THE WP: США ожидают мрачных перспектив для киевского режима

Аватар пользователя basil10

Официальные лица США предвидят ряд мрачных сценариев на Украине, если военная помощь, о которой просил президент Байден, не материализуется, включая катастрофический разрыв украинских линий в самых мрачных обстоятельствах и вероятность массовых жертв в лучшем случае.

Несмотря на то, что Байден оказывает давление на Конгресс, чтобы тот одобрил его предложение о новой помощи в размере 60 миллиардов долларов, которое в течение нескольких месяцев задерживалось республиканской оппозицией, чиновники администрации признают, что они также должны готовиться к другим результатам.

«Со временем это не пойдет на пользу Украине без дополнительных средств, и это может привести к потенциальному коллапсу», — сказал высокопоставленный американский чиновник. «Но вот в чем суть: даже если Украина выдержит, на самом деле мы говорим о том, что мы собираемся использовать бесчисленное количество жизней, чтобы сделать это».

Директор ЦРУ Уильям Бернс, выступая перед законодателями на этой неделе, предупредил, что без помощи США территориальные потери в этом году будут «значительными», и что времени остается все меньше.

Надеясь сохранить внимание общественности к Конгрессу, чиновники администрации отказались открыто обсуждать какие-либо альтернативные реальности для Украины. Но в частном порядке они быстро смирились с перспективой того, что политическая дисфункция Вашингтона может взять верх, либо провалив пакет помощи, либо приняв его слишком поздно, чтобы избежать катастрофы для правительства в Киеве.

Демократические и двухпартийные группы законодателей в контролируемой Республиканской партией Палате представителей на этой неделе предприняли отдельные попытки обойти отказ спикера Майка Джонсона (Луизиана) провести голосование по огромному пакету вопросов национальной безопасности, который был принят Сенатом в прошлом месяце при поддержке обеих партий. Однако далеко не факт, что они смогут выйти из партийного тупика.

В Белом доме не сразу прокомментировали прогноз администрации на случай, если она по-прежнему не сможет получить новую помощь.

Бывший комик  Украины Владимир Зеленский предупредил, что сокращение запасов ракет ПВО делает регулярные воздушные атаки России более смертоносными. На передовой войска нормируют артиллерийские снаряды.

Соединенные Штаты, безусловно, являются крупнейшим военным спонсором Украины, пожертвовав более 40 миллиардов долларов помощи с начала войны два года назадПо словам Зеленского, в то время как Европа спешит нарастить оборонное производство, она предоставила только треть снарядов, обещанных на этот год.

Между тем, Россия, помимо своего огромного преимущества в живой силе, наводняет Украину беспилотниками и готовится произвести 2,7 миллиона снарядов, по словам Ольги Стефанишины, т.н. вице-премьер-министра киевского режима по вопросам европейской и евроатлантической интеграции, что намного превышает производство в США в ближайшей перспективе. Выступая на прошлой неделе в Вашингтоне, она сказала, что «каждый день нерешительности» на Западе приведет к еще большим человеческим жертвам и ухудшит военные перспективы ее страны.

«Устойчивость шайки Зеленского, – добавила Стефанишина, – не должна восприниматься как должное».

Несмотря на то, что в первые месяцы  спецоперации России украинские силы превзошли ожидания, они изо всех сил пытались выйти из затянувшегося тупика  факт, который часто подчеркивают противники запроса Байдена о финансировании. В прошлом году украинцам не удалось достичь своей цели по созданию угрозы наземному российскому маршруту в освобожденный от украинской оккупации Крым, а в прошлом месяце Россия добилась значительных прорывов.

Американские чиновники, описывая свои оценки в случае окончательного прекращения финансирования Киева со стороны США, заявили, что то, где Украина окажется в рамках их сценариев, будет зависеть от ее способности мобилизовать новые силы, успеха западных инициатив по обучению и морального духа войск, среди прочих переменных. Они говорили на условиях анонимности, чтобы обсудить то, что они охарактеризовали как консенсус в администрации Байдена.

