисмарке писал лет -тцать назад. Вот здесь фраза по-немецки http://forum.comments.ua/index.php?showtopic=50690  Речь шла о заключенных по итогам Крымской войн ( ею Бисмарк был очень доволен) Парижского договора и Лондонской конвенции. Вероятно, это было сказано в разговоре, а затем записано.

 

labas Date:    23.03.2014 11:31 

Это не по-немецки, это перевод русского текста на немецкий гугльтранслейтом

В стиле "nicht auf der Jesuit unterzeichneten Vereinbarung", т.е. "соглашение, подписанное на иезуите" :)

Если это было сказано, в разговоре или где-то еще, то источник должен быть зафиксирован в гугльбуксе.

Если он не зафиксирован, то увы.

 

ggoriy Date:    23.03.2014 11:56

То что он точно. Перефразированная отчасти, подобная фраза есть у Черчилля, который знал ее. Смотрите "Мысли и воспоминания" Бисмарка (издавалась несколько раз, есть во всех электронных библиотеках). Кажется там она должна быть.

 

labas  Date:    23.03.2014 12:04 

Вообще-то, если Вы думаете, что перед тем как что-то писать, я не работаю с источниками, то Вы ошибаетесь :)

Если фраза у Бисмарка есть, то ее должно быть нетрудно найти.

Я Вам дам даже ссылку на "Мысли и воспоминания"

http://gutenberg.spiegel.de/buch/1130/1 

http://gutenberg.spiegel.de/buch/1131/1 

Можно искать по "дивидендам", можно по "иезуитам", можно как-то еще.

Да, и "подобную фразу у Черчилля" тоже было бы интересно увидеть.

 

labas Date:    23.03.2014 12:31 

Впрочем, у Черчилля нашел, и действительно о Крымской войне, но не вполне о России:

The Treaty of Paris, signed at the end of March, removed the immediate causes of the conflict, but provided no permanent settlement of the Eastern Question. Russia surrendered her grip on the mouths of the Danube by abandoning Southern Bessarabia; her claims to a protectorate over the Turkish Christians were set aside; the Dardanelles were closed to foreign ships of war during peace , as they had been before the war; and Turkey's independence was guaranteed by the Powers, in return in return for a promise of reforms which was not worth the paper it was written on.

A History of the English-Speaking Peoples Vol. 4: The Great Democracies

 

ggoriy Date:    23.03.2014 12:49 

А, последняя строчка. Касаемо этого случая и предположил, что Черчилль уже знал подобное сравнение ( не помню как это в филологии). То есть когда речевой оборот введен, а затем его уже начинают использовать другие.

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 2 месяца)

Доказать, что человек чего-то не говорил и даже не делал практически невозможно.

Особенно тогда, когда современников не осталось, то есть история ушла из живой памяти в источники на бумаге или машинных носителях.

Даже если данной цитаты не удастся найти в сочинениях Бисмарка, то остаются свидетельства людей, кто-то что-то кому-то сказал и прочее.

Подробнее эта модель изложена здесь.

https://aftershock.news/?q=node/1019487

А поскольку указанная цитата является по содержанию истиной,, и я про неё знаю десятки лет, то у меня нет никаких оснований пересматривать авторство этой цитаты.

Кстати, это и Гитлер мог сказать в моменты просветления.

Он проверил это на своем опыте.

Но сказал Бисмарк.

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

В обсуждении той статьи я высказался, одобрив идею единого учебника истории (имея в виду школьный). 

С моей т.з. подход иной: нужно доказывать  факт наличия, а не отсутствия, иначе это миф, легенда, сказка,  фейк -  коннотации у которых могут быть разными. Для доказательств, кроме письменных источников,  вполне пригодны свидетельства, прошедшие перкрёстную проверку. 

В рассматриваемом случае (с заметками Петрова) разговор идёт об установлении источников того, что мы определили мифом, легендой, сказкой, фейком при отсутствии доказательств наличия. 

Прекрасный пример: "Уймись, дурак!" - якобы (с) при полном отсутствии и документов, и релевантных свидетельств. 

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 2 месяца)

В соответствии с определением из цитируемой статьи, событием считается только то, что фиксируется, отображается в каком-либо источнике.

