Изучая историю своего города, я наткнулся ресурс, содержащий много интересных карт, в том числе и "Российской атлас из сорока трех карт состоящий на сорок одну Губернию ИМПЕРИЮ разделяющий" изданный при географическом департаменте в 1800 году.
И речь пойдет о таких названиях, как "Украина" и "Белоруссия". Сразу скажу, что файлы карт с очень не плохим разрешением, так что в нормальном качестве их сюда не запихнуть. Интересующимся идти по ссылке и качать карты самостоятельно.
Много есть персоналий, которые толкуют нам разные вещи. Вот, к примеру, давно идут жаркие дебаты по поводу названия "Украина". Когда оно появилось, откуда и т.д. Есть мнение, что это слово, обозначающее какую то конкретную территорию, появилось только в конце 19-го века с подачи разведки Австро-Венгерской разведки.
Ну что-ж, посмотрим на карты Империи. Еще раз повторюсь, что если хотите хорошего качества, то идите по ссылке и качайте карты самостоятельно.
Одной из губерний мы видим Киевскую. Столица - Киев, соответственно:
Очень показательны границы губернии. Но идем дальше. Мы видим Новороссийскую (столица Новороссийск, не путать с современным городом с таким же названием), Малороссийскую (столица Чернигов). При этом обе эти губернии просто огромны по размерам, и каждая превосходит Киевскую в разы как по площади, так и по количеству населенных пунктов.
И вот, мы видим Слободскую Украинскую губернию со столицей в Харькове.
Так что еще в 18-м веке была территория с названием "Украина". По сути, это Харьковская область, в нашем современном понимании. Размер примерно как и у Киевской губернии.
Примерно то же самое мы видим и с Белоруссией.
Минская губерния (по центру) и Белорусская (столица - Витебск). По центру - Минская, справа - Белорусская.
Справедливости ради надо признать, что по размерам обе эти губернии сопоставимы.
Что из всего вышеизложенного можно заключить?
1. Название территории "Украина" было начиная с конца 18-го века. То, что современные территории к этому названию не имеют практически ни какого отношения - другой вопрос.
2. Как Минск, так и Киев имеют к Белоруссии и Украине весьма посредственное отношение. Как соседи))))
Качайте карты, читайте их - это интересно и познавательно.
Видя, что срачь неизбежен, предупреждаю. Хамство - бан без предупреждения.
По результатам обсуждения (спасибо Stalker
) был найден текст Указа Екатерины о учреждении Слободской-Украинской губернии от 16 декабря 1764г. Ссылка на источник: Полное собрание законов Российской Империи. Собрание Первое. Том XVI. 28 июня 1762 — 1765 гг.
Так что карты соответствуют Указам с некоторым временным лагом, что естественно.
По результатам дальнейших копаний выяснилось, что название не продержалось и года. Текст длинный, так что сюда выносить не буду. Но там все прекрасно, от начала, и до конца. А смысл один - дайте еще грошей))))
Комментарии
В своем Манифесте от 28 июля 1765 года Екатерина вторая вновь созданную губернию называет "слободской губернией", а не Слободско-Украинской губернией.
А вот в Грамоте Петра Первого от 7 марта 1705 года козакам Харьковскаго Слободскаго полка упоминаются "украинные" города:
в прошлых-де годах пришли они из разных Заднепровских и малороссийских городов и поселились в Харькове и того полку в городех на татарских займах, куда бывал их бусурманский свободной под украинные городы проход, и построили хутора и мельницы и всякие заводы завели по своей черкасской обычности, и ВТО-де время по указу Отца Нашего Государева, блаженныя памяти Великаго Государя, Царя и Великаго Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца, велено им в Харькове и Харьковском полку в городех жить и всякие вольности иметь и вместо денежнаго жалования теми заводами, мельницами и хуторами владеть и всякими промыслы промышлять против их черкасской обычности безоброчно и безпошлинно, а которые-де оброки по Белгородскому окладу прошлаго 173 году на них положено ...
Не украинские, а украинные, то есть города на окраине, а не города на Украине.
Таким образом Слободско-Украинская губерния означает не губерния Слобожанщины и Украины, а губерния Слобожанщины и украинных мест.