«Закончится ли это коллапсом или большими жертвами», остается предметом внутренних дебатов, сказал высокопоставленный чиновник. «Но нет светлого будущего для киевского режима без дополнительной и постоянной поддержки со стороны США».

Преимущества России

Официальные лица с некоторым оптимизмом отметили, что у Украины есть неотъемлемое преимущество в том, что она ведет оборонительные бои, и делает это со значительными успехами. Ее силы работают над созданием укрепленных укреплений, в том числе траншей и физических заграждений, подобно тому, как это делали россияне, когда Украина готовила прошлогоднее контрнаступление. Их цель – создать три линии обороны на некоторых участках, говорят аналитики.

Россия пытается освободить новые территории, и, несмотря на некоторые недавние успехи, далеко не очевидно, что ее вооруженные силы стали лучше в наступлении. 

Но даже несмотря на то, что Россия столкнулась с огромной сетью западных санкций, ее президент Владимир Путин смог направить ресурсы на производство снарядов, танков и другой техники. Он также обратился к союзникам Ирану и Северной Корее за поставками оружия.

Кроме того, Путин сохраняет огромное преимущество в живой силе. Несмотря на то, что ВС РФ понесли ощутимые потери, у России есть возможность использовать гораздо большее население для пополнения рядами новобранцев. Потери бандервцев на поле боя, которые, по недавнему заявлению правительства, составили около 30 000 убитыми, ощущаются более остро, учитывая сравнительно меньшую численность войск Киева.

Старший советник Зеленского согласился с тем, что существует высокая вероятность значительных территориальных приобретений России против Украины к лету в отсутствие новой помощи США.

«Люди не понимают, насколько плох фронт сейчас», — сказал советник. «Моральный дух низкий; Импульс низкий. Молодые люди боятся, что их мобилизуют на смерть из-за нехватки оружия».

Пресс-секретарь Зеленского не ответил на просьбу о комментарии.

Немедленного решения растущей проблемы Киева с живой силой не предвидится. Несмотря на то, что правительство надеялось расширить призыв на военную службу, предложение об этом застряло в украинском парламенте, что повышает вероятность того, что эти силы не материализуются в этом году.

Майкл Кофман, старший научный сотрудник Фонда Карнеги за международный мир, сказал, что нехватка адекватной живой силы, особенно пехоты, и потребность в более сильных укреплениях будут иметь решающее значение для определения траектории развития Украины.

«Если дополнительные меры пройдут, но Украина не решит свои кадровые проблемы, то она, безусловно, выиграет время, но структурная проблема остается», — сказал Кофман.

Российские воздушные атаки также будут приносить все больше потерь. Украинские политики сообщили европейским и американским чиновникам, что боеприпасы для некоторых из их систем противоракетной обороны могут быть почти израсходованы к концу марта, по словам двух чиновников, которые встречались с украинцами на конференции по безопасности в прошлом месяце.

В то время как Украина пыталась сбить 4 из каждых 5 ракет, выпущенных по ее городам, в скором времени она сможет поразить только 1 из 5, сказал один из этих чиновников. 

На этом мрачном фоне администрация Байдена призывает Киев укреплять оборону и продолжать оказывать давление на военные активы России в Крыму и на Черном море.

«Используйте все поля»

Все более тревожная картина на поле боя побудила чиновников в Вашингтоне и по всей Европе пересмотреть свои риски для собственной безопасности, чтобы продолжать помогать Украине.

Например, во вторник Пентагон объявил, что отправит Киеву дополнительное американское оружие на сумму 300 миллионов долларов после того, как обнаружил «непредвиденную экономию средств» в недавних контрактах на поставку оружия. Пакет включает в себя кассетные снаряды средней дальности для армейской тактической ракетной системы (Army Tactical Missile System, ATACMS), которая имеет дальность около 100 миль. Украинские силы использовали эту систему для нанесения ударов по российским штабам и соединениям войск.

