Лига плюща, или Йельская бытовуха

Аватар пользователя Podvalny

Обе фигурантки скандала (или как это? протагонистки?)

Лига плюща (The Ivy League) — ассоциация восьми частных американских университетов, расположенных в семи штатах на северо-востоке США. Это название происходит от побегов плюща, обвивающих старые здания в этих университетах. Считается, что члены лиги отличаются высоким качеством образования.

CNN второй день форсит бытовой конфликт в стенах Йельского университета. Пробежимся по сценарию этого одноактного водевиля и посмотрим, что тут можно увидеть занятного.

1) 34-летняя (sic!) чернокожая студентка-дипломница Лолейд Сийонбола, изучающая в Йеле "Курс африканских наук", работала допоздна над статьёй. Задремала, уснула "в общей комнате" (в читалке?). В какой-то момент в этом общем помещении появляется Сара Брааш, белая аспирантка, изучающая философию. Включает свет (! а что? свет был выключен?) и замечает спящую негритянку. С ходу заявляет чернокожей студентке, что спать тут не положено, и сразу вызывает полицию. При этом обе девушки предусмотрительно фиксируют диалог каждая на свой мобильный - на случай последующего разбирательства.

2) Приезжает полиция, двое белых. Долго и нудно, минут 15, уговаривают негритянку предъявить удостоверение личности (ID). Негритянка соглашается только открыть своим ключом свою комнату в общаге, в доказательство того, что она тут не чужая. По ходу жалуется полицейским, что белая девушка Сара - в неадеквате, потому что Сара уже вызывала полицию пару месяцев назад, когда некий чернокожий знакомый Лолейд заблудился на лестнице в общаге. И да, Лолейд не забывает снимать всю пустопорожнюю беседу с полицией на видео. Видимо, у них там уже выработан рефлекс, - все важные разговоры фиксировать на видео.

3) В итоге белые полицейские вызывают подкрепление. Приезжают уже чернокожие полицейские, которые как-то уговаривают Лолейд показать им ID и разбираются с тем, что её фамилия в ID написана не так, как в списке студентов, проживающих в общежитии. Инцидент вроде бы исчерпан.

Белая полиция обслуживает белых, 

Чёрная полиция - чёрных.

4) Разгневанная Лолейд выкладывает видео в Фейсбук, жалуется на "расовое профилирование", собирает 480 тыс. просмотров, 7500 перепостов и 12000 комментов. Предлагает чернокожим читателям делиться историями, как их угнетают с первого дня существования США.

5) CNN подбирает этот жирный кусок с информационной помойки и форсит на весь англоязычный мир. Потому что предыдущие истории (про то, как двух чернокожих мужчин полиция выдворила из Старбакса, за то, что они сидели и ничего не заказывали, - и про то, как трёх богемных негритянок, заселившихся на виллу в богатом районе в Калифорнии через Airbnb, обшмонала полиция, когда они собирались уезжать и выносили чемоданы, - соседям показалось, что это ограбление), - короче, предыдущие истории про расовую дискриминацию уже перегорели и публике требуется свежатинка.

6) И самое удивительное, что всё это происходит в стенах старинного и очень дорогостоящего учебного заведения. 

За что? За что обучающиеся платят деньги?

Какие такие фрукты-апельсины растут в буржуазном ихнем раю?

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Loraine
Loraine(8 лет 4 месяца)

"Курс африканских наук"

Интересно что туда входит. "Толкание наркоты", "Пимпование тачек", "Эмоциональные движения руками и позы при ведении диалога"?

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

Историю Ваканды, должно быть, проходят.

И культурологию хипхопа.

Аватар пользователя юрчён
юрчён(11 лет 5 месяцев)

Интересно, а там они изучают историю о том, как африканские племена (негры) снабжали африканские оптовые рынки чёрными рабами, где собственно закупались английские работорговцы что бы перевезти их на кораблях в Новый Свет ?

О том, как негры угнетали негров и делали их рабами для белых.

Аватар пользователя Дядя Иштван2

Интересно, а там они изучают историю о том, как африканские племена (негры) снабжали африканские оптовые рынки чёрными рабами, где собственно закупались английские работорговцы что бы перевезти их на кораблях в Новый Свет ?

О том, как негры угнетали негров и делали их рабами для белых.

Есть обоснованное мнение, что работорговцы были не английские или испанские, а самые что ни на есть богоизбранные.

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, систематический инфомусор) ***
Аватар пользователя gridd
gridd(7 лет 10 месяцев)

Творчество Afrka Bambaataa в современном дискурсе. Йоу!

Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 6 месяцев)

вуду жеж. и куклы всякие восковые...

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

"Карательная кулинария" точно входит.

Аватар пользователя ЗлойБарсик
ЗлойБарсик(7 лет 3 месяца)

yes

Комментарий администрации:  
*** Уличен в гнилом жаргоне и оранжизме ***
Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 7 месяцев)

Вероятно "как правильно оформить заявление в суд на белых,  полный каталог причин и диапазон сумм иска"  

Аватар пользователя PeterR
PeterR(9 лет 5 месяцев)

"Приспускание штанов и танец под рэп среди мусорных баков" , " Пожирание 4хэтаэжных гамбургеров и кучи куриных наггетсов с причмокиванием", "Обвешивание золотыми побрякушками гангста-рэперов и восседание в перламутровых лимузинах с гордым фейсом" и прочая и прочая

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(10 лет 11 месяцев)

Ненавижу две вещи: расизм и негров.

