Набиуллина: дешевыми кредитами не достичь роста ВВП.

Аватар пользователя DimaPozitiv

 

Глава Банка России Эльвира Набиуллина, выступая сегодня в Госдуме, ответила критикам денежно-кредитной политики ЦБ: кредитование будет расти, но только одними дешевыми кредитами рост ВВП не обеспечить. Кредиты дороги лишь для непрозрачного бизнеса.

"По нашим оценкам, кредитование будет расти темпами 5-7% в следующем году, затем 7-9% в год – это выше темпов роста ВВП, и кредитование будет поддерживать экономический рост", - отметила глава ЦБ.

Кредитованию мешает высокая инфляция, а не высокая ставка.

В 2011-2013 гг. ставка ЦБ была ниже, чем сейчас, но банковские ставки были выше из-за высокой инфляции.

"Рост экономики подпитывается от финансовых ресурсов. Нас часто раньше критиковали и критикуют за то, что жесткость нашей политики мешает развитию кредитования и, следовательно, препятствует ускорению роста. На самом деле, развитию кредитования мешает не наша высокая ключевая ставка, а высокая инфляция, - заявила глава ЦБ РФ. - Напомню, когда в 2011-2013 гг. ключевая ставка была ниже, чем сейчас (5,5%), ставки по кредитам для предприятий были даже выше, чем сейчас. Сейчас они снижаются именно благодаря тому, что снижается инфляция. Здоровое кредитование - в первую очередь долгосрочное, инвестиционное - может развиваться только на базе низкой инфляции".

Набиуллина указала на тот факт, что сейчас вслед за инфляцией и ключевой ставкой снижаются и процентные ставки в экономике: на 2 п. п. снизились ставки по кредитам до одного года, а по долгосрочным – на 2,3 п. п. 

"То есть по долгосрочным кредитам ставки снижаются опережающими темпами. Это значит, что экономические агенты начинают верить в низкую инфляцию. Ставки по длинным кредитам, важным для инвестиционного и ипотечного кредитования, снижаются быстрее", - подчеркнула глава ЦБ.

Пузырей нет

За десять месяцев этого года кредитование экономики выросло на 4,7%.

В корпоративном секторе в январе-сентябре наблюдался прирост кредитования многих отраслей, в том числе добычи полезных ископаемых (+14,0%), сельского хозяйства (+9,0%), обрабатывающих производств (+9,5%) и транспорта и связи (+8,1%).

Необеспеченное потребительское кредитование выросло на 7,8%. 

"На наш взгляд, это умеренный рост без риска образования каких-то пузырей. Убедительно растет ипотечное кредитование (+9,3% за январь–сентябрь этого года). Рост ипотеки – это в том числе свидетельство уверенности экономических агентов в низкой инфляции", - считает Набиуллина.

В ЦБ считают, что банковская система способна дальше наращивать здоровое кредитование. Прибыль банков за десять месяцев составила 693 млрд руб., это немногим ниже, чем за аналогичный период прошлого года.

"Но если бы не убытки санируемых "Бинбанка" и "Открытия" – прибыль была бы больше, - признала Набиуллина. - Что для нас очень важно - количество прибыльных банков преобладает (397 из 572 кредитных организаций, которые действовали на 1 ноября, являются прибыльными)".
 

Расти должны и кредиты, и инвестиции за счет капитала

"Кредитные ресурсы, конечно, подпитывают рост экономики", - признала Набиуллина.

Но, по ее мнению, нельзя считать заемные средства основным источником развития. 

"Важно, чтобы у нас в экономике формировался капитал, чтобы бизнес не боялся вкладывать свои средства в виде инвестиций. У нас проблема в том, что у нас низкое финансирование инвестиций за счет привлечения капитала, а чрезмерный кредитный рост чреват и чрезмерной долговой нагрузкой, которая затем будет давить на возможности предприятий развиваться", - считает глава ЦБ. 

"Мы видим уже сейчас, что хромают именно те отрасли, где в предыдущие годы были накоплены чрезмерные долги, и многие предприятия не в состоянии с ними расплатиться", - отметила Набиуллина. 
 

Прозрачность бизнеса снижает стоимость кредита

Нужен хороший инвестиционный климат, нужно развивать практики корпоративного управления, прозрачность предприятий, считает глава ЦБ.

