Москов, Ростов, а также Псков - и к ним примкнувший Иванов

Аватар пользователя Снорус

 

 

 

В 2017 году столица нашей Родины город - герой Москва отметил (или отметила) своё 870 - летие, которое как известно отсчитывается от 1147 года нашей эры, когда князь Юрий Долгорукий написал письмо князю Святославу, в котором пригласил его к себе в гости словами: "Прииде ко мне, брате, в Москов!" 
Как мы видим, с тех времён Москва поменяла пол, и называется теперь в женском роде, но название московской и подмосковной земли по - прежнему звучит как Московия.
Также у нас есть несколько ещё более древних, чем Москва городов с окончанием на ОВ - например, Ростов (датой основания считается 862 год нашей эры) и Псков (датой основания считается 903 год нашей эры).
Также суффикс ОВ присутствует в значительной части русских фамилий, например в считающейся самой распространённой фамилии Иванов.
Если у вас фамилия на ОВ и у вас есть заграничный паспорт, или просто пластиковая карта любой международной платёжной системы, то ваша фамилия на ОВ пишется там по - английски латинскими буквами соответственно как Ivanov, Petrov, Sidorov и т.п.  
Соответственно города Ростов и Псков пишутся как Rostov и Pskov.
А вот название города Москва по - английски пишется не Moscva, и даже не Moscov, а почему - то Moscow.
И произносится соответственно правилам английского языка не "Москов", а "Москоу".
И у более - менее пытливого ума сие несоответствие должно порождать соответствующий вопрос - а почему?
Почему город Москва, в своей конечно же первоначальной форме Москов, в написании на английском языке стоит от других слов на ОВ особняком, и какую информацию из этого мы можем добыть?

А всё дело тут в том, что при формировании английского языка, происходившего в период с середины 14 века по 1535 год, когда английский язык стал государственным языком Англии, русская буква В передавалась в нём латинской буквой W.
Поэтому русское слово НОВЬ стало английским NEW, КРОВЬ CREW, ВДОВА WIDOW, а МОСКОВ MOSCOW. 
Или известная всему миру улица WALL STREET - WALL с английского переводится как СТЕНА, а почему так? Да потому, что при основании Нюёрка на этом месте был насыпан земляной вал с частоколом из брёвен, т. е. типичная "древнерусская" крепость.

Так вот русский ВАЛ стеной английской стал. 
А потом, в процессе формирования английского языка, изменилось произношение, и слова на OW стали произноситься в нём на -ОУ, поэтому для записи латинским алфавитом русских слов на ОВ, таких как появившиеся к тому времени фамилии или другие города на ОВ, стала использоваться уже буква V. 
И какой же вывод можно сделать из английского написания этих городов? Да тот, что название города Москов попало в английский язык при его формировании, а названия городов Ростов и Псков уже после.
Т. е., Ростов и Псков на самом деле моложе Москвы лет на сто. При этом и сама Москва возникла вовсе не в середине 12, а примерно в конце 14 века.
Кстати, и столица древних укров город Киев, отметивший своё 1500 - летие в 1982 году, тоже пишется у всяких "эвропэйцев" на конечную V, что говорит о том, что в действительности он возник в конце 15, начале 16 века.
В польском языке тоже, при латинизации письма русская буква В стала передаваться латинской W, откуда и KRAKOW, и WARSZAWA, и WROCLAW, т. е. эти города тоже возникли в 14 - 15 веках.
В немецком звук В также передаётся буквой W, а буква V вообще передаёт звук Ф, откуда и всем известный VOLKSWAGEN.
Вот такие вот буки - буквы - бяки... 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Omni
Omni(11 лет 8 месяцев)

Так ведь мода на историю - это 16-й век...

