Три российских ударных вертолета низко пролетели над городом Кременная, обстреливая украинские передовые позиции недалеко от города. Российские беспилотники кружили над головой, в то время как наземные войска Москвы стреляли из крупнокалиберных пулеметов, чтобы выбить украинцев из окопов, спрятанных в пятнистом свете соснового леса.
Когда в субботу утром разорвавшиеся артиллерийские снаряды сотрясали землю вокруг него, Влад, 27-летний украинский оператор беспилотника, заметил российский бронетранспортер, который доставлял в бой больше войск. По его словам, это была возможная прелюдия к новому нападению.
«Они постоянно нападают на нас», — сказал подполковник Матвийчук Олег, 49-летний командир батальона 100-й бригады территориальной обороны Украины. «Они ищут слабое место, а потом штурмуют».
Вдоль обширной 600-мильной линии фронта российские войска в основном обороняются, надеясь, что их превосходство в воздухе и миллионы мин, которые они установили, защитят укрепленные позиции. До сих пор им удавалось предотвратить крупный украинский прорыв.
Но на северо-востоке Украины, вдоль примерно 60-мильного фронта, который проходит вокруг городов Купянск, Сватово и Кременная, русские не отступают: с тяжелой артиллерией, беспилотниками и волнами наземных атак они снова проводят длительные наступательные операции.
«В некоторые дни стреляют без остановки», — рассказал подполковник Олег.
Интенсивность боевых действий в этом уголке Украины то ослабевала, то усиливалась в течение почти года, и бои привели лишь к незначительным сдвигам на передовых позициях. Однако в значительной степени статичные линии на карте могут скрыть насилие, разыгрывающееся в сосновых лесах, и потери, связанные с непрекращающимся метанием боеприпасов во врага.
Олег, 50-летний врач, который работает фронтовым медиком в 100-й бригаде, сказал, что после нескольких недель, когда он почти не видел раненых солдат, теперь он мчится на украинские позиции, чтобы каждый день лечить раненых, что свидетельствует о более агрессивном наступлении России.
В последние дни русские заявили о небольших прорывах вверх и вниз по линиям от Купянска до Кременной в 60 милях к югу. Киев направляет опытные подразделения для усиления линий в этом районе. Украинские солдаты вблизи фронта говорят, что российские успехи были незначительными, что они контратаковали и вернули себе часть утраченных территорий.
Аналитики из Института изучения войны, аналитического центра в Вашингтоне, зафиксировали лишь незначительные успехи российских войск в этом районе в последние недели.
Тем не менее, британская военная разведка заявила, что «возобновление активности» на северо-востоке подчеркивает важность региона для Кремля, учитывая, что это происходит в то же время, когда Россия сталкивается со «значительным давлением» на юге.
Солдаты подполковника Олега несут ответственность за около трехмильного участка фронта в районе города Кременная, который до сих пор контролируется россиянами. Он сказал, что россияне сейчас выпускают в два-три раза больше снарядов, чем его минометные команды, которые могут обеспечивать в среднем около 50 выстрелов в день.
Бои вписываются в схему, с которой украинцы сталкивались много раз, поскольку Россия пытается добиться небольших успехов, полагаясь на большое количество личного состава и оружия.
Подполковник Олег рассказал, что перед штурмом позиции россияне запустят десятки ракет и мин по украинским позициям, чтобы стереть с лица земли блиндажи и оставить оставшихся в живых защитников в "контуженном" состоянии.
«Затем они отправляют штурмовые подразделения по 10-12 человек», — сказал он. «Мы называем их подразделениями «Z», имея в виду, что они происходят из исправительных колоний».
Состояние лесов свидетельствует о тактике выжженной земли. Обычно пышный ковер из хвои был сожжен пламенем, вызванным российскими обстрелами и применением зажигательных боеприпасов. Стволы деревьев обугленно-черные на почти одинаковой высоте — ровно столько, сколько может облизать пламя от пожаров, — прежде чем восстановить свой естественный цвет под зеленым пологом.
В субботу украинская минометная команда, используя координаты, предоставленные операторами беспилотников, поразила боевую машину пехоты советской эпохи БМП-1, направлявшуюся в ее сторону. По меньшей мере шесть российских солдат выпрыгнули, когда он горел, и команда беспилотников наблюдала, как российская десантно-штурмовая машина была отправлена для эвакуации выживших. Украинцы снова обстреляли. На этот раз они промахнулись, и россияне спаслись.
Россияне хотели бы вернуться к реке Оскол, которая протекает через город Купянск, примерно в 50 милях к северо-западу от Кременной, чтобы создать буферную зону вокруг Луганской области. Точно так же примерно в 60 милях к югу они вели неоднократные бои в направлении Лимана, который Украина отбила в октябре, пытаясь закрепиться стратегически для дальнейшего продвижения на Донбасс.
Украинские лидеры признают, что на юге они продвигаются медленнее, чем им хотелось бы, и каждый метр освоенной земли оплачивается украинской кровью.
«Нью-Йорк Таймс» сопровождала одно из этих подразделений в прошлую пятницу на так называемую позицию «нулевой линии», всего в нескольких сотнях футов от русских, при условии, что подразделение не будет названо, местоположение не будет раскрыто и лица солдат не будут показаны.
«Это трудно, очень трудно», — сказал командир части, 35-летний Александр. Его бригада ведет бои без перерыва с момента начала активных боевых действий в прошлом году. Он входил в состав штурмовой группы, которая в январе занимала позиции всего в 800 метрах от окраины Кременной.
