Французские журналисты не нашли в Кировске ужасов, показанных Звягинцевым в "Левиафане"

Аватар пользователя EugenP

И почему Звягинцев так извращает Россию? Он её так видит? Ему надо снимать фильмы в жанре фантастики, а не указывать конкретные адреса в России. Европейцы-то верят искренне.

Французы из статусного издания Telerama решили после просмотра фильма "Левиафан" Звягинцева отправиться в город Кировск в Мурманской области, где и проходили съемки картины.

Для чего? В статье в журнале описывается все так:

"... ужаснулись российской действительности и поступили ну вот ровно так, как и стоит поступать настоящим журналистам - отправились на место событий фильма, посмотреть на русский ужас вблизи, заглянуть ему в глаза. И вот что они увидели:

"Мы отправились в город Кировск на краю Полярного круга, чтобы увидеть умирающую провинциальную Россию, погрязшую в коррупции, насилии и пьянстве, которую режиссер Звягинцев изобразил в своем последнем фильме. Но все получилось не так, как мы ожидали. Мы думали, что окажемся в страшном городе, где по улицам ходят низколобые националисты в состоянии алкогольного опьянения, а оказались в маленьком приятном городке с населением в 20 тыс. жителей на берегу озера (...).

Город не производит впечатление умирающего: здесь добываются апатиты, есть старая, но работающая горнолыжная станция, построенная в советское время. (...) Первый сюрприз: дорога, которая ведет в Кировск, отлично заасфальтирована, ни в чем не уступает европейским автотрассам. В Кировске мы не увидели ни пустых улиц, ни спотыкающихся бомжей. Мы увидели людей, которые шли на работу, спешили по своим делам, как в любом европейском городе. Мы расширили зону наших поисков. Мы отправились на местную свадьбу, поговорили с журналистами Кировска, посетили шахту и церковь. Мы не увидели ни поголовного пьянства, ни нищеты. Дети, молодые предприниматели, открытые люди, готовые к разговору".


Источник

Полный источник на французском

Материал не новый (Nicolas Delesalle, Publié le 28/09/2014), но как-то очень характерный для нашей творческой тусовки. В интернете снова о нем вспомнили.

Комментарии

Аватар пользователя DirectNik
DirectNik(12 лет 2 недели)

а кто в Кировске порядок и дороги поддерживает ? И с кем борются звягинцы ?

Аватар пользователя Number9
Number9(7 лет 11 месяцев)

Я не понимаю, почему они поехали именно в Кировск.

Может вы мне объясните?

Аватар пользователя DirectNik
DirectNik(12 лет 2 недели)

были бы съемки в вашем городе, поехали бы туда. Вы где живете ?

Аватар пользователя eprst
eprst(12 лет 2 недели)

Да как обычно. Собирались в Киев, а припёрлись в Кировск.

Аватар пользователя Аист
Аист(8 лет 11 месяцев)

Получили телеграмму: "даю наводку город киров тчк все плохо зпт снимите кино тчк" ))) и всё перепутали

Аватар пользователя Системник
Системник(9 лет 2 месяца)

Звягинцы не борются. Они часть программы по программированию жителей колонии.

Я же не сказал "всё правительство".

Аватар пользователя Abat
Abat(9 лет 5 месяцев)

Он ленивый художник.

Чернухой гораздо легче вызвать эмоции у зрителя. 

Аватар пользователя ХренавУхо
ХренавУхо(8 лет 10 месяцев)

Причем тут зритель ? Когда цель получить денех на съемки чернухи и потом призы на фестивалях с "независимым" жюри. Абсолютно банальная классика инфо пропаганды: русские ватники, алкаши почти звери, немотивированно жестокие, вороватые, все плохо короче и тоска и все это показал цивилизованному западу режиссер с еврейскими корнями.

