Изучение основ церковнославянского языка было бы целесообразно включить в школьную программу в России, заявил пресс-секретарь патриарха Московского и всея Руси Кирилла священник Александр Волков.
Волков в эфире радиостанции «Вести ФМ» заявил, что это было бы неплохо для «общего культурного уровня», даже если человек никогда не переступит порог храма, передает РИА «Новости».
Пресс-секретарь патриарха отметил, что многим людям непонятен язык, на котором проходят богослужения. Он отметил, что некоторые прихожане годами ходят в храм, но не удосуживаются узнать, что означают некоторые церковнославянские слова и выражения, которые они слышат.
Он сообщил, что во многих храмах Евангелия читаются уже на русском языке или прихожанам просто раздают листки с переводом Евангелия на русский.
Между тем помощник президента Андрей Фурсенко заявил, что церковнославянский язык вряд ли станет обязательным предметом в школах России. При этом он отметил, что если какая-то школа захочет изучать этот язык, то мешать им не следует.
Церковнославянский язык является богослужебным языком Русской православной церкви. До революции церковнославянский язык, наряду с «Законом Божиим», изучали в начальных классах. Многие слова этого языка перешли в современный русский язык.
Комментарии
можно вас попросить ретроспектнуть и глянуть где я кому-то что-то советую. я просто выражаю своё скромное мнение.
и да, перед "где" не поставил запятую. уж опять простите..
Не бзди. "Твоя" пирамиды учит.
+
Перепись засланных казачков в этом чатике, включая тс) Эко вас корёжит, родимых)))
Лакмусовая бумажка.
Вот-вот ход мысли у вас чисто инквизиторский.(((
>...чисто инквизиторский
В православии!? Инквизиторы?!
Вот честно, не ожидал, что можно вот так просто, ну просто совершенно необдуманно и глупо, вскрыть всю агентурную сеть)))
Браво!
Видимо исключительно здоровая бабушка в запале садистских удовольствий забыла о таких малозначительных тонкостях истории концессий рассказать. И про Кирилла, и про Мефодия и про роль Православной Церкви в становлении государственности страны с образованием, кстати, в которой так полюбила английский язык желудка.
Нынешняя РПЦ к становлению русской государственности не имеет никакого отношения, ее постоила та, дораскольная церковь, которую выдавили и уничтожили выходцы с Окраины/Малороссии и Польши, которые хлынули в Россию после воссоединения и вытеснили тех кто государство строил, все значимые посты в церковной иерархии занимали только выходцы из киево-могилянской академии/семинарии. Они и привнесли дух стяжательства и предательства в РПЦ и в элиты, что и разрушило в конце концов империю "17 век породил 17 год"
Кто в числе первых в 17-м отрекся от царя пригревшего на груди эту окаталиченную, охохляченную гадину? И сейчас верхушка РПЦ являет собой пример чисто украинского стяжательства, предательства и еще хуже недалекости и несет только ментальность разрушения как и в 17-м году в РИ и как сейчас украинствующие на б/У.
Про то что никонианцы сделали со старообрядцами, с церковью создавшей державу читайте у профессоров историков занимавшихся этой проблемой, хотя бы Александра Пыжикова и Евгения Спицина, прежде чем являть миру свою дурость. Вам уж луше бы и дальше жевать korsunenko .
То что сделали эти глисты с Окраины и Польши, которые заползли в душу и оккупировали Россию похуже инквизиции будет, по крайней мере гораздо подлее и катострофичнее для Державы.
"Нынешняя РПЦ к становлению русской государственности не имеет никакого отношения" - а я говорю имеет. Не буду переписывать ваш конспирологический бред с частицей "не" перед каждым утверждением. Вот когда будете праздновать очередную годовщину Крещения Руси с отчетом от него государственности с упоминанием вклада в это событие старообрядцев, хлыстов, скопцов, бегунов и прочих мусульман с иудеями, - тогда я с вами и соглашусь.
Хотя бы слегка познакомтесь со своей историей.
https://www.youtube.com/watch?v=DFFLP2Cl5fA&t=226s
https://www.youtube.com/watch?v=4jI31cbRCBg
https://www.youtube.com/watch?v=o0I5rLQ3UyE&t=14s
И таки да, Рюрики строившие державу были староверами и крестились двумя перстами )))
Бабушка все о церковнославянском и попах из первых рук знала. И о церковно-приходской школе и уровне знаний там. А когда пошла на рабфак, а потом в институт, там марксисты-ленинисты все с научной точки зрения объяснили о роли религии в буржуазном обществе. Ну, и кроме того дали много полезных знаний, типа математики, литературы, физики и химии, и в том числе иностранного языка, к которому у девушки были отменные способности.
