У Англии нет друзей, есть только наркотики

Аватар пользователя genby

Всегда удивлялся, почему английское слово друг (Drug) означает наркотик. Как готское слово друган driugan (воевать) на другом конце Европы превратилось, в что то типа "подмешивать яд". Это такое отношение к другу с древности?

Наткнулся на отчеты Европейского центра мониторинга наркоманов и наркомании (EMCDDA)
В последнем отчете, 2017 года решил посмотреть какая в Европе самая наркоманская страна. Оказывается это Великобритания. Из общей смертности в ЕС от наркомании в 7109 человек, на Британию приходится смерти 2528 человек. Больше, чем одна треть. При населении в 1\10 от ЕС.

По употреблению наркотиков Британия занимает первое место в Европе во всех номинациях, кроме слабенькой травки, в том числе и в деле Скрипаля. Хотя конечно, Британии еще очень далеко до США. Там давно первое место в мире.


Потребление опиоидов, типа героина и других. У Британии показан 2011 год, видно дальше ситуация стала совсем неприличной


Кокаин

Амфетамины

Экстази


Единственное, в чем британцы уступили, так в курении марихуаны французам, датчанам и итальянцам, впрочем ненамного. Курят больше, чем во всем известной Голландии

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя BillGejtz
BillGejtz(9 лет 2 месяца)

при взгляде на мей и джонсона были такие подозрения, но теперь это многое объясняет, практически всё

Аватар пользователя ugluk
ugluk(8 лет 4 месяца)

... но теперь это многое объ­яс­ня­ет, прак­ти­че­ски всё

Даже разочарование какое-то.

Хотелось - Интриги, какой-нибудь Загадки... А оказалось все так скучно и тривиально.

:(((

Аватар пользователя Петрови4
Петрови4(7 лет 7 месяцев)

У меня подозрения были по поводу не столько их. сколько их родителей. И да, подозрения подтвердились.

Аватар пользователя По делу
По делу(6 лет 1 месяц)

Комментарий администрации:  
*** Лживое отродье ***
Аватар пользователя r1os
r1os(7 лет 11 месяцев)

http://www.dhs.de/dhs-international/english/ebdd-dbdd.html - почему по употреблению наркотиков Британия занимает первое место в Европе во всех номинациях? И почему английское слово друг (Drug) означает наркотик? И как готское слово друган (driugan - воевать) на другом конце Европы превратилось в "подмешивать яд"?




 

Ага, это всё последствия наркотического газа "Дурачёк"! Гы-гы...

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, гнилой жаргон) ***
Аватар пользователя Сварог
Сварог(9 лет 4 месяца)

После роста у нас цен на сигареты - нас ожидает то же самое. Будут на наркотики переходить.

Аватар пользователя TenOClock
TenOClock(9 лет 3 месяца)

Это на какие интересно?

Аватар пользователя Сварог
Сварог(9 лет 4 месяца)

Понятия не имею, думаю на какие-нибудь дешёвые синтетические. Так как нормальные сигареты уже многим не по карману.

 

Аватар пользователя TenOClock
TenOClock(9 лет 3 месяца)

Даже дешевые синтетические стоят заметно дороже сигарет, да еще и употреблять их без развала своей жизни невозможно. Пока что альтернативой куперию является парение - у меня в отделе коллеги поголовно на пар перешли.

Аватар пользователя skyscr
skyscr(8 лет 8 месяцев)

лучше в баню ходить за полезным паром laugh

Аватар пользователя RomanK
RomanK(9 лет 1 месяц)

Может курить бросить?

Комментарий администрации:  
*** Уличен в невменяемых методах дискутирования (приписывание людям чужих слов и т.д.) ***
Аватар пользователя Петрови4
Петрови4(7 лет 7 месяцев)

Которые дешевле сигарет, очевидно. 

Аватар пользователя Штиль
Штиль(7 лет 8 месяцев)

Махорка американская....Мужики,больше в очередь не вставайте,руки считать устали.)))

 
18+

 

Аватар пользователя Dissent
Dissent(8 лет 1 месяц)

Эм... выводы у вас со следствиями. Чуть со стулу не рухнул...

Это какому ж курильщику в голову придет вместо сигарет... И че в той голове быть должно ? вместо мозга. Мда. Ну вы выдали laugh ! 

Аватар пользователя Сварог
Сварог(9 лет 4 месяца)

Я о молодых и независимых, которые считают родителей замшелыми ретроградами.

Аватар пользователя Солидарный
Солидарный(11 лет 8 месяцев)

Таких не жалко, пускай. 

