"Полтора года мы лгали про Россию! Как же теперь помощи просить?"(французские СМИ и политики)

Аватар пользователя La France de Basque

"Мы все умрем", - кричал на France 2 Эрик Брюне, журналист LCI. "Францию и Запад засасывает в водоворот, в пучину, в пропасть... Мы оказались в ловушке... Один неверный шаг может убить наше будущее... ", - вторит Эрику на RMC Доминик де Вильпен, бывший премьер-министр Франции.

И если фортель первого еще можно как-то объяснить, списав его на импульсивность и впечатлительность творческой натуры (ну, занесло парня, с кем не бывает), то слова прожженного политика непродуманными никак не назовешь.

Но в чем нельзя отказать им обоим, так это в искренности. Оба свято верят в то, что говорят.

Эрик Брюне (первый слева из тех, что лицом к нам). Франсуа Оланд (первый справа). Источник сайт газеты "Фигаро".

Эрик Брюне (первый слева из тех, что лицом к нам). Франсуа Оланд (первый справа). Источник сайт газеты "Фигаро".

Эрик Брюне"Мы сейчас находимся в состоянии конфронтации тектонического характера... Мы, Франция и, если хотите, Израиль по своей демократической сути очень хрупки. Может показаться смешным, когда я говорю про хрупкость Израиля, но это так. Израиль - это демократическая капля в море арабского мира. Демократия очень хрупка. А сейчас происходят тектонические сдвиги. И мне страшно: в этом колоссальном противостоянии впервые за всю историю Франция находится в уязвимом, немощном состоянии...

То, что накатывается сейчас на Францию, - это мировая волна. И мы, со своими маленькими штандартами и попытками защитить свои ценности, просто смешны, нас просто смоет. Конечно, надо сражаться, конечно, надо бороться, но мы все умрем..."

И первым, волной поднятого этими словами народного гнева, едва не смыло с экрана самого Эрика Брюне. Среди возмущавшихся в студии France 2 был и бывший президент Франции Франсуа Оланд, который Францию к такому немощному состоянию и привел.

Не удивительно, что эта паническая атака попала на страницы "Фигаро", ее жертва - Эрик Брюне, ведущий телеканала LCI, человек далеко не последний в мире французских медиа и до последнего времени всегда неуклонно следовал "линии партии", в связях, порочащих его, то есть в симпатиях к России, замечен не был. Даже наоборот, последние полтора года он прилежно если сам и не поливал грязью нашу страну, то не мешал это делать гостям своих передач.

Но после нападения ХАМАСа на Израиль Эрика словно подменили. Сначала он "памятник воздвиг нерукотворный" президенту России, называет его Императором нарратива Глобального Юга, чуть ли не Бледнолицым Вождем всех краснокожих, о чем мы с Соломоном уважаемому читателю докладывали.

А неделю назад бывший благонадежный человек у себя в передаче в прямом эфире и вовсе устроил отповедь приглашенным экспертам, журналистам и... самому себе.

LCI постеснялся выложить передачу на свой канал в YouTube, но ее запись оказалась в распоряжении Андре Беркоффа, великолепного ведущего SudRadio, который с нескрываемым удовольствием воспроизвел слушателям фрагмент выступления коллеги, нашедшего в себе силы и смелость публично признать собственные ошибки. Вот цитата из передачи:

Эрик Брюне (обращается к экспертам и журналистам LCI): "Я торжественно обвиняю всех вас - присутствующих сейчас в студии - и себя вместе с вами в том, что мы на протяжении полутора лет объясняли зрителям, что Путину осталось совсем немного, что у него 25 раков, и до следующих выходных он точно не дотянет. Мы заявляли, что международные санкции убьют российскую экономику, что в России вот-вот появится оппозиция, что без олигархов все в России рухнет, что с российской экономикой все покончено, что у Путина нет никакой поддержки нигде, ни в России, ни за рубежом...".

"Точно, а еще вы говорили, что Путин страдает слабоумием, что еще совсем чуть-чуть и русский народ взбунтуется, что русские войска никогда не возьмут Бахмут, что они там все погибнут и это будет просто великолепно, и цитировали министра экономики Брюно Ле Мэра, который уже не первый год ставит на колени российскую экономику..." - добавляет с улыбкой на губах Андре Беркофф и снова предоставляет слово Эрику Брюне.

Эрик Брюне: "Но вместо всего нами обещанного, что мы видим в реальности? Путин стал идолом Юга! Арабский мир кричит: "Браво Путин! Да здравствует Путин посредник! Да здравствует Путин переговорщик, он принесет мир на нашу землю!"

Вот так поворот, к титулу "Император Глобального Юга", добавили "Идол Ближнего Востока".

Но что же привело к идолопоклонничеству Эрика? В общем-то, то же самое, что вправило мозги и бывшему премьер-министру Доминику де Вильпену. А именно: страх.