Комментарий администрации:  
*** Отчислен с ресурса ***
Аватар пользователя Бумс
Бумс(12 лет 3 дня)

Лохи не туда поехали, надо было к своим - картавым гундосам в Киров к Былыхе с Навальнером, тмб))https://aftershock.news/?q=comment/3330200#comment-3330200 - бгг

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение, оскорбления Президента) ***
Аватар пользователя Rezus
Rezus(9 лет 5 месяцев)

... дайте Звягинцеву почитать, а то он там тоже не был.

Аватар пользователя Boba
Boba(10 лет 3 недели)

Угу. Художник. От слова худо. Особливо с больным воображением. Ентот "художник" тоже своеобразно видит. Чем Звягинцев от него отличается?

Аватар пользователя jaff_13
jaff_13(11 лет 6 месяцев)

ну так и называл бы то, что он видит, как-нибудь по-другому. Например, Грэнби, штат Колорадо.

А так-то то, что получилось, клевета называется. Надо бы его привлечь к ответственности.

 

Аватар пользователя SaSH2009
SaSH2009(8 лет 3 месяца)

Так-то оригинал сценария Левиафана - про американские будни, да Звягинцев "перенес действие" в Россию. Иначе кто бы ему премии давал? Ценится только русофобия.

Аватар пользователя Number9
Number9(7 лет 11 месяцев)

оригинал сценария Левиафана - про американские будни,

Что значит "оригинал" сценария? Вы можете пояснить более подробно?

Аватар пользователя Fantom.net
Fantom.net(8 лет 3 месяца)

Вот, пожалуйста:

http://www.aif.ru/society/safety/1427275

«Одна знакомая рассказала мне историю о человеке, который жил в Колорадо и который взбунтовался против одной могущественной компании. Этот человек сперва разрушил здания, а потом покончил с собой. Эта история могла бы произойти где угодно. Мы перенесли её в Россию», — рассказал во время пресс-конференции на Каннском фестивале Андрей Звягинцев.

Аватар пользователя Lenkor
Lenkor(8 лет 8 месяцев)

Ну дык Колорада - это ж предместье Кировска. Ну норм laugh

Аватар пользователя Офисный планктон

Может и надо сделать Колорадо частью РФ. А может просто превратить в пролив между двумя океанами.

Аватар пользователя Lenkor
Lenkor(8 лет 8 месяцев)

Вы не путаете с Калифорнией? Да нехай себе живет, где есть. Местечко неплохое, только высоковато. Снег не тает, а возгоняется:)). Для пролива там еще полконитента надо разрыть.

Аватар пользователя Офисный планктон

Для пролива там еще полконитента надо разрыть.

А кому сейчас легко?

Аватар пользователя Александр Мичуринский
Режиссер "Левиафана" Андрей Звягинцев дал интервью "Российской газете".

Расскажите об истоках замысла. А то здесь уже идут споры о правомерности переноса американской истории на русскую почву.

Андрей Звягинцев: Правда? А о чем тут спорить - от этой истории в фильме ничего не осталось… Я услышал ее в 2008 году, когда в Америке снимал новеллу для альманаха "Нью-Йорк, я люблю тебя". И переводчица рассказала происшедшую в Колорадо историю про Марвина Джона Химейера, у которого цементный завод решил выкупить его мастерскую - место его обитания. Марвин не шел ни на какие соглашения, и тогда завод попросту огородил его забором. Тогда, отчаявшись, он взял бульдозер, буквально запаял в нем себя заживо броней, снес все заводские здания и покончил с собой. Потом я прочитал новеллу фон Клейста "Михаэль Кольхаас". Там абсолютно сходная история: человека лишают прав на то, что дано ему природой, - прав на свободу  и на апелляцию к закону, который должен обеспечить это его право.

