Выход из затяжной войны: Украина делает ход

Аватар пользователя GenuZ
Знаковый образ летнего наступления Украины


Выход из затяжной войны: Украина делает ход

Летний запорожский блокбастер

Долгожданное украинское грандиозное летнее контрнаступление длится уже около 80 дней, а похвастаться им нечем. В течение лета шли ожесточенные бои на различных участках (подробнее о них далее), но линия соприкосновения практически не изменилась. Украина всё ещё держала войска в резерве, а я не хотел делать преждевременных заключений. Ведь они могли пойти ещё на какую-то новую хитрость или достать туз из рукава.

Появление на этом этапе некоторых из оставшихся передовых украинских бригад, державшихся в резерве — свидетельствует, что направления для наступления ВСУ определены. Время покажет, удастся ли этим ценным резервам добиться прорыва российских рубежей. Но прошло достаточно времени, чтобы в общих чертах обрисовать, что именно пыталась сделать Украина, зачем и почему ничего не получилось.

Проблема освещения войны на Украине кроется в затяжном характере боевых действий. Есть те, кто надеется на смелый оперативный манёвр для выхода из тупика. Но реальность такова, что сочетание возможностей и сдержанности превращает конфликт в позиционную войну с медленным темпом наступления. И она больше напоминает Первую мировую войну, чем Вторую.

У Украины были намерения прорвать эту “мясорубку” и вернуться к мобильным операциям. Выйти из изнурительной борьбы и нанести удар по оперативно значимым целям. Но пока эти усилия не увенчались успехом. Несмотря на высокомерное бахвальство о тактическом превосходстве Украина застряла в осаде, безуспешно и мучительно пытаясь проломить прочные российские позиции. Возможно Украина и не была заинтересована в войне на истощение, но истощение, безусловно, уже заинтересовалось ей самой.

Стратегическая парадигма Украины

Стоит задуматься о смысле войны для Украины и о факторах, влияющих на принятие ей стратегических решений. Ведение войны для неё определяется множеством тревожных стратегических перекосов. Некоторые из них очевидны: гораздо большая численность населения в России и наличие собственного военно-промышленного комплекса. А Украина полностью зависит от западных поставок техники и боеприпасов.

Россия может в одиночку нарастить производство вооружений. И множество признаков с поля боя подтверждают это. Появляется больше новых изделий, типа “Ланцета”. А западные источники признают, что Россия успешно наладила серийное производство локализованной версии иранского беспилотника “Шахид”.

Ещё Россия обладает неравным потенциалом в нанесении ударов по тыловым районам. И Украина не в состоянии ответить ей тем же, даже если получит на вооружение грозные ракеты ATACM. Они позволят увеличить дальность поражения целей на оперативной глубине. Но не смогут достать до объектов в Москве и Туле. Тогда как российские ракеты поражают любую точку на Украине.

Медведев осматривает конвейер по производству танков

Медведев осматривает конвейер по производству танков

Не стоит забывать и про российский суверенитет и свободу принятия решений. В таких условиях затяжная позиционная борьба — крайне неудачный выбор для Украины. Но ровно в ней она сейчас и увязла.

Это стратегическое неравенство распространяется и на сферу стратегических целей и сроков. Россия сознательно ведет войну открыто, её цели больше сводятся к идее “демилитаризации” Украины. По сути, территориальные претензии, за пределами четырех уже аннексированных областей, остаются пока довольно туманными.

Москва определённо претендует на гораздо большую территорию, чем сейчас. Но сознательно ведёт операцию как военно-техническое мероприятие, нацеленное на уничтожение украинских вооруженных формирований. И демонстрирует полную готовность уступить территории из военных соображений.

А Украина преследует максималистские цели, носящие недвусмысленный территориальный характер. Открыто заявляет, что стремится, как бы странно это ни звучало — восстановить свою территорию в границах 1991 года. Включая не только четыре утраченные области, но и Крым.

Сочетание двух факторов: территориального максимализма Украины и асимметричных преимуществ России в условиях изнуряющей позиционной борьбы — вынуждает Украину искать пути прорыва фронта и восстановления оперативной мобильности.

Киев не может себе позволить и дальше оставаться зажатым в позиционном конфликте. Ведь описанные выше преимущества России неизбежно возобладают. В поединке двух здоровяков, машущих дубинками, ставьте на того, у кого дубинка больше. А ещё позиционная война (по сути сведённая к массированной осаде) — не слишком эффективный способ возвращения своих территорий.

Украине остаётся только пытаться продвинуть фронт и вернуться к мобильным операциям, с прицелом на создание собственного перевеса. Единственный реальный способ — перерезать важнейшие линии российских коммуникаций и снабжения. Вопреки звучавшим весной этого года предложениям, крупное наступление ВСУ на Бахмут или Донецк для этого не годится.

Для Украины есть только две подходящие оперативные цели. Одна из них — Старобельск, пульсирующий центр российского Луганского фронта. Захват или блокирование Сватово, а затем и Старобельска — создаст для ВС РФ настоящую оперативную катастрофу на севере страны, с каскадными последствиями вплоть до Бахмута. А вторая — сухопутный мост в Крым, который можно было перерезать наступлением через Запорожье к Азовскому побережью.

Выбор Украиной азовского варианта был неизбежен. Сухопутный мост в Крым — более замкнутое пространство для боевых действий. А наступление на Луганск будет вестись под прикрытием границ Белгородской и Воронежской областей России, делая задачу вытеснения крупных российских сил значительно более сложной.

Но еще более важной причиной является полная одержимость Крымом и Крымским мостом — объектами, что всегда будут притягивать Киев так, как никогда не смог бы Старобельск. Так что никакой стратегической неожиданностью это наступление не стало — видео с ухмыляющимся начальником ГУР Будановым никого не одурачило.

ВС РФ месяцами насыщали фронт минными полями, траншеями, огневыми точками и искусственными преградами. Все прекрасно понимали, что Украина собирается наступать в направлении Азовского побережья, в частности, на Токмак и Мелитополь. Что они затем в точности и сделали.

Лобовую атаку на подготовленную линию обороны, без элемента неожиданности, принято считать неудачным решением. Однако Украина не только предприняла такую атаку, но и провела её на фоне всеобщего торжества и иллюзорных ожиданий.

Инфантильная просьба Украины не болтать!

Инфантильная просьба Украины не болтать!

Украина до сих пор скована определенной трактовкой войны. Киев и его сторонники упоминают о двух успехах 2022 года, когда Украине удалось отвоевать значительную территорию - в Харьковской и Херсонской областях. Проблема в том, что ни одна из этих операций не применима к Запорожью.

В случае с Харьковской наступательной операцией Украина выявила слабозащищённый участок российского фронта, оборонявшийся лишь небольшими отрядами прикрытия. Благодаря густым лесам и общему недостатку средств российской разведки в этом районе, они смогли накопить силы и добиться определенной стратегической внезапности.

Это не умаляет масштабов успеха Украины. Безусловно, это было наилучшее использование имеющихся у них сил и средств. И они действительно воспользовались слабым участком фронта. Но этот успех вряд ли соотносится с нынешней ситуации на юге.

Проведённая мобилизация решила проблемы с наращиванием группировки войск, и теперь России уже не приходится выбирать, что защищать, а что нет. А сильно укреплённый запорожский фронт совсем не похож на слабо удерживаемый фронт в Харькове.

Второй пример, херсонское контрнаступление — еще менее уместен. Но украинское руководство переписывает историю в рекордно короткие сроки. Летом и осенью 2022 года ВСУ несколько месяцев бились головой о российскую оборону в Херсоне и несли чудовищные потери. Целая группа бригад ВСУ была разбита в Херсоне, так и не добившись прорыва.

При том, что российские войска находились в чрезвычайно сложной оперативной обстановке — спиной к реке. Херсон был оставлен лишь несколько месяцев спустя, из-за опасений, что Каховская дамба может не выдержать или будет подорвана, а также из-за потребности в экономии живой силы.

Ошибочно считать, что отход России из Херсона не имел значения. Очевидно, что потеря с таким трудом завоеванного плацдарма (прим.пер.: скорее, с трудом удерживаемого) — это серьезная неудача, и возвращение западного берега Херсона стало благом для Киева. Но будем честны, это произошло не из-за летнего контрнаступления Украины. Украинские чиновники тогда открыто задавались вопросом, не был ли вывод российских войск хитростью или ловушкой.

В итоге имеем один случай, когда Украина выявила слабозащищенный участок фронта и прорвалась через него, и другой — когда российские войска отказались от плацдарма из-за проблем с логистикой и распределением сил. Ни то, ни другое не актуально для прорыва к Азовскому побережью. И честное осмысление Херсонского контрнаступления ВСУ могло бы заставить Украину ещё раз хорошо задуматься перед лобовой атакой на подготовленную российскую оборону.

Вместо этого Харьков и Херсон выдают за доказательство, что Украина может разбить российскую оборону в прямом бою. Хотя до сих пор не было примеров, когда ВСУ разгромили бы прочно удерживаемые российские позиции. Особенно после мобилизации, когда Россия наконец-то начала решать проблему нехватки живой силы.