Аватар пользователя genby
genby(8 лет 5 месяцев)

После роста у нас цен на си­га­ре­ты - нас ожи­да­ет то же самое. Будут на нар­ко­ти­ки пе­ре­хо­дить.

В германии рост потребителей трубочного табака 

Аватар пользователя Barminolo
Barminolo(10 лет 3 недели)

Там вообще сигареты плохо берут, не менее 60% курильщиков покупают табак и сами набивают. Мне очень понравился ассортимент магазинчиков, ориентированных на этот круг потребителей. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (дешевые манипуляции, инфомусор) ***
Аватар пользователя PhoenixUA
PhoenixUA(12 лет 3 месяца)

А меня удивляет, почему на английском слово Gift означает подарок, а на немецком - яд... ))

Аватар пользователя Vit999
Vit999(8 лет 3 месяца)

Придание одинаково написанным словам разного смысла. Ну и какой это процесс -  естественный или искусственный?

Аватар пользователя Maxim
Maxim(8 лет 5 месяцев)

Естественный процесс.  Выбирается приличное название для скрытия чего-то неприличного, но со временем всем понятно что на самом деле имеется ввиду.  Ну и получит приличное слово неприличное значение.  Немецкое Dirne для проститутки вначале было просто девица.  Ну а блины, хрень, и некий белый пушистый зверек чем виноваты? Все попытки изобретения политически корректного названия для всяких "альтернативно одаренных" дали только новые возможности для ругани. Актуально слово "партнеры" в процессе изменения значения. 

Аватар пользователя Гарри
Гарри(7 лет 10 месяцев)

Данайцы посетили германцев с гифтами (или троянцы успели германцев предупредить), а до саксонцев не дошли как-то. Не успели, видать.

Аватар пользователя Солидарный
Солидарный(11 лет 8 месяцев)

Англы германцам сделали подарок. Стороны получили разные результаты этого. Слово осталось. 

Аватар пользователя Брянский
Брянский(10 лет 6 месяцев)

херню написали, ибо англы и саксы собственно и есть германские племена, жившие на северо-западе Германии 

в конце пятого века н.э. часть англов и саксов переселилась на британские острова 

англы и саксы непосредственно граничили со славянскими племенами варягов (ободритов) и русов (ругов) и постоянно воевали с ними

Комментарий администрации:  
*** отключен (неонацисткая пропаганда) ***
Аватар пользователя Vit999
Vit999(8 лет 3 месяца)

...ибо англы и саксы собственно и есть германские племена, жившие на северо-западе Германии

Ситуация как с чешским и русским языками. Слова пишутся одинаково (не учитывая алфавит), но обозначают разное.

Аватар пользователя Federal
Federal(12 лет 3 месяца)

Все британские и штатовские илитки плотно и прочно сидят на кокаине. Это давно известный факт. 

Аватар пользователя Айболит666
Айболит666(8 лет 10 месяцев)

"Наркотикам нет! Что такое наркотики? Разве это удовольствие?  Хаос один. И кто их придумал? Хиппи некультурные. А водку? Сам Менделеев. Великий учёный. Отец всей химической таблицы элементов. Светоч."

Даун хаус. 

Аватар пользователя ААП
ААП(8 лет 9 месяцев)

Всегда удивлялся, почему английское слово друг (Drug) означает наркотик.

Автор сходу начинает резать правду-матку и уверенно продолжает делить на ноль свои дальнейшие разоблачения.

Аватар пользователя Lige
Lige(10 лет 1 месяц)


 

да уж, по части лингвистики и этимологии автор, похоже, сам чего то курнул сначала. никогда не понимал, зачем люди, не только не разбирающиеся в предмете, но и даже не знающие его хотя бы на бытовом уровне, м уверенностью начинают оный предмет анализировать с самым умным видом... так хочется показать свою социальную значимость (через урапатриотизм, ясное дело ибо иное в голову не идет), что все зудит?

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Consigliere
Consigliere(8 лет 6 месяцев)

Лучше уж тогда анализируйте слово troops... на их "мове" - войска, а на нашей...

Аватар пользователя лпх
лпх(10 лет 1 неделя)

И ещё дражайшее языковое несовпадение:
Дра́га (от англ. drag — тащить, чистить дно).
 

Комментарий администрации:  
*** отключен (неполживец и веган-радикал) ***
Аватар пользователя shkipper
shkipper(9 лет 7 месяцев)

А ещё словосочетания в английском удивляют такие как...

Peace door ball