Подавляющее психически здоровое наполнение рабфаков не бегало попов на навозе прокалывать. Иначе такое общество на вымирание было бы изначально настроено и тем самым определило своё будущее. Факты последующего роста говорят об обратном. Это делал обычный процент душевно-больных людей коих в обществе в среднем десяток процентов. Столько, сколько сегодня радостных от буржуазного рыночного (капиталистического), демократического по западному образцу строя в стране с лозунгом на щите "человек человеку волк". Ах, да: знающий полезный английский язык волк.
В православии были и просто убийцы - сжигавшие дома вместе с раскольниками. А что?
Куда вам старословянский изучать если вы и современный язык понять не в состоянии? Где я написала про православие? Инквизиторский ход мысли может быть у любого. У вас оговорки и проекции - дедушка Фрейд отдыхает.
А если по русской народной мудрости: "на воре и шапка горит."
Сколько страстных комментариев против!
Как будто их под конвоем поведут изучать церковнославянский язык, а несогласных начнут расстреливать прямо на месте или ставить на колени на горох.
Окон Овертона ещё никто не отменял. Возможно люди видят возможный закономерный итог
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Я был бы не против разрешить изучать церковнославянский в качестве факультатива. Ничего в этом плохого не вижу. Для тех, кто истово молится, по крайней мере, два раза в день, посещает заутреннюю, соблюдает все посты и т.д. Они могут своих детей отдать на такие платные курсы.
Ведь попы бесплатно не работают, верно?
Если это реально так, то РПЦ как бы не в туды рыло просовывает. Государство отделенно от Церкви. Это Закон. Иначе будет плавное построение теократии, а это уже проходили с непередаваемыми ощущениями и последствий будет такой вагон, что мало не покажется.
Пресс-секретарь патриарха Московского и всея Руси Кирилла священник Александр Волков не РПЦ в той же мере, как секретарь песков — Россия.
Песков отсебятину не гонит. Если он не знает о позиции ВВП по тому или иному вопросу, то он уклоняется от ответа. Если брать вашу аналогию, то что сказал Волков было озвучено Кириллом.
Ну, поговорили люди - бывает такое. Пресс-секретарь патриарха что-то там сказал, а помощник президента ему возразил. Вся суть данной новости.
Начинать с морзянки
В детских садах.
Да, полезная вещь. Мало ли что, можно отстукивать в казематах "Вихри враждебные".
Тогда уж лучше сразу с двоичного кода, ну чтоб не мелочиться.
Как в инете когда-то грустно пошутили по поводу кафедры теологии в МИФИ: "Народному хозяйству стали нужны теологи с допуском"
Вот видите как просто явить свое невежество.
Еще моя бабушка в школе изучала церковно-славянский, совсем недавно кажется было, а что это за язык никто уже и не помнит.
А на самом деле это просто корневой старославянский язык, объединяющий общие правила всех славянских языков.
Знание этого языка позволит Вам например с сербами говорить не на английском, как это происходит сейчас, на на языке который сербам будет совершенно понятен.
Конечно изучать его принудительно не стоит, но почему бу не факультативно?
Кроме того это существенно обогатит и литературный русский язык, откроет корневое значение многих современных русских слов и подчеркнет общность всех славянских языков.
Конечно быдлу его преподавать не обязательно, дурака учить только портить, но людям желающим получить серьезное гуманитарное образование знать такой язык было бы очень полезным.
Не забывайте, что практически все русские писатели, вплоть до середины 20-го века, старославянский язык знали.
М это шло им только на пользу.
Я и предлагаю факультатив. Ну а сербов тоже наши будут обучать?
Сербов старославянскому языку обучать не надо, они и так практически на нем и говорят.
Из всех славянских языков сербский к нему ближе всего.
Ну о чём и речь.
К слову, тем, для кого русский родной, лучше всего понимают как раз сербов. В общем, кто говорит на сербо-хорватском. Болгары и поляки далеко позади...
Кстати церковно-славянский подругому называется еще старо-болгарским.
Сейчас болгары говорят на языке очень близком в к восточнославянским языкам.
А еще в 16 веке все славянские языки не так далеко разошлись от корня, и русские и поляки тогда свободно понимали друг друга.
Да и сейчас, если поляк захочет сказать по польски так ,что бы русский его понял, то он вполне подберет слова польского языка, общие для всех славянских языков.
Но вот не хочет он черт его бери.
Помните анекдот Русский спрашивает поляка:
Как по польски будет Дом?
тот говорит dom
а:
небо - niebo
земля - ziemia
поле - pole
корова - krowa
рожь - żyto
пшеница - pszenica
лошадь - koń
Ну а как говорит будет по польски "Жопа"
Поляк говорит dupa
Русский: Это что вы себе из за одного слова целый язык придумали?
Поляки, чтобы не быть похожими на русских готовы на любою дупу ))
Я всё же не вполне понимаю поляков и тем более болгар, а вот чехов более или менее, не говоря уже о сербах.
