Ответная речь при вручении Председателем Президиума Верховного Совета СССР А. И. Микояном ордена Ленина Президенту У. К. Кекконену в посольстве СССР в Финляндии 22 декабря 1964 года

Господин Председатель Президиума Верховного Совета!

Когда мне стало известно, что Президиум Верховного Совета наградил меня орденом Ленина, это, естественно, вызвало у меня большую радость, но я хорошо понимал и понимаю, что это знаменательное и редкостное выражение чести обращено, конечно, не столько лично мне, сколько направлено в адрес той внешней политики, которую я представляю, а также в адрес той страны, гражданином которой я являюсь.

Эта честь оказана также многим моим хорошим товарищам по работе и широким кругам финского народа, женщинам и мужчинам, лично мне не знакомым, которые в течение многих лет и даже десятилетий оказывали эффективную поддержку дружественной внешней политике, в осуществлении которой я пытался участвовать в меру своих скромных сил.

Присуждение ордена Ленина финну имеет огромное символическое значение именно в таком смысле, в каком Вы, господин Председатель, в своей речи только что это отметили. Мы знаем, что роль Ленина в деле признания независимости Финляндии имела решающее значение. Мы всегда будем помнить об этом с чувством благодарности. И когда честь, связанная с именем Ленина, оказывается нам, финнам, мы ценим это исключительно высоко.
Сегодня кажется очень естественным, что между Финляндией и Советским Союзом существуют хорошие, основанные на доверии отношения. Иначе обстояли дела еще двадцать лет назад. Кто в этом сомневается, может прочесть речи Ю. К. Паасикиви за 1944—1946 годы. В этих речах неоднократно повторяется мысль, что нам, финнам, необходимо своими действиями завоевать доверие со стороны Советского Союза.

Но даже самые искренние стремления с нашей стороны остались бы безрезультатными, если бы Советский Союз и его руководители не имели бы действительного намерения добиваться хороших отношений со своим северным соседом Финляндией.

Мы, кто в течение двух десятков лет, можно сказать, ежедневно следили за развитием отношений между Финляндией и Советским Союзом, можем с чистой совестью отметить, что Советский Союз действительно сделал все возможное, чтобы отношения с Финляндией были всегда хорошими и не только всегда оставались хорошими, а становились из года в год лучше. Я рад представившейся сегодня возможности засвидетельствовать это публично и сделать это именно в Вашем присутствии, господин Председатель, ибо все мы, финны, знаем, какую большую роль Вы играли в поддержании хороших отношений с Финляндией. В течение этих двух десятилетий Вы находились на руководящих постах в правительстве Советского Союза, и мне доставляет особую радость и удовлетворение то, что Вы лично приехали для вручения мне этого ордена. Разрешите мне присоединиться ко всему тому, что Вы сказали в своей речи о значении отношений между Финляндией и Советским Союзом, и я могу заверить сегодня с большим основанием, чем прежде, что политика, проводимая Финляндией по отношению к Советскому Союзу, действительно прочно утвердилась в нашей стране. Никакая сила уже не сможет ее изменить.

Очевидно, уместно здесь охарактеризовать наше сотрудничество. Оно не осуществляется по принуждению и не является неизбежностью, продиктованной условиями, оно также не является реальностью, для которой нет другой альтернативы. Это гораздо больше. Это наша общая воля к сотрудничеству, воля свободных народов действовать рука об руку в соответствии с их национальными интересами.

Я прошу, господин Председатель, передать мою почтительную благодарность Президиуму Верховного Совета, а также особенно Леониду Ильичу Брежневу и Алексею Николаевичу Косыгину, которые через Вас так дружелюбно приветствовали и поздравили меня.