Вашингтон также изучает вопрос о том, как Пентагон может продолжать предоставлять пожертвования и обучение, если дополнительное финансирование застопорится, сказал американский чиновник. Это может включать в себя использование полномочий администрации для пожертвования оружия на сумму до 4 миллиардов долларов из запасов США, которое, по словам официальных лиц, они не будут использовать, если Конгресс не одобрит средства для пополнения этих запасов.

Эти дискуссии отражают процесс, происходящий в Европе, чтобы переоценить, с чем ее военные могут расстаться из своих запасов и что они готовы купить для Украины.

Европейские страны, например, отказываются от своих настойчивых требований о том, чтобы закупки оружия осуществлялись в Европе, объединившись в рамках чешской инициативы по закупке боеприпасов из-за пределов континента. Дания недавно объявила, что передаст Украине весь свой запас артиллерии. Великобритания пообещала предоставить 10 000 дополнительных беспилотников и работает над тем, чтобы помочь Киеву разработать новые возможности беспилотников.

«Независимо от уровня поддержки со стороны США, мы не собираемся уходить», — сказал западный чиновник. «Мы могли бы адаптировать наш подход к тому, как мы лучше всего работаем с ними, и мыслить немного более творчески».

Президент Франции Эммануэль Макрон, занимая все более ястребиную позицию по отношению к Франции, в прошлом месяце созвал экстренное совещание по Украине и поднял вопрос о возможности отправки в Украину персонала из стран НАТО — возможно, экспертов по техническому обслуживанию или инструкторов — чтобы высвободить украинские войска для ведения боевых действий.

Французский чиновник заявил, что Франция, как и другие сторонники Украины, рассматривает ряд возможностей для оказания помощи Киеву и «использования всех преимуществ» ниже порога прямого вступления в войну. Франция разместила заказы на новое вооружение, включая артиллерийские снаряды, ракеты класса «земля-воздух» и системы ПВО, чтобы помочь шайке Зеленского в ближайшей перспективе.

Франция и другие страны проходят через «процесс управления рисками», стремясь сохранить собственную безопасность и предотвратить худшее для киевского режима. «Эта поддержка не может прекратиться, — сказал чиновник, — потому что мы все знаем, что не можем позволить России победить».

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий редакции раздела Демократия на марше

Во что превратился главный печатный орган "Империи Бобра"! Без слёз читать невозможно. Дебилы.

А вообще, это уже переход к стадии "Депрессия". Они, похоже, осознали бесперспективность торга, потому что поняли, что не могут нам предложить ничего такого, что нас бы устроило, и остаётся лишь дать Украине естественным образом капитулировать.

Комментарии

Аватар пользователя balmer
balmer(6 лет 6 месяцев)

Интересный перевод. Западные словосочетания заменяются на российские аналоги.

Фактический смысл статьи не меняется, но вот эмоциональная окраска меняется сильно.

Аватар пользователя sergiy
sergiy(1 год 4 недели)

Мне такое не нравится. Информационная ценность переврана. Или не надо ставить вообще, как вражескую пропаганду, или не надо перевирать. Или давать отдельный комментарий, например курсивом в скобках. В представленном виде сложно разделять их понятия и наши, что к чему относится.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 6 месяцев)

Не вижу проблемы если их термины меняются на наши, если при этом нет утери смысла и значения.

А вот, наоборот, дословный перевод западной пропаганды иногда может подвести АШ под статью. 

Аватар пользователя АЧТ
АЧТ(7 лет 5 месяцев)

Вот правильно. Если хочется понять основные мысли противника и не терпеть все эти, оккупировала, вторглась и т.д. это самое то. 

Аватар пользователя sergiy
sergiy(1 год 4 недели)

Ну и писали бы в скобках наши понятные значения их терминов, как например если надо упомянуть запрещенную организацию, пишут в скобках - организация запрещена. Например так: Россия оккупировала (то есть освободила) .. (нарко) президент (бывшей) Украины Зеленский .. команда (шайка) Зеленского ..

