Комментарии французов на обнимашки Макрона с Трампом (к статье в «Le Figaro»)

• Elmer

Французские левые наверно позеленели от злости, видя ,как нашего президента ценят во всём мире. Я горд быть французом!

• PMDC

Единственный вопрос : Кто кот, а кто мышь?

• • Rémy Gration

Мышь иранская (хотя она себя считает тигром)

• Béru72

Что бы ни говорили об американском президенте, всё же предподчтительнее иметь с ним хорошие отношения. И всё-таки я бы хотел , чтобы Макрон приложил такие же усилия для налаживания отношений с Россией. Хорошо было бы если бы он смог устроить встречу Трамп-Путин во Франции. Англию со своим Брекзитом и Германию, военного карлика не стоит даже приглашать.

• • Gauthier Mouillet

Приняв Путина в Версале, Макрон продемонстрировал дипломатическое уважение ему. Кстати многие критиковали такой приём....

 

• Zeus plus fort que Jupiter

Трамп, себе на уме, как никто другой, умножая небольшие жесты унижения (как стряхивание перхоти с воротника своего гостя), усмирил новоиспеченного дипломата, расставив ему ловушку в иранском досье. Юпитеру пришлось спасать лицо, изобретать план Б, тогда как он ранее утверждал, что такового не существует, это новое соглашение с Ираном, которое фактически уничтожает то, которое он приехал защищать. Поцелуй в конце пресс-конференции напоминает фаустовские мотивы, тем самым скрепляя этот пакт , который ведёт Францию ​​на опасный путь. У иранцев, вероятно, уже сложилось впечатление, что Франция их предала , в то время как они ожидали, что Франция в  Вашингтоне выступит адвокатом согласия, а не соглашательства. Более чем когда-либо, Макрон - Даладье 21-го века: оппортунизм под золотом власти, дистанцированность от лагеря, который его сделал, правая внутренняя политика, наивность на международной арене. Только одно желание и на языке Хемингуэя: «Бог благослови Францию ​​на то, чтобы она не подписала сегодня новое мюнхенское соглашение».

• Karridon

Берлин сказал НЕТ на пересмотр иранского досье

• clone

"Не флюгер меняет направление, а ветер" сказал когда-то Эдгар Фор.

Именно то, при чём мы только что присутствовали. Перед отъездом в США  Макрон сказал, что это соглашение не должно меняться, день с "Потиусом" и ... радикальное изменение курса! мы будем его пересматривать, полностью подчинившись карикатурной  позиции США по этому вопросу и желая усложнить его, среди прочего, изъятием Ирана из Сирии. Так как именно об этом идёт речь! .. другими словами, перерисловать карту Ближнего Востока в соответствии с планами Израиля и Саудовской Аравии в то время, когда позиция США подрывается постепенным завоеванием Сирии национальной армией с помощью России.

Таким образом, мы подобрастно равняемся на бесплодные и главное нереалистичные на месте позиции американцев.

Ни при каких обстоятельствах основные заинтересованные стороны не консультировались. Однако договор (ре) согласовывается с обеими сторонами, если они согласны сделать это! Я возмущен отказом от независимой политики Франции

• • .
    Marco29

Никакие страны, даже самые мощные, не являеются полностью независимыми. Например глобализация экономики делает трудным , если не сказать практически невозможным протекционизм, все государства являются зависимыми друг от друга. И связи гораздо важнее, чем закукливание на себя и декламации о стерильной независимости. Важно, чтобы был экилибр между силой и сотрудничеством.

Marco29

Трамп по-прежнему говорит, что хочет уйти из Сирии (Даиш его не волнует...).

3 персонажа, оказывают большое влияние на Трампа, - Нетаньяху, арабский принц и ... Макрон. Двое первых толкают его к насильственному конфликту.

И похоже, что принц во время своей недавней поездки в Соединенные Штаты убедил Трампа и штаб-квартиру США, что Башар больше не является приоритетом,  Иран является настоящим врагом. Поэтому иранские солдаты в Сирии могут быть целью (как во время недавней бомбардировки Израиля: 6 убитых иранцев). Тогда цель заключалась бы в том, чтобы сломать нынешнюю ирано-шиитскую дугу, которая проходит до Средиземного моря, выведя их из Сирии и таким образом, изолировать ливанскую «Хезболла» (шиитов).

Новый альянс: Израиль / Саудовская Аравия и суннитские страны - за исключением Турции - / США /, возможно западные страны, но я надеюсь, что нет!

Только Макрон, кажется, озабочен гуманитарными проблемами, злоупотреблениями Башара и возможной войной. Он также должен был отправить чёткое послание Башару и Путину, но в отличие от двух других, которые рассматривают решение вопроса только оружием, он не проявляет особой враждебности против Ирана. Иран должен вывести своих солдат из Сирии в обмен на общую экономическую нормализацию (иранский риал разрушается, и им пришлось установить фиксированный обменный курс ...).

В принципе, два действия, военные и дипломатические, могут быть взаимодополняющими.

