В Австралии показали документальный фильм о российских военных

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Австралия - ABC News: Посол Украины в Австралии обрушился с резкой критикой на ABC, назвав документальный фильм, вышедший в эфир в понедельник вечером, "журналистским эквивалентом рвоты". Программа под названием " Другая сторона" была подготовлена для британского ITV и транслировалась на местном уровне ведущей программой текущих событий телеканала ABC.

"Новаторский документальный фильм режиссера Шона Лэнгана предлагает человеческий взгляд на жизнь с российской линии фронта". "[Лэнган] исследует, каково это - быть одновременно российским солдатом, рискующим своей жизнью, и гражданином России под ежедневной угрозой бомбардировок".

Посол Киева в Канберре Василий Мирошниченко обрушился с критикой на ABC за показ программы в заявлении, опубликованном во вторник утром.

"В нем, несомненно, повторялась и транслировалась бесчисленная вопиющая ложь, исторические искажения, расистские заявления и пропагандистские нарративы, исходящие из Кремля. Поскольку это полностью отвечало интересам российского диктатора Путина ", - сказал Мирошниченко.

"Австралийской телерадиовещательной корпорации должно быть стыдно, что она выпустила в эфир такую полную чушь". Посол заявил, что потребует объяснений от руководства общественного вещателя.

"Через министра связи я попрошу о встрече с управляющим директором ABC и исполнительным продюсером Four Corners, чтобы понять, какой процесс привел к показу этого пропутинского и выступающего за насилие пропагандистского материала национальной телекомпанией Австралии", - сказал г-н Мирошниченко.

"Я поделюсь с ними фактами, которые программа полностью проигнорировала".

Министр связи Мишель Роуленд заявила, что ABC обладает "операционной и редакционной независимостью", и вопросы или опасения по поводу редакционного контента следует направлять общественному вещателю.

"Я получила переписку посла Украины в Австралии и предоставила ему информацию о процессе подачи жалоб ABC и соответствующие контактные данные", - сказала она.

В заявлении ABC говорится, что он встретится с Мирошниченко, чтобы обсудить его опасения, но защитил показ этого эпизода как "вызывающего, но законного документального фильма", написанного "уважаемым журналистом".

"Документальный фильм видят на международном уровне, и он считается важным вкладом в освещение конфликта", - сказал представитель ABC. "Мы считаем, что австралийские зрители также имеют право посмотреть его и составить собственное мнение".

Пресс-секретарь сказал, что ABC со временем транслировали различные аспекты конфликта, и этот эпизод дал "редкое представление" о жизни российских солдат во время войны.

"Это дополняет наше понимание этого трагического конфликта и показывает все ужасающие последствия войны", - сказал пресс-секретарь.

Тизер


 

Фрагмент фильма, для общего понимания его содержания. В переводе не нуждается, т.к. прямая речь на русском.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя fzr1000
fzr1000(3 года 1 месяц)

хохлы считают, что раз можно гавкать на свои СМИ и прикрывать их, чуть что не нравится, то это работает по всему Миру. Неожиданный и отличный щелчок по носу свинопосла на Западе.

Аватар пользователя Тракторист
Тракторист(12 лет 1 месяц)

Бомбануло, хорошо бы смайлы иметь где в стратосферу летит посол Украины 

Аватар пользователя guardianru
guardianru(7 лет 10 месяцев)

странно, откуда у потомков убийц и прочих зэков, резавших на хохлому местных аборигенов столетиями, "человечность"?

"не верю". В принципе.

просто еще одна повестковая шняга

Аватар пользователя ViSlav
ViSlav(9 лет 6 месяцев)

Где он интересно увидел расистские заявления, в контексте данного конфликта? Укры стали ассоциировать себя с неграми?

Аватар пользователя Override
Override(11 лет 2 дня)

Ну че бы и не помечтать... негром то всяко лучше быть чем хохлом.

Аватар пользователя Ratatosk
Ratatosk(5 лет 10 месяцев)

Страшно молвить - с семитами! 

Аватар пользователя НИГ
НИГ(8 лет 6 месяцев)

А что он так возбудился? В речи пиндосского комментатора одно гавно в адрес России.

