Зимнее настроение и пятничное об Иране, ч.2, за 2017-й.

Мы подводим итоги минувшего 2017 года и вспоминаем самые популярные материалы, которые были опубликованы на «Иран сегодня» за последние 12 месяцев.

Какие народы живут в Иране

Простой вопрос. Да не совсем. Как и Россия, Иран — многонациональная страна. Каких народов тут только нет. Попробуем разобрать самые большие из них.

Иранский азербайджанец играет на традиционном музыкальном инструменте / источник фото: mehrnews.com

Почему есть, сидя на полу, полезно для здоровья

Как оказалось, иранцы, которые любят есть, сидя на полу, не просто отдают дань традиции, а заботятся о своем здоровье.

Иранская "софре" / источник фото: mehrnews.com

Как в иранском мире появились таджики

По наиболее распространенной и практически общепринятой версии, слово «таджик» возводится к среднеперсидскому tāzīk («араб», новоперсидское tāzi) или другому родственному иранскому слову (например, согдийскому).

Почтовая марка СССР 1957 года / источник фото: wikipedia.org

Триумф Тамерлана: как «Железный хромец» создавал свою империю

Обосновавшись в Самарканде и утвердившись в качестве «великого эмира», Тимур, породнившийся с Чингизидами в попытках легитимировать собственную власть, обратил свои взгляды на Запад...

Василий Верещагин "Двери Тимура (Тамерлана)", 1872 / источник фото: wikipedia.org

Откуда в Азии появились туркмены?

В источниках мусульманского периода тюркские племена мы впервые встречаем под именем огузов, проживавших в районах реки Иртыш, Аральского моря и в долине Сырдарьи

Туркменки в Иране / источник фото: mehrnews.com

Кто такие ассасины и как они оказались в Иране?

«В землях Дамаска, Антиохии и Алеппо живет в горах некий сарацинский народ, который на своем языке называется ассасины, а у романских народов зовется людьми Горного Старца...»

Хан Хулагу разрушает крепость Аламут, фрагмент монгольской миниатюры XVI века / источник фото: wikipedia.org

Иранские причуды, или чем вас непременно удивят иранцы

У каждого народа есть свои причуды. Русские после душа говорят «С легким паром». Норвежцы покрывают крыши домов травой. У трудящихся японцев есть специальные отели для сна. Вот и у иранцев полно своих тараканов. Расспросили людей, которые были в Иране, что их удивило в стране. Смотрите, что получилось.

Источник фото: flickr.com, автор фото: Kamyar Adl

11 бессмысленных фраз на персидском языке

Любой иностранный язык — это не просто набор правил и слов, язык — это живая материя, которая постоянно развивается и меняется в зависимости от того кто, где и когда говорит. Вы можете заучить словарь, знать тысячи слов, но однажды, слушая речь обычных людей, обязательно спросите «А что это значит?»

Сдержать свой гнев – значит, съесть его / источник фото: flickr.com, автор Guillermo Alonso

Как на карте Среднего Востока появились курды?

Существует несколько гипотез, возводящих современных курдов к древним народам, проживавших на территории Ирана и близлежащих землях

Курды / shoaresal.ir

Кто такие талыши?

Изучение народов, не имеющих собственной историографии, легко определяемых предков или собственной письменной традиции, представляет чрезвычайно тяжелую задачу для исследователя. Иногда эти народы, пусть и сохраняя идентичность, проживают на территории разных государств и попадают под влияние местных условий. Именно такие трудности возникают при изучении одного из иранских народов — талышей.

Жилище иранских талышей в конце XIX века / источник фото: wikipedia.org

Иранский Азербайджан в 1945-1946 годах: ускользнувшая независимость

Иранский Азербайджан, занятый советскими войсками с августа 1941 года, имел важнейшее стратегическое значение в первые годы Второй мировой войны, ведь по его территории проходил ряд маршрутов ленд-лиза. К 1945 году его значение в качестве перевалочного пункта снизилось. Однако военные соединения СССР все еще оставались в Иранском Азербайджане.