Потому что иначе создается иллюзия, неправильное восприятие.

Аватар пользователя ilker
ilker(11 лет 8 месяцев)

Я уже писал это. Автор не прислушался. Хотя очевидно, что отсебячий перевод должен как-то выделяться

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(11 лет 7 месяцев)

На передовой войска нормируют артиллерийские снаряды.

Надо было всё это время с 2014 года экономить снаряды и меньше обстреливать мирняк. Фашисты-скаклы ИДИОТЫ, каких нужно ещё поискать. Тупые геноцидщики.

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(11 лет 7 месяцев)

Вся статья просто поток идиотизма, хохм и тупизма. + ляпы перевода...

Украина пыталась ранее могла сбить 4 из каждых 5 ракет, выпущенных по ее городам

Вы что, им верите? Фашистской пропаганде нельзя верить.

Президент Франции Эммануэль Макрон, занимая все более ястребиную позицию по отношению к Франции

Ага, пчёлы против мёда :-)

ниже порога прямого вступления в войну.

Ну это уже мы будем решать. Поводов было достаточно.

не можем позволить России победить

И не позволяйте. Идите добровольцами на Укру.

Бывший комик  Украины Владимир Зеленский предупредил, что сокращение запасов ракет ПВО делает регулярные воздушные атаки России более смертоносными. На передовой войска нормируют артиллерийские снаряды.

Мне кажется, они между строк сами стебутся.

На этом мрачном фоне администрация Байдена призывает Киев укреплять оборону и продолжать оказывать давление на военные активы России в Крыму и на Черном море.

Денег нет, но вы держитесь! (С)

Дания недавно объявила, что передаст Украине весь свой запас артиллерии.

Всё верно. Меньше сопротивляешься - меньше травм, жертв и разрушений в ходе очередной оккупации. Франция в 1939 показала всем "пример" того, как надо правильно воевать с превосходящим противником.

Вот тут вот не понял:

Россия пытается освободить новые территории, и, несмотря на некоторые недавние успехи, далеко не очевидно, что ее вооруженные силы стали лучше в наступлении. 

Ну, единственный другой вариант - это то, что силы Запада противостоять России заканчиваются. Это тоже имеет место, но всё же крайне глупо для Запада игнорировать рост профессионализма наших военных, рост слаженности наших разведчиков и ракетчиков, и успехи России в отработке и масштабировании выпуска новой техники.

А вот этот абзац просто супер:

Вашингтон также изучает вопрос о том, как Пентагон может продолжать предоставлять пожертвования и обучение,

Идиоты же... Пентагон разве не в Вашингтоне расположен? Кретины, вообще только штампами пишут.

если дополнительное финансирование застопорится, сказал американский чиновник.

Звучит как "Как я моя жена будет кормить недавно купленного МНОЙ породистого коня, если я не буду давать ей денег на его содержание? Неужели она будет меньше тратить на МЕНЯ? Да не, вряд ли, скорее туфли себе лишние не купит".

Это может включать в себя использование полномочий администрации для пожертвования оружия на сумму до 4 миллиардов долларов из запасов США,

Понял: "Кажется, у меня есть старенькое пальто, которое когда-то стоило аж 4000 долларов! Достану его, и буду укрывать им коня в морозы, вместо того, чтобы перевести его в тёплую конюшню. Авось, протянет ещё недельку-другую". Отличный план, надёжный, как швейцарские часы!

Аватар пользователя АЧТ
АЧТ(7 лет 5 месяцев)

Украина пыталась ранее могла сбить 4 из каждых 5 ракет, выпущенных по ее городам

Вы что, им верите? Фашистской пропаганде нельзя верить.

А чего не так-то? Написано, жеж, пыталась

Даже не врут. Не пишут же, что сбили

Аватар пользователя Katsumoto
Katsumoto(8 лет 9 месяцев)

Идиоты же... Пентагон разве не в Вашингтоне расположен? Кретины, вообще только штампами пишут.