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

Негры неуиноватые, хе-хе. Их в такие рамки загнали расисты (и белые и чёрные, разумеется).

Скрытый комментарий rabbitson (c обсуждением)
Аватар пользователя rabbitson
rabbitson(9 лет 4 месяца)

А чо про армян ни слова?

Комментарий администрации:  
*** Подлый клоун ***
Аватар пользователя Omni
Omni(11 лет 8 месяцев)

Сначала евреи должны сойти со сцены.

Аватар пользователя PeterR
PeterR(9 лет 5 месяцев)

Африканские негры в Африке или студенты в России и американские негры у себя дома- совершенно разные категории людей.

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

африканские студенты в России - это вообще, можно сказать, сливки общества. Понятно, что из миллиардного населения Африки объективно найдётся тысяча-другая вменяемых, работящих и умных. Так вот это они и есть.

А африканские негры в Африке тоже совершенно разные. Кто-то работает, кто-то живёт как придётся. 

В Кейптаун как-то прилетел, у самого здания аэропорта стоят дикие бомбилы, а чуть поодаль - официальные такси. Пока я шёл к официальному такси (а там водитель, разумеется, тоже чернокожий, и чудесный дядька оказался), бомбила весь изошёлся, дескать, я не хочу к нему в машину садиться, потому что он чёрный.

Аватар пользователя kroog
kroog(10 лет 2 месяца)

А разве  "Курс африканских наук" - это не "расовое профилирование" ?

Типа Йель, но адаптированный для негров

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

Как бы, наверное, в теории предполагается, что любой может прослушать такой курс, - хоть белый, хоть китаец. Деньги в кассу заплатите и вперёд к знаниям.

Аватар пользователя kroog
kroog(10 лет 2 месяца)

тогда почему в теории не предполагается курс, скажем, еврейских наук, который может прослушать любой несемит, или, на худой конец, цыганских....?

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

Для прослушивания первых требуется обязательное обрезание, а на курсе вторых на третий день исчезают все учебные пособия и ценные вещи. Мало кто настолько любит науку.

Аватар пользователя kinvel
kinvel(6 лет 4 месяца)

Еврейских имеется, гуглите Judaics, насчет цыганских не в курсе, но не исключаю.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 12 месяцев)

Так то теория, а щас негробарышня получила практические занятия cheeky

Аватар пользователя mr.Iceman
mr.Iceman(12 лет 2 месяца)

Типа Йель, но адаптированный для негров

В комиксах

Аватар пользователя Спящий медведь

Типа Йель, но адаптированный для негров

Балбесы и балбески платящие за это "образование" приличные бабки никогда не переведутся. Профит! 

Аватар пользователя Дядя Иштван2

А что ты скажешь о факультетах философии?

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, систематический инфомусор) ***
Аватар пользователя Victor
Victor(11 лет 1 день)

А что остается университету делать? Нормально учиться они неспособны. Абсолютно. А без таких студентов университет обвинят в расизме и финансово разденут догола.

Проще ввести мифические курсы, типа "африканских наук", всякой радужной и садовой забавы - хрен с ними, пусть будет у придурка диплом Йеля "доктора садоводческих наук" - все равно с таким дипломом на работу никуда не возьмут. Но и с университета взятки гладки. Проживут как нибудь. Вон - Леша Навальный как-то плавает, даже с уголовной статьей. У меня одна такая начальница была из Йеля - шефиня аж южнокалифорнийского регионального отделения мультиштатовой корпорации (наверняка приняли на работу по тем же мотивам, что и Йель эту "студентку").

Корпорация отплевывается до сих пор. "Выпускница Йеля "устроила на рабочем месте неприкрытый даже формально фаворитизм, завела себе любовницу-лесбиянку из низовых работников, причем выбрала самую патологически ленивую самку, продвинула ее в местные начальницы, та немедленно стала гнобить персонал... Предсказуемо, персонал подал коллективный судебный иск к корпорацию, были долгие судебные и внутренние разборки, ни одна из черных лесбийских дарований не усидела в удобных и непыльных креслах (я уволился оттуда задолго до описываемых событий, знаю со слов работников). Все хочу дойти до суда, получить копии судебного иска и приговора, просто - любопытство гложет! 

А что народ будет смеяться... Как в советской армии: "народ дал - нарорд пущай и смеется!". Чернозадая выпускница Йеля - уже обхохочешься. 

Аватар пользователя D_S
D_S(8 лет 3 месяца)

Виктор, Вы бы написали статью о жизни в США, о их здравоохранении. Помню Ваши комментарии у Мента, кажется, так это просто песТня!

Аватар пользователя Victor
Victor(11 лет 1 день)

Да, интересного здесь много. Но я не пишу статей.  :(

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 7 месяцев)

Откуда у них деньги на учебу в "йелях" ? 