Украина оказалась в плену собственной легенды об этой войне, что придало ей излишнюю уверенность в своей способности вести наступательные операции. К несчастью, для мобилизованного украинца Миколы, это совпало со второй самовлюблённой мифологемой.

Одним из главных рекламных доводов в пользу украинского контрнаступления является оценка превосходства основных боевых танков и боевых машин пехоты, пожертвованных ВСУ на Западе. С момента объявления о первых поставках не было недостатка в хвастовстве о многочисленных преимуществах западных моделей, таких как “Леопарды” и “Челленджеры”.

Утверждалось, что опытные украинские танкисты только и ждут, чтобы их “спустили с поводка”, когда они сядут за руль превосходных западных машин. Особенно занятна практика, когда российские танки называют “пережитком советской эпохи”, не обращая внимания, что “Абрамс” (разработан в 1975 г.) и “Леопард-2” (1979 г.) также являются образцами вооружений времен холодной войны.

Сгоревший "Леопард" в Сирии

Сгоревший "Леопард" в Сирии

В западных танках нет ничего плохого, и “Абрамс”, и “Леопард” - хорошие машины. Но уверенность, что они способны изменить ситуацию на поле боя, проистекает из ошибочного представления о роли бронетехники. Танки всегда были и будут предметами массового потребления. Танки взрываются, выводятся из строя, ломаются и захватываются. Танковые войска истощаются гораздо быстрее, чем люди ожидают.

Бригады, подготовленные для наступления Украины в Запорожье, были значительно недоукомплектованы техникой, и ожидать от них больших результатов было неразумно. Это не значит, что танки не важны — бронетехника остается важнейшим элементом современного боя. Но в конфликте равных сил всегда следует ожидать потерь бронетехники, особенно если противник сохраняет огневое превосходство.

В украинское мышление легко закрадывается гордыня, подогретая здравой порцией безысходности и стратегическими нуждами. Искажённо понимая успехи в Харькове и Херсоне, воодушевлённые своими новыми блестящими игрушками и руководствуясь стратегическими интересами разблокировать фронт — идея лобовой атаки без стратегической внезапности против подготовленной обороны кажется им хорошей идеей. Добавьте сюда старое доброе клише о российской некомпетентности и беспорядке, и вы получите все ингредиенты для неосмотрительного решения Украины.

Осечка

Перейдем к оперативным деталям. Как Украина решила осуществить это лобовое наступление на укрепленный Запорожский фронт России? Было несколько зацепок, связанных с географическими особенностями и утечкой информации. В мае издание “Dreizin Report” опубликовало, как утверждалось, российское изложение оперативной директивы Украины, которое представляет собой общий набросок предполагаемого хода операции.

Этот документ был назван кратким изложением российских ожиданий в отношении наступления Украины (это была не утечка документов внутреннего планирования Украины, а утечка наилучшего предположения России о планах Украины). Остаётся гадать, подлинный это документ или нет, но впоследствии мы смогли провести его перекрёстную проверку. Что было связано с другой, ещё более печально известной утечкой, произошедшей весной 2023 года, включавшей план Пентагона по наращиванию боевой мощи для Украины.

Блок НАТО был очень щедрым и выстроил для Украины механизированный ударный комплекс с нуля. И так как эти силы были слеплены из множества различных систем со всех его уголков, украинские соединения однозначно идентифицируются по определенной комбинации машин и оборудования. Так, например, наличие “Страйкеров”, “Мардеров” и “Челленджеров” означает присутствие на поле боя 82-й бригады.

Несмотря на заявления Украины об оперативной секретности, наблюдатели довольно легко определили, какие именно украинские подразделения находятся на поле боя. Есть несколько отступлений от сценария: например, 47-я бригада должна была иметь на вооружении словенские танки “Франкенштейн” М55, но затем было решено отправить эти маломощные М55 на северный фронт. А 47-я бригада получила в свое распоряжение танки “Леопард”, первоначально находившиеся в 33-й бригаде. Но это незначительные детали, ведь в целом мы получили хорошее представление, когда и где выходят на поле боя конкретные соединения ВСУ.

Судя по распознанным подразделениям, оперативная сводка “Dreizin Report” была очень близка к тому, что мы увидели в начале украинского наступления. Она предписывала наступление 47-й и 65-й бригад на российские позиции южнее г.Орехова, на участке между Нестерянкой и Новопрокоповкой. В центре этого участка находится село Работино, и, конечно же, именно там в ночь с 7 на 8 июня 2023 года произошло первое крупное наступление ВСУ возглавляемое 47-й бригадой.

Но с этого момента оценивать сводку “Dreizin Report” становится сложно, так как наступление ВСУ мгновенно сорвалось. Одно можно сказать наверняка — их источник был прав относительно порядка ввода в бой украинских подразделений. И теперь мы можем детализировать оперативную директиву и с уверенностью утверждать, что украинцы рассчитывали примерно на это:

Украинская мечта: Поездка к морю

Украинская мечта: Поездка к морю

Замысел, по-видимому, состоял в том, чтобы с помощью концентрированной бронетанковой атаки 47-й и 65-й бригад прорвать российскую линию обороны. После чего силы в составе 116-й, 117-й и 118-й бригад должны были начать развивать успех, продвигаясь к Азовскому побережью — к посёлку Михайловка и селу Весёлое на западе. Стояла задача не увязнуть в городских боях, пытаясь захватить Токмак, Бердянск или Мелитополь, а обойти их и отрезать, заняв блокирующие позиции на основных дорогах.

Одновременно менее мощный, но не менее важный удар наносился бы из района Гуляйполя и двигался вдоль оси пос.Каменка (бывш. Бельмак). Это позволило бы прикрыть основное наступление на запад и вклиниться в русские позиции, расколов их войска, оказавшиеся в центре. В целом, это достаточно разумный, хотя амбициозный и не слишком творческий план. Во многом, это был действительно их единственный вариант.

Что же пошло не так? Ну, в теории всё просто. Прорыва не произошло! Львиная доля замысла маневра была посвящена развитию успеха — выходу на определённые линии, занятие блокирующих позиций, оперативная маскировка города (прим. пер.: имитация действий) и так далее. Но что, если прорыва не происходит? Как спасти операцию, если она сорвалась ещё в начальной стадии?

ВСУ застряли на краю внешней линии обороны России, тратя немалые ресурсы, чтобы захватить небольшое село Работино. И/или чтобы обойти его с востока, проникнув в разрыв между ним и соседним селом Вербовое. Таким образом, вместо стремительного маневра по прорыву и развороту в сторону Мелитополя мы получаем нечто вроде этого:

Украинское контрнаступление с нанесенными на карту российскими оборонительными линиями.

Украинское контрнаступление с нанесенными на карту российскими оборонительными линиями.

Можно было проявить великодушие и заявить, что село Работино — последний населенный пункт перед тем, как украинское наступление достигнет основной линии обороны ВС РФ, но пришлось бы солгать. Им сначала придется зачистить более крупное село Новопрокоповка, расположенное в двух километрах к югу. Просто для справки, вот более подробный анализ нанесенной на карту российской линии обороны, основанный на прекрасной работе Брейди Африка.

Русские оборонительные сооружения на участке Работино

Русские оборонительные сооружения на участке Работино

Дискуссия об этих укреплениях может быть запутанной, потому что не всегда понятно, что подразумевается под популярной фразой “первая линия обороны. Очевидно, что вокруг Работино и в нём самом есть оборонительные сооружения, и русские решили сражаться за это село. Так что в каком-то смысле Работино является частью “первой линии”. Но более корректно говорить о нем как о части “полосы обеспечения (предполья). А первая линия сплошных укреплений по всему фронту находится в нескольких километрах южнее, и до них Украине ещё предстоит дойти, не говоря уже об их прорыве.

прим. пер.: Позиционная оборона – вид обороны, основной целью которой является прочное и длительное удержание занимаемых войсками районов (рубежей). Полевым уставом Красной Армии (1943 год) при заблаговременной организации позиционной обороны предусматривалось создавать: полосу обеспечения (предполье) глубиной 10-15 км.; главную полосу обороны глубиной 5-6 км.; вторую полосу обороны в 10-12 км. от переднего края; третью (армейскую) полосу обороны в 10-15 км. от переднего края второй полосы.
Полоса обеспечения (предполье)укреплённая передовая полоса обороны впереди главной полосы обороны или впереди укреплённого района, отдельный элемент современной обороны. Полоса, создаваемая оперативным объединением при переходе к обороне вне соприкосновения с противником, обычно перед фронтом войск, обороняющихся в первом эшелоне. Цель ее создания: ввести противника в заблуждение относительно истинного построения обороны и выиграть время для ее подготовки, своевременно установить силы и состав противника, направление и характер действий, задержать наступление противника. Заставить его преждевременно развернуть главные силы и наступать в невыгодном для него направлении, нанести ему урон в живой силе и технике еще до выхода к переднему краю оборонительного рубежа. Может включать несколько позиций, узлов обороны и систему заграждений. Обороняется передовыми отрядами или войсками прикрытия.