Страх перед будущим, потому что на настоящее Запад уже повлиять не может. Об этом почти кричал в студии RMC Вильпен, заодно до смерти напугав ведущую - ярую русофобку Аполлин де Малерб.

Аполлин де Малерб и Доминик де Вильпен. Скриншот передачи с канала RMC в YouTube

Аполлин де Малерб и Доминик де Вильпен. Скриншот передачи с канала RMC в YouTube

Вильпен: "ХАМАС нас всех загнал в ловушку своей запредельной жестокостью. (Ну, мы с Соломоном об этой ловушке читателю уже подробно докладывали, с игрой в шашки тогда сравнивали. Наглые пираты - похитители Соломоновых мудростей - президент Джо и б/у премьер-министр Доминик). Нас всех засасывает в воронку насилия. Удар по Газе неизбежно вызовет удар по Израилю со стороны многочисленных экстремистских группировок с катастрофическими последствиями для всего региона.

Мир раскололся. Это показал конфликт на Востоке Европы. Запад оказался один против всего остального мира, против того, что мы теперь называем Глобальным Югом. (А, ведь, еще недавно Вильпен смеялся над нашим Белым Вождем, Императором нарратива Глобального Юга, Идолом Ближнего Востока и просто Великим Духом - Маниту, когда он говорил им, неразумным, тогда еще партнерам, про войну цивилизаций, про грядущие сто лет Западного одиночества).

Вильпен"Но помимо внешних рисков неконтролируемой эскалации на Ближнем Востоке нашим политикам надо учитывать, что и во Франции существует глубокий раскол: постколониальный, исламистский, эмигрантский. И эти вопросы грозят обострить конфликт в самой Франции (да сказал бы просто, Доминик, попахивает у вас там гражданской войной).

Те же. Скриншот передачи с канала RMC в YouTube

Те же. Скриншот передачи с канала RMC в YouTube

Перед нами разворачивается историческая драма. Да, ХАМАС ставит перед собой исламистские цели, но и Израиль со своим крайне правым правительством попал в ловушку сионизма, конфликт приобретает библейско-мессианский характер.

Посмотрите на заявления короля Иордании - они раньше не были такими. Смотрите заявления Эрдогана, он хочет быть лидером мусульманского мира. А ведь еще три недели назад он дружил с Израилем.

Все, что мы сделали на пути к миру на Ближнем Востоке, может рухнуть в одну минуту. Ответ Израиля на нападение ХАМАСа в виде военной операции в Газе может убить НАШЕ будущее". (Как тут не вспомнить Эрика Брюне с его "Мы все умрем!")

И Вильпен не драматизирует, ситуация для Запада и, особенно, Франции аховая. Не нужно быть Соломоном, чтобы понимать - вторжение Израиля в Газу, массовая гибель арабского мирного населения и угроза поражения ХАМАСа с высокой вероятностью повлечет за собой вступление в войну шиитской Хезболлы.

Арабские лидеры тоже не тупые, понимают, что Хезболла - это даже не прокси Ирана, это и есть Иран. И остаться в стороне, позволить шиитской стране облачиться в костюм главного защитника суннитов-палестинцев - это невыносимо ни для Саудовской Аравии (как главных арабов), ни для Эрдогана, тот хоть и не араб, но зато претендует на роль главного защитника суннитов. И как они себя поведут - одному богу известно... ну, разве что, еще наш Верховный Маниту в курсе.

Пока не понятно, что предпримут остальные арабские страны, правителей которых палестинское государство не интересует, но чьи народы страдание братьев-палестинцев воспринимают чрезвычайно болезненно. Ясно, что ждать, сложа руки, когда их, как в пору "арабской" весны, сметет волна народного гнева, они точно не будут. Попахивает антиизраильской, а в перспективе и антизападной арабской коалицией.

Вопрос ведущей"Но кто виноват в том, что происходит?"

Вильпен"Не в этом дело. Мы все сейчас перед лицом истории. В одиночку на ситуацию никто не может повлиять, даже США. Мы сейчас живем в новом мире, и мы больше не его мэтры. Мы не можем говорить с позиции силы, потому что мы не в этой позиции. Мы больше не жандармы, мы не может управлять миром. Нам нужна помощь всех. Абсолютно всех".

Аполлин де Малерб (в голосе неподдельный ужас, на лице - тоже (см. скриншот внизу)): "И что даже русских? Нам надо у русских помощь просить?"

Аполлин Малерб: "У русских просить помощь будем? У русских?" Скриншот передачи с канала RMC в YouTube

Аполлин Малерб: "У русских просить помощь будем? У русских?" Скриншот передачи с канала RMC в YouTube

Ответ Вильпена (еще вчера наш ярый противник, требовавший поражения России, неожиданно стал прагматиком): "Нам нужна помощь всех и даже русских. Я не говорю, что мы сами должны к ним на поклон идти, но если они могут внести свой вклад, успокоить какую-либо из сторон, не надо от этой помощи отказываться.