История о столкновении человека и власть имущих оказалась универсальной. Мне даже было странно, что такой сюжет, как в Колорадо, еще не использовали в кино. Да и после прочтения Клейста я одно время всерьез думал заняться этой вещью - экранизировать эту новеллу как есть, никуда не перенося ее действие. Но тут возникла параллель с библейским Иовом, у которого отняли все - и сюжет стал разрастаться до огромных масштабов. Возникла параллель с книгой британского философа Томаса Гоббса "Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского". Левиафан, по Гоббсу, - не просто библейское чудище, но и некая мощь, способная согнуть и уничтожить человека. Это для Гоббса - и есть образ государства. Созданное людьми, чтобы им служить, оно становится монстром, ненасытным и всепожирающим. И тогда начинается война всех против всех…

Теперь уже было ясно, что нужно делать современную историю. Совершенно новую, другую, на российском материале.  С абсолютно другим финалом, который мне кажется страшнее, чем просто бунт одиночки или бунт толпы. Поначалу фильм назывался "Батя". Но я понял, что идеальное название - "Левиафан": оно не вытекает умозрительно из неизбежных параллелей, возникающих по ходу картины. Левиафан - очень емкий метафорический образ, он и скрепил весь замысел.

https://rg.ru/2014/05/24/intervyu-site.html

Аватар пользователя korinn
korinn(9 лет 12 месяцев)

Творец взял американский сценарий про американскую же действительность и просто перенес его в Россию. Решил вдруг, что в Кировске тоже так плохо. Почему, вот вопрос вопросов ))) 

Аватар пользователя Number9
Number9(7 лет 11 месяцев)

Мой ответ дойдет вам всем (трем моим оппонентам)

Разве он взял американский сценарий? нет

Сценарий написал сценарист и описал борьбу человека с системой. Системой не американской

Укажите мне, где в фильме что-то характерное именно для американской системы? Разве не могут описанные в фильме события происходить, например, на Украине? Конечно могут. Могут и в России

 

Аватар пользователя andyt78
andyt78(10 лет 6 месяцев)

Разве не могут описанные в фильме события происходить, например, на Украине? Конечно могут. Могут и в России

А вот Звягинцев возьмет и снимет фильм про то как ВАШ дед пытал и убивал русских в освенциме. А что такого, некоторые украинцы же делали это, значит мог и ваш дед? 

Комментарий администрации:  
*** Окрашиваю нашествие нацистов в розовые тона ***
Аватар пользователя Number9
Number9(7 лет 11 месяцев)

А вот Звягинцев возьмет и снимет фильм про то как ВАШ дед пытал и убивал русских в освенциме.

Почему мой дед?

Если Звягинцев художественными средствами покажет убийство заключенных в концлагерях Германии - слава ему и почет. Ели у него  палачи и убийцы будут носить реальные фамилии - это еще лучше

Если бы мой дед был палач и убийца - пусть показывают и рассказывают про его поступки. А я  замаливал бы его грехи. К счастью, про моего деда такого не снимешь. Не был он ни палачом, ни убийцей, ни  предателем

Аватар пользователя Fantom.net
Fantom.net(8 лет 3 месяца)

Ну так вот и в Кировске такого нет, а фильм сняли.

Аватар пользователя Number9
Number9(7 лет 11 месяцев)

А разве фильм про конкретные события в конкретном городе?

Или это художественное обобщение борьбы человека с молохом системы, несправедливостями окружающей действительности?

Разве Каддафи не погиб в борьбе с окружавшей его системой?

Аватар пользователя Fantom.net
Fantom.net(8 лет 3 месяца)

Фильм основан на событиях, которые происходили в России? Нет. События могли теоретически произойти в России? Да. В фильме понятно, что речь идёт о России? Да. Место проведения съёмок скрывается? Нет.

Теперь переносим эту логику на вашего деда. Представим, что Звягинцев снял о нём фильм:

Ваш дед уничтожал людей в концлагере? Нет. Он мог это теоретически делать? Да. В фильме понятно, что речь о вашем деде? Да. Прототип персонажа скрывается? Нет.

Так понятнее?

Аватар пользователя Number9
Number9(7 лет 11 месяцев)

Представим, что Звягинцев снял

Представим, что не будет снимать. Вы логикой владеете? Зачем абсуждать то, чего нет

Представим, что Fantom.netru.gif  марсианин. Представвим, что на носу у бея шишка...

Представляйте что угодно - это никак не будет связано с реальностью

Представим бог есть.. Представим бога нет..