Аватар пользователя qwweer
qwweer(8 лет 9 месяцев)

Тут замахнулись на святое - посмели показать, что с российской стороны тоже живые люди, а не безмозглые кровожадные орки. Украинское правительство и те, кто им управляет, столько сил положили на продвижение этого нарратива.

Аватар пользователя Родион_К
Родион_К(7 лет 8 месяцев)

Вода камень точит. Очень хорошо, что именно та сторона доносит до них правду, пусть обрезанную, недосказанную, лакированную, но всё же правду. А что касается укропосла, а что ещё от него ожидать? Если он свой говнорот не откроет, его быстренько с теплого места спихнут.

Аватар пользователя zebraptor
zebraptor(10 лет 8 месяцев)

Бомбануло пана Мирошниченко сравнимо с извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль.

Аватар пользователя Кузьма Кузьмич И.

«Эйяфьядлайёкюдль» ... Не ругаться нехорошими словами!(с) smile6.gif

Аватар пользователя Kinozol
Kinozol(7 лет 4 месяца)

Вообще это фильма британского телеканала ITV, показана там в феврале, а это уже волны расходятся.
На imdb достаточно высокая оценка, можно почитать срачик в комментах (для нас ничего нового): https://www.imdb.com/title/tt31410442/
Любительский русский перевод есть на YT https://www.youtube.com/watch?v=OC0Gpqt8oio, насколько хорош, не в курсе.
Забрал оригинал с приватного трекера, как-нить ознакомлюсь.

Аватар пользователя Ky3ьмоид
Ky3ьмоид(4 года 11 месяцев)

Где срачик в комментах, на IMDB? Там вообще один отзыв.

Аватар пользователя АлександрK
АлександрK(8 месяцев 3 недели)

но достаточно, на удивление качественный, объективный. Даром, что его оценили не более десятка пользователей imdb

Аватар пользователя ДенисД
ДенисД(8 лет 7 месяцев)

Да, отзыв отличный!

Аватар пользователя Географ глобус пропил
Географ глобус ...(6 месяцев 2 недели)

Интересный отрывок

Аватар пользователя Ричард
Ричард(5 лет 2 месяца)

Посол Киева в Канберре Василий 

Не знаю такой страны... Мы послов уже в города назначаем???

Аватар пользователя warsofgods
warsofgods(9 лет 2 месяца)

Канберра - столица Австралии. 

Аватар пользователя Лисапедий
Лисапедий(8 лет 5 месяцев)

Англосаксам приелась проукраинская повестка. Сделали короткий фильм - зарисовку о противоположной стороне. Они не участвуют. Они торгуют. У них работа, зарплата, пока там воюют. Никакой совести, стыда или морального долга нет и не может быть. Уморили голодом австралопитеков, так же уморят ядами или болезнями каких - нибудь славян и будут здравствовать. У них протестантская мораль. У них нет самоосуждения и самокопания. Они всегда правы.  Это люди с другим мировоззрением. Они перевернули Христианство с ног на голову. 

Аватар пользователя Nmrkff
Nmrkff(2 года 3 недели)

Как верно вы подметили!!👍

Аватар пользователя micro
micro(7 лет 7 месяцев)

знатно бомбануло!

Аватар пользователя Мариус Бонавентура

Чуют, что их могут слить.

Аватар пользователя Russo_Balt
Russo_Balt(1 год 2 месяца)

Начал смотреть на 5-ой минуте выясняется что найденный в Донецке Шоном переводчик против кремля. И с ходу начинает резать правду матку. Это не взгляд с другой стороны это абсолютно пропагандистская вещь. 

Аватар пользователя avt
avt(4 года 1 неделя)

Этот бородатый , которому, якобы, местные говорили, что "русские здесь не нужны, нас (укры) бомбили - пусть бы и бомбили потихоньку", на рукаве имеет бело-сине-белый флажок. Который пытались заблюрить при видеоредактировании. Этот чмошник вообще из украинского подразделения Легiон «Свобода Росiї».

То есть журналист-австралоид реально мухлюет, как последний пропагондон

Аватар пользователя forah23
forah23(11 месяцев 1 неделя)

+

Похоже вокруг этого фильму то и сняли.