"Высокие процентные ставки – это в том числе плата за риски, связанные с тем, что часть заемщиков предприятий недостаточно прозрачна, у них запутанная структура собственности (часто офшорная), запутанная, непонятная структура управления. Поэтому, конечно, инвесторы не хотят вкладывать в эти предприятия и в лучшем случае им дают в долг , - отметила Набиуллина. - Это тоже немаловажные факторы преодоления структурных ограничений в экономике".
 

Пришло время структурных изменений

"Год назад наша экономика только выходила из рецессии. Сегодня мы, с одной стороны, с оптимизмом можем говорить, что рост восстановился быстрее, чем многие ожидали. С другой стороны, мы очень быстро подошли к 1,5-2% темпов потенциального экономического роста", - отметила Набиуллина. 

"И у нас сейчас нет никаких причин воздерживаться от структурных изменений: экономика стабильна, мы можем и должны расти быстрее", - подчеркнула она. 

"Мы очень надеемся, что те решения, которые будут приниматься по структурным мерам, позволят нам повысить и прогнозы по росту валового внутреннего продукта вверх в отличие от того, что мы сейчас рассматриваем".

В своем выступлении в Госдуме Набиуллина отметила, что среди необходимых структурных изменений - и повышение прозрачности бизнеса, и улучшение условий для инвестиций, и повышение производительности труда.

"Повышение производительности российских предприятий – это важный фактор формирования новой модели роста. Если отвечать на вопрос, за счет чего будет расти конкурентоспособность российской экономики – дешевой рабочей силы и дешевых ресурсов или продукции с высокой добавленной стоимостью, очевидно, второй ответ предпочтительней: это путь к высокоразвитой экономике. Поэтому мы часто называем низкую инфляцию катализатором структурных изменений, связанных с повышением производительности", - отметила Набиуллина.

ЦБ РФ намерен удержать инфляцию на целевом уровне 4%, который считает низким и комфортным для российской экономики.

"Банк России со своей стороны приложит все усилия, для того чтобы сохранить ценовую и финансовую стабильность, обеспечить здоровье и развитие финансового рынка сообразно потребностям нашей растущей экономики", - заверила главный банкир страны.

Экс-министр, глава ЦСР Алексей Кудрин считает, что реформы должны быть масштабнее: это и повышение пенсионного возраста, и реформа госуправления, и судебная реформа.

"Стратегия Роста", разработанная под руководством Бориса Титова, включает себя перемены и в денежно-кредитной политике, и в инвестиционно-промышленной политике, налоговые и судебные реформы.

Все стратегии были представлены властям, но ни одна из них пока не выбрана.
 

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий редакции раздела Россия - страна контрастов

В чем не отказать Набиуллиной, так это в последовательности в проведении своих желаний (или желаний МВФ).

По закону должна курс рубля поддерживать, ч то бы можно было импортировать оборудование хотябы с 10 летним циклом окупаемости - не делает.

Зато убивает спрос и производство через зажатие денежной массы, убивает весь бизнес, который не принадлежит либералам своими "нормативными актами" фактически наплевав на Конституцию РФ передаёт в банки функцию следствия, адвоката и судьи в одном лице. Фактически подрывает Конституцию РФ....

Зато инфляция, которая по сути для бизнеса нужна стабильной, и кредиты, которые нужны ниже маржинальности бизнеса, она дать не может....

И ведь все правильно говорит - весь бизнес непрозрачен! Но у неё нет никаких прав этим заниматься. Вообще. Ей таких прав никто не давал в России. Или ей такие права Вашингтон дал - наплевать на Конституцию и разрушить экономику России???

 

Комментарий редакции раздела ДОТУ и КОБ

ШЕСТЬ ПРИОРИТЕТОВ УПРАВЛЕНИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВОМ

Четвёртый приоритет – экономический

Дайте мне управлять деньгами страны, и мне нет дела, кто будет устанавливать там законы
Майкл Ротшильд.

Для глобализаторов полностью уничтожать народы нет смысла, кто-то из рабов должен остаться. Поэтому можно подчинить своим узко-клановым интересам их экономику, да так, чтобы народ даже не понимал, что на самом деле происходит.