Не надо объяснять прописные истины, типа этимологию слова украина. Это очевидно. Речь совсем не о том, кто и что ГОВОРИТ. Важно, как это называется о-ф-и-ц-и-а-л-ь-н-о.
>>> В своем Манифесте от 28 июля 1765 года Екатерина вторая вновь созданную губернию называет "слободской губернией", а не Слободско-Украинской губернией.
А кто с этим спорит? Снова переименовали, и что? От этого факт, что некоторая территория на определенном этапе называлась иначе как то становится ничтожным?
>>>
Не украинские, а украинные, то есть города на окраине, а не города на Украине.
Таким образом Слободско-Украинская губерния означает не губерния Слобожанщины и Украины, а губерния Слобожанщины и украинных мест.
Это не более, чем ваша трактовка. Вот и надо говорить, что "я так считаю", а не "так было". В документах написано совсем другое. Конкретно: Слободская-Украинская. Через дефис пишут, когда у одного объекта есть два наименования (фамилии).
А вот уже своим именным указом от 12.12.1796 "о новом разделении государства на губернии" Павел I Восстанавливает Слободскую Губернию под названием Слободско-Украинской
Я не понял ,с чем вы спорите? С длительностью пребывания территории под определенным наименованием? Так я в статью добавил, что и года не прошло, как.
Задам вопрос снова: от этого что изменится? Факт, что была территория, которая в своем названии официально имела слово "Украина" есть. И это было в 1764 году. Найдете более ранние официальные названия - показывайте. Только не надо в качестве аргументов давать размышлизмы частных лиц, только официальные документы.
В 1765 году появилась Слободская Губерния, потом ее переименовали в Харьковскую в 1780. В 1796 Павел Первый переименовал ее в Слободско-Украинскую. Но --украинская имела смысл украинная, и не имела отношениями к польскому слову Украина, которой поляки называли территории Малороссии входившие в состав Речи Посполитой. Слобожанщина никогда в состав Речи Посполитой не входила, она с 1503 года в составе Руси (Московской Руси), а до этого ничейной землёй была.
То что Поляки называли Украиной в Российской империи входило в Киевскую, Малороссийскую и в Волынскую Губернии.
Кстати Черниговщина (Северщина) тоже вошла в состав Руси Московской в 1503 году - была отвоёвана у ВКЛ, тогда Речи Посполитой ещё не существовало. Но в начале 17го века, во время Смуты Речь Посполитая оттяпала себе кусок Северщины с Черниговым. Так Чернигов и стал частью того, что ляхи Украиной назвали. В 1800 году Чернигов был частью Малороссийской губернии.
Я хочу что бы вы поняли одну вещь -'Слобожанщину никто до 20-го века никогда Украиной не называл, хоть некоторое время она входила в Слободско-Украинскую губернию. В данном случае Украинская и Украина - это созвучные но разные термины, как Галиция и испанская Галисия.
Я вам про фому, а вы про ерему. Ей богу, разговор глухого со слепым.
Вероятно в название губернии слово Украинская попало потому, что на Слобожанщине кроме слобдских казаков располагался ещё Украинский ландмилицкий корпус:
Украинский ландмилицкий корпус — формирование (соединение, корпус) Русской армии, поселённое войско(ландмилиция), созданное Петром I для обороны южных границ империи от набегов крымский татар и поляков, сформированный из однодворцев — потомков городовых казаков Белгородских, Орловских, Тульских, Курских, Тамбовских, Воронежских земель, при сформировании был составлен из 5 пехотных некомплектных полков и поселенцев бывшей «Белгородской черты», обязанных военно-пограничной службой ещё со времён Иоанна Грозного.
Знамя Курского ландмилицского полка.
Формирования украинского корпуса дислоцировались в шанцах, дерево-земляных оборонительных укреплениях, предназначенных для защиты степной зоны юга России от набегов крымских татар в XVIII веке, от которых в дальнейшем произошли многие города.
Штаб-квартира (штаб и канцелярия) корпуса — крепость Белевская(Белёвская).
Только этот украинский корпус никакогои ношения к украинцам не имел, и название его произошло от слова окраина, а не от существовавшего тогда в Речи Посполитой слове Украина.
Страницы