На данный момент, судя по всему, российские войска потеряли полный контроль над Работино, но продолжают удерживать южную половину села. В то время как украинские войска в северной половине — продолжают подвергаться интенсивным российским обстрелам. Следует считать, что это село находится сейчас в состоянии непрерывного оспаривания и представляет собой “серую зону”.

Работино во всем его великолепии

Работино во всем его великолепии

Но почему обе стороны так упорно борются Работино? На первый взгляд, это довольно странно, учитывая, что в 2022 году Россия предпочла тактический отход под свой огневой “зонтик”. Но в этот раз они яростно контратакуют, пытаясь отвоевать Работино. Ценность этого села не только в его расположении на трассе Т-0408. Оно представляет собой отличное место на возвышенности. И Работино, и Новопрокоповка расположены на холме, который на 70 метров выше низменной равнины на востоке.

Топокарта местности

Топокарта местности

И если ВСУ будут продвигаться вперед, пытаясь обойти рубеж Работино-Новопрокоповка, вклиниваясь в промежуток между Работино и Вербовым, то они будут уязвимы для огня с флангов (в частности, из ПТРК) со стороны российских войск, находящихся на возвышенности. Опубликованы кадры, на которых украинская техника обстреливается с фланга из Работино. И я весьма скептически отношусь к тому, что Украина может попытаться серьезно наступать на первую линию обороны, пока не захватит Работино и Новопрокоповку.

Даже в идеальных условиях это было бы непросто. Тут и решение различных инженерных задач; и препятствия, призванные вовлечь наступающего в полосы обстрела; и перпендикулярные траншеи, позволяющие вести анфиладный (фланговый, продольный) огонь по наступающим украинским колоннам; и прочная оборона на всех основных дорогах.

прим. пер.: Анфилада (enfilade) 1. воен., форт. Расположение войск или укреплений, дающее возможность стрельбы сбоку вдоль фронта, укреплений и т.п. 2. Стрельба вдоль фронта, укреплений и т. п.

Но у ВСУ сейчас не самые лучшие условия. У них уставшие силы, исчерпавшие значительную часть своей боевой мощи. Которые пытаются организовать наступление, используя разрозненные и малочисленные штурмовые отряды. Украинскому наступлению препятствовали сразу несколько факторов, в совокупности приведших Киев к настоящей военной катастрофе. Давайте, перечислим их.

Проблема 1: Скрытый оборонительный рубеж

Необходимо признать, что все как-то упустили из виду российскую оборону. Ранее я писал, что украинские войска не смогут её прорвать. Но ошибочно полагал, что она будет построена по классическому советскому принципу глубоко эшелонированной обороны (подробно описанному, например, в работах Дэвида Гланца).

Идеальная эшелонированная оборона силами мотострелковой бригады

Идеальная эшелонированная оборона силами мотострелковой бригады

Такая оборона, проще говоря, предполагает возможность прорыва противником первой или даже второй линии обороны. Цель многослойной (или в классической терминологии — "эшелонированной”) обороны добиться, чтобы противник при попытке прорыва застрял в ней.

Он может проникнуть в первый эшелон, но по мере продвижения его постоянно перемалывают последующие эшелоны. Классический пример — Курская битва, где мощные немецкие танки прорвались через советский оборонительный рубеж, но затем увязли в нём и были уничтожены. Можно провести аналогию с кевларовым бронежилетом, в котором для защиты от поражающего фактора используется многослойная паутина волокон: пуля не отскакивает, а задерживается, и ее энергия поглощается.

Я допускал мысль, что ВСУ смогут добиться прорыва каких-то эшелонов, но полагал, что они застрянут в последующих и будут испепелены.

Что я упустил, и это заслуга российского командования — скрытый оборонительный рубеж перед основными траншеями и укреплениями. Этот передовой пояс состоял из чрезвычайно плотных минных полей и прочно удерживаемых передовых позиций в полосе обеспечения (предполье). И русские, очевидно, намеревались вести за них ожесточенную борьбу. Вместо того чтобы прорываться через первый эшелон и застревать в промежуточных зонах, украинцы неоднократно были потрёпаны в защитной полосе. А когда им удавалось закрепиться, русские последовательно контратаковали, чтобы отбросить их назад.

Мы ожидали, что Россия будет вести глубоко эшелонированную оборону, поглощая прорывающиеся украинские войска и перемалывая их в глубине оборонительных рубежей. А на деле они продемонстрировали твердую приверженность защите своих передовых позиций, наиболее известной из которых стало село Работино.

Предполагалось, что Работино станет частью так называемой “зоны деформации” или “охранной зоны”. Легко уязвимого буфера, где противника подвергают заранее подготовленному обстрелу, прежде чем он натолкнется на первый пояс непрерывной и прочной обороны. И по данным аэрофото- и спутниковой съёмки местности, проведенных до начала наступления Украины, Работино находилось на значительном удалении от первого эшелона российских укреплений.

Было упущено из виду, что ВС РФ заминировали участки на подступах к Работино и намерены обороняться в пределах зоны безопасности. Масштабы минирования, безусловно, удивили украинцев. Это создало нагрузку на их, и так ограниченные, инженерные войска. Более того, плотные минные заграждения вынуждают ВСУ двигаться заранее подготовленными путями, неоднократно пересекать одни и те же полосы огня и российских средств противодействия.

Проблема 2: Недостаточное огневое подавление

Характерными сценами в первых масштабных наступлениях стали неприкрытые колонны маневренных сил и средств ВСУ. Которые подвергались обстрелу с земли (реактивными снарядами, ПТУРами, ствольной артиллерией) и с воздуха (например, с ударных вертолетов Ка-52 Аллигатор). Более всего поражало, что украинские войска попадали под шквальный огонь еще в маршевых колоннах, неся потери до того, как выходили на огневые рубежи для начала наступления.

Причин тому множество. Одна из них — ставшая уже привычной, проблема нехватки боеприпасов. В преддверии наступления ВСУ русские провели мощные авиационно-ракетные удары, выбившие крупные склады боеприпасов. И когда первые украинские атаки потерпели крах из-за мощного неподавленного огня российских войск, США решили передать Украине кассетные боеприпасы. Потому что, по утверждению Байдена: “у них заканчиваются боеприпасы”.

Добавьте сюда деградацию украинской ПВО, позволяющей российским вертолетам крайне эффективно действовать вдоль линии соприкосновения, и вы получите рецепт катастрофы. Не имея ни артиллерии для подавления российского огня, ни ПВО, чтобы отогнать российскую авиацию, ВСУ начали свое наступление, безуспешно кидая под град огня неприкрытые мобильные подразделения.

Проблема 3: Российские средства противодействия

Важно понимать, что набор российских средств поражения сейчас в корне отличается от того, что был во время битвы за Херсон в прошлом году. Благодаря быстрому росту производства — в первую очередь “Ланцета” и корректируемых планирующих модулей для авиационных бомб свободного падения.

Главной суперзвездой, конечно, стал “Ланцет”. Считается, что на этот барражирующий боеприпас приходится почти половина поражений украинской артиллерии. А ещё он заполнил важнейший пробел в потенциале, который тревожил российскую армию в первый год войны. Вопреки западным оценкам, что она не в состоянии производить достаточно беспилотников, Россия за короткий период времени успешно нарастила производство “Ланцетов”. А также наладила серийное производство других систем, например ударных беспилотников “Герань”.

Олицетворение красоты: ZALA Ланцет

Олицетворение красоты: ZALA Ланцет

Распространение “Ланцета” и подобных систем означает, что в радиусе 30 км от линии боевого соприкосновения нет больше безопасных мест. Они нарушают развертывание таких важных средств поддержки, как ПВО и инженерных машин. Усиливая уязвимость ВСУ перед российскими минами и огнем. Применение украинской артиллерии в районе Работино сократилось из-за угрозы от “Ланцетов”. Похоже, что они переводят артиллерию на другие участки фронта, предпочитая использовать HIMARS для подавления противника.

Проблема 4: Повторное использование путей ввода в бой

ВСУ не удалось совершить прорыв на участке Работино с первой попытки, и они вынуждены постоянно подтягивать дополнительные подразделения и ресурсы для атаки на эти позиции. Причём им приходится преодолевать одни и те же пути ввода в бой, использовать тот же тыловой район для сбора и развёртывания ударных сил.

Это существенно облегчает задачу российской разведки, поскольку у ВСУ нет эффективного способа рассредоточить силы и средства или скрыть их переброску. Сформированные украинские силы и материальные средства неоднократно укрывались в сёлах, расположенных непосредственно за г.Орехов — Таврийском и Омельнике.

Россия способна наносить удары по объектам инфраструктуры тыла, таким как склады боеприпасов. И, откровенно говоря, существует не так много мест, где эти средства могут быть размещены, если вы неоднократно наступаете на один и тот же участок фронта шириной 20 км.