Аватар пользователя Fantom.net
Fantom.net(8 лет 3 месяца)

Вы совершенно верно заметили, что это никак не связано с реальностью.

Фильм тоже.

Аватар пользователя Number9
Number9(7 лет 11 месяцев)

О какой реальности вы говорите?

С какой реальностью связан фильм "Братья Карамазовы" или "Преступление и наказание" по Достоевскому. Раскольников - это реальный персонаж?

А фильм "Отцы и дети" по Тургеневу? Какова здесь связь с реальностью. А Рахметов...

Аватар пользователя Fantom.net
Fantom.net(8 лет 3 месяца)

Прототипы братьев Карамазовых жили во Франции? "Преступление и наказание" написано по мотивам событий в Лондоне?

В том и дело, что реальные события, не имеющие отношения к России, были сознательно перенесены в Россию в фильме. Поэтому и пример про деда вполне уместен. Ваши же примеры российской литературной классики неуместны, поскольку не базируются на реальных событиях и действия этих произведений не переносились в другую страну.

Аватар пользователя Number9
Number9(7 лет 11 месяцев)

Хорошо. Ответьте пожалуйства.

Были ли в России рейдерские захваты предприятий, сельхозугодий, были убийства жильцов для захвата квартиры?

События в Кущевке. убийство 12 человек, в том числе четырёх детей.

Это ли не Левиафан. Это покруче того, что показано в фильме Звягинцева.

 

Аватар пользователя Fantom.net
Fantom.net(8 лет 3 месяца)

Отвечу вашими же словами: Звягинцев снял фильм о событиях в Кущёвке? Вот снимет, тогда и поговорим.

Кстати говоря, вы себе хоть приблизительно представляете как выглядит Кущёвка?

Аватар пользователя Спасибо
Спасибо(9 лет 12 месяцев)

А разве фильм про конкретные события в конкретном городе?

Если нет -- то город наверное назвали бы Зожипинском. А раз назвали Кировском -- куда уж конкретнее??

Аватар пользователя Fantom.net
Fantom.net(8 лет 3 месяца)

Справедливости ради: в фильме город Кировском не называется.

Аватар пользователя Патриот ГА
Патриот ГА(7 лет 5 месяцев)

Не, Надо как Женька Баженов про ещё одного видного кинофильмодеятеля солнцем утомленного говорил: Хочу снять вольную фантазию , где ваша мама шлюха например... Перенести так сказать с больной головы на здоровую. Понятна аналогия?

Аватар пользователя Рашидыч
Рашидыч(9 лет 1 месяц)

Это ты так считаешь, что не был. А вот Звягинцев может видит его палачом и убийцей, именно твоего деда. И покажет его палачом и убийцей. Но сделает это как исключительно талантливый художник.

Аватар пользователя Number9
Number9(7 лет 11 месяцев)

А вот Звягинцев может видит его палачом и убийцей, именно твоего деда. И покажет его палачом и убийцей.

Когда покажет, тогда и поговорим

А теперь что попусту фигню молотить

Аватар пользователя Рашидыч
Рашидыч(9 лет 1 месяц)

Так он уже показал. Только не твоего деда убийцей, а Россию монстром. А фигню вы там у себя в хохляндии молотите не останавливаясь. 

Аватар пользователя Fantom.net
Fantom.net(8 лет 3 месяца)

Вы первый начали. Предлагаю вам же первому и закончить :)

Аватар пользователя Lenkor
Lenkor(8 лет 8 месяцев)

Конечно, не американской. Английской

"Это для Гоббса - и есть образ государства".

Ах, извините! Ведь Гоббс Иван Иванович - чистокровный россиянин в 15-м колене. Из Кировска.

 

 

Аватар пользователя SaSH2009
SaSH2009(8 лет 3 месяца)

Разве вы не можете быть геем? Давайте снимем об этом фильм! Отличный сценарий - семья потомственных педерастов, есть и интрига - как вы размножаетесь? По-моему, отличный сценарий, надо Звягинцеву продать.