Аватар пользователя Снорус
Снорус(10 лет 11 месяцев)

Дело не в моде, а в образовании в Европе на обломках Орды новых национальных государств 

А им нужна стала естественно, своя собственная история

То же случилось недавно, когда после развала СССР образовавшиеся новые государства стали лепить себе историю под свои нужды 

А на Западе после исчезновения соперника переделывать под свои frown

Аватар пользователя Anredok1365
Anredok1365(6 лет 6 месяцев)

Подкину для жара! https://doktornic.livejournal.com/87154.html

Аватар пользователя Снорус
Снорус(10 лет 11 месяцев)

Всей нашей цивилизации примерно тысяча лет - плюс минус двадцать процентов

Потому что без погрешности тут говорить о чём - то вообще бессмысленно

Никто с календарём начало возникновения цивилизации не засекал frown

Аватар пользователя Снорус
Снорус(10 лет 11 месяцев)

Вот англичане что ни найдут, хоть два бревна в болоте так Римская дорога. Уже  греческие и финикийские следы отыскали. А мы все свою историю укоротить пытаемся

Да, англичане лучшие мастера фальсификаций wink

Что не посмотри, у них всё раньше, чем в континентальной Европе 

Самые умные и ранние, понимаешь

А такого быть просто не может cheeky

Аватар пользователя Роман Клепаков

Уверен что наша цивилизация старше любой Европейской. Но тогда может быть с этого и начинать? С того что они моложе, а уже дальнейшие построения вести отсюда? А то получается что в конце своего материала Вы пишите что наши города это уже 14 - 15 век. Не рассказывая о том что по вашей версии нашей общей цивилизации современной (насколько я понял, если понял не правильно поправьте) всего 1000 лет. Плюс минус. Тогда и построения со временем возникновения городов на Руси от склонений русских слов в английском языке становятся более понятными.

Не разделяю Вашего мнения на сроки возникновения нашей цивилизации. На мой взгляд история скорее укорочена чем удлиненна. Хотя какие то временные отрезки могли и удлинить конечно в угоду политике. Но тем не менее не спорю в принципе с Вашим подходом считаю что во первых надо обозначить общие временные рамки, которые вы считаете для возникновения цивилизации, а потом уже говорить и утверждать уверенно о веках создания возникновения городов в России. тогда более понятно становится. а в отрыве от общего подхода к временным рамкам получается из Вашего материала что в России совсем недавно города появились, по сравнению даже с Европой. И опять получается мы лапотные все от нее восприняли.

 

Аватар пользователя Снорус
Снорус(10 лет 11 месяцев)

Уверен что наша цивилизация старше любой Европейской. Но тогда может быть с этого и начинать? С того что они моложе, а уже дальнейшие построения вести отсюда?

В данных материалах я пишу про русские слова, на основе которых появились слова английские

Из этого естественно следует, что английский язык и англичане моложе нас

А про начала цивилизации в одном и даже десяти материалах не напишешь

Это целый цикл на годы wink

Аватар пользователя Роман Клепаков

Про начало цивилизации было бы интересно почитать. У  меня есть свое мнение,но во первых коротко я же высказал, цивилизация длиннее чем говорят официальные источники. Но возможно мы с Вами говорим не много о разном, и это во вторых, потому  не стану спорить с Вами, пока не прочитал Ваши материалы. Будет интересно почитать.

Но выскажу свое мнение, если все таки в своих материалах вы будете обозначать ну грубо говоря нулевую точку отсчета начала цивилизации, то будет понятнее про города на Руси и языковые истории слов русских в английском.

От себя лично добавлю, что на мой взгляд интересный момент это Вильгельм Завоеватель и Генрих 8. Что то в Англии мутное в этот период произошло. Вполне возможно и что то похожее на майдан на Украине с последующим переходом на мову. А русский язык.... - Великий страж всех времен и народов

Аватар пользователя Снорус
Снорус(10 лет 11 месяцев)

От себя лично добавлю, что на мой взгляд интересный момент это Вильгельм Завоеватель и Генрих 8.

Да, это очень интересный момент

И был он тоже гораздо позже - в конце 15 века

И кто там на самом деле завоевал Англию, тоже интересно wink

Всё ещё будет

Аватар пользователя Роман Клепаков

Вот про время - позже или раньше 15 века, не стану с Вами спорить. Потому как считаю что тема в двух словах не укладывается. И вообще если взять тему сдвигания исторических рамок.... Здесь, в этом вопросе одновременно больше и сугубо материального с физикой и химией в обоснование и доказательства. И одновременно больше мистики и непонятного, потом как постоянно вылазят факты которые не засунешь в общий мешок классической истории. И возникает вопрос что есть Время? Четкая хронология от Заката до Рассвета и так пока до сего момента не дойдет. Или восприятие наше , человеческое которое возможно зависит от факторов которые нам пока неведомы. Или есть у него Времени свои объективные законы  закономерности, которые то ускоряют то замедляют. ... Так что здесь спорить не буду.