• • Elad

Неудивительно, что после этого Западу не доверяют повсюду в мире

• bernard bon sens

Трампу наплевать, на то что думает Макрон , и если Макрон полагает, что Трамп его будет слушать, он ошибается

• Marco29

Дипломатия Макрона слишком тонкая для понимания некоторыми из вас! Он ни в чём главном не делает уступок, но старается, ловко поглаживая эго Трампа, избежать настоящей войны войны (Саудовская Аравия и союзники, Израиль и США против Ирана), которая в худшем случае могут перерасти в мировую войну. Это совсем не глупо с точки тактики (его отец - доктор, профессор нейропсихологии ...).

• Ara Tos

Странно, что статья в Фигаро называется "Трамп и Макрон сближают свои позиции по Ирану. В другой газете название совсем другое : «Эммануэль Макрон в Соединенных Штатах: Дональд Трамп несгибаем в вопросе иранского ядерного оружия». Так как всё-таки?

• avantgarde49

Макрон своим поведением с Трампом прибегает к уличной лести. Вся карьера Макрона была построена подобным образом : придавать себе значимость с помощью тех, кто обладает властью

• pgf

Франция с помощью своих технократов продолжает создавать иллюзию в мире, в котором она не имеет больше голоса, играя роль пуделя США, вместо того чтобы заняться созданием федеральной Европы

• Nwet

Возможно, что Макрон, сооблазняя Трампа, скрывает таким образом воинственную цель, как говорится цель оправдывает средства.

• P N L

Франция с каждым днём всё больше присутствует на международной арене !

 

• • Pierre93

После посещения Парижа Трамп заявил "Макрон обожает держать меня за руку, к счастью дальше этого не идёт"

• Poussezpas

"Иди ко мне мой мальчик ! Твоё плечо теперь чистое и ты получил мой поцелуй. Я тебя держу за руку!"

• JPTF

Фото как будто со свадьбы геев

• JOSIANE ROLLAND

Если они будут продолжать  так обжиматься, скоро они нам сделают малыша

• Papillon181024

Американские СМИ назвали их отношения "bromance" (brother romance).-братский романс.

• Mountain

Всё это похоже на соревнование между ними....я к тебе прикасаюсь, ты ко мне прикасаешься! Жесты, поведение, взгляды, которые могут ввести в заблуждение... Трамп возможно подыгрывает Макрону, подчеркивая  его манию, что он должен касаться людей, чтобы создать впечатление, что он доминирует над своим собеседником! Комедия, рекомендованная службой по общественным связям?

• celadon

Самый смешной момент, когда в объятих Трамп целует правую сторону щеки Макрона, не касаясь её и произносит в сентиментальном запале «Мне нравится этот парень», присутствуем ли мы при начале идиллии. Как бы там ни было ,они достигли вершины бурлеска и нажатие красной кнопки вполне вероятно!

• • PROPOUSK
  •  
  • Уважаемый Сeladon , пусть лучше целуются, чем размахивают ракетами
  •  
• Jules Guerard

Один из них дурит другого. Угадайте кто кого

• blackphoenix

Некоторым так нравится говорить гадости про этих двоих, что они всегда найдут негатив

• Vafat

У каждой культуры есть разные способы общения и  если немного вникнуть в семиотику, язык лишь только часть . Поэтому именно с этой точки зрения мы должны рассматривать это шоу ,удивляющее и оригинальное , которое говорит нам как и конкретном человеке , так и о его привязанностях.Эти двое отличаются друг от друга, один молодой, другой старик, один эрудит, другой самоучка, чувствительный интеллектуал и прожжёная лиса, маленькая страна и огромная, один блондин , другой брюнет, молодой имеет пожилую жену , а старый молодую. Они не дополняют друг друга - это не имело бы никакого смысла, - но они, несомненно, ценят друг друга, будучи друг для друга объектами удивления и вопрошания, двумя видениями одного и того же мира, которые можно объединить, чтобы их власть управляла миром.

Они являются новыми правителями этого огромного, планетарного б...., и обладают,когда они вместе довольно доброжелательным видением, даже если это не очевидно с первого взгляда. Один влияет на другого, и неважно кто на кого

(* под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения /прим.переводчика/.)

• tasvujouerçaoù

Макрон использует техники нейролингвистического программирования: всё время ищет контакт. Не опускать взгляд, держать за руку, методы сооблазнения подходящие для бизнеса и манипуляций, но это не работает, когда интересы слишком разнятся.

Scipion002001

Макрону ничего не удалось получить. Этот визит провальный. Хуже: по иранскому досье он принял позицию Трампа

• Fig78

Между этими двумя много сходства. Оба выбраны бросанием игральной кости, появились ниоткуда, оба не имеют опыта для этой работы, большая разница в возрасте с их супругами, желание делать то, что им говорят, много рекламы в прессе с малым результатом....Они очень похожи. Поэтому вся эта шумиха естественна

• Etienne Roger

Всё это похоже на бульварный театр

• Karli

Несомненно, существует взаимная симпатия, уважение и восхищение между Трампом и Макроном, хотя они по многим вопросам  и имеют разногласия. Ни тот ни другой не  являются аппаратчиками политики, а происходят из делового мира. Цель встречи - не решать проблемы или соглашаться,  а провести взаимную рекламную операцию каждый в собственных интересах. Учитывая, что Великобритания вскоре уйдёт из Европы ,а Меркель это уже прошлое, кто остается важным лидером ЕС, чтобы взять на себя руководство ЕС, помимо Макрона? Никто. Так что логично и нормально, что Трамп и Макрон сотрудничают. Я очень ценю Трампа, который добивается результатов, было бы неплохо, если бы Макрон вдохновился этим, потому что до сих пор результат его работы неоднозначен, хороший в некоторых областях, катастрофический в других.

