Индия и Китай предлагают отменить субсидии фермерам США и ЕС.

Аватар пользователя man in desert

Совместное предложение Индии и Китая о отмене субсидий в размере 160 млрд.долл. США, для фермерских хозяйств в США и ЕС, стало поводом для обмена мнениями при подготовке к переговорам по торговле в ВТО....164 члена ВТО готовятся к решающему одиннадцатому  совещанию министров в Буэнос-Айресе, которое начнется 10 декабря...

Китай и Индия призвали к ликвидации так называемого «совокупного измерения поддержки» (AMS) или «самого искажающего элемента в мировой торговле продукцией сельского хозяйства» 

В предложении, размещенном в прошлом месяце, две крупнейшие развивающиеся страны утверждали, что AMS необходимо устранить до того, как любая другая реформа в мировой торговле в сфере сельского хозяйства может быть рассмотрена. В предложении было указано, что США, ЕС, Канада, Япония, Швейцария и Норвегия продолжают искажать мировую торговлю сельскохозяйственными продуктами, защищая их исключительные права на AMS, которые они обеспечили на предыдущем Уругвайском раунде торговых переговоров.

Шесть промышленно развитых стран (ЕС рассматривается как единое целое, хотя он состоит из 28 стран) имеют право оказывать фермерскую поддержку через de minimis. Кроме того, США и ЕС предоставляют более 150 миллиардов долларов США через так называемые субсидии «зеленого ящика», которые также вносят неравенство в торговле...Напротив, большинство развивающихся стран-членов имеют доступ только к минимальной поддержке, что приводит к значительной асимметрии в правилах сельскохозяйственной торговли.

Продукты, на которых ЕС сконцентрировал свои субсидии включают сливочное масло (71%), сухое обезжиренное молоко (67%), яблоки (68%), кабачки (51%), огурецы (86%), лимоны (60%), , груша для переработки (82%), консервированные ананасы (108%), помидоры для переработки (61%), рис (66%), оливковое масло (76%), белый сахар (120%), табак (155%)...."ячмень,  пшеница и табак - это продукты, которые систематически получали очень высокий уровень субсидий в процентах от стоимости продукции"

США предоставляют субсидии, превышающие 50% стоимости производства гороха (57%), риса (82%)..., семени льна (69%), подсолнечника (65%), сахара (66%), хлопка ( 74%), мохера (141%) и шерсти (215%)...и еще перечень из 30 позиций, где субсидии от 10%.

США вместе с ЕС и другими промышленно развитыми странами прилагают все усилия, чтобы ограничить или уменьшить поддержку для развивающихся стран, включая Китай и Индию...

На этом фоне и «для продолжения реформ права AMS в сельскохозяйственных субсидиях  развитых членов должны быть устранены в качестве предпосылки для рассмотрения других реформ на переговорах о внутренней поддержке», - утверждали Китай и Индия. «Только таким образом это поможет уменьшить некоторые несправедливости, встроенные в правила ВТО в пользу развитых членов».

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Сильно не вникал, позднее зимой будет времени побольше. Пока так - US, EU farm subsidies

А так...чуть менее года назад-  UK aristocrats, billionaire and Saudi prince given EU farm subsidies

Комментарии

Аватар пользователя Тояма Токанава

Кто тут на днях в комментариях к моим статьям, писал что сельское хозяйство в Штатов не дотируется ?

Сельское хозяйство Америки это сейчас такая же полуреальная отрасль, как и почти все в штатах. 

Аватар пользователя Шляхта
Шляхта(9 лет 1 месяц)

ну, отрасль-то реальная, но убыточная подчистую…

Аватар пользователя dimashi
dimashi(11 лет 3 недели)

Заголовок - сильно изменил моё лицо... Привет всей Алгебре, от Геометрии...

Аватар пользователя Дмитрий Донбас

Сначала вообще подумал что 160 ярдов это Индия и Китай субсидируют фермеров США и ЕС...  Ахтунг...

Автор поменяй заголовок и первое предложение. Они вводят в заблуждение.

Индия и Китай предлагают правительствам США и ЕС отменить гос субсидии фермерам

Совместное предложение Индии и Китая правительствам США и ЕС, о отмене государственных субсидий в размере $160 млрд., которыми они накачивают свои фермерские хозяйства, стало поводом для обмена мнениями при подготовке к переговорам по торговле в ВТО.

Аватар пользователя man in desert
man in desert(9 лет 4 месяца)

Автор поменяй заголовок и первое предложение. Они вводят в заблуждение.

Да не вопрос....трудности перевода увы))) только насколько это прилично менять по прошествии целого дня? Если внутри заметки как бы ага, то заголовок менять разумно?

Аватар пользователя skif-99
skif-99(8 лет 5 месяцев)

Не понял. Китай импортирует продукты. Так ему чем дешевле- тем лучше. За Индию не уверен.

Аватар пользователя ctrl_points
ctrl_points(8 лет 9 месяцев)

Вот она, логика потребителя:)))

Как будто импортировать продукты - это любимая стратегия Китая

Аватар пользователя skif-99
skif-99(8 лет 5 месяцев)

Народа много. Кушать хотят.

Аватар пользователя ctrl_points
ctrl_points(8 лет 9 месяцев)

интересненько...

