Комментарии интернет- пользователей к статье в газете "Лё Фигаро" под названием "Макрон будет принимать Владимира Путина в Версале"
- Версаль понравится Владимиру, это всё-таки означает "seigneur du monde" «сеньор мира» (в смысле планеты) и "seigneur de la paix" «сеньор мира «( в смысле мира ). Это величественно, это красиво, и это не место, где заседает правительство,ньюанс....
- Наконец-то Великий Президент приедет во Францию
- Да, великий человек, не то, что все наши западные марионетки
- Фийон об этом мечтал, а Макрон сделает
- Хорошая новость, я надеюсь, что все проявят благоразумие, и что-нибудь в этом мире изменится
- Интересно Фемен исполнят свой ритуальный танец и перед Путиным ?
- Вполне возможно, наши политики обожают американонатовскую низкопробщину
- Макрончик будет улыбаться детской улыбкой, и Путин его раздавит, как он это сделал с Саркози 7.06.2007 и с Олландом 6.06.2012. Невозможно ожидать что-либо другого от человека, у которого единственная цель- увеличить своё влияние и/или превосходство ,в любой, которая попадёт ему на зуб стране, находящиеся в кризисе. Он играет в игру наций грабительниц (от переводчика : что-то вроде английского plundering nation, точно не знаю как перевести), как в 19-ом веке, но только в этот раз вооруженный знаниями КГБ, он ничего не забыл из того, чему его учили. Угасающая Франция не сможет ему противостоять. Когда русский медведь поднимает на вас взор, лучше убраться с его дороги, пусть охотится за другими жертвами, когда он голоден, а когда он уснёт в берлоге, нужно обрезать ему когти.
- Макрон конечно ребёнок по сравнению с Путиным. Но он обладает детской свежестью, прямотой и неожиданностью. Это выигрышное качество по отношению к России, умудрённой в международной политике
- Вы что! Боитеь русских ?
- Для Путина Европа – это прошлое, будущее в Азии. Пугает, что в последних сценариях National Interest , касающихся больших мировых игроков в 21 веке , Европа отсутствует, её роль сведена к зрителю.
- Логичное и правильное решение Макрона возможно позволит стереть негативные последствия поведения Олланда по отношению к России
- Согласен. Хорошая идея принять русского президента со всеми почестями в Версале
-Если Макрон собирается поддерживать экономические санкции против России, он ничего не получит от Владимира. Пора налаживать позитивные отношения с нашими русскими друзьями
- Господин Путин вы настоящий дипломат и вы оказываете Франции честь свои посещеним , спасибо вам. Можем ли мы надеяться на FrExit из НАТО когда-нибудь ?
- Будем надеяться, что американские демократы не обвинят Макрона в сговоре с врагом
- Таааак... Макрон русский шпион ? Надо срочно звонить в Вашингтон пост !
-- Прекрасная инициатива дать почуствовать лидерам развивающихся стран французский альянс современного комфорта и воспоминания славного прошлого в Версале. Франция сможет показать России путь и пожелать ей тоже когда-ниубудь в стать в один ряд со значимыми экономически развитыми странами
- Поймёт ли Макрон, что без России, Европа неполноценна....
- Макрон не Олланд, он умён, он сумеет организовать приём Путина, таким образом, чтобы его впечатлить
- Да Макрону не терпелось попасть в Версаль, скоро будем его короновать
- Владимир, будьте добры, скажите ему, что самое главное для любой страны, это способность защитить свою территорию
- Пусть хотя бы выйти из НАТО как можно скорее
- Поскольку секретные службы Путина в курсе всего, что происходит на Багамах, Макрону нужно вести себя хорошо и вежливо передать г-же Меркель «рекомендации» из Кремля
- Путин приезжает на выставку, посвященную Петру Великому. В России один тиран сменяет другого, но ни один не похож на другого
- Путин приезжает на инагурацию Русского Православного центра в Париже, попутно встреча с Макроном, славянская вежливость
-Макрон ему скажет : «Поговорим о весне осенью, и о лете зимой. Вместе мы должны торговать и в то же время сохранять санкции. Россия наш друг
,и в то же время у нас нет ничего общего, но из наших различий произрастёт сближение, которое отдаляет. Это как в Сирии. Вместе,мы идём в сад и пустыню. И поэтому Украина – это Россия, а Франция....