В противном случае, про него через много лет никто не узнает.

Но когда живы современники, то многие события отображаются исключительно в их живой памяти.

Например, то, что у меня в правом кармане дырка, не знает никто, кроме меня, и никогда не узнает.

Возможно, Поскребышев, например, услышал некую фразу и кому-нибудь рассказал.

И она вошла в народный обиход, как фольклор.

Подтвердить эту фразу никто никогда никаким источником не сможет.

То есть, после ухода всех людей эпохи остается незначительный объем информации, который, к тому же, возможно интерпретировать по-разному.

Прошлое меняется в его отражении в настоящем.

Оно не является объективным в живой памяти настоящего поколения.

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Если фраза не противоречит реалиям рассматриваемой эпохи и  подтвердится др. релевантными свидетельствами  из валидных источников - принимается в качестве факта на уровне письменного документа. 

В случае с "Уймись,  дурак!" : подтвердили бы, например, Молотов,   Каганович и Микоян, что видели эту резолюцию, приписываемую ИВС, или слышали названную фразу по адресу Кукурузофила собственными ушами из уст Вождя всех народов  - зафиксировали, как исторический факт. 

То же самое в случае с Поскрёбышевым, который был, судя по всему,  на "ты" со всем ВПР СССР, за исключением ИВС и, возможно,  Молотова с Калининым: слышали данный пассаж 2-3 человека из него - исторический факт. 

По другому не примут ни профессиональные историки (кроме жуликов типа Дедушек Ю.Н.Жукова и А.Н.Дугина), ни тем более любители из исторической интернет-тусовки рунета. 

И установление исходных источников мифа, легенды, сказки,  фейка всего лишь необязательное подтверждение факта отсутствия события для текущей реальности.  

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 2 месяца)

А если никто не подтвердил и не отразил в соответствующих летописях или документах (источниках), то это не означает, что этого не было.

Недаром существует понятие апокриф, то есть, произведение, не признанное официально.

А для потомков - говорил или мог сказать - значения не имеет.

 

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Мне имеет, т.к. ИВС в письменной  форме - персонально  унизительной -  замечаний никогда не делал.

Корни мифа (хотя по гамбургскому счету  - фейк) давно известны:

Хрущев - Сталину: "Любящий Вас". Сталин - Хрущеву: "Уймись, дурак!" (livejournal.com)

Знают  же "мыслители - и  всё равно пишут, причём совершенно конкретно: вот американец Гровер Ферр, претендующий на звание учёного-историка и философа (по образованию и профессии - филолог), в  своём популярном в известной среде  опусе "Антисталинская подлость"  на стр.188-189 просвещает тёмный люд: 

Конечно, Хрущев входил в состав репрессивной «тройки» и лишь изредка уступал в ней место одному из своих заместителей. Все остальные члены московской «тройки» по приговору суда были казнены за проведение незаконных репрессий. Логично полагать, что в силу столь серьезных компрометирующих обстоятельств Хрущев чувствовал себя чрезвычайно уязвимым. В конце концов, лишь на очень немногих из первых секретарей можно возложить такую же меру ответственности за массовые противозаконные деяния, в том числе за исключения из партии, отправки в лагеря и казни десятков тысяч неповинных людей,— как на Хрущева. (…)

а в прим.2 добавляет:

"Печальные итоги работы хрущевской "тройки" Пономарёв иллюстрирует следующим примером: на апрель 1939г. из 690 протестов, вынесенных прокуратурой Москвы на решения "троек", суды рассмотрели 130, отклонив из них лишь 14" (с)

то ведь это просто нелепая ложь и глупая  фабрикация, когда на самом деле  читаем в Вики Хрущев, Никита Сергеевич   всё, что есть по поводу его участия в репрессиях:

В качестве 1-го секретаря Московского горкома и обкома ВКП(б) Хрущёв был утверждён Политбюро в тройку НКВД постановлением Политбюро П51/206 от 10.07.1937. Через 20 дней, 30.07.1937 года, был заменён в составе тройки А. А. Волковым[14][15].