Это можно сделать через мировые деньги и институт кредита, с помощью ростовщического ссудного процента, когда кланы банкиров, не производя ничего ценного для общества, получают бешеные доходы по кредитным процентам, и люди, семьи, целые народы долгое время работают на их погашение, становясь по сути своей рабами.

Для реализации этого механизма понадобится больше времени, так как сначала нужно насадить обществу жизненно не состоятельную экономическую науку, но зато это окупается большим эффектом.

Потому, что в этом случае всё общество, вне зависимости от того берут люди кредиты или нет, понимают они эти механизмы или нет, находится фактически в экономической зависимости от узкой прослойки банкиров, подпитывая эту систему как батарейки.

[video:https://www.youtube.com/watch?v=ZO70WNY7BbI width:450 align:center]

 

Классика манипуляции от главы ЦБ.

Комментарий редакции раздела Триединство материи, информации и меры

А ничего, что как раз ставка ЦБ и является олной из главных объективных причин инфляции? 

Комментарии

Аватар пользователя Helena
Helena(8 лет 4 месяца)

Согласна! Только как бросить этот воз!? Вроде привыкла, денег больших при этом нет! Но садится на нашу пенсию страшно! 

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Надо откладывать.... Я сам за 10 лет директорской работы (плюс еще экспертом подрабатывал) смог скопить только 30 тыс. килобакс, хватило на дом на юге... Но потом стал готовиться к пенсии, включи режим жесткой экономии, плюс квартиру на севере продал.... В целом набежало.

Аватар пользователя Helena
Helena(8 лет 4 месяца)

Только этим сейчас занимаюсь! Но вроде уже глаза не горят, но то же время с трудом представляю что не буду ничем заниматься... Мозг что ли так устроен...

Аватар пользователя Александр Хуршудов

И правильно! Работу бросать не надо, но надо уходить на зарплату.... Я уже на пенсии 10 лет работал консультантом, полмира объездил, и заработки были неплохие.... Но ищите место заранее, по связям...

Аватар пользователя Helena
Helena(8 лет 4 месяца)

А разве пенсионеры кому-то ещё нужны? Мы, ведь , вроде как маргиналы...

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Все мои знакомые пенсионеры - работают. Кроме тяжко больных. Зарплаты не огромные, конечно, но жить не скучно.

Аватар пользователя Helena
Helena(8 лет 4 месяца)

Мне сегодня только было пока завуалированное предложение... Просто многие сбытовые компании теряют маржу на продажах из-за экономической ситуации и начинают думать о производстве тех продуктов, которыми торгуют, только как к этому подойти ноль знаний...

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Вот-вот, не упускайте таких возможностей.... Причем ищите не зарплату, а порядочных людей...

Аватар пользователя Helena
Helena(8 лет 4 месяца)

Мы вместе вращаемся в одном мире... Просто он смог заработать много денег, а мы - нет! Просто надо было заниматься торговлей и никаким производством! На сегодня получается , что мы от него в полной зависимости, так весь сбыт в его руках и прорваться туда нет никакой возможности- все уже сформировалось за два десятка лет...

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Если есть возможность продать туда свой бизнес - не упускайте ее.... Я свой продал очень вовремя, за полгода до кризиса....

Аватар пользователя Helena
Helena(8 лет 4 месяца)

Наш бизнес его не интересует, так как он слишком маленький. Ну например, стоит реактор на 200 л, а нужно 1000-2000л. Т.е. Смысла покупать нет. Ему мозги наши нужны и опыт. Нашу площадку можно рассматривать только , как пилотную для отработки и внедрения малых партий и ничего более, а у него оборот 5 млн$ , если не больше...

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Вот и славно. Точно в такой ситуации был мой брат в Подмосковье, только он бизнес не продал, а в кризис все пошло прахом. Уходите туда не медля, а свою установку отдавайте впридачу....

Аватар пользователя Helena
Helena(8 лет 4 месяца)

Как ни странно, но в кризис мывсегда выживали, в отличии от чуть больших компаний, так как практически нет наемного труда... Мы стараемся больше автоматизировать, насколько это возможно по деньгам, чтобы не связываться с человеческим фактором.. И да , мы не работаем при этом на склад... Пришёл заказ - сделали отгрузили.