прим. пер.: Я хотел бы ещё раз зачитать эти абзацы выше всем свидетелям сект “уничтожения мостов и тоннелей”, а также “атак движущихся железнодорожных составов и грузовиков на шоссе”.
Но до них вряд ли дойдёт, что гораздо эффективнее уничтожать накопленные и переброшенные силы и средства противника в тыловых районах на стадии их сбора и развёртывания. Потому что, они будут находиться в зоне непосредственного поражения широкой номенклатурой дальнобойных огневых средств и их невозможно будет всерьёз укрыть от таких ударов.

Недавно заместитель министра обороны Украины Анна Маляр пожаловалась, что 82-я бригада, недавно переброшенная под Орехов, подверглась серии российских авиаударов. И утверждала, что это произошло из-за несоблюдения режима секретности, в результате чего русским стало известно о местонахождении бригады.

Однако это бессмысленно: весь район проведения операции вокруг г.Орехов не более 25 км в глубину (от села Копани до Таврийского) и 20 км в ширину (от Копаней до Вербового). Это небольшая территория, где в течение всего лета по одним и тем же дорогам проходило огромное количество войск. Мысль, что России нужна какая-то инсайдерская информация, чтобы начать вести наблюдение и уничтожать цели в этом районе, абсурдна.

Примерный район

Примерный район

Проблема 5: Хрупкие бригады

Для “уничтожения” подразделения оперативного уровня требуется значительно меньше потерь, чем принято считать. Оно может быть выведено из строя уже при 30% потерь (в зависимости от того, как они распределены). Когда люди слышат термин “уничтожение”, они думают, что это означает полную потерю. В разговорной речи это слово употребляется именно в этом значении, но для военных важно, способно ли формирование выполнять поставленные перед ним задачи. А эта возможность может исчезнуть гораздо быстрее, чем кажется.

По ряду причин это особенно касается украинской бронетехники. Во-первых, эти бригады начали боевые действия всерьёз недоукомплектованными (например, украинская 82-я бригада имеет всего 90 бронемашин Stryker, а американская — не менее 300). А ещё эти бригады наспех сколочены из отдельных частей и не имеют собственной ремонтной базы.

Украинцам приходится заниматься каннибализацией. Они выделяют “донорскую” технику, которую списывают для разборки на запчасти. А значит, изначально недоукомплектованные механизированные бригады будут иметь чудовищно низкий коэффициент восполнения техники и столкнутся со скрытой убылью из-за каннибализации.

Когда к середине июля Украина уже потеряла 20% своих маневренных сил и средств, это привело к катастрофическому снижению боеспособности. Ведущие бригады, израсходовавшие 50% и более своих маневренных средств, уже не могут надлежаще выполнять свои боевые задачи. И украинцы вынуждены преждевременно вводить в бой подразделения второго эшелона.

На данный момент в районе Работино находятся остатки как минимум десяти различных бригад, и 82-я в ближайшее время может к ним присоединиться. Но план НАТО по наращиванию боевой мощи ВСУ предусматривал развёртывание только 9 бригад, прошедших переподготовку, плюс несколько восстановленных украинских соединений. И можно уверено сказать, что тратить все эти силы на 71-дневные бои только для прорыва в предполье, в их планы не входило.

Взгляд в бездну

Я встречал много комментариев аналитиков и писателей, что ввод дополнительных украинских подразделений на участок Работино — сигнал к началу следующей фазы операции. Это полная чушь!

Украина все еще находится в первой фазе наступления. И только выбытие из строя бригад первого эшелона вынудило их направить вторую (и третью) волну на выполнение задач начального этапа. Первоначальная атака, проводимая 47-ой бригадой, имела целью пробить брешь в полосе обеспечения вокруг Работино и продвинуться дальше на юг — к основным оборонительным рубежам. Это не удалось, и теперь для достижения целей первой фазы наступления планомерно вводятся в бой дополнительные бригады, ранее предназначавшиеся для ввода в прорыв — 116-я, 117-я, 118-я, 82-я, 33-я и другие.

Эти бригады пока не уничтожены, так как вводятся в бой частями. На данный момент украинские потери составляют большую часть целой бригады, разбросанной по более мелким подразделениям. Утрачено более 300 единиц маневренной техники (танков и бронетехники). ВСУ медленно, но верно сжигают всю свою оперативную группировку, но пока не прорывают полосу обеспечения России. Великое контрнаступление превращается в военную катастрофу.

6c57d00ecc2b5475ebdc1.png

Это не означает, что операция провалилась — хотя бы просто потому, что она ещё продолжается. История учит, что делать преждевременные выводы неразумно. Удача и человеческий фактор (храбрость и ум, трусость и глупость) всегда могут повлиять на ситуацию. Но пока траектория развития событий, несомненно, ведёт к полному провалу Украины.

ВСУ ещё пытаются как-то приспособиться. Например, отказались от тактики выдвижения механизированных колонн без поддержки. И опираются теперь на мелкие отряды пехоты, медленно пытаясь продвигаться вперед на участке между Работино и Вербовым. Переход к рассредоточению призван снизить уровень потерь, но ещё больше уменьшает вероятность резкого прорыва. И знаменует собой временный отказ от решительных действий и переход к той самой затяжной позиционной войне.

Нельзя не отметить, что во всей этой истории есть и ощутимые российские потери. Российским войскам на участке Работино потребовалась ротация и усиление, в том числе за счет элитных подразделений ВДВ и морской пехоты. Россия понесла потери от контрбатарейного огня, потеряла технику в контратаках, погибли люди, удерживающие свои позиции. Первоначальные штурмовые группы ВСУ имели большую боевую мощь. Бои были кровопролитными для обеих сторон. Это не односторонний тир, а война высокой интенсивности.

Но в том-то и дело, что Украина, похоже, не в состоянии выйти из позиционной войны, в которой оказалась. Провозглашение возврата к “маневренной войне” — это, конечно, хорошо. Но если нет возможности прорвать оборону противника — всё это лишь пустое бахвальство. Характер борьбы остается по-прежнему затяжным. И если вопрос у вас стоит: “успеем ли мы прорвать оборону до того, как у нас закончатся силы и средства” — это не манёвр, а отступление.

В серии своих статей по военной истории я рассматривал множество случаев, когда армии отчаянно пытались разблокировать фронт и восстановить состояние оперативного маневра. Но когда для этого нет технических возможностей, все эти намерения не имеют ни малейшего значения. Никто не хочет оказаться по другую сторону подсчёта потерь, но иногда ваши желания вообще не имеют значения. Иногда истощение вам просто навязывается.

Без возможностей для успешного прорыва мощной российской обороны: большего количества дальнобойных орудий, средств ПВО, средств наблюдения и разведки, средств радиоэлектронной борьбы, военно-инженерных средств и многого другого — Украина оказалась в ловушке грубой схватки. Два здоровяка размахивают дубинками, и у России она больше.

Два плохих обоснования

На фоне явной осечки и растущего стратегического разочарования всё чаще звучат два новых нарратива. Их используют для объяснения, почему украинская операция на самом деле идет прекрасно (несмотря на почти всеобщее признание на Западе того, что её результаты, в лучшем случае, неудовлетворительны). Я хотел бы кратко остановиться на каждом из них.

Обоснование №1: “Первый этап — самый трудный”

Часто можно встретить утверждение, что ВСУ достаточно прорваться через полосу обеспечения и остальные оборонительные сооружения посыплются как домино. Якобы у русских нет резервов, а последующие оборонительные линии недостаточно укомплектованы. Если прорвать первую — остальные сразу рухнут.

Возможно, такие мысли кого-то успокаивают, но они довольно иррациональны. Можно начать с российской доктринальной схемы глубоко эшелонированной обороны, которая предполагает свободное распределение резервов по всем глубинам оборонительной системы. Но, вероятно, более плодотворным будет обращение к наглядным доказательствам.

Рассмотрим поведение России за последние полгода — она потратила огромные усилия на создание глубоко эшелонированной обороны. Неужели, чтобы растратить всю свою боевую мощь в сражениях прямо перед ними?

Нет и свидетельств, что Россия испытывает трудности с обеспечением фронта живой силой. Мы наблюдаем постоянные ротации и передислокации на фоне общего процесса расширения вооруженных сил. Из двух воюющих сторон именно Украина сейчас скребёт по сусекам в поисках живой силы.

Обоснование №2: “Подойти на расстояние выстрела”

Это более фантастическая история, радикальное смещение изначальных целей. Нарратив, что Украине на самом деле не нужно продвигаться к морю и физически перерезать сухопутный мост. Достаточно лишь подойти к путям снабжения на расстояние обстрела, чтобы отрезать российские войска. Эта теория активно пропагандируется в соцсети X (Twitter) такими личностями, как Питер Зейхан (человек, который ничего не смыслит в военном деле).

С этой теорией связано множество проблем, большинство из которых проистекает из завышенного представления о понятии “огневой контроль. Проще говоря, нахождение “в зоне досягаемости” артиллерийского огня не означает эффективного блокирования территории или перерезания линий снабжения. Если бы это было так, то Украина вообще не смогла бы атаковать из Орехова, поскольку всё направление её выхода на боевые рубежи находится в пределах российской зоны обстрела. В Бахмуте ВСУ еще долго продолжали сражаться после того, как их основные пути снабжения попали в зону поражения российских войск.

