Пятничное: Пословицы и поговорки из Евросоюза.

Аватар пользователя Николай Болховитин

О содружестве народов:  Чем дальше в лес, тем своя рубашка ближе к телу.

О  особенности членства  в ЕС  :
- (про младших партнеров) Баба с воза и волки сыты:
- ( про кандидатов на вступление) Кто с протянутой рукой к нам придет, тот без штанов и вернется.
- Что немцу в радость, то греку смерть.
- (брекзит Великобритании)  Капитан покидает корабль последним, а крысы первыми.

Об энергетической политике: Пришёл марток, открывай второй поток.

О беженцах:
- Незваный гость хуже татарина, а званный лучше украинца.
- Сколько немца не корми, а всё равно у араба больше (темперамент)

Про нетрадиционные традиции:
- У семи нянек дитя без полу.
- Новый друг лучше старых сук.

Наука и образование:
-Про адронный коллайдер, 5-й закон Ньютона:  При высоких энергиях ветра, Яблоня от яблока недалеко падает. 
-Дуализм не Максвелла: Ученье свет, а неучёных тьма.
-Опровержение Дарвина: Труд китайца, делает из европейца обезьяну. 
-генные технологии:  Хорошие продукты ГМом не назовут.

Санкции:
- Как вводили веселились, посчитали прослезились.
- (Яблоки) Что поляк не продал, то хохол понадкусывает.

Экономика:
- (Французская) Работа не волк в лес не убежит, а в Китай может.
- (Прибалтийская) - надпись в аэропорту: Кто последний улетает, тот дурак и гасит свет.
- (болгарам) Ласковый теленок двух маток сосёт, а неласковый у двух папок.
- не все то золото, что подорожает.
  -Вор у вора дубинку украл и другому вору продал. (либеральная экономика)
- счастье не в деньгах а в их количестве.
- (рост благосостояния) Что бедному по-плечу, то богатому  по-х.
- (Глобалистам)  Хорошо там, где вас нет

НАТО в  Европе:
- (ПРО в восточной Европе) Не плюй в колодец, вылетит не поймаешь.
- (Про европейскую армию и НАТО) Лучше синица в руках, чем удав на шее.  
 

информационные технологии:
- Что знает канцлер, то знает и свинья.
- (технология ВИКИ) Бьют не за то что врал, а за то что попался.
- Про русских хакеров: Держите вора, пока на нас шапка горит.

Права человека:
Человек - звучит гордо, а обезьяна - перспективно.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

- (брекзит Великобритании)  Капитан покидает корабль последним, а крысы первыми.

Ерунда. "Капитан уходит с корабля первым, а крысы остаются грызться."

Аватар пользователя Дизель
Дизель(11 лет 1 неделя)

это только у итальянцев. 

Аватар пользователя Николай Болховитин

Да, тут налицо нарушение британских традиций.
Но если капитан крысятничает, то вроде все совпадает по смыслу.

Аватар пользователя cesaria
cesaria(11 лет 3 недели)

Какая прелесть)), сохраню себе

Аватар пользователя Евгеньевна
Евгеньевна(7 лет 7 месяцев)

Про теленка и болгар понравилось )).

Аватар пользователя nord_1
nord_1(11 лет 10 месяцев)

Спасибо.

Парочку возьму, однако....

Аватар пользователя Alex_Krivoff
Alex_Krivoff(8 лет 11 месяцев)

Коллега! Вы практически переплюнули братьев Прутковых и поставили в стойло Чарльза Дарвина! yes

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

yes отлично.)

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 5 месяцев)