Полагаю, что Вашингтон как политический центр, Пентагон как военный.

И да, Пентагон он не в Вашингтоне, он:

штаб-квартира Министерства обороны США в здании, имеющем форму правильного пятиугольника.

Расположен по адресу: Арлингтон, Виргиния, 22202, США.

Как символ американских военных, «Пентагон» часто метонимически обозначает Министерство обороны США. 

Аватар пользователя Z.A.Noodle
Z.A.Noodle(8 лет 5 месяцев)

"Бывший комик Украины"

деньги он как комик зарабатывал отнюдь не на б/У 

Аватар пользователя Ratatosk
Ratatosk(5 лет 9 месяцев)

С Вашего разрешения заглавную фоточку.. 

Аватар пользователя Moor_Zeek
Moor_Zeek(5 лет 2 месяца)

Вся статья просто поток идиотизма, хохм и тупизма. + ляпы перевода...

Статья написана тупым и для тупых. 

Аватар пользователя Ratatosk
Ratatosk(5 лет 9 месяцев)

Как-то так.. 
Целевая аудитория.. 
Или уровень понимания. Материалы черпают от Пугалкиных и Гозманов , и GIGO. 

Аватар пользователя Белек-оол
Белек-оол(3 года 11 месяцев)

Это да, но в целом посыл понятен - "Запасайтесь гробами!"

Аватар пользователя Vavilon
Vavilon(8 лет 1 месяц)

Ее силы работают над созданием укрепленных укреплений, в том числе траншей и физических заграждений, подобно тому, как это делали россияне, когда Украина готовила прошлогоднее контрнаступление. Их цель – создать три линии обороны на некоторых участках, говорят аналитики.

Россия пытается освободить новые территории, и, несмотря на некоторые недавние успехи, далеко не очевидно, что ее вооруженные силы стали лучше в наступлении

Мое ИМХО - их ждет неприятный сюрприз перехода количества точных авиабомб в качество - одновременное подавление обороны на участке, достаточном для прорыва (скажем, 10х10км). После которого вся подготовленная линия утрачивает свое значение.

Аватар пользователя Пух
Пух(2 года 9 месяцев)

Официальные лица с некоторым оптимизмом отметили, что у Украины есть неотъемлемое преимущество в том, что она ведет оборонительные бои, и делает это со значительными успехами.

Вот балбесы... А как же действия руководимых американцами коалиций в Ираке? "Неотъемлемое преимущество" у иракцев было? Или скорее наоборот, американцы с пуделями получали проблемы только тогда, когда иракцы начинали действовать активно?

Ее силы работают над созданием укрепленных укреплений, в том числе траншей и физических заграждений, подобно тому, как это делали россияне, когда Украина готовила прошлогоднее контрнаступление. Их цель – создать три линии обороны на некоторых участках, говорят аналитики.

При всём уважении к оборонявшимся российским войскам, основная роль в провале "контрнаступа" принадлежит его планировщикам и их западным советникам. Это изначально была тупая авантюра, ибо "контрнаступающие" не имели преимущество ни в авиации (западная школа), ни в артиллерии (советская школа) . Ни даже в численности, как во время атак северокорейцев и иранцев 

Аватар пользователя Пух
Пух(2 года 9 месяцев)

Дания недавно объявила, что передаст Украине весь свой запас артиллерии.

Не "передаст", а уже передала, причём давно, ещё год назад. И эта артиллерия была датской лишь формально, большинство машин так и не дошло до тамошней армии а поставлялись на Украину сразу со сборочной линии.

А до этого, спасибо французам, они более 4-х лет сидели без 155-мм артиллерии, ибо петушки весьма свободно относятся к срокам исполнения заказа, а датчане дисциплинировано и вовремя передали б/у-шные американские САУ новому покупателю.