Большинство боевых задач решается в пределах досягаемости хотя бы части дальнобойного оружия противника. И идея, что Россия рухнет, если ВСУ удастся достреливать до прибрежной трассы у Азовского моря, довольно нелепа. Ведь главная железнодорожная линия снабжения России уже находится в зоне действия украинских HIMARS, а ВСУ успешно наносят удары по прибрежным городам, таким как Бердянск.

В то же время Россия регулярно наносит удары по украинской тыловой инфраструктуре — и пока ни одна из армий не развалилась. Всё потому, что дальнобойные огневые средства — инструмент, позволяющий увеличить потери противника и достичь оперативных целей. Но они не выигрывают войны только за счет наведения на пути его снабжения.

Но давайте допустим, что украинцам всё же удастся продвинуться — не до самого побережья, но достаточно далеко, чтобы основные пути снабжения России оказались в зоне досягаемости артиллерии. Что они будут делать? Привезут батарею гаубиц, поставят на самом переднем крае и начнут безостановочно обстреливать дорогу? Как вы думаете, что случится с этими гаубицами?

Контрбатарейные системы, несомненно, накроют их. Идея, что можно просто притащить большую пушку и начать обстреливать русские грузовики со снабжением, на самом деле довольно детская. Чтобы лишить вражеские войска снабжения, всегда требовалось физически блокировать транзит, и именно это придется сделать Украине, если она хочет перерезать российский сухопутный мост.

Отвлекающий манёвр

Нельзя забывать и про второе направление наступления ВСУ — на востоке, в Донецкой области. Здесь украинцы продвинулись на значительное расстояние по шоссе от пгт. Великая Новосёлка, захватив несколько населенных пунктов.

Проблема с этим “другим” украинским наступлением в том, что оно, одним словом, бессодержательно. Это направление для наступления в самом главном оперативном отношении бесплодно, поскольку предполагает продвижение групп по узкому коридору дороги, который не ведет к чему-то важному.

Как и на участке Работино, ВСУ находятся на значительном удалении от серьезных российских укреплений, и, что еще хуже, дорога и населенные пункты на этом направлении пролегают вдоль небольшой реки. Реки, как известно, текут в низине, а это значит, что дорога пролегает по дну вади/дамбы/гласиса — выберите понравившийся термин. По сути, эта дорожная сеть не представляет собой ничего, кроме однополосной дороги по обе стороны реки.

прим. пер.: Вади — это высохшее русло реки, которое в сезон дождей наполняется водой, расположено в долинах в пустыне.
Гласиспологая земляная насыпь перед наружным рвом крепости, возводимая для улучшения условий обстрела впереди лежащей местности, маскировки и защиты крепости.

Интермедия на Востоке

Интермедия на Востоке

Я считаю, что это направление было спланировано как хитрость, чтобы создать видимость оперативной неразберихи. Но когда основные усилия на Ореховском направлении обернулись колоссальной осечкой, было принято решение продолжать это наступление в целях пропаганды. В конечном счете, это просто не та ось наступления, что может оказать существенное влияние на ход войны в целом. Силы, развернутые здесь, относительно незначительны в масштабе всего происходящего, и они не собираются продвигаться к чему-то важному. Тонкий как игла прорыв не позволит пройти более 80 км по однополосной дороге к морю и выиграть войну.

Заключение: Взаимные упрёки

Один из самых верных признаков, что контрнаступление Украины приняло катастрофический оборот — то, как Киев и Вашингтон начали обвинять друг друга, "пока покойник не остыл". Зеленский обвинил Запад, что тот слишком медленно поставляет необходимую технику и боеприпасы, утверждая, что недопустимые задержки позволили русским усовершенствовать свою оборону. Это кажется мне довольно пошлым и неблагодарным. НАТО создала Украине новую армию с нуля в условиях значительного сокращения сроков обучения.

Со своей стороны, западные эксперты стали обвинять Украину, что она якобы не может применять “общевойсковой бой”. Это действительно весьма нелепая попытка использовать терминологию (причём, некорректно) для оправдания проблемы. “Общевойсковой бой” — это объединение и одновременное использование различных видов вооружений, таких как бронетехника, пехота, артиллерия и авиация.

Утверждать, что Украина и Россия неспособны к этому в интеллектуальном или организационном плане, крайне глупо. Красная Армия имела сложную и чрезвычайно глубокую доктрину совместных операций. Один из профессоров “Школы перспективных военных исследований США” отметил, что: “Наиболее целостное ядро теоретических трудов по оперативному искусству до сих пор можно найти у советских авторов”. Представление, что совместные операции — это какая-то чуждая и новаторская концепция для советских офицеров (касты, куда входит высшее командование России и Украины), просто смехотворно.

И дело здесь не в каком-то доктринальном упорстве Украины, а в сочетании структурных факторов, вызванных недостаточностью её боевой мощи и меняющимся характером военных действий.

Глупо утверждать, что Украине нужно учиться “совместным операциям”, когда у неё нет важных средств, позволяющих успешно вести маневренную войну. Например, адекватных дальнобойных средств, действующей авиации (и никакие F-16 этого не исправят), инженерных средств и средств радиоэлектронной борьбы.

По сути, речь идет не о доктринальной гибкости, а о реальных возможностях. Можно провести аналогию с тем, как если бы боксера отправили на бой со сломанной рукой, а потом критиковали его технику. Проблема не в технике — проблема, что он травмирован и физически слабее своего противника. Проблема Украины не в том, что они не способны координировать действия видов и родов войск, а в том, что их руки переломаны.

Кроме того, и это, признаться, меня шокирует — западные наблюдатели, похоже, не допускают возможности, что точность современных средств дальнего боя (будь то беспилотники Ланцет, управляемые артиллерийские снаряды или ракеты GMLRS для HIMARS), в сочетании с плотностью систем наблюдения и разведки, могут (за исключением очень специфичных обстоятельств) сделать невозможным проведение широкомасштабных мобильных операций.

Когда противник способен вести наблюдение за районами сосредоточения, наносить удары крылатыми ракетами и беспилотниками по объектам инфраструктуры в тылу, точно простреливать подступы артиллерией и засыпать землю минами, как вообще можно маневрировать?

Совместные операции и маневрирование предполагают возможность быстрой концентрации огромной боевой мощи и яростные атаки в слабых местах. Это невозможно, учитывая плотность российской разведки и огневой мощи, а также многочисленные препятствия, которые они возвели, дабы лишить ВСУ свободы передвижения и сковать их действия. Главные примеры маневрирования в западной истории — кампании в Ираке, имеют весьма отдаленное отношение к ситуации в Запорожье.

В конечном счете, мы вернулись к войне крупными силами, с обширным применением средств разведки и поражения. Единственный способ для Украины маневрировать так, как они хотят — это прорвать фронт.

Что можно сделать только с помощью большего количества всего необходимого — саперной техники, снарядов и артиллерии, ракет, бронетехники. Только массовостью можно пробить подходящую брешь в российских рубежах, иначе они рискуют увязнуть в затяжном прорыве обороны. И критиковать их за неспособность осознать некую магическую западную концепцию “совместных операций” — это самый странный вид упрёков.

Как дальше будет развиваться война? Вопрос, поверим ли мы в то, что Украина когда-то ещё будет иметь более мощный штурмовой потенциал, чем тот, с которым она начала лето. Ответ очевиден — нет.

Слепить вместе эти недоукомплектованные бригады — все равно что заранее выдернуть им зубы. Надежда, что после поражения в битве за Запорожье НАТО чудесным образом соберет для Украины ещё более мощный контингент, кажется притянутой за уши. Более того, американские официальные лица совершенно однозначно заявили, что это был лучший механизированный контингент, что Украина могла получить.

Глупо спорить с утверждением, что это был лучший шанс Украины на настоящую оперативную победу, который сейчас медленно превращается в скромные, но крайне затратные тактические успехи. В итоге Украина не сможет избежать войны на истощение. А это именно та война, которую она не сможет выиграть. В силу всех тех диспропорций, о которых мы говорили ранее.

А ещё, Украина не сможет выиграть затяжную позиционную войну из-за собственного максималистского определения понятия “победа. Киев настаивает, что не сдастся, пока не вернется в свои границы 1991 года. А неспособность вытеснить российские войска представляет особенно неприятную проблему. Придется либо признать поражение и российский контроль над аннексированными территориями, либо продолжать упорно сражаться до тех пор, пока Украина не превратится в несостоявшееся государство.

Загнанная в ловушку борьбы на дубинках, когда попытки разблокировать фронт с помощью манёвров сводятся к нулю, Украина более всего нуждается в дубинке гораздо большего размера. Альтернатива — полная стратегическая катастрофа.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий редакции раздела Хроники 3 мировой

Толково

Комментарии

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(11 лет 7 часов)

Гугель перевод такой гугель перевод.