Аватар пользователя MMV13
MMV13(10 лет 7 месяцев)

описал борьбу человека с системой

все несколько не так ,как вы говорите ,если рассматривать идею борьбы человека с системой, как гл. идею фильма. Если кино - искусство (я так не считаю, но так считают те, кто им занимается), то надо бы в фильме найти ответы на важнейшие вопросы

1. абстрактная борьба с системой вообще - анархизм. это хорошо или плохо? или это только вы не понимаете, что бороться надо с конкретной системой. а значит, указывать на ее корни, которые ее определяют. о корнях кировской или российской системы З. ничего не говорит и эти корни не клеймит.   

2. если система - конкретна и актуальна, то нарисованное в фильме не имеет отношения к реальности, а лишь указывает на особенности всемирной организации общества, при этом за госденьги система у Звягинцева снабжена всеми атрибутами только нашей (поп) системы 

Укажите мне, где в фильме что-то характерное именно для американской системы? 

указываю: стандартный сюжет амерского фильма, где амерская глубинка контролится мафией главного капиталиста совместно с шерифом ничем по сути не отличается от предложенного З.. 

Легко можно продолжить список вопросов, которые надо бы было рассмотреть в фильме с гл. идеей "борьба с системой"

Системой не американской

ни звягинцев ни вы не понимаете, что представленная им в фильме система - чисто американская.

Почему? А потому что периферия в США управляется системой шерифов, которые царь и бог. А капиталистическое неравномерное распределение производства делает периферию заложником какого-то одного предпринимателя, предоставляющего основные рабочие места. 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дешевых манипуляциях и набросах ***
Аватар пользователя gridd
gridd(7 лет 10 месяцев)

Потому что Звягинцев - гондон (суть есть презерватив от фамилии Кондом - врач, который сию штуку забавную выдумал) и сука (суть есть самка  рода собачьего).

Потому что это "стольны мрии". А за пределами МКАД ходят люди с песьими головами и ещё "змей едят и вустрицов".

Аватар пользователя dimi_p
dimi_p(10 лет 2 месяца)

фильм же Художественный! так что же после просмотра "Дня независимости-2" вся настоящая журналстская братия Франции поехала в Штаты жать руку отважным убийцам пришельцев?

дурь какая-то....

Аватар пользователя DirectNik
DirectNik(12 лет 2 недели)

на то это и фантастический жанр. Пусть и Звягинцев пишет - фантастика.

Аватар пользователя dimi_p
dimi_p(10 лет 2 месяца)

исключительно имхо: любой Худ Фильм это плод страданий сценариста т.е. его фантазии.... 

Аватар пользователя DirectNik
DirectNik(12 лет 2 недели)

границы, в которых бродит его фантазия и указывается жанром.

Аватар пользователя Basych
Basych(9 лет 11 месяцев)

любой Худ Фильм это плод страданий сценариста т.е. его фантазии.... 

Если бы все простые люди на Западе это понимали, то такого отношения к России бы не было. А раз введён жанр фантастика, значит не зря его ввели, именно для таких вот моментов. Мне ведь не нужно напоминать про американский радиоспектакль по роману Уэллса, "Война Миров"? Не в курсе? Так почитайте поучительную историю. Всем давно уже известны цели и средства. Выпучивать наивные глаза на вопрос о цели съёмок, уже не прокатывает.

Аватар пользователя dimi_p
dimi_p(10 лет 2 месяца)

"... ужаснулись российской действительности и поступили ну вот ровно так, как и стоит поступать настоящим журналистам - отправились на место событий фильма, посмотреть на русский ужас вблизи, заглянуть ему в глаза.

речь не про домохозяек у радио приемника.....  речь про профессионалов журналистики, почувствуйте разницу....  но если лично вы допускаете что "настоящим журналистам" это болехер на фейсбуке, то тогда да мне нечего добавить...надо бежать и прятаться.... и ехать проверять "ужасную реальность в России" каждый раз как очередной "гений" сотворит очередной такой "шедевр".... забыв его подписать "фанастика"

 

 

 

Страницы