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Не в этом дело.... На бирже есть афоризм - деревья не растут до небес. Любой бизнес должен расти.... иначе он падает. А если денег (идей, людей и т. п. ) для роста нет, нужно его продавать. Жаль, конечно, он почти твой ребенок. Но иначе ты его похоронишь.

Аватар пользователя Helena
Helena(8 лет 4 месяца)

А разве дело не может найти какую-то точку равновесия? Невозможно же все время расти...

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Увы, нет. Вы будете стоять на месте, а конкуренты не будут.... Я за 15 лет менял стратегию дважды. Сначала - в профиле работ. Потом - в районе деятельности. А потом - убедил партнеров продать бизнес.

Аватар пользователя Helena
Helena(8 лет 4 месяца)

Вы правы, конечно. Только ко мне это не имеет никакого отношения, потому что мы слишком маленькие и нашу долю вообще никто не претендует, так как мы в такой ценовой нише, которую они себе позволить просто не могут - слишком много затрат. Да и делаем специфические вещи, которые другие просто не делают...

Аватар пользователя Helena
Helena(8 лет 4 месяца)

В любом случае будем думать...

Аватар пользователя Александр Хуршудов

думайте, но не долго....Брат мой думал полгода, а потом стало поздно....

Аватар пользователя Кирилл БС
Кирилл БС(8 лет 6 месяцев)

Я в 14 году китайцам наши процентные ставки озвучил - на их лицах аниме увидел - глаза в пол-лица:))) На вопрос как мы живём при этом - ответил - мы не живём, мы крутимся. А на вопрос - как это - ответил просто - откройте бизнес у нас, лет пять поработайте и поймёте. Это непереводимо. Переводчица, правда от хохота заходилась, пока этот диалог переводила. Она из России была:)) 

P.S. Исправил исправление Т9:)

Аватар пользователя Далёкий
Далёкий(8 лет 10 месяцев)

 А вы прежде всего задайтесь вопросом, а кто и на что должен эти кредиты брать? Как то помнится по телеку была передача 

 Извиняюсь что встреваю . Помнится же вы вроде говорили ,что в вашем бизнесе доля импортных составляющих более 50%.  Так вам что важнее дешевые кредиты или дешевая/дорогая валюта? 

 А насчет макулатуры вещь нужная . -сколько спиленных деревьев сегодня по сути выбрасывается на свалку. 

Скрытый комментарий Helena (c обсуждением)
Аватар пользователя Helena
Helena(8 лет 4 месяца)

Господин Далекий, это хорошо, что вы помните , что я раньше писала! Только какое отношение имеет стоимость импортных материалов к кредитам?

Аватар пользователя Далёкий
Далёкий(8 лет 10 месяцев)

Считаете можно импортные вещи брать под беспроцентный кредит?  А в каком месте тогда рискует оказаться бюджет ...или это не играет абсолютно  никакой роли. 

Аватар пользователя Helena
Helena(8 лет 4 месяца)

Я никогда не беру, не брала и не буду их брать.

Аватар пользователя Кирилл БС
Кирилл БС(8 лет 6 месяцев)

Нет этой поддержки малого бизнеса. Ересь есть. Говорят красиво. Как пример - вчера в серт.центр обратился - нужна сертификация по ТР ТС. Цена вопроса на одну позицию - 227500. Умножьте на 50 позиций. Это просто на ровном месте. Поддержим отечественного производителя и малый бизнес... Импортозамещение в действии. Причем тоже самое, но только если произведено в Китае - 25000, на три года. На одну позицию.... Как это понять?

Аватар пользователя Helena
Helena(8 лет 4 месяца)

Это круто!! Я сертифицировалась в прошлом году бессрочно с привязкой к месту производства, получилось в районе 25 тыс/ позиция

Аватар пользователя Кирилл БС
Кирилл БС(8 лет 6 месяцев)

У меня тоже глаза выпали, когда прочитал ответ на запрос. Сертификат+3 протока испытаний по EN 388, и ещё какая-то фигня. А если тоже самое повезу под своей маркой из Китая, то будет 20-25 на три года...