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Перевод совсем не плох. И материал прекрасно обоснован.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 7 месяцев)

Для иностранца очень даже неплохая статья.

Правда, допускаю, что писали наши, а иностранцев используют просто для публикации от их имени, чтобы в местную прессу лучше заходило.  Что, впрочем, тоже неплохо.

Аватар пользователя GenuZ
GenuZ(9 месяцев 2 недели)

Там не пресса, там Substack. Это микробложики, пытающиеся конкурировать со взрослыми сетями. Там тусот оппозиция и носители крайних мнений с двух сторон. Их точно не печатают в СМИ.

Я его начал читать в конце лета 2022 года. И в первой своей статье по СВО он прямо написал, что долго пытался доказать хоть что-то хоть кому-то в твиттере, но потом плюнул и написал статью про анализ первого полугодия СВО. Мне он объяснил суть "жеста доброй воли". И я теперь не могу читать военкуров с их штампами.

Он писал, что православный, но судя по стилю повествования, он точно англоязычный. Может корни славянские, но точно не в первом поколении. Я переводил статьи русскоязычных, написанные на английском - там совсем по-другому предложения строятся.

А вообще, я думаю, что последние месяцев 9-10 там уже коллектив авторов. Изменился стиль в кусках статей. Словно два разных человека пишут и компонуют потом. Ставлю на то, что он какой-то препод в военной академии, может по стратегии или истории войн. Он очень часто делает отсылки к истории. И привлёк коллегу. И этот коллега стал вставлять куски про "храбрых, но несчастных украинцев".

У меня тоже сначала была мысль, что это наша инфовойна такая хитрая, но потом мужик зарядил огроменные статьи на тему истории войн. И ВОВ и всякие хетты с египтянами. Они за пейволом, но те куски, что можно почитать - больше его обычных статей по СВО раза в три. Слишком крутое прикрытие, на мой взгляд.

Аватар пользователя Алабуга7
Алабуга7(1 год 8 месяцев)

там чел из эмигрантов но стародавних

нет он в военной академии не преподает он вообще с войной никак не связан вроде

про ВОВ и тд я читал его писанины. он писал много бреда не со зла, а потому что

у него нет аналитического методологического военного образования

поэтому он пишет ситуеванную шелуху очень часто. скатывается в нее

то есть нет он не пропагандист анти русский он реально пытается и пыжится что то понять

но ему тупо не хватает поэтому пишет  зачастую полную ерунду не потому что он ненавистник а потому что не понимает и пытается натянуть сову на глобус, не зная основных понятий и методологий ведения военных действий. особенно русской армией. на этом поприще Трухан горааааздо лучше рекомендую его послушать

и да это просто человек который рубит бабло. я его даже как то вроде видео видел там мужик с бородой русской наружности но по англ говорит практически без акцента
просто блогер

Аватар пользователя Sensatus
Sensatus(8 лет 11 месяцев)

на этом поприще Трухан горааааздо лучше

У него есть какой-то собственный ресурс? А то в Телеграме только какие-то платные лекции. Скиньте ссылку, если не трудно.

Аватар пользователя maxx1
maxx1(9 лет 3 месяца)

Телега у него есть https://t.me/ladik2005

Аватар пользователя Алабуга7
Алабуга7(1 год 8 месяцев)

https://rutube.ru/video/95a124d8a5606d506870d2a2b3f99324/

на политвере часто он выступает

Аватар пользователя Sensatus
Sensatus(8 лет 11 месяцев)

Спасибо! Уже несколько дней пытаюсь слушать Трухана в разных источниках. Но уж очень пространно про второстепенное. Терпения и времени хватает с трудом.

Но с Мартьяновым послушаю с удовольствием.

Аватар пользователя Sensatus
Sensatus(8 лет 11 месяцев)

на политвере часто он выступает

Послушал Трухана со Смузи, но понял, что объективного анализа от них ожидать не стОит. Вот если улучшить настроение, чтобы понять, насколько мы круты, а все наши противники лохи - это к ним.

Режут слух оценки, которые никак не вяжутся с реальными фактами. Например, про поставки F-16 заявлено, что посбиваем их чуть ли не сразу всех при пересечении границы Украины. Тогда у меня вопрос - почему до сих пор не посбивали все украинские самолеты над Украиной? И т.д. и т.п. В общем, не очень убедительно.

Аватар пользователя Sallister
Sallister(9 лет 2 месяца)

Материал действительно обоснован, но к качеству переводу у меня лично претензии, уже начиная с заголовка (а дальше, если честно, я оригинал и не читал).

Автор в заголовке использует, и как мне кажется, намеренно, выражение "Ukraine Rolls the Dice". То есть не "делает ход", как перевёл переводчик, а "бросает кубики", то есть совершает некое действие, полагаясь исключительно на удачу. То есть, не просчитанную заранее тщательно спланированную операцию, как пытаются убедить нас западные спонсоры б.У., а некий выпад вслепую, повезёт, не повезёт. Если там и дальше такие нюансы в переводе не учитываются...

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Можно перевести и так, и так. Вариант зависит от настроения переводчика. Но "надежда на удачу Украины" в западной прессе не соответствует настроению...

Аватар пользователя GenuZ
GenuZ(9 месяцев 2 недели)

Я не первую статью этого автора перевожу. Он в прошлой статье по Вагнеру нереально задолбал этими игровыми терминами, то карточными, то настольными. Эти bet, fold, call, и разумеется, roll the dice. А ещё там были отсылки к кинофильму "Парк Юрского периода", где Пригожина сравнивали с тираннозавром.

Я к тому, что тут не настолько всё глубоко, как вам кажется. И речь тут точно не про удачу. По крайней мере, далее в статье про неё ни слова. Зато, наоборот, есть про попытку выйти из затяжной войны, позиционной войны, перейти к маневренной войне не только лишь на словах. Это именно их ход, их действие.

Потому что ход на их стороне. Россия сидит в обороне ещё с осени. И ждёт зимних, весенних и вот теперь летних контрнаступлений. Мяч на стороне врага. Которые всё оттягивались и оттягивались, потому что Зеленский трусил делать этот ход и пытался втянуть на свою сторону то поляков, то НАТО целиком. Не потому, что не верил в свою удачу, а потому что страшновато было сделать этот ход. Ведь он мог всерьёз ухудшить и без того сложную ситуацию (и таки ухудшил!).

Операцию им действительно считали. И наряд сил и средств выделили. Это можно понять по статье, если прочесть дальше заголовка. Об этом говорит и утечка в США, описанная в статье.

Просто основано оно всё было на идее, что "русские побегут". А именно так у них (да и в нашей военкур-среде) рассматривались события Харькова и Херсона. Эта мифология сыграла с ними злую шутку. На ту операцию, что им спланировали, им подогнали достаточно оружия и техники, а также переподготовили достаточно живой силы.

Вопрос только в том, насколько объективные были исходные данные при планировании. Сейчас мы видим, что не слишком. Некоторые факторы они не учли.

Аватар пользователя Sallister
Sallister(9 лет 2 месяца)

Ну, хорошо, если так, поверю Вам, как переводчику. :)

Я, правда, ознакомился с первой статьёй автора (так где он делает ретроспективу первого полугода СВО), и никаких особенных игровых отсылок не заметил, ну да бог с ним, может он потом стал к ним прибегать.

Удачи в нелёгком труде (по себе знаю, перевод - работа не самая простая).

Аватар пользователя GenuZ
GenuZ(9 месяцев 2 недели)

Вот-вот! Раньше их точно не было! А теперь несколько статей подряд этот чёртов roll the dice. Если перейти по ссылке на второй кусок этой статьи в Telegraph, то я там в конце развёл конспирологию. И даже уже писал об этом в ветке комментов. Вкратце, у этого автора явно появился соавтор. И вот эти карточно-игровые и спортивные (с боксёром) аналогии - от него. Это видно и по статье, я процитиую себя же (тут я этот кусок не постил, ибо это первая статья автора на портале):

Это заметно по разному стилю изложения в отдельных частях статьи. И это причина, почему она так геморройно переводится. Один из соавторов может писать витиевато, используя огромное количество разнообразных фразеологизмов (чаще из карточных, настольных игр и спорта). Он строит свои предложения более литературно, но оттого и более замысловато. Другой — более многословен, часто оговаривается в стиле “возможно” и “как мне кажется”. А ещё любит повторять один и тот же тезис по несколько раз. Почти как преподаватель на лекции, вбивающий в головы студентам тему занятия. Часть таких повторов дедушка нарочно подрезал по ходу перевода статьи.
Ну, а ещё ближе к середине он уже прямо пишет “мы”. Я допускаю, что разные куски текста писались в разное время, сильно зависели от настроения и потом небрежно компоновались. А все эти “мы” - это типа “мы с вами, уважаемые читатели”. Но больше похоже, что их писали разные люди, которые потом совмещали свои выкладки в общую статью. Ну или у Большого Сержа небольшое раздвоение личности.
Дедушке кажется, что второй автор появился не сразу, а примерно в начале этого — максимум зимой прошлого года. По крайней мере, описанные особенности текста стали всерьёз заметны в нескольких последних статьях по теме СВО. Статьи о тактике прошлых войн от Сержа дедушка целиком не читал, и на этот счёт ему сказать нечего. Кроме того, что они нереально огромные и за пейволом. Но второй соавтор, скорее всего, мог появиться именно на стадии написания этих исторических экскурсов.