Значит, в китаях с индиями такая стратегия - хотят кушать, но не хотят работать, а вот в америках с европами - всё наоборот?

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Рукастый
Рукастый(7 лет 12 месяцев)

огурецы

сильно. )

Комментарий администрации:  
*** Уличен в невменяемом хамстве - рекомендуется банить при рецидивах ***
Аватар пользователя zap
zap(7 лет 9 месяцев)

Тоже бросилось в глаза. Если огурецы, то почему не кабачоки?

Аватар пользователя larkonst
larkonst(7 лет 2 месяца)

Не люблю кабачоки!

Аватар пользователя user3120
user3120(8 лет 7 месяцев)

Там еще банки, финансистов, и фин пирамиды спонсируют через ФРС(как и в Китае). А также покупателей, безработных и малоимущих через систему талонов.

Но здесь речь не о внутреннем потреблении, а экспорте и конкуренции на внешних рынках, но Китай вроде на этом поле покупатель, а не продавец. Ему же от отмены дотаций вроде только хуже?

Может это троллинг? Т. к. субсидии по сути китайские американским фермерам(и США в целом).

Скорее всего речь о тоге и встречных контр.претензиях против американских претензий к Китаю и Индии в бесполезной организации.

Аватар пользователя sam1964
sam1964(10 лет 3 месяца)

Рискну предположить логику "покупателя".

сейчас весь импорт идет с привязкой к мировым ценам. Субсидии уже внутри этих цен, часть производителей (в том числе и китайских) таким образом выведены за рамки конкурентной борьбы.

убираем субсидии- внутреннее производство сегодняшних бенефициаров становится малорентабельным, но на рынок выводится куча новых производителей, чьи природно-климатические условия до сих пор не использовались в полной мере. 

В результате вполне вероятно предположить всплеск производства схп и вероятностное падение цен на нее.

Если честно, то это настолько серьезный повод к войне, что какой-то там обыск в консульстве на его фоне просто меркнет.

ну и немного хохлоцентризма. Когда на протяжении пары десятков лет любовался, как  западные кураторы руками своих политических марионеток переформатировали украинское сельское хозяйство, делая нерентабельным то-же сухое молоко, малорентабельным сливочное масло и сахар, яблоки и прочие высокомаржионалки... искренне удивлялся их умению подменять реальные нищяки некиими западными ценностями, причем так, что бы аборигены своими руками уничтожали свои же конкурентные преимущества.

интересно, есть логика в таком ходе мысли? Посмотрим.

 

 

Аватар пользователя mejik
mejik(7 лет 9 месяцев)

Понятно, что Индия и Китай хотят выйти на мировой с/х рынок и перестать импортировать. Но при существующих правилах быть им всегда импортерами. Видать их это не устраивает и простое окукливание есть выход в импортозамещении., но для экспортирования, нет, не выход.

Аватар пользователя хамелеон
хамелеон(7 лет 7 месяцев)

Тогда сельскому хозяйству Европы и США крантец. Они никогда на это не пойдут. Когда доллар долбанется и не будет возможности спонсировать, возведут тарифные барьеры. Что интересно в России санкции выполнили роль тарифных барьеров.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 12 месяцев)

Санкции и девальвация рубля. Вопреки мнению фанатов Паршина

Аватар пользователя Бедная Олечка
Бедная Олечка(12 лет 3 месяца)

Если что и нужно дотировать, то это только сельское хозяйство. Везде. Но особенно - у нас. У Китая и Индии свои интересы. 

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(8 лет 10 месяцев)

Дотировать и развивать немного разные вещи. В американской литературе нет нет и мелькает персонаж пьющий виски и глядящий на оплаченное федералами незасеенное поле.

 

 
Роберт Хайнлайн.   Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга

 

Аватар пользователя Радиомеханик
Радиомеханик(7 лет 9 месяцев)

Проблема выходит за рамки "купи-продай". США субсидирует своих фермеров. Мировые цены на продовольствие падают. США через WTO демпингуют на рынках третьих стран. Огромное количество мелких сельхоз производителей в  этих странах разоряются. Если технично  и в нужный момент подбросить разорившимся "пулемёты и гранатомёты", можно "замутить" беспорядки в любой из этих стран. Что США и делают по всему миру, экспортируя вместе с дешёвым продовольствием цветные революции.  Африка и Латинская Америка тому пример. Индия и Китай этого боятся.

Аватар пользователя beck
beck(8 лет 9 месяцев)

Индия и Китай посмотрели на рост с/х в России и теперь хотят санкций?

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(6 лет 8 месяцев)

Хорошая статья.smiley Но это приведет к концу системы.

Аватар пользователя Cosmo
Cosmo(7 лет 4 месяца)

Смотря что понимать под системой. Если систему искажений мировых цен на продовольствие и систему контроля над механизмами ценообразования, то - да.

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(6 лет 8 месяцев)

С.Г не только продовольствие(вернее продовольствие один из векторов) в основном это ресурсная база для промышленности.Подскок цен на ресурсы приведет к гибели многих предприятий промышленности.Плановая экономика на то и плановая.smiley Разве мы в СССР это не пережили???Конечно некоторый выиграш деревня получит,но это только временно.Просто интересно на сколько подскочат основные ресурсы в Цене.