В подписанном Ежовым Приказе НКВД от 30.7.1937 № 00447, фамилия Хрущёва среди входящих в состав тройки по Москве отсутствует. Никакие «расстрельные» документы за подписью Хрущёва в составе «троек» до сих пор в архивах не обнаружены. В своих мемуарах Владимир Семичастный высказал догадку, что по распоряжению Хрущёва органы госбезопасности (во главе с верным тому как действующему Первому секретарю председателем КГБ Иваном Серовым) проводили чистку архивов от компрометирующих Хрущёва документов, однако оговорился, что это лишь его предположение, не подкреплённое фактами[16]. То же писал и Старинов.

 

14. Составы троек НКВД—УНКВД 1937—1938 гг., созданных для рассмотрения дел арестованных в ходе массовой операции по приказу НКВД СССР № 00447 от 30 июля 1937 г.

15. Н. С. Хрущёв, работая в 1936—1937 годах Первым секретарём МК и МГК ВКП(б), а с 1938 года — Первым секретарём ЦК КП(б) Украинской ССР, лично давал согласие на аресты значительного числа партийных и советских работников. В архиве КГБ хранятся документальные материалы, свидетельствующие о причастности Хрущёва к проведению массовых репрессий в Москве, Московской области и на Украине в предвоенные годы. Он, в частности, сам направлял документы с предложениями об арестах руководящих работников Моссовета, Московского обкома партии. Всего за 1936—1937 годы органами НКВД Москвы и Московской области было репрессировано 55 тысяч 741 человек.

Записка Комиссии Политбюро ЦК КПСС по дополнительному изучению материалов, связанных с репрессиями, имевшими место в период 30—40-х — начала 50-х годов

16 Семичастный, В. Е. Беспокойное сердце. — М.: Вагриус, 2002. — С. 

Глава  10 «Лубянка». — 460 с. — ISBN 5-264-00721-7.

«Я не исключаю, что близость Серова к Хрущёву и поддержка его со стороны последнего объясняется тем, что тот мог уничтожить на Украине и в центре многие документы, изобличающие Хрущёва в причастности к репрессиям.»

Больше в этой главе про участие Хрущёва в репрессиях и утаивания документов ничего нет.

(…) Ветеран контрразведки Борис Сыромятников заявлял, что начальник Центрального архива полковник В. И. Детинин якобы рассказывал ему об уничтожении документов, компрометировавших Н. С. Хрущёва как одного из организаторов массовых репрессий[81]. В то же время современные исследования механизмов Большого террора приводят историков к выводу о том, что лицо, занимавшее пост регионального партийного секретаря, не могло быть не только организатором, но даже и исполнителем массовых репрессий, так как партийный аппарат был полностью отстранён от принятий решений такого рода[82].

82. «Ревизионизм». Интерпретации источников по террору Лекция Олега Витальевича Хлевнюка. О степени участия партийного аппарата в репрессиях с 1:56:41

Вики нет доверия от слова "совсем",  поэтому её данные были проверены (см. turan01 • "Doveryai, no proveryai": точка в деле гротескной гроверферрщины (aftershock.news).

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 2 месяца)

Вот это и есть - натягивание совы на глобус.

Подобным цитированием можно доказать что угодно.

Но только не современнику Хрущёва.

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

А вот если эдак сформулировать: 

Вот это и есть - натягивание совы на глобус.

Подобным цитированием можно доказать что угодно.

Но только не современнику Сталина.

Вопрос только один: где его взять? 

Я - 1954 г.р., вы, наверное, какого-то из 40х-?

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 2 месяца)

Сталина мы воспринимаем уже, как явление Истории.

Воспоминаний много.

Много художественных образов.

И каждый может составить свою модель, что мы и видели последние 60-70 лет.

И Сталин каждый год меняется.

Плохое уходит за горизонт, становится менее значимым.

Для современных ровесников века важны другие качества Сталина.

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Объективист (в данном случае это я) не может быть ни ненавистником, ни поклонником никакой исторической фигуры. Цена что медоточивых  славословий, что источающих яд проклятий одна и та же. 

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 2 месяца)

Не следует слишком сильно полагаться на свое собственное мнение.

Оно тоже со временем изменится.

Страницы