Аватар пользователя _Radibunda_
_Radibunda_(8 лет 8 месяцев)

А теперь несколько статей подряд этот чёртов roll the dice.

Видимо автор много залипает во "Вратах Балдура 3" и прочие настолки. 

Аватар пользователя sh0k
sh0k(5 лет 1 месяц)

Просто основано оно всё было на идее, что "русские побегут".

Именно. Причём это основывалось на традиционном западном расизме, который представляет русских недочеловеками, а следовательно, всегда более слабыми, чем "полноценные расы". Со своей стороны, украинцы утонули в своей собственной "казацкой" мифологии, где лихость, задор и кураж решают всё.

Всю весну европейско- украинские СМИ пытались донести до русских свой "рюнарратив": западное оружие совершенно и смертоносно, украинцы высокомотивированы и потому русским лучше сразу сдаться или убежать.

Но блеф не удался.

Аватар пользователя rahmetov
rahmetov(9 лет 3 месяца)

"...Украина оказалась в плену собственной легенды об этой войне, что придало ей излишнюю уверенность в своей способности вести наступательные операции..."

А дедушка реально не понимает, что легендирование это часть оперативного искусства, просто исполненной  в логике 2-го порядка. Он убежден , что "все всралося само..."

Оцените красоту рискованного замысла и исполнения, когда оказалось, что во время "последнего и решающего боя", укро- концепция маневренных охватов малыми  ТГ, не работает от слова совсем,... а "плана Б" у вас нет...,  ресурс неумолимо выбивается  и другого шанса уже никогда не будет, от слова совсем.

Это и была одна из целей "ХХ(Харьков-Херсон) головокружительных наступлений". Ничего личного , классическая трёхходовка. И  украинские  "фатальные легенды об этой войне", которые породили излишнюю уверенность в способности укров вести наступательные операции,  это результат работы и мысли многих умных людей в офицерских погонах РФ.

Результат наблюдаем.

Аватар пользователя Вотведь
Вотведь(9 лет 2 месяца)

Так это Ваш перевод? Я по ссылке у Перехвата в сводке прочитал. 

Аватар пользователя GenuZ
GenuZ(9 месяцев 2 недели)

Перевод мой. Делал сам. С нуля. Ссылки все в посте указал, вроде на месте пока. У меня есть телега, где я свои переводы в первую очередь закидываю. Делаю в телеграфе как раз, чтобы из телеги удобно читать было.

По некоторым переводам есть и сокращённые версии в виде сообщений. Ну, то есть выжимки из более крупного перевода, некоторые просят. Делаю их, когда есть время лишнее. Поэтому не по всем статьям так.

Вчера запостил его и сюда. У меня он вышел в телеге частями, в воскресенье и во вторник.

Отсюда его утащили в Лостармор вчера же. Там он уже в "Статьях". Копирайты оставили, всё по-честному. К ним вопросов нет, я только за, если больше людей прочтёт.

Кто такой Перехват, я не знаю. Дайте ссылку, где посмотреть? Копирайты мои и американского автора сохранили? Если да, то всё норм. Или он просто кинул ссылку на оригинал в телеграф? Тогда там мой копирайт должен быть рядом с датой - ссылка на телегу "Политотикус".

Аватар пользователя Вотведь
Вотведь(9 лет 2 месяца)

Просто один из комментаторов  оставил https://aftershock.news/?q=node/1286016

Там ссылка на телеграф, никакого криминала.) Оттуда перешёл.

Сейчас читаю про начало, интересно. Спасибо за труд. 

Аватар пользователя littorio
littorio(10 лет 2 месяца)

До-о-о, а вот у Базилей-то...

С'mon, перевод великолепен.

Аватар пользователя neznayka
neznayka(8 лет 2 недели)

перевод слаб

так, вместо "вести анфиладный огонь" правильнее и понятнее было бы написать "фланговый"

Аватар пользователя GenuZ
GenuZ(9 месяцев 2 недели)

Дедушка слаб и немощен, да и переводит ночами всего пару месяцев. Прошу понять и простить. smile10.gif

Был введён в заблуждение отдельным существующим термином "flanking fire". Сейчас почитал, что это синонимы фактически. Говорят, что ещё правильнее употреблять термин "продольный огонь". Но это совсем уже сложно для моих седин!

В статью про фланговый/продольный добавил! Спасибо Вам, Незнайка, что делаете переводы лучше! smile13.gif

Аватар пользователя littorio
littorio(10 лет 2 месяца)

Полтора специальных термина, употреблённых неверно - мелочь. Вот отсутствие (ну, почти) англиканизмов и в общем более-менее русское построение предложений стоит отметить.

Перевод хороший!

Аватар пользователя testudo777
testudo777(4 года 3 месяца)

 Хороший разбор полётов.

Первый реально квалифицированный и вменяемый разбор оперативной ситуации на фронте со стороны противника. smile13.gif

Аватар пользователя Midshipman
Midshipman(5 лет 2 месяца)

западный тактик рассуждает о мелочевке, хотя следовало бы обратить внимание на стратегию - тогда и портянку не пришлось бы писать, да и западному тактику платить бы не пришлось за разбор тактических операций - у нас Крич за спасибо такие разборы делает и фломастеры у него круче/нагляднее smile7.gif

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(11 лет 7 часов)

Хорош! smile9.gif

Аватар пользователя GenuZ
GenuZ(9 месяцев 2 недели)

Ты зря так, американский автор вполне адекватный. Даже православный, как он писал. Денег с меня точно не просил. face-with-rolling-eyes_1f644.png

У него хорошие разборы стратегии исторических войн. Вот за них он сам бабло просит. Я на него напал совершенно случайно, когда читал статьи американской оппозиции в прошлом году. И там его рекомендовали как альтернативное мнение у них на Западе.

Я вообще думаю, что это коллектив авторов, по крайней мере с начала года точно. Видимо, как история с Полом Ван Риппером, писавшим сотоварищи в профильный журнал "Листок маневриста", пока его не сдеанонили.

https://telegra.ph/Perevod-Rossijskoe-vtorzhenie-na-Ukrainu-Mentalnaya-i-moralnaya-sfery-082022-07-10

Но этот, похоже, какой-то американский препод по стратегии, тактике или истории войн.

У него отличный разбор событий первого полугодия СВО. Развенчает все эти мифы про "жесты доброй воли" и объясняет, зачем всё это было под Киевом. Какие цели достигались и зачем. Я уже её переводил, может чуть позже запощу. Надо сначала понять, как тут народ относится к прошлогодним статьям.

P.S.: На Крича подписался, спасибо за совет!

Аватар пользователя Midshipman
Midshipman(5 лет 2 месяца)

Вот! Marinus - это стратеги, спасибо за ссылку - они правильно разложили начало нашей СВО на букре, по крайней мере я пришел практически к тем же выводам, хорошо что они бывшие уже, а не действующие военные smile7.gif

Аватар пользователя GenuZ
GenuZ(9 месяцев 2 недели)

Ты почитай про "Вызов тысячелетия". Там ржака была с этим Ван Риппером, когда он на штабных учениях от имени Ирана размолотил войска, несущие демократию и справедливость!

https://telegra.ph/Vyzov-tysyacheletiya-Neusvoennye-uroki-07-13

Действительно, хорошо что таких людей забороли в армии ЛГБТшники и негры по квоте.

Аватар пользователя Toliksakov
Toliksakov(6 лет 9 месяцев)

Я было подумал,что это Переслегин,очень похоже.

Аватар пользователя hardknap
hardknap(11 лет 7 месяцев)

Похоже. Только без всех этих "одному ему понятных" (и его напарнице) сущностей.

Аватар пользователя jamaze
jamaze(12 лет 4 месяца)

Текст неплох. Но он все равно уходит в частности, скрывая главное.

А главная суть состоит в том, что Украина сконцентрировала большие силы на Донбассе. Для чего? Чтобы раскатать ЛДНР (в перспективе, возможно, с геноцидом). Что они готовились делать 8+ лет. Об этом автор не говорит, и даже не намекает.

Соответственно только понимая это, понимая, что ЛДНР стоит перед угрозой уничтожения, и эту угрозу надо купировать, Россия выбрала стратегию "раздергивания" войск Украины по разным фронтам, а остатки сил на Донбассе загнала в города, лишила маневра. Уже этого достаточно, чтобы понимать смысл "рейдов" с трех сторон. Причем "раздергивание" - это классический прием российской (советской) военной науки, применявшийся в любых масштабах еще во времена ВОВ.