По его словам, русские атаковали эту позицию 18 раз, прежде чем артиллерийский снаряд разорвался всего в нескольких футах от него. Он был похоронен в грязи и помнит отчаянные усилия своих сослуживцев откопать его. Он потерял сознание, когда медики вставили трубку в его тело.
Украинцы в итоге потеряли позицию, а Александр лишился части легкого. После выздоровления вернулся на передовую.
«Они хотели отправить меня в тыл», — сказал он. «Но мои братья по оружию здесь».
Выступая около своего спального помещения глубоко в лесу, он сказал, что только восемь из 160 солдат в его роте, с тех пор когда Россия начала спецоперацию, все еще сражаются. Кто-то был убит, кто-то ранен, а кто-то просто обессилен.
По его словам, самая большая проблема на данный момент заключается в том, чтобы командиры могли быстро оценить, кто может справиться со стрессами боя. Сердце может быть готово, сказал он, но не все созданы для войны.
«Люди приходят с разными психологическими состояниями», — сказал он. «Некоторые пугаются обстрелов и начинают сходить с ума».
Комментарии
Это не тот контрнаступ, о котором вещали всю зиму и весну однако...
Типичная американская пропаганда.
Они так и во Вьетнаме писали.
Машинный перевод - беспощадная штука...
ЗЫ. В целом же статья сродни интерпретации основ квантовой физики узбеком-дворником.
Я в свое время человеческие переводы брал в командировки - в поезде едешь, настроение отличное, никаких анекдотов не надо... Ну, как "человеческие" - студентов...
Небольшие успехи ?
Значительно бОльшие за пару недель, чем у хохлов за два месяца решучего наступа в Запорожье.
Нот между тем по меркам нормальных людей это небольшое продвижение. Просто мы давим везде и именно тут у хохлов силы кончились раньше. Сейчас они дыры залетают и мы дальше будем их стачивать.
автору спасибо, что принёс, я прям улыбнулся, читая творчество таймсов из Нью-Йорка. напомнило вот это (ну и "пули свистели у меня над головой..."):
Ага! И "ветер стегал мокрыми полотенцами" (Ю.Герман, "Дело, которому ты служишь")
А еще
Смеркалось (Задорнов)
Журналюха количество знаков набивает.
Похоже даже на наркотиках уже не вывозят, или дозу увеличили; сердце и голова отказывают у укров.
Просто накидывают хорошо. Вот крыша и едет. Плюс постоянные смерти сослуживцев прямо на глазах.
Наступление еще не начиналось. Это впереди. Вот тогда завоют...
Вот прям только что прочитал это вслух. Вся маршрутка зарыдала.
Рыдали всей маршруткой (с)
Влад, Олег, Александр ...
Где же украинцы-то?
Жесть какая-то!
«… насилие среди пятнистого света в сосновом лесу…»
Переводчицкая артель имени Клима Чугункина
ТМ
😂😂😂
У боевых наркотиков, под которыми постоянно живут боевые укры, есть привыкание и восстановительный период. Через некоторое время не останется тех, кто ещё под ними не воевал. Наркоманов всё больше, последствия от наркоты всё шире. Кто не самоубьётся, тот в любом случае получил разрушение организма. Депрессии уже начались, вот и страх.
Турки оценивают потери хахлов в 800-900 тыс. (погибшие, пропавшие без вести). Ссылаются на внутренний документ СБУ:
https://news--kiev-ru.turbopages.org/turbo/news-kiev.ru/s/society/2023/07/25/196129.html
И чему радоваться?! Тому, что пиндосы и прочая нечисть смогли наконец-то стравить два славянских народа? Тому, что славяне и так вымирают стахановскими темпами, а тут еще и войнушку сварганили? Мудрость политика не в том, чтобы одержать победу, а в том, чтобы избежать войны (Моё, дарю)
ну и где в этой сухой фразе, о "мудрый политик" с дивана, ты увидел радость? а?
Во-первых не с дивана, а с кресла, во-вторых не увидел, а почувствовал, в-третьих "мудрый" я не про себя имел в виду, мой йюный, но косоглазый дрюх.
кароч, обосрался ты
сам себе всё напридумывал.
Копрофил штоле?!
я не из ваших.
Среди наших говноедов нет и не было, а вот ты очень похож на поедателя
А что, плакать что ли по сдохшим бандеровцам? Хорваты с сербами славянские народы, итог известен. Поляки тоже славяне, с ними вообще все соседи-славяне так "дружат", что хуже только гитлер к славянам относился. Славянское братство - чушь в текущих реалиях. А украинцы в той или иной степени стремились к конфронтации с Россией и русскими, на этом их украинство и бандеровская идеология выстроены.
Это когда другая сторона не строит свою государственность на твоих землях в симбиозе с геноцидом русских. Может и можно было бы договориться, столько плюшек чубатым за 30 лет раздали, а "волк все равно в лес смотрит".
Не путаем народ и руководство, в нашем случае это всегда две абсолютных противоположности. Славянское братство было, есть и будет, но не на уровне правительств-см. выше. И пословица не такая, оканчивается на "у медведя все равно больше".
Серьезно? Народ в Рогулестане в большинство своем "за" это руководство. И славянское братство в чем выражается? В пустых лозунгах?
Абсолютно серьёзно. Путин также думает, ты что, против Путина?! Народу тамошнему все эти свистопляски за 30 лет надоели уже до горькой отрыжки, тем более что хохлы всегда были хатаскрайниками.
С чего ты взял, что так думает Путин? Он и западных гнид партнерами называл, так мы партнеры с ними что ли?
Из статьи следует, что скаклы герои и если б не... то они бы ух...! Всех порвали на атомы! Да вот только зэки мешают да русская армия. А так дааа! Мы ух стронг! Дешёвая агитка пиндосов.