Танковая рота из состава 6-й советской танковой дивизии в Тебризе, 27 августа 1941 года / источник фото: wikipedia.org

Что почем в Тегеране

Обычно европейцам, приезжающим в Тегеран, весьма непросто составить представление о стоимости жизни в этом мегаполисе. Ведь здесь даже деньги считают по-своему. Так сколько же надо тратить каждый месяц, если вы живете в столице Ирана?

Расплачиваться иностранной валютой в Тегеране не принято / источник фото: isna.ir

Стереотипы об Иране: правда и вымысел

Об Иране в России знают мало. Какая-то бедная арабская страна, испепеленная солнцем, разоренная войной. Да что там о ней говорить: одна нефть, террористы и фрукты. Что говорят об Иране русские и есть ли среди этого хотя бы крупица правды?

Более «расслабленный» вариант хиджаба / источник фото: flickr.com, автор Kamyar Adl

Ходжа Насреддин: откуда взялся легендарный герой фольклорных анекдотов

Этот персонаж появляется в тысячах остроумных историй, иногда мудрых, даже философских, а иногда таких, в которых он сам предстает объектом для насмешек

Миниатюра XVII века, изображающая муллу Насреддина / источник фото: wikipedia.org

Кызылбаши и их роль в истории Ирана

Кочевые племена и народы играли важнейшую в роль в истории Ирана и соседних регионов в Средние века. Начиная с ХI века, волны кочевников проникали на территорию Иранского нагорья, разрушая существующие там государства и меняя привычный для населения уклад жизни

Исмаил входит в Тебриз, где провозглашает себя шахиншахом Ирана / источник фото: wikipedia.org

Кто такие болотные арабы Ирана?

Словосочетание «болотные арабы» на первый взгляд кажется весьма странным применительно к населению стран арабского Востока и уж тем более Ирана. В то, что «властители пустынь» могут жить и в болотистой местности, густо поросшей камышами и даже пальмами, верится с трудом. Тем не менее это так!

Девочка из иракской деревни Аль-Кутра, населенной мааданами / источник фото: wikimedia.org

Как Иран стал лидером в производстве черной икры?

Иран невозможно представить без трех вещей: нефти, утонченно красивых женщин и, конечно же, знаменитой черной икры. Если с нефтью и женщинами все более или менее понятно и жениться на иранке, а также купить иранскую нефть можно без существенных проблем, то законно приобрести настоящую черную икру — дело непростое.

Самая ценная икра упаковывается в золотые баночки / источник фото: kojaro.com

Где находилась легендарная арийская прародина?

ِВ книге «Видевдат» — одной из составных частей священной для зороастрийцев Авесты — описывается мифическая прародина древних ариев. Место, называемое «Иранский простор», в поздней традиции воспринимается как «земля обетованная»

Карта империи Ахеменидов. Цифрами обозначены варианты расположения арийской прародины / источник фото: wikipedia.org

Раванди-Фадаи: во мне слияние двух кровей — папа перс, а мама русская

Лана Раванди-Фадаи — известный востоковед, специалист на новой и новейшей истории Ирана. Мы поговорили с ней про Иран, любимые научные темы, маленькие открытия и работу в архивах

Источник фото: личный архив Ланы Раванди-Фадаи

СССР жив, или что думают иранцы о России

Вокруг каждого народа существует множество стереотипов. Итальянцев называют макаронниками, французов — лягушатниками, а про американцев думают, что они только и делают, что едят гамбургеры. А что говорят о русских? Точнее, что думают о русских иранцы?

Источник фото: maxpixel.freegreatpicture.com

Закрытое государство, где, как уверены многие, вовсю бушуют война и терроризм, а женщинам нельзя ходить без сопровождения мужчины и необёрнутой в покрывало с ног до головы. Всё это — стереотипы об Иране, которые я могу смело опровергнуть, вернувшись из этого прекрасного места с кучей сувениров и тёплых воспоминаний.

