Сначала выдержки из статьи:
В итальянских соц.сетях шквал ненависти, от гротескного «обезьяны с мячом» до вызывающего не меньшее разочарование « команда африканских колоний». Марио Балотели, международный игрок ганийского происхождения, появление которого множество раз сопровождалось имитацией крика обезьяны и расистскими плакатами, не раз испытал это на себе.
Бельгийский болельщик, команда которого кстати тоже состоит частично из игроков, недавно имигрироваших в страну, называет французского защитника Самюэля Юмтити «игроком из Камеруна, родившимся в Юаундэ», в отличие от игроков , родившихся во Франции, которых он называет по именам. В своём твите он пишет « Мои поздравления команде АФранции ».
Бывший хорватский игрок Игорь Стинак перед матчем с Францией заявил, что его стране предстоит сыграть «с французской Республикой и африканским континентом».
Ведущий американской телепередачи Daily Show сказал, что «он очень рад тому, что африканский континент выиграл ЧМ».
Президент Венесуэлы Николя Мадуро видит в успехе команды Франции «победу Африки». Провокация или он так реально думает, но он заявил , что «Французская команда похожа на команду Африки, в действительности выиграла именно Африка, африканские эмигранты, переехавшие во Францию. Европейцы презирают Африку, но на этом ЧМ Франция выиграла благодаря африканским игрокам или их детям», намекая на 14 из 23 игроков чемпионов мира, выходцев с африканского континента.
«Необходимо сказать стоп расизму в Европе, стоп дискриминации мигрантов. Мне бы хотелось, чтобы Франция и Европа поняли, что южане, африканцы и латиноамериканцы тоже имеют ценность и способности»,- добавил Мадуро.
Во время выступления в Иоханнесбурге по поводу столетия Нельсона Манделы, Барак Обама сказал «Посмотрите на французскую команду. Все эти парни по-моему не похожи на галлов. Но они французы, они французы!»,- воскликнул бывший американский президент перед 15 тысячами человек, с восторгом отметив подобным образом разнообразие команды Франции.
В ответ на подобные высказывания французский баскетболист камерунского происхождения Николя Батюм заявил : « Извиняюсь за выражение, но всем кто говорит ‘браво Африке за вашу победу'' идите в задницу»
Депутат региона Сэн Сэнт Дени, в котором иммигранты составляют большинство, возмущён : «Во Франции не смотрят на ваше происхождение. Если ты пприезжаешь во Францию и хочешь стать французом, если ты разделяешь её ценности, значит ты француз. Нам всё равно каков твой цвет кожи, какую религию ты исповедуешь и кто твои предки»
Комментарии подписчиков газеты :
- Все эти высказывания из-за того, что им не нравится, что мы выиграли.
- Италия господина Сальвани с ксенофобией, расизмом и популизмом всё больше мне напоминает эпоху Дуче
- Жалкие завистники. Да здравствует Франция !
- Они симпатичные и они ощущают себя французами, что ещё надо
- Эта победа глоток кислорода и пощёчина всем недовольным на планете
- А что в этом такого признаться, что мы себя не отождествляем с этой командой?
- Это деликатный вопрос. Имеем ли мы ещё право сегодня себе его задавать?
- Нельзя сказать, что критика так уж необоснована. Я ничего не имею против присхождения игроков, но команда не отражает состав населения Франции, которое в большинстве своём всё-таки белое. Посмотрите на Хорватию, их команда в большинстве состоит из хорватов, Японии из японцев, России из россиян. Это называется национальные команды.
- Вам нужно срочно перечитать французскую Конституцию
- Просто тренер выбрал лучших, не считаясь с их происхождением. Получилось что большинство среди 23-х выходцы из Африки
- Игрок покупается и продаётся, так ведь? Футбол- это международная торговля наёмниками
- Это контракт покупается, а не игрок, ваш комментарий смешон
- Ситуативные французы, если бы где-то трава была зеленее, они бы играли там
- Они французы. И точка. Вы позорите Францию
- Да здравствует французская команда и Франция. Расисты- не французы, так как они против ценностей нашей страны. Да здравствует Республика.
