Экономика США терпит неудачу - Пол Крейг Робертс

Аватар пользователя Я - Гриша
Машинный перевод Гугла, без поправок. Нет у меня времени просто. Оригинал здесь:
 
http://www.paulcraigroberts.org/2017/09/29/us-economy-failing-paul-craig...

29 сентября 2017 года

Экономика США не справляется

Пол Крейг Робертс

Редакционные редакторы страниц Wall Street Journal читают собственную газету?

Главным заголовком главной страницы для выходных дней рабочего дня был «Низкий рост заработной платы». Несмотря на предполагаемый уровень безработицы в 4,4%, который является полной занятостью, реального роста заработной платы нет. История на первой странице правильно указывала, что экономика, которая, как предполагается, расширяется при полной занятости, но не имеет роста заработной платы или инфляции, является «загадкой, которая усложняет решения Федеральной резервной системы».

На самой редакционной странице под «письмами редактору» профессор Тони Лима из Калифорнийского государственного университета указывает, что я подчеркивал в течение многих лет: «Уровень участия в рабочей силе остается на исторических минимумах. Значительная часть снижения приходится на возрастную группу 18-34 года, а доля участия увеличилась для тех, кто старше 55 лет ». Профессор Лима указывает, что больше доказательств того, что американский рабочий не в хорошей форме, исходит из растущего числа американцев, которые могут только находят работу неполный рабочий день, что оставляет их с урезанными доходами и без дополнительных преимуществ, таких как здравоохранение.

Расположенная рядом с этим фактическим письмом является главной редакцией, написанной кем-то, кто не читал ни истории на первой странице, ни письма профессора. В главной редакции говорится: «Самая большая трудовая история этого рабочего дня - это проблема, с которой работодатели находят работников по всей стране». Редакторы редакционных страниц журнала считают, что решение проблемы предполагаемой нехватки рабочей силы - это сенатор Рон Джонсон (R.Wis.) законопроект, разрешающий государствам предоставлять 500 000 рабочих виз иностранцам.

В свое время в качестве редактора и обозревателя Wall Street Journal были бы заданы вопросы о том, что было бы смешано с редакцией. Например, как существует нехватка рабочей силы, когда нет повышения давления на заработную плату? На жестких рынках труда заработная плата растет, поскольку работодатели конкурируют за рабочих. Например, как жесткий рынок труда, когда уровень участия в рабочей силе находится на исторических минимумах. Когда рабочие места доступны, уровень участия возрастает по мере того, как люди входят в рабочую силу для работы.

Я неоднократно сообщал о том, что, согласно исследованиям Федеральной резервной системы, больше американцев в возрастной группе 24-34 года живут дома с родителями, чем самостоятельно, и что именно те 55 лет и старше занимаются неполными рабочими местами. Почему это? Ответ заключается в том, что неполные рабочие места не платят достаточно, чтобы поддерживать независимое существование, а десятилетняя политика Федеральной резервной системы с нулевыми процентными ставками выходит на пенсию для выхода на работу, поскольку их сбережения на пенсию не приносят никакого дохода. Это не только производственные рабочие места рабочих-синих воротничков среднего класса, которые были предоставлены иностранцам для сокращения затрат на рабочую силу и, таким образом, максимизация выплат руководителям и акционерам, но также и рабочие профессии профессионального мастерства, такие как разработка программного обеспечения, проектирование, и IT-рабочие места, которые американцы ожидали получить, чтобы погасить свои студенческие ссуды.

Редакция Wall Street Journal утверждает, что молодые не работают в рабочей силе, потому что они находятся на наркотиках или по инвалидности или из-за их плохого образования. Тем не менее, по всей стране есть выпускники колледжей с хорошими образованиями, которые не могут найти работу, потому что рабочие места были офшорами. Чтобы усугубить кризис, республиканский сенатор из Висконсина хочет привлечь больше иностранцев на разрешения на работу, чтобы снизить зарплаты в США ниже, чтобы ни один американец не смог выжить на зарплате, а редакционные редакторы страниц Wall Street Journal одобряют эту пародию!