• • Soulinet

Макрон не аппаратчик ? Бывший высокопоставленный государственный служащий, бывший до этого банкиром , специальный советник предыдущего президента 4 года ... Я не знаю, что вам  ещё нужно!

• • • Papillon181024

Аппаратчик – это кто-нибудь типа Олланда, кто не провёл ни одного дня на предприятии и зарабатывал на жизнь только в политике

 

Ahlec

Браво за выступление в конгессе! Вы можете себе представить другого международного лидера, которому бы столько апплодировали до и после?

Анжела ? точно нет !
Путин? Ну только если минимум аплодисментов из вежливости

Тереза, несомненно не столько же !
Китайский лидер ? (эээ...а это кто ?)

Короче, прекрасная и редкая презентация для нашей страны! Великий международный момент, ( без промаха!).

Даже , если во Франции я не очень понимаю его действия, то хотя бы можно гордиться им на международной арене

• Navlatmer

Дипломатическое пребывание включает интервью, обеды, многократные визиты, встречи с гражданами страны, профессуры и так далее. Нормально. И ничего более в данный момент.

 Эта всё в Соединенных Штатах является частью обязательств главы государства; он делает это с уверенностью, за исключением того, что протокольная служба должна была сказать ему, что не следует носить орден на смокинге! Ошибка молодости.

 Завтра звезды погаснут, останется надежда, что некоторые принесут хорошие плоды.

 Франция, была очень активной при рождении Соединенных Штатов , и более двух веков назад была владелицей половины Северной Америки. Хотя её политико-военная поддержка послужила американцам, Франция была нацелена на англичан. Следует помнить об этом, чтобы понять глубину, а также сложность отношений между нашими двумя народами.

 Фаза «расслабления» прошла хорошо; Франция с ее многочисленными вызовами встретит расслабленного главу государства! и французов с напряжёнными  нервами

• Princeps

Французы должны слушать и читать иностранные СМИ.... Франция на взлёте. После косноязычия Олланда и вульгарности Саркози это приятно.

• •  

Xavier E.

О, да. Макрон понял, что французы, по существу неуправляемые, могут быть немного управляемыми, если они вернут себе часть своей гордости. Да, Франция вернулась

• Castor182627

Тем не менее некоторые пассажи его речи в Конгрессе вызывают недоверие, сходство французских и американских идеалов сомнительно. Его видение нового международного порядка в равнении на американцев. Или его критика протекционизма и решение в соблюдении принципов ВТО. Можно понять, почему ему так апплодировали, это позиция скорее про американской гегемонии и бизнеса.

• Pragmatik7

Я не голосовал за него, но должен сказать что он выгодно отличается от наших предыдущих президентов. И у него практически совершенный английский. Макрон делает честь Франции.

• Tiretaine

Макрон был неотразим в Конгрессе. Он им сказал, что не существует планеты Б., подразумевая, что он бы мог быть президентом Б. вместо Трампа. Ну а кроме речи? Он не так давно уже произнёс прекрасную речь о Европе....

• LUIGGI29

Макрон очаровал всех. Даже моя собака залаяла, когда увидела его по телевизору !
 

• Simbabbad

В качестве ремарки, только 9% американцев положительно оценивают свой Конгресс

• Vision 4D

Со всеми этими речами на английском он того и глядишь англонизируется

• yron

Он балаболит про демократию американским студентам, в то время как в своей стране не осмеливается войти в бастующие университеты, выгоняет студентов с помощью военной полиции

• Pierre-Caillou

Такое впечатление, что Макрон- сателлит Трампа, он крутится, крутится, крутится вокруг него

• Le Goulay

Нет, Трамп его слуга. Вы видели , как он ему чистил костюм. Он хочет, чтобы его хозяин был чистым и красивым.

• 法国人 南特 de Nantes

Трамп держит Макрона на поводке.... Вчерашний поцелуй- это поцелуй хозяина своей маленькой хорошенькой собачки, которая  встаёт на задние лапки, чтобы получить кусочек сахара

 

http://www.lefigaro.fr/international/2018/04/24/01003-20180424ARTFIG00316-trump-et-macron-se-rapprochent-sur-l-iran.php

http://www.lefigaro.fr/international/2018/04/25/01003-20180425ARTFIG00157-aux-etats-unis-la-presse-s-interroge-sur-la-bromance-entre-trump-et-macron.php

http://www.lefigaro.fr/international/2018/04/25/01003-20180425ARTFIG00363-amical-mais-critique-macron-seduit-le-congres-americain.php#reagir

Перевод с французского Parhonf