- Когда я еду во французском метро, я вижу чемпионов повсюду, и мне это нравится. Мы не может отречься от нашей истории. Франция не Хорватия и не Швеция, и не будет ими никогда. Да здравствует Африка!
- А я тоже считаю, что французская команда должна состоять из галлов. Хорватия, Дания , Швеция- вот настоящие национальные команды.
- Вы опоздали на два века....
- В этом случае это будет команда Галлии, а не Франции. Каждая команда представляет свою страну
- Галлия и галлы- римские термины, обозначавшие народ, который мы сегодня называем французами. На самом деле нужно говорить об Европе и племенахс разными названиями, все они являлись кельтами с общим происхождением и традициями. Навязывать нам иностранцев , с чуждым нам происхождением имеет свой предел. Но интересы власти расходятся с интересами народа.
- А что в таком случае вы предлагаете делать с альзасцами, корсиканцами и прочими, которые не являются по определению галлами? Тот, кто родился во Франции,вне зависимости от происхождения, является французом. Точка.
- Тот, кто не знает историю Франции, может подумать, что наша команда состоит из иностранцев.Но она является отражением Франции, разнообразной по своему происхождению, все они французы.
- Послушайте, это факт. Эта команда состоит на три четверти из игроков не европейского происхождения. У Хорватии и других стран это не так. Вместо того, чтобы возмущаться стоит задаться вопросом почему?
- Вы не правы, эта команда состоит на 100% из французов, из которых как минимум три четверти родились во Франции, остальные прибыли в страну детьми
- Никакие они ни французы, и расизм тут ни причём
-Что вы такое говорите. У них у всех французское гражданство, они патриоты, любящие свою страну
- А какую страну они любят ?
- Франция гордится тем, что может показать всему миру, что мы можем жить вместе, добиваться успехов вместе, и иметь общие ценности. Быть французом не значит принадлежать белой расе.
- Пытаюсь представить себе команду корейцев, из которых только трое азиатов
- Корея не завоёвывала Африку и не распространяла там в течение 150 лет свою культуру
- Ничего удивительного. Большинство футбольных фанатов- расисты. Да, большинство французских футболистов имеют африканские корни. Usain Bolt,Serena Williams,Tiger Woods являются американцами, а французские игроки- французами, даже если расистам это не нравится.
- Италия самая расистская страна Европы на сегодняшний день, поэтому не удивительно, что они так высказываются
- Молодец Николя Батюм, прекрасно ответил
- Ну вообще-то хорваты и итальянцы вслух говорят о том, что многие уже давно заметили. Начиная с 98 года французская команда становится всё более чёрной. В 2002 году в команде единственным коренным французом был Гоаль.
- Речь Обамы была неуместной
- Рассуждая таким образом можно сказать, что Обама – первый африканский президент, управлявший Америкой
- Пусть Обама занимается тем, что его касается,решать кто француз, а кто нет, не входит в его компетенции
- Наш МИД подаст жалобу на Мадуро и Обаму ?
- Но африканцы сами говорят, что это Африка выиграла, а не Франция
- Они ошибаются
- Почему в африканских коммандах нет ни одного белого?
- У них тренеры белые
- Все эти обсуждения мерзки
- 2018 год, а люди всё ещё судят других по цвету кожи. К счастью таких становится всё меньше. Возможно когда-нибудь мы полностью избавимся от подобных суждений. Когда-нибудь...
- Когда- нибудь ( очень скоро),мы избавимся не от суждений, а от белых, достаточно взглянуть на новорождённых в парижской области
- Даже если это и так, и что ? Не нравится- смени страну
- Зачем писать статью на такую чувствительную тему ?
- Я бы посоветовал критикам посмотреть на собственное происхождение поколений этак на 10, Кто из вас может похвастаться тем, что он коренной француз?
- Все игроки в этой команде родились во Франции, кроме двух, которые приехали будучи детьми
- Они французы, гордятся этим и делают честь Франции выиграв ЧМ, как это делали их предшественники иностранного происхождения Alain Mimoun, Michel Platini, Zinedine Zidane....