Впервые, собираясь в путешествие, я не могла к нему подготовиться — практической информации об Иране для туристов в Интернете катастрофически мало, да и та, что есть, изложена на фарси и больше никак (с иностранными языками у местных большие проблемы). Зато об истории и культуре Персии прочитать можно сколько угодно и на любом языке, ведь именно ради этого туда и устремляются путешественники и искатели приключений со всего мира.

Итак, нам удалось посетить два города: нынешнюю столицу страны — Тегеран и бывшую — Исфахан. Этого вполне хватило, чтобы ощутить себя частью страны, почувствовать ритм её жизни, но не хватило, чтобы насладится её красотами в полной мере, поэтому я назвала поездку разведкой перед боем.

Фото: Светлана Джума

Думаю, даже те, кто не покажет Иран на карте, понимают, что отдых в исламской республике несколько отличается от каникул в европейских странах или пусть даже восточных, но с большим турпотоком (те же Марокко, Египет или Тунис). Непривычным было всё: неработающие "Фейсбук" и "Твиттер", отсутствие Visa и MasterCard, вагоны метро для женщин, обязательное ношение платка. Но шаг за шагом мы разобрались со всеми сложностями, и, чтобы их не возникло у читающих этот обзор, мы составили своё краткое практическое руководство по путешествию в загадочный Иран.

Виза

Получить визу в Иран гораздо проще, чем обзавестись Шенгеном. В консульский центр необходимо прийти с загранпаспортом, фотографиями и банковской картой Visa для оплаты визового сбора (три тысячи рублей без комиссии). Там же на месте нужно заполнить анкеты. Паспорта можно забрать уже через три рабочих дня. Кроме того, предусмотрено оформление визы прямо в аэропорту Тегерана, но мы не стали рисковать, что и вам советуем. 

Перелёт

Фото: © Flickr/Arash Razzagh Karimi

Для тех, кто привык покупать билеты на skyscanner или aviasales, Иран станет настоящей проблемой. Купить билеты до Тегерана "Аэрофлотом" можно без особых проблем... только при условии неограниченного бюджета на отпуск. Мы же благодаря своим иранским друзьям узнали об авиакомпании Mahan Air, билеты на рейсы которой оказались ощутимо дешевле, хотя за ними и пришлось поохотиться. К слову, иранские авиалинии приятно удивили: самолёты новые и чистые, бортпроводники вежливые и обходительные, а кормят вообще на убой. 

Отель

Фото: © Flickr/Tobi

Самый большой стресс у путешественника, который не привык ездить дикарём, вызовет именно этот пункт. Из-за того что Иран отключён от международной платёжной системы, бронирование гостиниц из-за рубежа невозможно. Если не верите, то зайдите на booking и проверьте список отелей в Тегеране — вас ждёт не более десятка мест по заоблачным ценам. На форумах я узнала, что некоторые путешественники находят отели через Интернет и пишут туда по почте напрямую. Сразу скажу, мне ни из одного отеля так и не ответили, а некоторые сайты, повторюсь, были только на фарси (даже не думайте, Google-переводчик не поможет). В общем, уже настроилась искать ночлег на месте, но на помощь пришли иранские друзья, и тут я не знаю, что пересилило: желание поесть и уснуть после перелёта и волнений или их настойчивость и гостеприимство. В общем, первую ночь мы провели в их в шикарной квартире на севере Тегерана (чем севернее и ближе к горам, тем элитнее считается жилье), да и потом эти люди нам сильно помогли. Из чего следует вывод: без помощи местных ваш отдых будет не совсем полным. Позже мы заселились в неплохой отель Shahr (с персидского — город), вполне оправдывавший свои четыре звезды, а в Исфахане нас ждал пятизвёздочный Parsian Kowsar Hotel, на который, конечно, придётся раскошелиться. 

