Понеслось . Малороссия. Заголовки иностранных газет

Аватар пользователя parhonf

Швейцария

«Малороссия- государство , которым предполагается заменить Украину»

http://www.24heures.ch/monde/europe/malorossia-etat-cense-remplacer-ukraine/story/16868160

http://www.tdg.ch/monde/europe/malorossia-etat-cense-remplacer-ukraine/s...

 

«Прорусские сепаратисты хотят создать новое государство , которое заменит Украину»

https://www.romandie.com/news/ZOOM-Les-separatistes-prorusses-veulent-creer-un-nouvel-tat-remplacant-l-Ukraine/815926.rom

 

Англия

«Сепаратисты на Украине заявляют о создании нового государства Малороссия»

http://www.telegraph.co.uk/news/2017/07/18/separatists-ukraine-declare-creation-new-state-malorossiya/

 

США

«Сепаратисты провозглашают новое государство , которое заменит всю Украину»

https://www.usnews.com/news/world/articles/2017-07-18/ukrainian-separatists-proclaim-a-new-state

 

«Сепаратисты провозглашают новое государство , которое заменит  Украину»

http://www.foxnews.com/world/2017/07/18/ukrainian-separatists-proclaim-new-state.html

 

Франция

«Прорусские сепаратисты хотят создать новое государство, заменяющее Украину»

http://www.lepoint.fr/monde/les-separatistes-prorusses-veulent-creer-un-nouvel-etat-remplacant-l-ukraine-18-07-2017-2143972_24.php

http://www.lexpress.fr/actualites/1/monde/les-separatistes-prorusses-veulent-creer-un-nouvel-etat-remplacant-l-ukraine_1928350.html

http://www.francesoir.fr/actualites-monde/les-separatistes-prorusses-veu...

 

«Украина. Шеф прорусских сепаратистов хочет новое государство Малороссия»

http://www.ouest-france.fr/europe/ukraine/ukraine-un-chef-separatiste-pro-russe-veut-un-nouvel-etat-malorossia-5142226

 

Люксембург

«Новое государство Малороссия, предназначенное заменить Украину»

https://jeudi.lu/un-nouvel-etat-malorossia-destine-a-remplacer-lukraine/

 

Канада

«Прорусские сепаратисты хотят создать новое государство, заменяющее Украину»

http://www.enmanchette.ca/actualite/actualite-internationale/317855-les-separatistes-prorusses-veulent-creer-un-nouvel-etat-remplaant-lukraine

 

«Украина : повстанцы возрождают Малую  Россию «

http://journalmetro.com/monde/1171066/ukraine-des-rebelles-raniment-la-p...

 

Израиль

«Донецкие сепаратисты провозгласили «государство Малороссия»

http://cursorinfo.co.il/donetskie-separatisty-provozglasili-gosudarstvo-malorossiya/

 

Бразилия

«Прорусские сепаратисты создают новое государство , с целью заменить Украину»

http://exame.abril.com.br/mundo/separatistas-pro-russia-criam-novo-estado-para-substituir-ucrania/

"Сепаратисты провозглашают Малую Россию на Украине"

http://www.defesanet.com.br/crise/noticia/26459/Separatistas-proclamam--...

 

Бельгия

«Прорусские сепаратисты хотят создать новое государство , заменяющее Украину»

http://www.lalibre.be/dernieres-depeches/afp/les-separatistes-prorusses-veulent-creer-un-nouvel-etat-remplacant-l-ukraine-596df12fcd70d65d24d5d6af

 

Австралия

"Прорусские сепаратисты в восточной Украине провозгласили новое государство Малороссия или  "Little Russia"

http://www.news.com.au/world/breaking-news/ukraine-separatists-proclaim-...

 

Ирландия

"Сепаратисты провозглашают государство, заменяющее Украину"

http://www.independent.ie/world-news/separatists-proclaim-new-state-to-r...

 

Германия

"Little Russia: Украинские сепаратисты провозглашают новое государство"

http://www.dw.com/en/little-russia-ukraine-separatists-proclaim-new-stat...


 

P.S. Если кто-то даст ссылки на других языках, с удовольствием вставлю

 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 7 месяцев)

> Most of the areas which are currently part of Ukraine were referred to as Malorossiya, or Little Russia, when they were part of the Russian Empire.

Таки Little Russia :-)

Аватар пользователя 666
666(10 лет 3 месяца)

Литл Руссия - офигенный слоган.

Аватар пользователя Federal
Federal(12 лет 4 месяца)

Она и раньше так переводилась. Я смотрел старые карты. Там Little Russia, и даже видел Little Poland...)) Как малая часть целого.

Аватар пользователя alexvlad7
alexvlad7(11 лет 7 месяцев)

Little Poland...))

 Малопольша - шикарный слоган для тролления, чую глухие подземные толчки и гидроразрывы в тех районах при использовании в сми...

  Little Poland - is a wild western part of Little Russia & Bela(White)rus...

Аватар пользователя Federal
Federal(12 лет 4 месяца)

Małopolska )) Раньше в неё входили Львовская, Ивано-Франковская и Тернопольская области.