Также ничего не сказано о полезности для России создания сухопутного коридора в Крым, т.е. о важности Крыма для России и сложности его обороны со стороны Украины. Отсюда и "оккупакционные" действия на юге. В тексте же - только про русскоязычное население. И получается парадокс - русскоязычное население Мелитополя "лучше" чем русскоязычное же население Херсона, Одессы, Николаева на том же юге.

Итого, выбранная стратегия и тактика России первого полугода СВО четко соответствует, во-первых, цели защиты ЛДНР, а во-вторых, обеспечению стратегических интересов России в Крыму. Все четко и понятно.

Нет, я понимаю, что в марте-апреле это могло быть неочевидно, что ВСУ (и НАТО) надо было реагировать на угрозы со всех сторон и не видеть общей картины. Но к июлю(!) 2022-ого уж можно было б с азами разобраться. Тем более - военному историку.

Аватар пользователя GenuZ
GenuZ(9 месяцев 2 недели)

Вы зря заочно спорите с автором. Это его последняя опубликованная статья по СВО. А пишет он их с лета прошлого года. Там много что было раньше. Просто сейчас он анализирует "контрнаступ". Часть его статей я уже переводил, но сюда ещё не постил. И сегодня, пожалуй, уже не буду. Но я планирую все свои переводы этого автора сюда запостить, даже прошлогодних статей. Там и про начальный этап СВО подробно.

Он совершенно их не оправдывает. Он старается быть объективным, чтобы его читали в его стране и не обвиняли с порога, что он агент Путина. За это он мне как автор и нравится.

Аватар пользователя jamaze
jamaze(12 лет 4 месяца)

Я про этот текст

https://telegra.ph/Perevod-​Rossijskoe-vtorzhenie-na-Ukrainu-Mentalnaya-i-moralnaya-sfery-082022-07-10

А не тот что в статье.

Аватар пользователя Dfase
Dfase(7 лет 3 недели)

Тогда надо подписаться на вас ;)

Читал статью и сначала не понял, что переводика.

Аватар пользователя Gardenia
Gardenia(2 года 1 месяц)

Развенчает все эти мифы про "жесты доброй воли" и объясняет, зачем всё это было под Киевом. Какие цели достигались и зачем. Я уже её переводил, может чуть позже запощу. 

Очень-очень интересно. Будем ждать!

Аватар пользователя Polaris
Polaris(8 лет 5 месяцев)

Начальный этап с броском под Киев интересен. Если не будете публиковать - почитал бы в источнике.

Этот материал неплох. Не открытие, всё примерно так и понималось, но систематизировано и обосновано. Спасибо.

Аватар пользователя Оле Лукойе
Оле Лукойе(1 год 7 месяцев)

Согласна с вами. Крич  сделает такой  разбор  круче  и, что  главное, без  длиннющих  описаний ни  о  чём.smile9.gif

Аватар пользователя tirl
tirl(9 лет 2 месяца)

Удивительные они там стратеги. Ну предположим, что Украина каким чудом дошла к морю и что-то там перерезала. И что? Конец фильма что ли? Занавес и все расходятся?

Ну Россия продолжит войну дальше, более того применит то, что не применяла. В конце концов объявит всеобщую мобилизацию (25 миллионов мобилизационный потенциал между прочим), применит ядерное оружие (имея самый большой ядерный потенциал в мире), ну или совсем простое - разрушит днепровские мосты на конец, нанесет удары по всем электростанциям и т.д.

"Выход к морю" ничего хорошего Украине не сулит, кроме плохого. Мало того, что будут потеряны последние боеспособные мужчины и даже "ограничено годные", которых сейчас уже набирают, но это еще и заставит Россию хреначить по Украине "не по-детцки". 

Стратегия Запада изначально провальная от слова полностью. При любом течении событий. Хоть, как тут крути, если не "отрезать" последствия этапов (типа выйдем к морю и всё наладится), а продолжать прогнозировать ход событий, то поражение Запада в итоге не избежно. 

Вообще Путин изумительный стратег. Он всегда ставит "партнеров" в положение, при котором они проигрывают в любом случае, чтобы не делали. Цугцванг. 

Аватар пользователя GenuZ
GenuZ(9 месяцев 2 недели)

1. Им не нужно "побеждать" Россию. Вся эта суматоха с "контрнаступом" (который, обычное наступление) - ухудшить переговорные позиции России. Для этого все эти "перерезания сухопутных мостов".

2. Россия не будет применять ЯО и объявлять всеобщую мобилизацию, пока не будет реальной угрозы целостности страны. Потому что в планах Запада были как раз резкие ухудшения условий в России - тотальная мобилизация, кровавые терракты, ядерное оружие по территории, может грязные бомбы от украинцев. Цель - свержение режима.

Но тут действительно, стратегия так себе. Свергнут Путина, придёт кто-то ещё более жёсткий. Но цель устроить новый замес в Европе и отсидеться, как в 1939-1944 года. Продавая всё всем за бешеные деньги. Но условия уже не те.

3. Темп СВО вряд ли серьёзно изменится. Воевать от обороны нам гораздо удобнее. Они сами разбивают свои ресурсы о линию обороны. Сами тащат всё к ЛБС, где это всё выносится легко. Хотя в будущем, наверняка, будет уже наше контрнаступление. Но для начала надо дать им размотать все свои ресурсы. И я имею в виду Запад, а не Украину.

4. Чем и как ты собрался уничтожать мосты, спроектированные в СССР под прямой ядерный удар? Мост в Затоке только надводным беспилотником более-менее и повредили. Хотя туда три, кажется, Калибра прилетало. Антоновский мост - тоже хороший пример. Лупили хаймарсами долго и упорно, а ему пофиг. Только когда при отходе из Херсона на заготовленные оборонительные рубежи - непосредственно заминировали и подорвали секции.

Да и если снести мосты, наведут переправы. И будут наводить новые по мере уничтожения. Это тупо неэффективно по соотношению ракеты/цель. Проще выносить всё это в местах накопления.

5. Про электростанции - цель была "качнуть" их энергосистему в ответ на удары по Крымскому мосту. Но я убеждён, что Путин не собирается губить простой народ Украины. Ведь проще даже было вынести водонапорные и водоочистные, чем электростанции. Тогда полная деморализация и массовая диарея. И такое сложнее чинить, там блоками оборудование не заменить. Но так не делают. А ещё всячески вывозят мирняк из зоны боевых действий, включая детей, за которых нас теперь в ООН обвиняют.

Аватар пользователя Kir2328
Kir2328(11 лет 4 месяца)

2. Россия не будет применять ЯО и объявлять всеобщую мобилизацию, пока не будет реальной угрозы целостности страны. Потому что в планах Запада были как раз резкие ухудшения условий в России - тотальная мобилизация, кровавые терракты, ядерное оружие по территории, может грязные бомбы от украинцев. Цель - свержение режима.

Надо будет, сменят доктрину применения яо, кстати по доктрине, если её широко трактовать, яо уже можно применять.

Аватар пользователя timokhov
timokhov(7 лет 7 месяцев)

Отлично сказано! Доктрина гениальна - всем врагам начинать трястись сразу же, после того, как посмотрят косо в сторону России, а вдруг, это угроза существованию России?!? А?

Аватар пользователя Самаритянин

1. Им не нужно "побеждать" Россию. Вся эта суматоха с "контрнаступом" (который, обычное наступление) - ухудшить переговорные позиции России. Для этого все эти "перерезания сухопутных мостов".

 Это у вас прям аксиома какая то, вот ухудшим и сразу на переговоры, пока Россия снова не улучшила, прям детсад какой то))

Аватар пользователя GenuZ
GenuZ(9 месяцев 2 недели)

Не у меня... smile7.gif Но хитрый план у Запада был какой-то такой. Когда свергнуть Путина не получилось, надо теперь надавить на Путина, заморозить конфликт по "корейскому" сценарию и спокойно бежать гадить Китаю с Тайванем.

Понятное дело, что дураков на это в России идти нет. Но за спрос не бьют, особенно если умирают не твои солдаты.

Аватар пользователя Максимилиан
Максимилиан(4 года 2 месяца)

Ага, меня прикалывает что все эту ахинею тулят, Крич в том числе. На вопрос ну выйдут к Мелитополю, Бердянску дальше что, ответ медиаперемога. Ну вперёд кули.... Больше медиаперемог им желаю. Рановато в виртуальный мир перебрались 

Аватар пользователя Вотведь
Вотведь(9 лет 2 месяца)

Про переговорные позиции в хохлопространстве попадается очень часто. Они же понимают что им не выиграть военным путём, поэтому- мы или сами изнутри развалимся или переговоры. Других вариантов у них нет.

Аватар пользователя Надоело
Надоело(2 года 8 месяцев)

 ухудшить переговорные позиции России

Кто-нибудь может пояснить мне этот бред про "ухудшение переговорной позиции"? Это типо то самое "я добежал и в домике, давайте договариваться"?

Аватар пользователя GenuZ
GenuZ(9 месяцев 2 недели)

Ну, там примерно такой ход мыслей:

https://www.politico.com/news/magazine/2023/01/24/russia-ukraine-war-peace-talks-00079042

Страницы