Деньги

Фото: © Flickr/Bastian

Приготовьтесь почувствовать себя миллионером: один российский рубль равняется примерно 545 риалам. Только представьте, ценники с каким количеством нулей вас ждут! Для себя я выработала схему "делю в уме на 500" — так я могла прикинуть примерную стоимость поездки на такси или сумму счёта в рублях.

Следующей тонкостью оказалось то, что иранцы пользуются вовсе не официальными риалами, а туманами — сумма в риалах, разделённая на 10. Таким образом, если вам называют сумму в 100 000 риалов, вы должны дать купюру в 10 000 туманов. Мой совет: носите с собой ручку и блокнот и просите писать цену привычными арабскими цифрами, уточняя, в риалах или туманах указана сумма.

Люди

Фото: © Flickr/(Stephan)

Именно люди — главная причина, по которой, вернувшись домой, начинаешь планировать следующую поездку в Иран. Иранцы доброжелательные, отзывчивые и просто фанатично гостеприимные. Гостя страны они воспринимают как личного гостя, поэтому каждый считает своим долгом скрасить ваше пребывание на Востоке. И это не показуха, поэтому не обижайте их и принимайте всё с благодарностью. В затруднительных ситуациях нам всегда приходили на помощь, и, даже если вы останетесь посреди улицы без денег, не сомневайтесь, найдутся люди, которые вас примут, обогреют, накормят и уложат спать. Хотя попасть в критическую ситуацию в этой стране вряд ли вообще возможно — нигде я не ощущала себя так безопасно, как в тёмных переулках Исфахана в час ночи. Это к вопросу о мифе, что в "Иране война и террористы". 

Женщины

Фото: © Flickr/Kamyar Adl

Стереотип о горьком положении женщины в восточных странах пока слишком силён, но, если вы хотите раз и навсегда избавиться от него, вам в Иран. Да, в этом государстве все женщины обязаны носить платки (просто накинуть на голову, а не заматываться в черные покрывала). Но на этом, пожалуй, все ограничения и заканчиваются. Муж и жена могут ходить по улицам, держась за руки, молодёжь гуляет и громко смеётся, а несколько иранок даже заговорили с моим мужем и начали с ним откровенно заигрывать, чего не позволили бы себе многие дамы в светских странах.

То, что женщина не может выйти из дома без сопровождения мужчины, сесть в одиночку в такси — это неправда. А вагоны метро для женщин — это скорее попытка угодить иранским красавицам и сделать их поездку до базара более комфортной. Отдельные отсеки в поездах не навязываются, барышни сами выбирают, пользоваться общими местами или женскими. И на заметку ярым феминисткам: в иранских семьях царит матриархат, женщины распоряжаются деньгами, а мужчины часто готовят.

Несколько деталей напоследок:

• Переезжайте между городами в автобусах ВИП — там вы сможете выспаться на удобных креслах и даже перекусить.
• Тегеран не весь Иран, а, возможно, наименее интересная его часть.
• Девушки, не забудьте платок. Если вы будете с непокрытой головой, вас, конечно же, не арестуют, но полицейский попросит вас исправить это недоразумение.
• Не пренебрегайте иранской кухней, особенно кебабами и рисом.
• Не пугайтесь заинтересованных взглядов или улыбок. С вами всё в порядке, просто вы — иностранец (читай: экзотика).
• Берите с собой наличные с запасом — ваши банковские карты тут не пригодятся.
• Вы встретите десятки девушек с пластырями на носу после ринопластики. Возможно, им уже давно не нужна повязка, но сделать нос для иранки — это элемент статуса, которым очень хочется похвастаться.
• Запрет на соцсети легко обойти, скачав VPN.
• На базаре не забудьте купить специи, фисташки, вазы и скатерти с национальной росписью.