[Воскресное чтение] Дай Сыцзе "Бальзак и портниха-китаяночка" (2000)

Аватар пользователя Love-Markov

Несколько слов о "перевоспитании" - в конце шестьдесят восьмого года Великий Кормчий, председатель Мао объявил о новой кампании, которой предстояло кардинально изменить облик нашей страны: все университеты были закрыты, а "молодые интеллигенты", то есть выпускники средних школ, были направлены в деревни, дабы "подвергнуться там перевоспитанию беднейшим крестьянством". (Спустя несколько лет эта невероятная идея вдохновила еще одного революционного вождя другой азиатской страны, а именно Камбоджи, но действовал он куда последовательней и радикальней, переселив "в деревню" все население столицы - стариков и молодежь без разбора).

Подлинная причина, побудившая Мао Цзэдуна принять подобное решение, так и осталась невыясненной. Возможно, он хотел покончить с "красными охранниками", хунвейбинами, которые стали уходить из-под его контроля. А может, то была очередная фантазия великого революционного мечтателя, возжелавшего создать новое, небывалое доселе поколение. Никому так и не удалось выяснить истинные его мотивы. В те времена мы с Лю часто втайне обсуждали эту проблему. И пришли к такому выводу - Мао ненавидел интеллигенцию.

[...]

Несколько минут мы грустно молчали и курили. Эта история про сожженные книги смертельно удручила меня - нам ничего не светило. В том возрасте, когда читать мы научились бегло, читать уже было нечего. Многие годы, как во всех книжных магазинах на полках в отделе "западная литература" стояло лишь полное сочинение албанского коммунистического вождя Энвера Ходжи, а на позолоченном переплете каждого тома был изображен старикан с галстуком кричащих тонов и аккуратно зачесанными седыми волосами.

[...]

- За всю жизнь я не видел подобной бедности. Знаете, чем он закусывает самогон? Камешками! Точно-точно! Клянусь вам жизнью мамы! Окунает их в соленую воду, оправляет в рот, перекатывает их там, а потом выплевывает на пол. Называет он это "нефритовые шарики в мельничном соусе". Предложил и мне попробовать, но я отказался.

[...]

Не отведай я запретного плода, что находился в кожаном чемодане с книгами Очкарика, - я, несомненно, выбрал бы для пересказа какой-нибудь северокорейский или даже албанский фильм. Но теперь эти фильмы с их агрессивно-пролетарским социалистическим реализмом, некогда составлявшие основу моего художественного воспитания, казались мне до того далекими от людских устремлений, от подлинного страдания - а главное, от жизни - что у меня просто не было ни малейшего желания тратить время на их пересказ, к тому же в столь поздний час.

Приводится по изданию: Дай Сыцзе. Бальзак и портниха-китаяночка. - М: Иностранка, 2006.

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

И как только внутреннее кредо КНР с "винтовка рождает власть" сменилось на привычную власть ритуала ("интеллигенции"), карта им в 70-х, наконец, поперла. Это без глубокого анализа.

Биографическая справка. В блоги.

Комментарии

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(10 лет 11 месяцев)

Друзей своих в лицо называю "подонками". Они меня тоже. Это старая тема. Из "святых 90-х".

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

smiley

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(10 лет 11 месяцев)

Да ржом-то вместе. :)

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

laugh)))

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

кК счастью мы читали!, а не перелистывали страницы сайтов.....smiley Вы . к примеру, помните "Капитан - сорви голова", "Даурия", "Балтийское небо" и перечень может быть достаточно обширныйsmiley"Войну и мир", к счастью не читали - перелистывали к экзамена

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Всё читал, а "Войну и мир", перелистал и написал сочинение на " пятёрку", laugh)"Сорви-голова " вообще мне башню снёс,  и после этой книжки я разлюбил англичан, и узнал, что есть такой народ-буры..."Трансвааль, Трансвааль, ты вся горишь в огне!"

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Мне и побывать там пришлось в начале 9о-х,  но увы, белая молодежь(включая и буров) - производит впечатление. а вот негры - вгоняют страну в каменный век

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Видимо, бремя белого человека не по плечу чёрным нашим братьям? )

Читал, как ЮАР потихоньку сползает в каменный век, белые уезжают, города превращаются в гетто.

https://picturehistory.livejournal.com/1903212.html

 

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

А мне довелось это "сползание" наблюдать воочию  - прекрасные города, великолепные автострады  крепкие молодые люди, хороший универ - и что имеем щас? Страшно на улицу выйти -  подобное я лишь однажды наблюдал в NY на пересечении Бродвея и 35-й улицы(если склероз не подводит) Но в  Йоханнесбурге по круче пожалуйsmiley

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

О, мама Африка! ) Там люди проще, ближе к природе: захотел-убил, захотел-помучал животину...( налёт цивилизации улетучился вместе с уходом колонизаторов получается.

Вам, уважаемый камрад, свои впечатления описать бы, и сюда, на АШ выложить. Ценный Вы свидетель, долго живёте-много видели на белом свете. cool

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Расстояние от свидетеля до обвиняемого весьма кОротко, так что уж воздержусь. Но спасибо за предложение. Бывал  то в тех краях еще без наличия консульских отношений (пока ишо)smiley

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Эх, очень досадно, но ладно. Не будем искать приключений на свой и чужой афедрон. devil)

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Спасибо за пониманиеsmiley)

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Всегда рад ответить, пожалуйста. ) Некоторые секреты хранят вечно, и это не повод для настырного любопытства. 