-Будем надеяться, что Макрон обладает бОльшей дипломатией, чем Олланд. Повернуться спиной к русским было ошибкой, которая нам дорого стоила. Россия – страна, которую нельзя игнорировать.
Перевод с французского Parhonf
Комментарии
Я к тому, что страна у нас непростая и Главком может, например задарить макарону такой подарунок:
А Маринке такой:
По секрету передать.
Народный эпос и не такое вытворяет порою под сиюминутным впечатлением, но время, так или иначе, всё равно расставляет всё по своим правильным полочкам. С ценниками вместе, кстати. Какая будет найдена для нынешней генерации всего политикума последних тридцати примерно лет в который мы восторженно влились, я ваще затрудняюсь предсказать. Что-то в разделе сильно уценённых или некондиционных товаров, может типа этого - не выше.
Уверен только, что это будет место исторического позорища.
"нефть ннада?"
По разному может быть, Кутузов сдал Москву, Горбачёв Мечту. Что напишут про современников - покажут архивы.
Вы Кутузова с горби не смейте рядом ставить. Дедушка Кутузов - великий военачальник.
Великого, в Филях, современники вывели на зады и хотели придушить по-тихому, апокалиптический удар, тогда модно было. Но Вам, с высоты прожитых веков, конечно виднее.
Единственный вменяемый комментарий:
А остальные всё мечтают делить соседние делянки, когда вовсю делят их собственную. Но им же сказали: "это мультикультурализм, выступать против этого нетолерантно". Слушаются. Макрон их похоронит. И поделом.
отсечет ли меч голову своему хозяину если хозяин держит его в своей руке? нет
вот такой же прок от оборонки если во власти капиталист делящий рынок с такими же и за ту же валюту, раньше рынки не делили, их приходили и брали играя по своим правилам
Тут вопрос не в оборонке (никто la belle France захватывать не собирается, дураков нет), тут вопрос в обычном самосохранении. Не государства. Самого народа. Но им насрать. Ну и в добрый путь.
Н-дя, это самый... вменяемый - я даже (чего греха таить то) плакалъ, на б...взрыд:
Отсюда и далее > вопрос в обычном самосохранении. Не государства (страны 404). Самого
народаизраильтянина. Ноимизраильтянам насрать. Ну и в добрый (40-летний пеше-эротический) путь.Да, тут тоже верно. Давно пора. Честно заработали.
Пользователь конечно иронизирет, но без торжественного открытия Русского Православного центра визита бы точно не было.
Parhonf, спасибо за перевод)
>> Франция сможет показать России путь и пожелать ей тоже когда-ниубудь в стать в один ряд со значимыми экономически развитыми странами
донёсся писк из центра груповушки с алжирцами и марокканцами.
абздец. восторг.
Мне кажется .они-меньшее зло по сравнению со свободой лгбт.
Навеяло с одного коментаниев .. Если Путин протягивает Вам руку а Вы поворачиваетесь попкой - то будьте готовы что вас поимеют как простиженщину на улице красных фонарей. Забавно что исторически заценили это
Его вроде бы уже открыли. Тогда Олланд побоялся пустить Путина на его открытие. Не знаю будет ли теперь торжественное открытие. А центр конечно впечатляет.
Наша часть им. Делиться велел..
Большое спасибо Вам за переводы, они полезны и интересны. Но у меня вопрос, неужели никто из французиков не заметил, что ВВП едет не только к Макрону, но и на встречу с Трампом,который в эти же дни будет что-то делать в Брюсселе? А это так, иначе ВВП не рисковал бы, повод-то не самый значительный. Встреча у них там будет, может быть,что секретная, тссс
Купола-таки позолотили (судя по фото)? Олланд ведь не разрешил золотые ...
В жизни они не такие золотые , как на фото. Приглушённый цвет, даже трудно подобрать определение какой. Да, французы сказали, что не хотят чтобы было "золотёе" , чем купол на Доме Инвалидо, который неподалёку и в котором находится могила Наполеона
Частичка Родины, что тут сказать.