Иностранцы на рабочих визах выплачиваются на треть меньше, чем поступающие в США зарплаты. Они живут вместе в группах в тесных кварталах. У них нет прав сотрудников. Они эксплуатируются в целях повышения исполнительных премий и прироста капитала акционеров. Я подробно разобрал эту схему в своей книге «Неудача капитализма Laissez Faire» (Clarity Press, 2013).

Когда Трамп сказал, что он собирается доставить рабочие места домой, он резонирует, но, конечно, ему не разрешают доставлять их домой, больше, чем ему разрешено нормализовать отношения с Россией.

В Америке правительство не в руках своего народа. Правительство находится в руках правящей олигархии. Олигархическое правило преобладает независимо от результатов выборов. Американский народ входит в мир рабства, более серьезный, чем все, что ранее существовало. Без рабочих мест, зависящих от своих мастеров за льготы, которые всегда подлежат сокращению, и без голоса или представительства, американцы, за исключением Единого Процента, становятся самыми порабощенными людьми в истории.

Американцы продолжают накапливать долг и становятся долговыми рабами. Многие могут сделать только минимальный платеж на своей кредитной карте и тем самым накапливать долг. Политика Федерального резерва взорвала цены на финансовые активы.
Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Бумс
Бумс(11 лет 12 месяцев)

Редакция Wall Street Journal утверждает, что молодые не работают в рабочей силе стране 404, потому что они находятся на наркотиках или [ на пособии по инвалидности, ]или из-за их плохого образования. Тем не менее, по всей стране (404) есть выпускники колледжей йешив с хорошими сектантским образованием, которые не могут найти работу, потому что их рабочие места были офшорами - инструмент - скрывают деньги от налоговиков. Чтобы усугубить кризис... сенатор из Висконсина (страна 404... штат Третьего рейха США/ страна Израиль) хочет привлечь больше иностранцев беженцев и репатриантов на разрешения на работу, чтобы снизить зарплаты в США стране 404... штате Третьего рейха/стране Израиле  ниже, чтобы ни один американец израильтянин и т.д. мишлинге не смог выжить на зарплате велфер, а редакционные редакторы страниц Wall Street Journal одобряют эту пародию кловунаду гномикофф из стада Князя мира сего и Сына божка иудейского т.е. вечных беженцев И репатриантов Антихриста!

#яплачувесь))))

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение, оскорбления Президента) ***
Аватар пользователя paulroot
paulroot(7 лет 5 месяцев)

smileyyes

Аватар пользователя Kifer
Kifer(7 лет 7 месяцев)

ну и зачем это здесь?

Аватар пользователя lester
lester(11 лет 7 месяцев)

Благодарю. Особенно ценно увидеть такое замечание камраду от твоей клавиатуры

Аватар пользователя Kifer
Kifer(7 лет 7 месяцев)

в иносми хоть перевод более-менее...

а про всяких П.Г.Робертсов мы и так знаем.

"глас вопиющего в пустыне...."

 

Аватар пользователя Lenkor
Lenkor(8 лет 7 месяцев)

нда... офтоп, 

но, похоже, нам придется научиться понимать кривой гугл, прежде чем гугл начнет понимать нас....

 

Аватар пользователя AHgp0_ID
AHgp0_ID(8 лет 5 месяцев)

Как же больно это читать... это даже не перевод. Или... рана черепа это сильно... это не словарь.

Аватар пользователя SERGEI WINNER
SERGEI WINNER(6 лет 7 месяцев)

Уверенная двойка по литературе у вас? переводите текст через любой сервис, получаете абра кадабру и далее личные литературные умения приводят текст в порядок 

Аватар пользователя Тояма Токанава

нда.. гуглу лучше не читать и такое лучше не выкладывать.

А по тексту... все это фрустрационный  бред ничего не понимающего человека.

"Американцы в долговом рабстве" и прочее.

И при этом не одного слова о колониальных налогах и возможности печатать "валюту"

 

Аватар пользователя qsdrtt
qsdrtt(8 лет 2 месяца)

рассчитано на читателей, которым колониальные налоги неинтересны.