Молчание арабских государств нас ввело в заблуждение. Палестинская цель не исчезла из международной повестки, и сейчас она мобилизовала народы этих стран. 9 миллионов израильтян, проживающих на 20 000 квадратных километров против полутора миллиардов мусульман всего мира! Силы слишком неравны.

И вообще, Западу нужно перестать рассчитывать только на свои силы, ни Израиль, ни Запад не смогут выиграть эту войну против терроризма, нам нужна помощь всего мира".

На том они в студии порешали и закруглились.

"Во как, и наша помощь, оказывается, Западу не помешает! Ну и как ты к этому относишься, Соломон?"

Не издав и звука, Соломон куда-то засобирался. Неужто спасать Западную Цивилизацию? Но через некоторое время из кошачьего лотка послышалось характерное энергичное закапывание. Все ясно. Немногословно, но красноречиво.

Теперь, вот, думаю, как бы Вильпену ответ Соломона передать, а то ждет, наверное, бедолага.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Yuki
Yuki(2 года 1 месяц)

Вот! Я все прикидывал в уме, что может заставить арабские страны вмешаться. Уж явно не то, что они Израиль не любят, аж кЮшать не могут - недавно же почти договорились. А вот то, кто станет флагом, защитником братьев-мусульман, возможно, претендентом на роль регионального лидера... Тут можно и рискнуть. Спасибо, автор.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Запись, растолкав других достойных претендентов, ворвалась в лидеры по читаемости. Сим повелеваю - внести запись в реестр самых читаемых за неделю.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Судья Сухов
Судья Сухов(9 лет 3 недели)

smile86.gif

Соломону привет от Кузьмича с Дальнего Востока.
Без него ваши заметки потеряли бы как минимум половину своего шарма)

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Согласен, Соломон - изюминка)) Привет передал, Кузьмичу - ответка от Соломона. И Дальнему Востоку (я там все детство провел) тоже привет от Северо-Запада!

Аватар пользователя ezd
ezd(4 года 2 недели)

Интересно, спасибо. Но как-то с жанром бы определиться. Либо перевод с подсказками что есть что, либо своя статья с отсылками на цитаты. А то как-то трудно отделять собственное мнение от цитат, вы будто написали сообщение в свой бложик со своими впечатлениями об увиденном.

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Что на это сказать? С жанром я давно определился - мужской. Меня он вполне устраивает и менять его не собираюсь. А в остальном - читателю решать, как относиться к написанному, в какое литературное  прокрустово ложе его поместить. Кому-то важна информация, кому-то - форма ее преподнесения, я пытаюсь совместить одно с другим, и пусть результат назовут как угодно: стебом ли, фельетоном, не важно. Хотя, нет "бложик" все-таки звучит унизительно-презрительно.

P.S. "Жанр " ("genre") в переводе с французского помимо прочего означает - "пол, род".

Аватар пользователя Stan Miller
Stan Miller(3 года 7 месяцев)

Иллюстративные скриншоты - просто огонь! smile3.gif

Текст, как всегда, безупречен. Спасибо за удовольствие.smile9.gif

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Спасибо большое)) Отдельное спасибо за обратную связь. Для падких на лесть авторов это важно))

Аватар пользователя Виктор Гюго
Виктор Гюго(3 года 9 месяцев)

  Читаю автора с удовольствием. Только не понимаю Вильпена. Почему он, включает. дурака, якобы не понимает, что происходит. Ведь это все запланировано и открыто пишется в книге Great Reset (Klaus Schwab). Более того, новости из Нигерии, там ввели CBDC (central bank digital currency) - цифровую найру, так, чтобы загнать население, установили, что вода, что продовольствие-за цифровую найру (sic!!!).

  Началось с Covid, потом в течении одного дня Covid пропал, началась СВО,с 7.10.2023 про Украину практически ничего, пишут про Израиль. Неужели непонятно, что это спектакль. 

Аватар пользователя lvv_oy
lvv_oy(5 лет 7 месяцев)

Спасибо, шикарно. Речи типичных "висельников" - "обещаем что угодно, потом вешаем". История с Ливией и её лидером говорит о том, что западный мир уходит в запустение, непривычно, но лучше не мешать...

Аватар пользователя Михаил 2
Михаил 2(2 года 2 месяца)

им говорили  - от Лиссабона до Владивостока.

не захотели, не поняли, не услышали.  Вылизывали американцам, упершись носом в черную дыру. И пропустили глобальные перемены. Поздно пить Боржоми.

Аватар пользователя KDK
KDK(3 года 9 месяцев)

Спасибо за перевод, французики не подвели в своей идиотии.

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Не за что)

Аватар пользователя Ильич_08
Ильич_08(8 лет 5 месяцев)

Спасибо, с интересом всегда читаю ваши статьи. Но это всё слова на французском, может ли за ними последовать какое либо французское действие? Конечно, не a la Фицо или Орбан, но хоть какой то призрак самостоятельности в политике.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

С этой записью стоит ознакомиться под роспись всем читателям АфтерШок! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых читаемых за месяц.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***

Страницы