Le Parisien пишет, что на гостя (Путина) будет давить груз роскоши французского величия (Версаля).
Какое самомнение))). На нашего президента не давит ничего. Они ещё видимо про казаков забыли)))
спасибо за перевод. Судя по комментам, французы весьма позитивно воспринимают приезд тирана.
*террана :)
ну да, Франция наш союзник навеки, ведь целых несколько французов похвалили факт явления Путина, однако белорусы, казахи, украинцы, замкадыши, и прочие соседи пусть валят за таких же несколько попутавших
наболело, проходит (о пиитете к иноземцам и к презрению к своим)
вообще-то я из замкадышей и пиитета к иностранцам никогда не испытывала, даже когда это было модно. Но для меня все нынешние самостийники по определению не свои, может быть чуть лучше французов или немцев. Тоже наболело! ( привет знакокачественным!)
от замкадшей присоединяюсь
прикопали....грустно от возможного повтора становится...
А я с этого комментария угарнул:
Хранцузы тоже умеют в иронию ))))
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Спасибо за перевод комментов! Впечатляет :)) Но меня всё-таки более интересует, а зачем он туда едет? Вроде бы нет на слуху никаких вопросов, которые обосновывали бы поездку Путина во Францию. Чего-то мы не знаем :(
Он целыми днями в Кремле решает проблемы . Пусть съездит, отдохнёт, прогуляется по Версалю, поест бретонских устриц и бургундских улиток, попьёт хорошего французского вина. Надо же человеку иногда отдохнуть
Он в поездках мало что видит, да и на отдых это не очень похоже) Думаю ему в Сочи знамо лучше, хотя с таким графиком это тоже на отдых не тянет). Но раз едет, значит есть повод. Просто так ВВП не катается.
Да вот думаю, Меркель в Сочи к Путину, потом Путин к Макрону, ну и Макрон к Меркель. Как бы треугольник будет выпит, а лохлов побоку? Тут ещё и Трамп высказался по поводу этой территории, мол на хрена она американскому налогоплательщику?
Про Боинг вброс ...
Ну и каша у вас в голове. Причём здесь пиитет к иноземцам. Идите в мой блог и читайте о пиитите французов к России. Специально для таких, как вы, перевожу статьи о России из их блогов.
У меня нет никакого презрения к тем, кого вы называете "своими", мне они безразличны, Я люблю только Россию. Если хотят быть "своими", пусть присоединяют свои новообразования к РСФСР.
не о Вас, по старой памяти позволил себе малость)
меня прекрасно поняла та, кому было адресовано вышесказанное, кашею же это кажется Вам, ибо не Ваш замес
А, ну тогда ладно
Мда интрига итить даже не знаю чо спросить у своего ребе
Детской неожиданностью Иногда перевод звучит лучше оригинала. Спасибо!
Особенно он начал свежеть во всех отношениях, сожительствуя со своей преподавательницей. Именно тогда, видимо, он начал ковать в себе стойкие этические навыки с которыми теперь охотно свежо делится.
Правильно - БОЙТЕСЬ...
Поосторожнее в "цивилизованной" Европе. Ну а в остальном.... на президентском посту ВВП это уже ...дцатый коллега-интурист по ремеслу президентства, так что дело привычное)
Вот это умилило! До слез, зараза!
Parhonf, спасибо за перевод!
Чётаржу... ;-)
Конт уже
спикопипастнул ....(https://cont.ws/@fanc/621797). Там тоже комменты прикольные.Да уже и в Туитторе вывесили. Разумеется без ссылок на автора перевода или АШ.
ЗЫ: Вывесили в виде нарезки из скриншотов.
Такое ощущение, что Франция ударилась в ностальгию по временам Де-Голя....
А мне вот этот комментарий понравился.
Да рядом с Путиным, думаю, очень многие
обладаютне совладают со своей детской неожиданностью.Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.
Благодарствую, уважаемая parhonf, за ваш труд. Очень интересно видеть реакцию французов на нашу страну и нашего лидера.
СПАСИБО! заряд позитива с утра!
Страницы