Аватар пользователя alexvlad7
alexvlad7(11 лет 7 месяцев)

о-о-о, точно a wild western zoo part

Аватар пользователя Арахнолог
Арахнолог(8 лет 6 месяцев)

бгг, zoo part - в яблочко

Комментарий администрации:  
*** Уличен во флуде и политоте, рекомендуется банить при рецидивах ***
Аватар пользователя Андракс
Андракс(7 лет 5 месяцев)

МАЛОПУЛЬСЬКА !!! )))))))))

Комментарий администрации:  
*** отключен (гнилой хайпожор) ***
Аватар пользователя halera
halera(8 лет 3 недели)

Сепаратисты везде "прорусские" посему и литл раша. И только в Израиле "донецкие".

Комментарий администрации:  
*** отключен (мразь) ***
Аватар пользователя Maple
Maple(8 лет 6 месяцев)

Это отражает степень заинтересованности и осведомленности. В белорусских новостях начиналось со слова "Захарченко:..

Аватар пользователя AlexIzm
AlexIzm(11 лет 2 месяца)

Из заголовков следует, что замена Украины дело уже решенное и в целом всеми одобренное   

Комментарий администрации:  
*** Отключен (уличен в плясках на костях и подлых набросах) ***
Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(11 лет 8 месяцев)

Как минимум, на уровне эмоций все готовы с этим смириться.

Аватар пользователя Лурц
Лурц(7 лет 1 месяц)

Мне кажется всем уже просто надоел нынешний вялотекущий процесс на Украине. Народ требует хлеба и зрелищ. Ну или только зрелищ. Заодно все от своих проблем отвлекутся.

Аватар пользователя Postulat
Postulat(8 лет 4 недели)

Из заголовков следует, что замена Украины дело уже решенное и в целом всеми одобренное   

1/  Очень быстро началась накачка информационного пространства.

2. Из заголовков следует, что тема Украины опять выходит на первые полосы.

3. Вряд ли дело - одобренное, но как вариант - выход из тупика.

4. Нужно следить за темой MH-17 как за индикатором.

Итого: определенные предложения озвучены. СМИ отписались. Нужно ждать заявлений мировых лидеров по этому поводу.

Аватар пользователя Art78
Art78(12 лет 3 месяца)

Только странно, что вчера ни на одном ток-шоу эта тема не была затронута, а обычно информационная поддержка не заставляет себя ждать. Так что сомнения.

Аватар пользователя Older
Older(9 лет 11 месяцев)

Не только же Западу окошечки распахивать... Впрочем, не взлетит. Ресурсов нема. Но как ход во внутриукраинской партии в Чапаева - - чому нет?

Аватар пользователя domaksse
domaksse(9 лет 11 месяцев)

ну все-таки слова они интересные выбирвют

Комментарий администрации:  
*** Юридически безграмотен, но мнение по законам имею! ***
Аватар пользователя tsar
tsar(6 лет 10 месяцев)

Когда я был маленьким, то из телевизора мне расказывали о доблестных борцах за свободу: Ичкерии, Косова и прочих эрзац-государств. А если ты прорусский - значит сразу сепаратист.

Малороссия - единственный законный  наследник бывшей 404!

Аватар пользователя 3d_modeller
3d_modeller(11 лет 6 месяцев)

а чо там с наследными долгами?

Аватар пользователя tsar
tsar(6 лет 10 месяцев)

Если мошенник-самозванец облапошил белого господина, то какие претензии к реальному собственнику?

Аватар пользователя sergeyussr
sergeyussr(8 лет 8 месяцев)

Рагульщину назначат Украиной.Им и все финансовые активы (с пассивами) оставят

Аватар пользователя King3214
King3214(7 лет 2 месяца)

Кто последний "Украина" - того и долги.

Аватар пользователя tsar
tsar(6 лет 10 месяцев)

yesyesyes

Аватар пользователя Paranoik
Paranoik(9 лет 4 месяца)

Рагулина вместо Украина? А что реально звучит)

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 3 недели)

А чо, на Косово навешали долги Югославии/Сербии?

Аватар пользователя 3d_modeller
3d_modeller(11 лет 6 месяцев)

А что, Косово уже объявили наследником Югославии/Сербии?

Аватар пользователя muxa
muxa(11 лет 9 месяцев)

кстати да, когда по указке пиндосов то борцуны за независимость и дальше по списку,

а как без благословения изза лужи так сразу сепары и никак иначе.

Аватар пользователя Art78
Art78(12 лет 3 месяца)

Так в данном случае "борцы за свободу" в 2014 почти во всей стране власть захватили. Шире шагают нынче.

Аватар пользователя dil62
dil62(7 лет 3 месяца)

Камень брошен, круги расходятся. Их же технология )))

Аватар пользователя iro4kin
iro4kin(12 лет 5 месяцев)

А тут стесняться нечего. СШП декларируют что делают и весь мир тут же принимает это за должное. 

Ну вот и мы, как силы Света, никого не пугаем, а просто констатируем факты. Все. Точка.

