ЕС всё?

Аватар пользователя damadilumax

Тед Маллох, которого Трамп, по имеющимся данным, выбрал на место посла США в ЕС, предсказывает "сейсмические сдвиги" в трансатлантических связях и распад самого Евросоюза. В интервью  Der Spiegel он сказал, что после прошлогоднего Брекзита "вы можете поставить любые другие две буквы перед словом "exit", имея в виду, что любая из 27 стран-членов ЕС может стать следующей.

Объясняя желание Трампа работать с европейскими государствами по-отдельности, а не с ЕС в целом, Маллох добавил: "Честно говоря, это дает нам большое преимущество".

Еще Маллох высказал мнение, что введение евро было ошибкой.

Полный текст интервью обещают выпустить сегодня.

Европарламент ранее (в четверг) призвал руководство ЕС отвергнуть кандидатуру Маллоха, если он будет официально назван Трампом в качестве посла США в Брюсселе.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

ОСТОРОЖНО: в имеющихся переводах русскоязычных СМИ (например, тут и тут) допущена смысловая ошибка: "you can almost put any two letters in front of the word exit" кто-то грамотный интерпретировал как "союз могут покинуть ещё два государства"

Комментарии

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(7 лет 8 месяцев)

Если гарантировать, что после роспуска Евросоюза Европарламент будет сохранён, то в Европарламенте уже завтра единогласно проголосуют за роспуск Евросоюза. 

Аватар пользователя NOTFORME
NOTFORME(8 лет 11 месяцев)

Киев должен встать на пути  Трампа, разрушающего ЕС.  И надавать ему по мусалам.   

Ибо Киев  лишается смысла существования. 

Он  разбомбил в клочья  собственную  Украину в неистовом стремлении припасть к  титьке ЕС  и запановать.

А тут такой облом.

Все  разбежались,  и только в уголку загона  отощавшие , облезлые  прибалтийские  тигры грызут полено с голодухи...

Все не так, как надо.

Аватар пользователя Шляхта
Шляхта(9 лет 1 месяц)

Все нормально, как последние члены из ЕС дунут, Украину примут, оставят ей ключи от кладовок (пустых) — пусть пануют!

Аватар пользователя NOTFORME
NOTFORME(8 лет 11 месяцев)

Мне кажется, от хотелок Трампа до их исполнения очень большое расстояние.  У него  дома  проблемы только начались. Против него  отнюдь не слабаки.

Так что еще не факт, что  США  так уж сильны будут , чтобы диктовать свою волю  сильным государствам Старой Европы. 

А  всякие нищие бессильные козявки, типа  болгаро-прибалтов ощутимой пользы не принесут. Клиенты- подъедатели  ресурсов...

Аватар пользователя DonPaule
DonPaule(10 лет 1 месяц)

Проблемы? Какие например?

Аватар пользователя NOTFORME
NOTFORME(8 лет 11 месяцев)

Трамп обозначил их в своей инаугурационной речи.  Например.

Аватар пользователя barmalej
barmalej(8 лет 5 месяцев)

Если организация нежизнеспособна то она сдохнет. Если она сдохнет значит она не вписалась в рынок. Если она не впмсалась в рынок, что о ней жалеть. Это диалектика. 

Страницы