Аватар пользователя Oberon
Oberon(12 лет 3 месяца)

А как вы такую уверенность создадите?

Аватар пользователя DimaPozitiv
DimaPozitiv(9 лет 7 месяцев)

Стабильностью инфляции в ближайшие год два. Чтобы не выше 4,5%.

Аватар пользователя Oberon
Oberon(12 лет 3 месяца)

Вот я вам там подкинул информацию к размышлению. самая низкая инфляция была с 2011 по 2014, что потом случилось, помните.

И это никак не повлияло на привлекательность рубля , на уверенность в актива РФ, что совсем совсем .  А если опять на факты посмотрим , а не на желания?

Аватар пользователя Alex-Sam
Alex-Sam(6 лет 10 месяцев)

Только тогда нефть по 100 была и США с ЕС типа друзья. В тех тепличных условиях это добиться слишком легко.

Сейчас нефть по 50 и Запад враг. В таких условиях это уже другое дело.

Аватар пользователя Oberon
Oberon(12 лет 3 месяца)

Так сами же условия поменяли, не?

Так почему же при этом не сменили денежную политику.

 

Аватар пользователя timokhin_a_a
timokhin_a_a(12 лет 2 месяца)

Никто не спорит с тем, что низкая инфляция - это хорошо.

Я тоже не спорю.

Я хочу лишь сказать, что во-первых, даже при повышенной инфляции рынок займов может вполне комфортно существовать, а во-вторых, нельзя противопоставлять дешёвые деньги и необходимость низкой инфляции, они не противоречат друг другу. А во-вторых низкие ставки корпоративных кредитов - благо в любом случае и ускоряет экономический рост в любом случае.

Аватар пользователя timokhin_a_a
timokhin_a_a(12 лет 2 месяца)

Это технический вопрос. Проблему обесценивания выданных денег можно решить кучей способов, одновременно запретив банкам так делать.

 

Аватар пользователя fedor67
fedor67(8 лет 4 месяца)

Дешевые деньги как раз раскручивают инфляцию.

Нет,  если они идут на инвестиции увеличения пр-ва товаров, то наоборот, цены могут даже упасть.

В результате превышения роста товарной массы над ростом денежной массы.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, манипуляции) ***
Аватар пользователя Satprem
Satprem(9 лет 10 месяцев)

Она права с точки зрения финансов, кредиты лишь инструмент развития, но не главный и никогда главным не были

при таком количестве экономических агентов, как в России той  социальной среде и общественной формации никакие кредиты не помогут , главная причина у нас нет людей, готовых в таких условиях, брать столько рисков. (кроме гос-ва) вот и происходит (огосударствление экономики).

Менять среду - это слишком коренные перемены, в общем на них никто не готов, я вот сижу читаю и в частности сейчас  что вот  и что вижу предоставление средств бюджету имеет отрицательную макроэкономическую эффективность (ну в принципе да - гос-во увеличивая свою доля, садит на шею себе все больше , разростаться , а у населения если итак норм кормят нет мотивации к самостоятельности, вот причина отсутствия большого числа экономических агентов, готовых к риску , в общем замкнутый круг , выхода с него не будет пока не начнется реальный кризис....  :

 

Да даже термин их скопирую вот как : 

Предлагаемое перераспределение доходов в пользу бюджетной системы ведет к потенциальным потерям ВВП и проигрывает варианту с финансированием расходов за счет внутренних заимствований.

Аватар пользователя vasilev
vasilev(12 лет 4 месяца)

Экспортная площадка рыночников реалистов ..занятное название !

Аватар пользователя Satprem
Satprem(9 лет 10 месяцев)

Столыпинский клуб в посте с речью Набиулиной, предпоследний абзац, на него была ссылка .

Аватар пользователя timokhin_a_a
timokhin_a_a(12 лет 2 месяца)

Ну вот лично у меня в сделках висят проценты по кредиту. И разгоняют цену. Вот и всё. 

И из-за этого я периодически проигрываю экспортные тендеры. 

Есть уже у нас спрос на дешёвые длинные деньги, не сомневайтесь, и начни их давать кому-то кроме клиентов  Фонда Развития Промышленности, спрос раскочегарится за пару лет. Просто сейчас никто и не помышляет о таком...