Но вот по событиям ведомым нам, наверное можно проследить. и кто на самом деле завоевал Англию, вопрос интересный. и что там произошло до момента Генриха восьмого, 16 века по официальной хронологии, когда вдруг и появился тот английский который мы знаем сейчас... Вот это интересно. и возможно думаю к предметному обсуждению

Аватар пользователя Снорус
Снорус(10 лет 11 месяцев)

Не волнуйся, наша настоящая история длиннее всяческих египетских, греческих и римских wink

Аватар пользователя Alec
Alec(11 лет 2 месяца)

crush - крушить

will - воля

 

теперь и вы сможете перевести - uncrushable will

Аватар пользователя Рукастый

Наша ядерная кнопка больше и толще.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в невменяемом хамстве - рекомендуется банить при рецидивах ***
Аватар пользователя Хайфа
Хайфа(8 лет 1 неделя)

Что вы ни говорите. господа, а кухонная лингвистика и этимология от сохи - это всегда весело! Лукич не даст соврать.

Спасибо автору за причинённое мне веселье.

Особливо за пассаж про Нуёрк. Основанный немножко голландцами.

/утирает слёзы/

Комментарий администрации:  
*** ОТКЛЮЧЕН (быстрый рост бан-рейтинга, оскорбления президента и министров, срач) ***
Аватар пользователя faraon
faraon(11 лет 1 месяц)

Не плачь.
То что евреи древнее и умнее все в данном случае не оспаривается...

Аватар пользователя Снорус
Снорус(10 лет 11 месяцев)

Евреи наоборот, всех моложе

Ну, а умными все себя считать любят surprise 

Аватар пользователя Снорус
Снорус(10 лет 11 месяцев)

Основанный немножко голландцами

/утирает слёзы/

Пейсы не измочаль и не просоли cheeky

Основан как Новый Амстердам, переименован в Новый Ёрк

Завидуешь, что не в Новую Хайфу? laugh 

Аватар пользователя Кесарь
Кесарь(7 лет 8 месяцев)

Гуляй, еврейчик.

Как вы не старались, но такую правду не скрыть совсем. Рано или поздно вылезет.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, систематический срач и политота, оскорбления) ***
Аватар пользователя Barmalley
Barmalley(12 лет 2 месяца)

А латынь куда делась и откуда собственно произошла ?

Аватар пользователя Praetor12
Praetor12(11 лет 4 месяца)

Вы что, Чудинова не читали что-ли? Латынь - от русского! Вернее, от эт русского!

Аватар пользователя Снорус
Снорус(10 лет 11 месяцев)

Латынь - искусственный богослужебный язык, созданный на основе южноевропейского диалекта старорусского языка для окормления паствы римско - католической церкви

Чтобы гномики не понимали, но с трепетом внимали cheeky 

Аватар пользователя valuisky
valuisky(12 лет 3 месяца)

Поржал. Потом решил не хранить такую красоту в одиночку, послал знакомым филологам. Ржали все.

Аватар пользователя Снорус
Снорус(10 лет 11 месяцев)

Рад за вас

Минута смеха даёт день к жизни wink

Аватар пользователя Omni
Omni(11 лет 8 месяцев)

Похоже на то, но тут скорее не на островитян надо пенять, а на англов и саксов - где оно именно В => W.

Аватар пользователя Praetor12
Praetor12(11 лет 4 месяца)

Нет, W у них правильное. Просто потом произношение поменялось. Опять же - у них.

Аватар пользователя parhonf
parhonf(8 лет 9 месяцев)

И какой же вывод можно сделать из английского написания этих городов? Да тот, что название города Москов попало в английский язык при его формировании, а названия городов Ростов и Псков уже после.Т. е., Ростов и Псков на самом деле моложе Москвы лет на сто. При этом и сама Москва возникла вовсе не в середине 12, а примерно в конце 14 века.



От того что англичане не знали про Москву автор делает вывод что Москвы в 12 ом веке не существовало.

Автор я вот тоже вас не знаю, Наверное вы тоже не существуете

Страницы