Дефицит торгового баланса США увеличился до девятимесячного максимума в ноябре, из за падения экспорта американских товаров и роста спроса на импорт.
Разрыв вырос на 6,8 процента до $ 45,2 млрд (пересмотр с 42,4 $ млрд в предыдущем месяце), цифры Министерство торговли опубликовало в пятницу.
По данным министерства торговли экспорт уменьшился на 0,2 процента до $ 185800 млн в ноябре и стал самыми слабыми с сентября 2011 года. Импорт увеличился в основном за счёт покупки сырой нефти на 1,1 процента до $ 231100000000.
Подробнее тут
Комментарии
Камрады, если кому не лень и есть свободная минутка, то переведите нормально эту статью. Я потом удалю её у себя.
Из показавшегося мне интересным.
Падение экспорта объясняют сокращением прежде всего поставок транспортных средств, а именно коммерческих самолётов.
Произошло сокращение дефицита взаимной торговли с Китаем и увеличением дефицита торговли с Европой.
Как по моему мнению это следствие прежде всего падения курса евро по отношению к доллару.
Вот такой цухцванг: сильный доллар поддерживает финансовую гегемонию и США и "съедает" реальный сектор, а слабый доллар с точностью наоборот.
Грамотно перевести не смогу. Извините.
Наверняка, причина роста дефицита (помимо нефти) - рост продаж иностранных автомобилей, которые наглядно показали Алекс и Афца в недавней новости. :)
А так - все хорошо прекрасная маркиза (и далее по тексту).
Еще раз извините.