Аватар пользователя fedor67
fedor67(8 лет 4 месяца)

отсутствия большого числа экономических агентов, готовых к риску ,

Риск-это для картежных игроков ито-начинающих

Должен быть расчет и научное обоснование и точные знания.

А если этого нет-значит наука экономика-не наука, а видимость одна

 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, манипуляции) ***
Аватар пользователя electra
electra(7 лет 1 месяц)

Пока такие ставки неотбиваемые, кредиты будут брать соответствующие заёмщики.

Г-жа набиуллиной красивыми словами прикрывает настоящую причину непомерной ставки. А именно: заданная ключевая ставка это и высокие ставки привлечения. Это лакомая возможность для иностранцев припарковать свободные средства. И нивелировать нам перекрытый санкциями финансовый поток. Но внутри страны этот же трюк все убивает. Пару лет ещё можно было потерпеть, но похоже сейчас уже нет....оч. тухло у всех. Никто не хочет частным бизнесом заниматься. 

Аватар пользователя nord_1
nord_1(11 лет 10 месяцев)

" Странное заявление. Причём тут вообще инфляция? "

С чего бы это странное?

Либерастическая ворюга ЦБ, обменного ларька фантиков на территории России, несёт полную пургу, прикрывая ПРЕСТУПНЫЕ ДЕЙСТВИЯ по денежному  удушению промышленности и населения.

Наоборот - яснее не бывает.

 

Аватар пользователя eprst
eprst(12 лет 1 месяц)

Может для Белоруссии рынок закрыть? А то душит Российскую промышленность своей конкуренцией.

Аватар пользователя nord_1
nord_1(11 лет 10 месяцев)

" Может для Белоруссии рынок закрыть? "

Вы, как с луны свалились.

Словно либерастия не старалась развязать сахоро-молочно-мясо-тракторно-калильно-бензиновые войны.

Аватар пользователя Серёга
Серёга(7 лет 5 месяцев)

Вы не путайте либералов с работой органов контроля :) если кто то торгует метром госграницы и ему за это периодически по рукам прилетает, то при чем тут либералы? :)

Аватар пользователя nord_1
nord_1(11 лет 10 месяцев)

" Вы не путайте либералов "

Либералы, как вид, закончились в 20-е годы прошлого века. Либерасты к ним не имеют никакого отношения.

Аватар пользователя Mc_Aaron
Mc_Aaron(9 лет 2 месяца)

Именно потому, что "инфляция обесценивает занятые деньги", долгосрочное инвестиционное кредитование и не развивается. Никто не будет давать кредиты обесценивающимися деньгами. И никто не будет брать кредит, если через десять лет ему придется отдавать сам-десять.

 

Аватар пользователя timokhin_a_a
timokhin_a_a(12 лет 2 месяца)

ЦБ легко может дать ВСЕМ банкам право прописывать индексацию тела долга и процентов по нему. Если так будут делать все банки, а метод индексации будет прогнозируемым, то ничего особенного с кредитованием не произойдёт. 

Вопрос в другом. Я понимаю, что низкая инфляция - это хорошо. Но почему шеф ЦБ противопоставляет дешёвые кредиты низкой инфляции? Должно быть и то, и это. 

Аватар пользователя Postulat
Postulat(8 лет 4 недели)

Год назад наша экономика только выходила из рецессии.

Угу. Это экономика выходила из рецессии.

У банков никакой рецессии не было и в помине:

Выступление Председателя Банка России Эльвиры Набиуллиной на ХV Международном банковском форуме

Продолжился рост прибыли (банков - прим. Postulat).

Прибыль за восемь месяцев в размере 997 млрд рублеи? уже превысила финансовыи? результат за 2016 год.

Прибыль – это источник роста капитала.

И мы полагаем, что именно так она должна использоваться прежде всего

Банки заработали эти деньги тяжелым изнурительным трудом? Наверное... 

Зомби библейского проекта.

... Век «крови и меча»!
На трон земли ты посадил банкира,
Провозгласил героем палача... 

Аватар пользователя DimaPozitiv
DimaPozitiv(9 лет 7 месяцев)

Банковский сектор очень сильно лихорадило в прошлом году. В прибыли и со стабильностью фактически только Сбербанк.

Страницы