- С каких это пор цвет кожи стал критерием отбора в футбольную команду? В футбол в основе своей играют среди небогатого населения, к которому и принадлежит большинство иммигрантов, естественно что нет ничего аномального в том, что лучшие оказываются среди них. Если кого-то это раздражает, смотрите другой спорт, например гольф.
-Республика победила, побеждала и будет побеждать. Мы поставили на место хорватских националистов
- Тема чувствительная, но всё-таки. Франция не единственная страна в Европе, принявшая большое количество иммигрантов из Африки , Магреба или Турции. Но если мы сравним команды европейских стран на этом ЧМ, только французская команда на 70% состоит из французов конечно, но выходцев из Африки и Магреба. Более того молодёжная команда Франции (моложе 19 лет) , участвовавшая в Евро на 100 % состояла из выходцев из Африки, включая двух тренеров. Я конечно хочу быть политически корректным, но если мы хотим показать, что Франция мультирасова, мультикультурна и мультирелигиозна, хорошо было бы, чтобы это разнообразие отражалось во время международных соревнованиях
- Международная лига против расизма и антисемитизма в твиттере написала, что хорватская команда « драматически однородна », то есть указала на слишком большое количество белых, а это не отсылка к цвету кожи ?
- А полностью черные или жёлтые команды тоже с их точки зрения «драматически однородны » ?
- Это была франко –африканская команда, хотите вы этого или нет
- Ну и что, мы не можем стереть из истории 150-летнее пребывание французов в Африке
- Все люди на заре человечества были чёрными. Те, кто считает себя белым пребелым- невежды. Садитесь снова за парты.
- Это теория, которую нам пытаются сегодня продать. Негры обязаны эволюции цвета своей кожи в чёрный тому факту , что проживали в зонах, наиболее подверженных солнцу. У белых обратный процесс.
- А жёлтые тогда почему, из-за желтухи что ли ? Перестаньте писать глупости
- Итальянцы просто не могут пережить поражение своей одноцветной команды. Мы все имеем африканские корни, гомосапиенс пришёл из Африки
- Француз- это не раса, не религия, не корни, это менталитет.... Мои соболезнования проигравшим, Мы выиграли. Браво парни
- Победа Франции поперёк горла целой толпе на планете. Любой аргумент годен: они плохо играли, они африканцы, их тренер оппортунист . Я могу только присоединиться к г-ну Битюму : идите в задницу !
Перевод с французского Parhonf
http://sport24.lefigaro.fr/le-scan-sport/2018/07/18/27001-20180718ARTFIG...
Комментарии
Далеко же европке до России..
Я думаю это справедливо для всех национальностей, но вопрос то ведь как раз в том и есть, являются ли Мбаппе и Умтити - французами по менталитету. Но тут и другой аспект появляется, что ЧМ теперь чемпионат не среди народов, а среди государств. И вот этот нюанс от многих людей ускользает, поэтому у них такое негодование. Мы говорим Франция и подразумеваем тех потомков кельтов, римлян и германцев, что когда-то бились при Каталаунских полях, Пуатье и потом покуралесила в Крестовых походах, что породила Жанну Д'Арк и Наполеона, но это мнение ошибочно, потому что современная Франция - это ещё и куча самых разных лиц, имеющих французское гражданство. Вот это и вызывает диссонанс.
Хороший фильм на эту тему. https://www.kinopoisk.ru/film/669903/
а в РФ начали обращать на это внимание, только тогда, когда нас обвинили в расизме, мол в нашей команде все игроки славянской внешности. Запад просто помешен на этом вопросе
Марио Фернандес - славянин?
я про внешность, негров нет, азиатов тоже
татарин - азиат. плюс еще кавказец есть. думаю, если копнуть, то и евреи найдутся
Нет. Но внешность - славянская. Это наш расистский заговор )))
Фернандес не славянин, но он европеоид*, как и мы, русские (и французы с белым цветом кожи). А не негроид, которых во фр. сборной было большинство.
*Забавно, что по-английски это Caucasian.
Странно как-то Запад помешан на этом вопросе.