Аватар пользователя tsar
tsar(6 лет 10 месяцев)

del

Аватар пользователя kue
kue(9 лет 11 месяцев)

Ничего так, дружненько гешефт отрабатывают. Вообще, конечно, первым делом надо зачищать станции "Свобода", полностью

Аватар пользователя Производственник

Годные дрожжи у нас придумали. Знатно бомбануло!

Аватар пользователя BillGejtz
BillGejtz(9 лет 3 месяца)

методичку могли-бы разную разослать, а то всё как под копирку 

Аватар пользователя Осса
Осса(8 лет 9 месяцев)

Тоже подумала, что копипаста в чистом виде на гос уровнях!))) Ни тебе журналистских поездок на место, ни собственных выводов))) Хоть бы названия меняли))) 

Аватар пользователя Istrebitel_MiG31
Istrebitel_MiG31(9 лет 6 месяцев)

Хмм. Один и тот же текст и фото почти во всех публикациях. Один журналист на все газеты?? Вот она "свобода слова"!

Аватар пользователя zavtra087
zavtra087(7 лет 1 месяц)

Скорее "независимость" СМИ.

Аватар пользователя vasilev
vasilev(12 лет 4 месяца)

Да просто решили узел развязать на фоне .... !!! Замонало !! И эт значит ! !! ???

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Шабур
Шабур(10 лет 11 месяцев)

Это вы еще украинских заголовков не видели. 

Вышло забавно, а будет ли толк - поглядим

Комментарий администрации:  
*** Пациент уличен в систематическом перевирании и манипуляциях, всегда требуйте точных цитат и ссылок ***
Аватар пользователя KRAMPUS
KRAMPUS(7 лет 1 месяц)

о как их всех корежит, когда осознают, что плакали считай уже их земли вна Украине, леса, плантации гмо.

Аватар пользователя Samuel
Samuel(9 лет 11 месяцев)

Я думаю это опять инициатива не Кремля - а наших заокеанских партнеров в лице госдепа.

Очередной виток и попытка втянуть и сделать РФ одной из сторон конфликта - ... кто делает литл рашу? Биг Раша!!! злая Биг Раша!

) РФ объективно неготовы к активным действиям в Украине - газопроводы непостроены, амиак провод непостроен, крымский мост непостроен(что сделает крымские порты доступными для русского транзита) .... и куча таким мелочей, вполне объективных.

Тут тете и русские санкции в госдепе буксуют ... и тут тебе хоп ... и литл раша вылезла ... Нееее ... это наши западные партнеры шалят ... их операция, для НАС это все выглядит как фальстарт ) что и выразили некоторые русские политики

 

Аватар пользователя parhonf
parhonf(8 лет 9 месяцев)

Я думаю это опять инициатива не Кремля - а наших заокеанских партнеров в лице госдепа

По вашему Захарченко, который озвучил эту тему, работает на Госдеп ?

Аватар пользователя Samuel
Samuel(9 лет 11 месяцев)

это же территория бывшей Украины ... все люди там покупаются и продаются. а может там пранкеры сработали? ))

А может и украинские олигархи, они там многое потеряли ... но не связи.

Как отметили многие аналитики, посмотрим что будет через пару месяцев, просто ляпнули - это же никого не испугает ) должны быть организационные изменения внутри ДНР и ЛНР, будут - увидим, хотя ЛНР (где в основном и были отпускники штабисты) Чет открестились от этой идеи слишком быстро.

Какая-то не синхронность у них

Аватар пользователя Ярик FantomI
Ярик FantomI(8 лет 9 месяцев)

Амбиции озвучены, будем смотреть на действия, в том числе Минска-2.

Аватар пользователя Ровлат
Ровлат(11 лет 5 месяцев)

Предполагаю, что Захарченко озвучил малороссийскую тему втёмную, по наущению свиты. А вот в ней уже и надо искать лоббиста этого фальстарта, синхронно переданного западной прессой. Например, присмотреться к Г.31, в миру Ф.Б., из гнезда РОВСа.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в манипуляциях - https://aftershock.news/?q=comment/11411623#comment-11411623 ***
Аватар пользователя robot
robot(7 лет 9 месяцев)

Хуже. Он работает исключительно на себя самого. И ему действительно пофиг, что его действия ставят раком правительство России и дают козыри пропагандистской машине Запада.

Всегда и во всём подобные типы имеют ввиду исключительно свои интересы.

Какие? В данном конкретном случае это:

Во-первых данное заявление суть набившее оскомину Путинвведивойска.

Во-вторых это намёк устроителям русского мира "В украине много министерств и ведомств. Областных, районных, городских и сельских администраций. Всем занашим хлебных мест хватит!"

 

Аватар пользователя Partisan
Partisan(12 лет 1 месяц)

Газопроводы не построены? Ну, придётся основательно помёрзнуть. Можно правда 3 пакет отменить и помёрзнуть "немножко".

И, кстати, МакКейна в больничку укатали говорят...

Аватар пользователя BillGejtz
BillGejtz(9 лет 3 месяца)

"МакКейна в больничку укатали говорят..."
часы решили достать, которые он во Вьетнаме в плену прятал ?

Страницы