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Рад за понимание smileyyes

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Молчок. )

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

yes)))

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

smile19.gif, это кефир! На пользу! 

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

На пользу тока коньяк, иль виски хорошийsmiley))))))) ну кому как

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(10 лет 11 месяцев)

:)

Здоровья, камрад, и да, таки ждём статью про Йоханнесбург.

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Главное -  отель "Баллалайка" с огромомым фаллическим символом.  Внутри -вполне терптимо, а снаружи   чернь

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(10 лет 11 месяцев)
Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Ну если  склероз мне изменяет то точно он. Правда громадной балалайке на фото не обнаружил - может снесли уже?laugh

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(10 лет 11 месяцев)

Что, мы и в ЮАР что-то строили?! surprise

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Насколько мне известно, то не строили- "апартеид" осуждали. Видать потомки русских(а  таковые там имелись) такое соорудили - меня весьма озадачило сие строение с громадной балалайкой. Но райончик тот уже в те времена(почти 30 лет назад) был весьма  стрёмнымwink

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

О! Тогда будем считать, кефир по щучьему велению, превращается в....коньяк пять звёзд! angel)))

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Пью тока 4 звезды  привык

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Привычки-дело хорошее. ) если не вредят здоровью, естественно.wink)

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Как то с годами пристрастился к вредным привычкамsmiley))), увы

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Знаете, осуждать не берусь. smiley) У меня отец, как паровоз дымит, а сигареты дорожают, так что слово не говорим, чтобы бросил курение...и невозможно это сделать уже, курит с четырнадцати лет как самостоятельно зарабатывать стал...)) пусть. Это тоже, удовольствие, своего рода.

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Понимаю, сам курю с 9-ти лет - так что стаж уже за 60-т пошел. А бросить это вредное дело практически невозможно- срок дожития от бросания сокращается до 3-4 мес. Мне даже дохтора не рекомендовали бросать(и это с моими инсультами и инфарктамиsmiley), ибо тока хуже будет

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

С 9-ти лет, солидный стаж у Вас, surprise) в этом случае, это правда, бросать курение, только вредить: никотин уже часть организма, и организм будет жутко страдать без этого вещества. ( будем считать, что курить-укреплять здоровье, как не парадоксально это звучит...)

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Спасибо, стараюсь не перебарщивать в ежедневной пайке  куреваsmileyХотя младший сын и не курит и не пьет - завидуюwink

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Курите на здоровье, раз такие обстоятельства, пожалуйста, smiley )

В нашей семье отец курит, мы-дети, бросили   эту соску, как по команде, не наше, видимо, привычка эта. А племянники, те дымят как Везувий перед извержением...) 

 

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Принимаю и спасибо за понимание обстоятельств возникновения столь вредной привычки - послевоенные годы, они и научили разному, увыsad

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Пожалуйста! ) отец рассказывает, что буквально гипнотизировали молодёжь, пропагандируя её на курение; в кино главный положительный герой обязательно, размышляя о великом, о делах, курит папиросы, ( если есть негодяй, тот наоборот, не курит, и не пьёт, здоровье бережёт, ))

https://m.youtube.com/watch?v=NwtYmc8dLfk

Но это кино, побило на мой взгляд, все рекорды по показу папиросы в кадре в минуту...) 

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Да, это так как рассказывал Ваш отец И не следует преуменьшать влияния улицы, примеры старших товарищей, увы

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Улица!yes laugh)) я первую сигарету во дворе закурил, в компании старших товарищей, я очень был горд, и думал, что я крут как варёное яйцо куриное...)))

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Бычок, если помните что сие естьsmileyОткуда на сигареты деньги тоwink

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Такое забыть не возможно. laugh )) Самая главная охота на бычки, как не странно, началась в армии, зампотыл однажды не смог добыть курева, и вся часть усилено рыскала в поисках уцелевших бычков, и "стреляла" сигареты у гражданских специалистов...)))

Честно признаюсь, сигареты у отца воровал, blush) за что поплатился знакомством с отцовским ремнём. В первые бросил курение тогда, в двенадцать лет.laugh )))

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Я начинал с папирос "Казбек"(ну отец курил ихsmiley) А бычки начались позже - лет с 10-тиwink

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

wink, ) это правда,что курил отец, то я тоже курил. )) гм, в наше время, бычка уже не встретить-фильтрованные сигареты в продаже убили этот промысел. laugh))

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Не "повезло"smiley вашему поколению)))

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Мне везло, у меня было счастливое детство, бычки валялись всюду, laugh) а вот нынешней молоди крупно не везёт, приходится начинать сразу с сигарет с ментолом с фильтром, ибо папиросы теперь покупают часто травокуры анаши. crying))

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

yessmiley

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Доброго здоровья Вам! И приятного дня, обязательно.smiley

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

И Вам плодотворной работы и удачи, которая порой  ой!  как нужна. С уважением и прочаяsmiley

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Спасибо! Ох, удача нашему поколению необходима, как никогда...пенсионный возраст хотят повысить, зрадники, crying)))  ничего, прорвёмся-если не порвёмся.

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 9 месяцев)

Сочувствую насчет пензионного возраста, искреннеsad

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Не страшно. ) Морально я был готов, к подобному повороту. Семья, дом, работа имеется, остальное брызги...angel

Страницы