Пройдёмся по странам-участницам ЧМ-2018. Начнём с ЮА. Уругвай и Аргентина всегда были относительно моноэтничны, у них индейцев-то в команде практически не бывает. Да, Бразилия, Перу и Колумбия всегда были странами, где соседствуют все расы, таковы и их сборные. ЦА. Панама и Коста-Рика, то же самое, чтои Бразилия с Колумбией. Мексика - в основном европейские и индейские игроки до полного смешения. Африка - Марокко, Тунис, Египет, Сенегал и Нигерия - все мооэтничны. Азия - Саудовская Аравия, Иран, Южная Корея и Япония - моноэтничны. Австралия, практически все европейцы. И только в Европе к однозначно моноэтничным сборным можно отнести четыре славянские команды - Хорватия, Россия (за исключением Марио Фернандеса, тоже белого), Сербия и Польша. Сюда же можно отнести шведов, где, судя по фамилиям, играл один этнический финн, Ола Тойвонен, и исландцев. У датчан есть два натурализованных игрока. У испанцев только один натурализованный игрок, бразилец Диегу Коста. А в остальных шести сборных из Европы действительно полиэтнический состав - Франция, Бельгия, Англия, Швейцария, Португалия и Германия.
Получается, что всего 11 сборных из 32 имели полиэтнический состав, но возмущаются почему-то только нашими, да перед финалом ещё и хорватами. Очевиден политически ангажированный заказ.
Можно подумать, это только в этом году началось!
"Афранция" - перспективное слово. :)
Африканция...бггг
Точно. Ведь "А" это ещё и арабы.
есть ещё Гермафрика :-)
Блин я вот другого не понимаю, они что плохо играли? Нарушали что то, кого то били, жаловались на притеснения со стороны других команд или организаторов? Они французы по гражданству а цвет, в футболе по моему вообще не играет значения...
Что бы вам понять, раз умом не способны, вам, наивному юноши, надо пожить в негритянском квартале в Франции. Тогда придёт и озарение, и свет истины пробьётся в вашем сознании по этому вопросу.
Футбол - э то продолжение политики, а в политике имеют значение актуальные проблемы. Для Франции в частности и Европы в целом актуальным является вопрос мигрантов, а точнее их засилья и ползучего вытеснения белых людей из различных сфер жизни и вообще из жизни (см. "преступность мигрантов", "рождаемость по расовым группам в Европе" и пр.).
Так что это не болельщики неправильно воспринимают победу Франции, это вы (и многие другие, высказывающиеся тут за "толерантность") неправильно воспринимаете футбол.
Какой ещё цвет?
Поведение! Зарубите себе на носу - народы отличаются друг от друга поведением.
Это просто отражение политики наполнения Франции иммигрантами из Африки.
Да привыкнем скоро, что Франция по сути афро-арабская.Вон даже аборигены уже смирились. Кстати у них и в фигурном катании уже афро французы на первых ролях, вот уж кто бы мог подумать лет 10 назад)
Да это точно, расскажи кому те же лет 10 назад, что в НХЛ будут играть темнокожие и причем весьма неплохо
Тысяча чертей! (С) Д'артаньян
Интересно, сколько Вам лет? Это Сурия Бонали, чемпионка Европы 1991, 1992, 1993, 1994 и 1995. 93, 94 и 95 серебряная призерка ЧМ. В 91 первая на ЧМ юниоров. И это совсем не 10 лет назад.
Скажем так, начала учиться в школе (это я про начало 90-х) и как то сию чемпионку в силу возраста не застала. И тогда это был единичный случай, скорее экзотика. Сейчас это тенденция. По крайней мере в парном и одиночном французском катании. Да и в других видах спорта французы все больше с корнями из Африки. Но как говорится, это дело только Франции.
Это скорее говорит о том, что эти дети уже "французы" в широком смысле этого слова. У них те же интересы, и те же возможности заниматься спортом и участвовать в турнирах, что для родителей довольно затратно. Хотя это не про футбол.