Ну и "поиграть на гармошке, балалайке, попить водки" 

Аватар пользователя Ильич_08
Ильич_08(8 лет 5 месяцев)

Логика: пока вас (ВС РФ) не было - ну бомбили, а как только ВС РФ пришли, тут уж начали по настоящему бомбить. Т.е. до этого, так, на полшишечки народ убивали. Вот точно хохлизм головного мозга - шо не зъим, то понадкусаю. 

Аватар пользователя avt
avt(4 года 1 неделя)

Бородатый чмошник, который это говорит, имеет на рукаве бело-сине-белый флажок. Он из власовского укровского подразделения. Журналюга-австралиец пытается нагло обмануть зрителей. Что и следовало ожидать. Англосаксы - говнюки классические

Аватар пользователя t34rus
t34rus(6 лет 10 месяцев)

в свободной прессе оно такое
надо четко контролировать потом новостей и не допускать информации с другой стороны - а то это будет невозможно остановить

Аватар пользователя Almetall2
Almetall2(1 год 1 месяц)

А я не понял, в конце нижнего ролика с 4:11, бородатый перец - это ВСУшник что ли? "Вы приехали - бомбить стали больше" - или дебил? Он типа за то, что если бы мы не пришли, то они бомбили бы понемногу и ему норм? Что это "понемногу" - это то, с чем он согласен был что-ли? И даже этого достаточно, чтобы контрразведка заинтересовалось бы этим рагулём.

То есть, то что к концу 2021 там оружия у бандеровцев стало в разы больше, увеличились обстрелы, он вырезает из своей картины мира, или люди, погибшие от бомбёжку "понемногу" уже не погибшие?

Аватар пользователя avt
avt(4 года 1 неделя)

У бородатого перца - бело-сине-белый флажок на рукаве. Это власовец. А австралийский журналист пытается это скрыть.

Аватар пользователя Almetall2
Almetall2(1 год 1 месяц)

Точно! Всё понятно стало.

Спасибо!

Аватар пользователя Toliksakov
Toliksakov(6 лет 9 месяцев)

Что селюки со страной сделали....Эхххх."Дайте грошей!!!"и "Вись свит з нами".А потфакту -голая ж.па...Да и то ,уже не своя....

Аватар пользователя старый Валерий
старый Валерий(3 года 6 месяцев)

"Вы не нужны были здесь. Нас бомбили потихоньку" Что за х....? Нормальный человек этого сказать не мог.

Аватар пользователя avt
avt(4 года 1 неделя)

Он из власовского укровского подразделения "Свободная Россия", у него бело-сине-белый флажок на шевроне 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя С.Беловодский
С.Беловодский(5 лет 6 месяцев)

Да уж, не его детей на части рвали укропские ракеты. 

Аватар пользователя AlekZ
AlekZ(4 года 10 месяцев)

на самом деле, для англо-саксов в текущих условиях фильм неожиданно приличный. И просто сам по себе приличный.  Журналист вполне молодец, профессиональные съемки и монтаж, и не боится - своих, в первую очередь smile1.gif, и с впечатляющей биографией. Следует понимать его ситуацию,  и ценить его смелость, опять же, не только и не столько под натовскими снарядами в Донецке и на передовой. Кстати, он даже бандеровца (живого!) нашел в Донецке под бомбежкой - ну, не талант разве? ну, или не его талант, а кого-то другого .. но тем не менее .. smile1.gif Тут в комментариях указали (спасибо!)  на то, что фильм BBС/ICTV  вышел почти месяц назад. Я смотрел по Австралийскому ABC вчера - и там всего 44 минуты (против 1:37:34 оригинала) , с несколькими вырезанными весьма нелицеприятными для "запада" комментариями донецких местных.   Даже того, что осталось оказалось слишком много для австралийских хохлов - подозреваю, что Украинская республика самых выдающихся мудаков высылает из страны, чтобы другие мучились ...

ЗЫ а то, что техника и обмундирование у него пошарпана больше, чем почти на любом любительском видео из тех же мест  - ну, что вы хотите? его же по судам затаскают за инфаркты, полученные ничего не подозревающими зрителямиsmile1.gif