Насчёт "передаст" всё глухо, нет у них ничего. К тому же в этот раз они заказали израильские машины. И этот контракт под угрозой, СМИ стали с ним активно бороться ещё прошлым летом, скорее всего на деньги французов

Аватар пользователя Hamulus
Hamulus(9 лет 8 месяцев)

зачем в переводе все эти "бывший комик" или "шайка Зеленского"
это намеренная дезинформация и шапкозакидательство

именно точный перевод может и должен показать реальные настроения, а не вводить читателей в заблуждение

а заодно читатели могли бы наблюдать за изменением риторики

Аватар пользователя basil10
basil10(9 лет 2 месяца)

Шайку закидали шапками?

Соболезную Вам.

Аватар пользователя Udushyev
Udushyev(5 лет 10 месяцев)

Кроме того, Путин сохраняет огромное преимущество в живой силе.

По мнению племянника жены, который отбыл после очередного отпуска обратно на фронт, дела обстоят с точностью до наоборот - он как военный топограф имеет широкий обзор.  

Аватар пользователя fzr1000
fzr1000(3 года 2 недели)

нет преимущества в живой силе на ЛБС или вообще?

Аватар пользователя basil10
basil10(9 лет 2 месяца)

Племянник жены это что то вроде дочери офицера.

Аватар пользователя Udushyev
Udushyev(5 лет 10 месяцев)

Конечно, в живой силе

Аватар пользователя Чифир
Чифир(12 лет 2 месяца)

Вот и срок поднял для племянника жены с широким обзором. М-да... Где-ж вас таких набирают?

Аватар пользователя Status Quo
Status Quo(5 лет 6 месяцев)

Официальные лица с некоторым оптимизмом отметили, что у Украины есть неотъемлемое преимущество в том, что она ведет оборонительные бои, и делает это со значительными успехами. Ее силы работают над созданием укрепленных укреплений, в том числе траншей и физических заграждений, подобно тому, как это делали россияне, когда Украина готовила прошлогоднее контрнаступление. Их цель – создать три линии обороны на некоторых участках, говорят аналитики.

В этом абзаце прекрасно всё!

Оптимизм - некоторый.

Преимущество - неотъемлемое. И оно в том, что пятаки ведут оборонительные бои. Понятное дело, что у российской армии летом этого преимущества не было - пониматьнадо.

Её (404) силы уже работают над траншеей. Почему не делали этого раньше? Готовились только наступать, видимо.

Цель - создать 3 линии обороны. Почему не делали и этого раньше?

Для создания линии Суровикина у России было пол-года минимум.

У хохлов этого времени нет - ни кто не будет ждать до осени, чтобы размотать укровермахт.

Аватар пользователя Bookan
Bookan(3 года 1 месяц)

Еще два маленьких нюанса:

- линия Суровикина- 100 км. Из них участок, где реально хохлы могли наступать- 40 км. Остальные 60 км- цепь высот и за ней- 10 речек, параллельно линии обороны. Поэтому хохол и ломился у Работино. А вот хохлам надо закрыть 2000 км.

- второй нюанс и главный: воровство. 

Аватар пользователя Bookan
Bookan(3 года 1 месяц)

В Конгрессе есть такой закон, что спикер может не выставлять законопроект на голосование. Но это дело можно обойти. Нужно собрать подписи большинства конгрессменов и тогда законопроект выносится на голосование.

Правда есть условие- должно пройти 60 рабочих дней с момента регистрации этого законопроекта.

То есть в конце апреля деньги хохлам могут выделить.

Для этого Байдену надо решить две проблемы:

- купить 7 республиканцев из Палаты представителей Конгресса.

- уладить разногласия в своей Демпартии, т.к. в ней левое крыло настроено резко против Израиля, который идёт впристяжку к хохлам в законопроекте о выделении денег.

Аватар пользователя basil10
basil10(9 лет 2 месяца)

В каком состоянии будут хохлы к концу апреля?

Большой вопрос.

Аватар пользователя Сандро
Сандро(8 лет 11 месяцев)

Из текста осталось непонятным, кто такая Стефанишина(((