Промышленное производство во Франции упало гораздо больше, чем ожидалось в начале года, что усилило признаки того, что вторая по величине экономика еврозоны изо всех сил пытается восстановить динамику после энергетического кризиса.
Объем производства в январе упал на 1,1% по сравнению с предыдущим месяцем, в то время как экономисты, опрошенные Bloomberg, ожидали сокращения только на 0,1%. Статистическое агентство Insee также пересмотрело декабрьский показатель в сторону понижения до 0,4% роста с 1,1% ранее.
В последние месяцы французская экономика замедлилась почти до стагнации после того, как в первой половине 2022 года продемонстрировала большую устойчивость, чем другие европейские страны, к энергетическому кризису и слабому мировому спросу.
В прошлом месяце правительство снизило прогноз роста в этом году до 1% с 1,4%, сославшись на геополитическую напряженность, замедление темпов роста в Китае и рецессию в Германии.
С тех пор министр финансов Франции Брюно Ле Мэр призвал Европу решить основные трудности роста. Он также оказал давление на Европейский центральный банк, чтобы тот смягчил свою ограничительную политику, заявив, что борьба с инфляцией выиграна.
Но большинство членов Совета управляющих ЕЦБ дали понять, что хотят увидеть больший прогресс в борьбе с инфляцией, прежде чем корректировать свою позицию. Экономисты не ожидают изменения в политике на встрече в этот четверг.
Французские данные во вторник показали, что производство в обрабатывающей промышленности было особенно слабым в начале года, сократившись на 1,6% в январе - самое резкое падение в месячном исчислении с октября 2022 года. Производство транспортных материалов, в том числе автомобилей, сократилось на 5,3%.
Комментарии
Ошибка, в статье - ожидали рост 0,1%
(сверните потом коммент...)
Нет все верно я перевел:
Industrial Production declines 1.1% in January; est -0.1%
Ха Вы правы от блумберга ожидали падение перепечатали криво...
Полностью моя ошибка... Надо было первоисточник смотреть, а не перепечатку!
Вот проверил https://www.insee.fr/fr/statistiques/7935153 Тут полные данные от самих Французов...
Первый абзац - набор слов, не связанных логикой.
"Падение промпроизводства усилило признаки того, что экономика пытается восстановить динамику" - если коротко.
Они постоянно такое пишут.
У них спад называется борьбой за восстановление
"Битва за урожай"? ))
Дорогая энергия + дорогие кредиты