А моя бабушка изучала церковнославянский в школе.А потом с удовольствием ходила жечь иконы и гоняла с комсомольцами попов. А потом поступила в институт и работала переводчицей. Знала 5 языков, но вот церковнославянский ей ни разу не понадобился.
Поведала суть удовольствия?
Да просто мстила попам, которые за не выученную молитву ее коленями на горох ставили, а еще призывали к смирению и покорности, а сами жировали и жрали в три хари. Обычное дело по тем временам.
Стопами Ксеркса.
Воздала по заслугам.
А теперь и внучка мстит за то, что бабушку попы учили грамоте?
Попы учили лбом об пол бить, да молитвы читать. А образование дали коммунисты.
Да это так, но причем тут церковно-славянский язык?
Он по сути законсервированный церковью старославянский, который был коренным для всех славянских языков.
По сути он мог бы стать языком меж-славянского общения.
И если его выучить, то все прочие славянские языки будут очень легко поддаваться изучению.
А Вы все цепляетесь за слово "Церковно"
Ну напишите "староболгарский" по сути это будет тоже самое, а по звучанию может и лучше для Вашего воспаленного эмоционального отношения к попам.
Дак выпьем,за единение
Славян!коих 350 миллионов
В европе! И кажись сегодня
Этот "праздник" ,жаль тренд
Не просматривается.
Обязательно рекомендуйте Вашим внукам явиться в школу с демонстративно-невыученным стихотворением, *приписываемым* Михаилу Юрьевичу.
А потом порадуйте АШ рассказом о результате опыта.
ЗЫ: И обязательно повторите его на ЕГЭ. Очень интересны результаты забивания в извилину авторов теста *правильного* (а не *заявляемого* ими в данном качестве) ответа.
Вы очень по западному понимаете слово "Надобность"
В смысле не понадобился?
То есть переводчиком со старославянского не работала?
Причем тут попы и церковно-славянский язык?
Старославянский язык существовал, когда не то что попов в России небыло, самой России еще небыло.
Нет. С церковнославянского не переводила. А вот с английского на Ялтинской конференции переводила. А потом, как все переводчики, работавшие со Сталиным, фотографировалась в креслах, на которых сидели Сталин, Черчиль и Рузвельт. И она всегда считала религию опиумом для народа.
Ну вот видите, значит она прежде всего хорошо знала русский язык, раз ее на такие переговоры пригласили.
И все благодаря тому, что в школе изучала старославянский.
Я же и говорю - гуманитарию обязательно!
Остальным по желанию.
Вы действительно неумный, или прикидываетесь?! Во-первых, ее пригласили туда благодаря отличному знанию английского и прекрасной характеристике из парткома КПСС. Ни Рузвельт, ни Черчиль не знали даже о существовании церковнославянского. Во-вторых, ЕЕ СТАВИЛИ КОЛЕНЯМИ НА ГОРОХ ЗА НЕВЫУЧЕННЫЕ МОЛИТВЫ. Она ОТВРАТИТЕЛЬНО учила и всегда НЕНАВИДЕЛА церковнославянский и закон божий. Надеюсь, я доступно объяснила?
Не напрягайтесь, я мало того что не умный, еще и прикидываюсь.
Вот это Сталин не про нее писал?
И. В. Сталин
МАРКСИЗМ И ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ. Относительно марксизма в языкознании
(Правда. - М., 1950, 20 июня)
И это не она ему отвечала?
А если серьезно, то среди моих знакомых есть немало людей которые переводили с разных языков на очень ответственных переговорах.
Но все они, прежде всего, отлично знали русский язык, со множеством синонимов, оборотов речи, идиом и прочей чуше.
При переводе с иностранного языка это отлично помогает коротко и точно выразить мысль собеседника, да и свою мысль тоже.
А для этого старославянский это же неисчерпаемый источник.
А вы зацепись за слово "Церковно" и поддались эмоциям.
Да кстати, Сталин тоже знал Церковно- если Вам так удобнее, славянский.
Вряд ли Ваши знакомые присутствовали на столь же ответственных переговорах, как моя бабушка. Полагаю, Ваши знакомые засыпались бы на первой же проверке КГБ. Что касается моей бабушки, она ничего никуда не писала, а просто хорошо , очень хорошо делала свою работу. А уж русский язык, со множеством синонимов, оборотов речи, идиом и пр., смею заверить, она знала отлично, на дипломатической работе в те времена дураков не держали. И она могла бы легко, красиво и дипломатично, со множеством синонимов, оборотов речи, идиом и пр., послать Вас в область половых органов того дедушки, о котором как-то упоминал Путин, на 5 языках мира.И все это без знания церковнославянского,заметьте......
Ошибетесь.
Жаль что на потомках гениев природа часто отдыхает.
Страницы