Никаких субсидирований не предусмотрено? 

Аватар пользователя Victor
Victor(11 лет 1 день)

Я не в курсе, но вполне допускаю, что есть. Или - через образовательный кредит.

Аватар пользователя Аглая
Аглая(9 лет 7 месяцев)

Вы биографию Мишель Обамы читали? Один в один - бедная семья, Принстон (лига плюща) и "афроамериканские науки" (кто бабки внес?), дальше Гарвард (тоже их этой же ботаники), ну и в дамки. Эта "ЛаТойа" (вопрос к нашим американцам - чего там черные леди своим дочкам имена с артиклями дают, чтоб не путали с трансвеститами, что ли? Мишель вон тоже ЛаВон). А старая студентка, наверное, мриит себя годам так к 50 в высшем свете. Особенно когда сладко спит в "читальне". Эта тоже все проспала в калифорнийском универе после 30:

Аватар пользователя PeterR
PeterR(9 лет 5 месяцев)

Сорос платил за ЭТУ семью много лет...Его ставленники

Аватар пользователя chem
chem(7 лет 4 месяца)

Мишель Обама - дочь нью йоркского раввина. 

Б-г дал...

Аватар пользователя Аглая
Аглая(9 лет 7 месяцев)

Отец Мишель Обамы родился и умер в Чикаго. Ее двоюродный брат - чикагский раввин.

Аватар пользователя Victor
Victor(11 лет 1 день)

(вопрос к нашим американцам - чего там черные леди своим дочкам имена с артиклями дают, чтоб не путали с трансвеститами, что ли?

С трансвеститами - вряд ли. Но вот что у американцев очень сильный комплекс перед всем европейским - это да, имеет место. Особенно - перед Францией и Британией. Нередки объявления в крайкслисте о найме для озвучки рекламы "актера с британским акцентом". Ну и популярный мпршрут для европейского турне во время отпуска - по Франции. Так что вполне возможно, что ваше преположение не далеко от истины.

Аватар пользователя Omni
Omni(11 лет 8 месяцев)

То есть местные разборки уже не катят, все сразу внешнюю полицию вызывают, а раньше эти ВУЗы были как города в городах?

Аватар пользователя Дядя Иштван2

Нигде не указано, что полиция была внешняя. Скорее всего приехала полиция кампуса.

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, систематический инфомусор) ***
Аватар пользователя Victor
Victor(11 лет 1 день)

Обычно "внешняя" полиция в дела университетов не лезет, если только там не стрельба и взрывы. У них есть своя, "внутренняя" полиция, очень плотно работающая в контакте с руководством учебных заведений. 

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

Да, в Йеле работает кампусная полиция.

The Yale Police Department has 93 sworn police officers with full powers of law enforcement and arrest. Our officers are armed and patrol the campus on foot, by motorcycles, on mountain bikes, and in cars equipped with computers and radio communications systems. 

https://your.yale.edu/community/public-safety/overview-yale-police-depar...

Аватар пользователя Omni
Omni(11 лет 8 месяцев)

Тогда круто, они во внутренней поддерживают рассово-выверенные пары в патрулях.

Аватар пользователя Дядя Иштван2

Ну дык, кому ж охота лишнее обвинение в расизме схлопотать? Вот и посылают чёрных копов к чёрным студентам. Всё по уму.

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, систематический инфомусор) ***
Аватар пользователя Victor
Victor(11 лет 1 день)

Можно подумать, что черным преступникам от этого легче! По части отхреначить дубинками "своего" черные полицейские фору любому белому дадут.

Аватар пользователя Дядя Иштван2

Вот тебе вторая выгода!© из какой то сказки

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, систематический инфомусор) ***
Аватар пользователя Victor
Victor(11 лет 1 день)

Да какая сказка. Видел, и не раз. А вот белому с черным полицейским лучше общаться, чем с белым. Они поспокойнее и разумнее, с башкой больше дружат.

Аватар пользователя Дядя Иштван2

Слова эти в какой то сказке слышал, а выгода самая реальная - негры и в суд не подадут, и огребут по полной.

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, систематический инфомусор) ***
Аватар пользователя Victor
Victor(11 лет 1 день)

Верно.

Единственный реальный шанс судиться с полицией - это если как-то прикрутить к обвинению расизм. Во всех остальных случаях - пустая трата времени и денег.

Аватар пользователя Дядя Иштван2

А у нас даже такой лазейки нет.laugh Как и в России, насколько я слышал.

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, систематический инфомусор) ***
Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

Не желая обидеть автора: после "Курс африканских наук" остальное можно было не переводить. Этого уже достаточно для статьи. :)

Аватар пользователя Strim
Strim(11 лет 1 месяц)

Зря вы смеетесь. Скорее всего переводится как студентка факультета African American Studies.

Изучает единственный курс этого факультета "Африканская Американская История. От эмансипации до настоящих дней".

Короче, будущий пропогандон черного движения в сша. Отсюда и ее желание раскрутить конфликт и прославиться.

В данном случае поучительна подготовка подобных персонажей в лучших вузах сша. И вполне вероятно, что обучается она бесплатно

 

Страницы