а так все по делу. социальная ответственность - есть убытки. стоит задача - красивые цифирки в отчете. стоят условия - либо решай, либо гуляй.  человека, выбравшего гуляй, капитализм выплевывает из себя, как бракованную деталь. 

Аватар пользователя Niss
Niss(10 лет 17 часов)

вы как-то странно рассуждаете, задача прессы - формировать интересы читателей, а не наоборот

другое дело что даже независимый автор понимает, что писать про колониальные налоги ему нежелательно

Аватар пользователя qsdrtt
qsdrtt(8 лет 2 месяца)

статья изначально на амерском и рассчитана на амеров. отношение к этому понятию другое. как  минимум нейтральное.

это как в КЗ писать про лошадок кушать плохо. хотя в англии на ура пройдет.

читал недавно комменты на натионал интерест. там был спор о вооружении.  

амер- у РФ нет бабок. будет 25 шт. т-50 на 3000 ф35

русский - у вас долги.

амер - посрать. долги в зеленых. напечатаем и вернем.

Аватар пользователя Тояма Токанава

Ну не бред конечно. Это я не правильно выразился.

Написано все правдиво, только вот не о чем...

Это все равно, что в книге про бубонную чуму писать, что возникает она от появления пятен на теле и лечится должна замазыванием тональным кремом этих пятен.

 

Все, что написано в статье это признаки и следствия болезни.

Но описывать их , Не описывая самой болезни, просто напрасная трата времени

Аватар пользователя qsdrtt
qsdrtt(8 лет 2 месяца)

согласен. вообще Пола уже никто не читает. он официально зачислен в агенты Путина. попросил российское гражданство в 2016.

Аватар пользователя qsdrtt
qsdrtt(8 лет 2 месяца)

в чем проблема капитализма -  жрет со слишком высокой скоростью и не понимает что это приведет к смерти носителя.

привыкли твари к завозу уже обученных или как минимум в трудоспособном возрасте.

 

Аватар пользователя bom100
bom100(12 лет 3 месяца)

В Америке правительство не в руках своего народа. Правительство находится в руках правящей олигархии. Олигархия преобладает независимо от результатов выборов. Американский народ входит в мир рабства, более серьезный, чем все, что ранее существовало.

Поменяйте Америка на другую страну и что изменится? Правительство действует в интересах правящего класса (группы имущих, олигархии итд - каждый подставляет что ему понятнее), но никак не в интересах большинства - то есть собственно народа.

Буквально сегодня смотрел передачу BBC о немецких правых (так сказать фашистах). Никакие они не фашисты (удобный негативный ярлык просто). С чем они боролись и за что, прежде чем оказаться за решеткой? Против мигрантов, за свои рабочие места (которых и так не густо). Парень - герой репортажа был очень удивлен, почему его назвали фашистом. Соседи все тоже объясняли - никакой он не фашист, нормальный парень из трудовой семьи. Весело было слушать и читать подстрочник (на английском). Вранье в подстрочнике английском полное. 100% эффект Воланда в Варьете. Соседи говорят о мигрантах очень жестко - что те ведут себя как собаки - набрасываются на каждую проходящую блондинку, а переводят (в подстрочнике BBC)  толерантным - у нас есть культурные различия мигрантами итд .. Бред полный. И все почему?  Правящему классу нужно давление на свой рабочий класс (чтобы не повышать зарплаты) в виде мигрантов. Вот будешь выступать - возьму мигранта на твое место. Вот он за дверью стоит. И чем эта политика Меркель отличается от политики наших открытых дверей с мигрантами из Средней Азии?   

Вся политика определяется не интересами народа, а интересами капиталистов - правящего класса. Повсеместно. Во всех странах.

Кто-то вспомнит Японию и будет разочарован. И у японцев уже пошло. На многих фабриках трудятся мигранты из Южной Америки. А на рыболовецких траулерах так вообще большая часть состава уже латиносы. Не знаю, есть ли это в сети (думаю есть) но мне говорили об этом живущие там и иностранцы, и японцы..

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(11 лет 7 месяцев)

Гуглоперевод...