К завтрашнему вечеру Хиллари может уничтожить Тампа

Аватар пользователя skif-99

На пути урагана Хилари стоит городок Tampa Bay’s. Ниже уровня болот на 15 футов (2.2 метра). Если размоет дамбу- крокодилы будут завтракать у нас на кухне. И кого они там скушают? 

Предупреждения мэра Тампы Боб Бакхорн были удручающие. Стоя у здания мэрии в прошлом году, он описал, что произойдет, если ураган, маленький, категории 3, со скоростью ветра от  110 до 130 миль в час, и он ударит сюда.

“Место,где ты стоишь сейчас бы было в 15 футах под водой”, - сказал он. “Вы живете в раю и это замечательно, но это пока не будет штормов.”

 
Весь чад кутежа в гугломове.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Нуипофиг
Нуипофиг(7 лет 6 месяцев)

Прочитал как "Хилари может уничтожить Трампа"... :)

Аватар пользователя skif-99
skif-99(8 лет 5 месяцев)

Только из-за этого каламбура и переводил.cheeky

Аватар пользователя fashurian
fashurian(7 лет 10 месяцев)

Заголовок yes

 

Аватар пользователя kue
kue(9 лет 10 месяцев)

У крокодилов очень вкусное и питательное мясо и изумительная шкура. У меня знакомый из такой шкуры чудесные бы вещи сделал. Жаль, что крокодильчик ко мне на кухню никак попасть не сможет вот так запросто ( 

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(8 лет 10 месяцев)

Был тут веселенький пост про курортный городок на отметке +70см( +0,7м), милые люди, дорогая недвижимость.

Аватар пользователя Крякодил
Крякодил(9 лет 4 месяца)

Я оскорблён! Не надо врать! Крокодилов там нет! Там аллигаторы!

Аватар пользователя mmx
mmx(8 лет 7 месяцев)

А ремни и сумочки из них почему-то все равно крокодиловые получаются...

Аватар пользователя Art78
Art78(12 лет 2 месяца)

Непорядок! Надо бы туда с Австралии морских завезти, алаверды, так сказать, за кроликов!

Аватар пользователя Vavilon
Vavilon(8 лет 1 месяц)

А Национальный центр ураганов рисует, что тропический шторм Хиллари сейчас в Тихом океане, и движется на северо-запад

http://www.nhc.noaa.gov/refresh/graphics_ep4+shtml/144216.shtml?cone#con...

Аватар пользователя skif-99
skif-99(8 лет 5 месяцев)

Ну тогда не знаю, чего они истерят на всю америку.

Аватар пользователя klingel
klingel(12 лет 3 месяца)

а ничего, что Тампа во Флориде, т.е. на восточном побережье, а Хилари - в Тихом акияне, т.е. со стороны западного побережья ?

Аватар пользователя serghey
serghey(12 лет 3 месяца)

неточность: фут=30,48 см, цифры не бьются (2,2?)