почему негров делали рабами? физическая сила, выносливость. так что не удивительно, что они сейчас "герои спорта". а белый господин научит, контракт подпишет, даже обнимет! все довольны :-) и рабы при бабках! и не секут за каждую провинность!
добробабло победило зло!Ирландских рабов было не сильно меньше. Притом ни разу не негры.
да... у них вообще не понятно, из-за чего сыр-бор. ирландцы, шотландцы и бритты вечно что-то не могли поделить.
это, если можно сравнить, как украинцы, белорусы и русские с друг другом воевали в рабство гнали
может и бриттов просто идеология такая? всё же, сколько туда "сынов израилевых" проникло... а у приспешников иуды всё просто - кто иной, тот враг и вообще не человек.
Премило. Вопрос в том, куда менять-то? Куды бечь? Ну немцы, допустим, переезжают на Балатон (Plattensee), а французам куда валить? В Швейцарии дорого.
У ма(гх)илу, у зэмлю. По заветам батюшки Сергия Киевского-Кличковского.
здесь прекрасно все:
- Марио БАЛОТЕЛЛИ, во-первых
- родился в Италии, во-вторых
- родители происходили из ГАНЫ
надо все же уважать читателя (и себя)
это они от зависти, французы правы. просто иммигранты всегда более мотивированы, чем расслабленные местные, у которых всё схвачено. единственное что меня удивляет в состава сбфр, так это небольшое представительство французов арабского происхождения.
вроде бы они тоже должны быть хорошо мотивированы, но как-то пока не слишком заметно. может в запасных все остались...
Придираетесь что ли? Если дословно , то в статье написано ганийского происхождения. Чтобы доставить вам удовольствие исправлю
Ну, как говорится, за что боролись, на то и напоролись.
Это в гранит. Зрят в корень люди. )
Практически 100% уверен что здесь "ложный друг переводчика" или же, если оригинал таки на французском - автор коммента обыгрывает английский.
Забавно смотрится фото той же французской сборной.
Народ просто путает понятия "француз" и гражданин Франции.
И так по всем странам.
Это не они, а Вы путаете...
Слово "наРОД" отражает кровь и генетическую составляющую. По "народности" они могут быть индоевропейцами или африканцами. Или смесью - арабами.
Слово "нация" - этимологически восходит к латыне, где обозначала происхождение с определенной территории, что в современной действительности максимально приближено к гражданству/подданству. Соответственно, по "национальности" - они французы, ибо это понятие означает именно территорию.
Расскажите это евреям. И про кровь и про территорию.
Что именно им рассказать? Этимологию слова "еврей"? Я думаю, они и сами знают, а Вам расскажу:
Негры физически сильные ребята, у французов много граждан африканского происхождения, все логично. А все эти высеры просто убоги.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Наверное, пришла пора придумать политкорректный неологизм, что-нибудь типа французианин, т.е. гражданин Франции, независимо от расовой и национальной принадлежности.
Вы помните паспорта СССР? В моем было написано немка
Помню, конечно. У Вас было, например, право, если (не дай Бог) очутились под следствием, требовать перевода всех материалов дела на немецкий язык. У нас в классе было несколько татар, немец, армянин, украинцы... Впрочем, у нас в Сибири национальность мало кого волнует, а в те времена - и вовсе.
Нас в Сибири это тоже не волновало. Но это Вы выдумываете "французиан". А все уже придумано до Вас.
Я немного дурею от этих всех футбольных тем. Сначала тут все орали благом матом и требовали линчевать придурка хорвата за "политизирование" спорта. А чего в этой ветке творится? Россия - многонациональное государство, и если завтра тренер сборной решит укомплектовать всю сборную условными неславянскими Дзагоевыми, то как тут многие высказались, смотреть на будете? Хоботов, это мелко!
Пошути так Трамп и его бы мигом демократы обвинили в расизме, начав новую информационную травлю в СМИ.
Куда смотрят правозащитники, почему его до сих пор не потащили в суд? Наверное потому что он либераст и очень популярный ведущий, да к тому же враг Трампа.
В случае чего ответит как тот германский депутат (про ослолюбов): Извините, лошади ворвались в мою голову
Страницы