Привожу перевод статей с сайтов Reuters и US News (как понял, репост другой статьи того же Reuters)
1) Reuters
Куба расстилает красную дорожку для российского бизнеса в стремлении углубить экономические связи
ГАВАНА, 17 мая (Рейтер) - Российские и кубинские официальные лица и лидеры бизнеса в среду объявили о новых льготах для привлечения российских инвесторов на кубинский рынок, что стало последним признаком быстрорастущих экономических связей между двумя давними политическими союзниками.
Борис Титов, глава российской делегации Кубино-российского делового комитета, заявил на форуме российских предпринимателей в Гаване, что Куба решительно открыла двери для российских инвестиций.
"Они предоставляют нам преференциальный режим. Путь свободен ", - сказал Титов на переполненном форуме в отеле Havanas Hotel Nacional.
Титов сказал, что Куба предложила российскому бизнесу право пользоваться кубинской землей сроком на 30 лет, что является необычной уступкой иностранным фирмам в коммунистической стране.
Он сказал, что Куба также освободит российские компании от импортных пошлин на определенные технологии и позволит российским фирмам репатриировать свою прибыль, что является преимуществом в экономике Кубы, в которой доминирует государство.
По словам Титова, две страны, расположенные на противоположных концах земного шара, также рассматривают способы ускорения судоходства между ними.
"В советское время существовало прямое портовое и морское сообщение", - сказал Титов на форуме. "Мы анализируем эту возможность с владельцами кубинских судов".
Куба в последние месяцы пыталась привлечь инвесторов из России и других политически союзных стран в попытке поддержать свою разрушенную экономику, пострадавшую от пандемии коронавируса, жестких санкций США и безудержной неэффективности.
Россия, также страдающая (особенно страдают "мерчендайзеры", пытающиеся уместить товары на прилавках магазинов "страдающей" России, гы-ы - прим.Сч.) от западных санкций в связи с конфликтом на Украине, в последние месяцы предприняла шаги по укреплению экономических связей с Кубой и другими латиноамериканскими странами, выступающими против того, что она называет гегемонией США.
Министр внешней торговли Кубы Рикардо Кабрисас заявил журналистам в кулуарах форума, что экономические связи между Россией и Кубой будут только укрепляться.
"Ничто и никто не может остановить это", - сказал Кабрисас.
По словам Сергея Балдина, торгового представителя России на Кубе, двусторонний товарооборот между Кубой и Россией в 2022 году достиг 450 миллионов долларов, что в три раза больше, чем в 2021 году.
Балдин сказал, что 90% этой торговли приходилось на продажу нефтепродуктов и соевого масла
2) US News
Россия и Куба заключают соглашения, направленные на оживление больной экономики острова, управляемого коммунистами
ГАВАНА (Рейтер) - Российские чиновники и лидеры бизнеса подписали множество соглашений с кубинскими коллегами на форуме в Гаване на этой неделе, договорившись о совместной работе по увеличению производства сахара и рома, обеспечению поставок пшеницы и сырой нефти на управляемый коммунистами остров и капитальному ремонту разрушающихся туристических объектов.
Давние политические союзники - оба подпадающие под санкции США - стремятся укрепить экономические связи путем содействия торговле и инвестициям.
"(Сделки) представляют собой веху в истории наших двусторонних и деловых связей", - сказал Рикардо Кабрисас, министр внешней торговли Кубы, в речи, закрывающей форум в пятницу.
Соглашения включают контракт с российской компанией "Продинторг" на поставку пшеницы кубинскому государственному предприятию "Алимпорт", направленный на "гарантирование стабильности" поставок кубинскому населению, говорится в документе Кубино-российского делового комитета, с которым ознакомилось агентство Reuters
Еще одна сделка создаст на Кубе торговую площадку для российских товаров, включая продукты питания и товары для дома, под названием Rusmarket, что также поможет стимулировать развитие более прямых и гибких маршрутов доставки между двумя странами, говорится в документе.
В третьем соглашении говорится о намерении России и Кубы возродить обветшалый курорт Тарара, чьи пляжи с белым песком всего в нескольких минутах езды от Гаваны, говорится в документе, "идеально подходят для наслаждения океаном, рыбалки и дайвинга".
Вице-премьер России по туризму, спорту, культуре и коммуникациям Дмитрий Чернышенко отдельно объявил в пятницу о распоряжении президента восстановить к июлю регулярные авиарейсы между Россией и Кубой, приостановленные с марта 2022 года из-за конфликта на Украине.
Другие соглашения, объявленные на этой неделе, включают соглашение, направленное на создание российско-кубинской компании по производству рома, которая будет стремиться увеличить экспорт ценного кубинского рома. Согласно сообщениям государственных СМИ Кубы, Россия также предоставила средства, ноу-хау и технологии для перезапуска сталелитейного завода на Кубе для поставок строительных материалов на остров.
Ранее на этой неделе ведущие российские бизнесмены похвалили Кубу за то, что она открыла двери для российских инвесторов и предоставила им "преференциальный режим", включая освобождение от тарифов, долгосрочные земельные концессии и легкость репатриации прибыли.
По словам кубинских официальных лиц, в форуме в Гаване приняли участие более 150 российских бизнесменов.
Россия на этой неделе также пообещала помочь возродить некогда хваленую сахарную промышленность Кубы, которая в последние годы практически рухнула, поскольку ее производство упало до исторического минимума.
Александр Богатырь из российской Progress Agro сообщил агентству Reuters в кулуарах форума, что его фирма и кубинская государственная сахарная компания Azcuba уже в следующем году создадут совместное предприятие для капитального ремонта устаревшего сахарного завода "Уругвай" в провинции Санкти-Спиритус.
Фирма надеется в конечном итоге экспортировать до 150 000 тонн сахара в год, что составляет примерно треть от запланированного на этот год объема производства по всей стране.
"Куба когда-то была одним из ведущих производителей (сахара) на международном рынке, и с помощью этого проекта, работая сообща, мы надеемся постепенно увеличить объемы производства", - сказал Богатырь.
Он назвал проект российской инвестицией, но отказался назвать цифры.
"Это будут значительные инвестиции, потому что мы привезем всё новое оборудование и организуем поставки, необходимые для производства тростника, такие как удобрения и специализированные технологии", - сказал он.
Двусторонний товарооборот между Кубой и Россией достиг 450 миллионов долларов в 2022 году, что в три раза больше, чем в 2021 году, и вырос до 137,6 миллиона долларов за первые четыре месяца 2023 года, что в девять раз больше, чем за аналогичный период прошлого года, сообщили российские официальные лица.
Комментарии
Против монгольских пиратов конечно?
Кубу не трожь. Шесть раз там был, и еще хочу. Это последний островок счастья в проклятом кошерном мире.
Это большой и жирный кусок.
На Кубу можно сбывать всякие разнообразные вещи от уазиков до самолётов.
Туризм и местные девки тоже зер гуд.
КУБА, это то что мы просрали. Во всех смыслах. Нчиная от военных и кончая туризма..ХОТЯ...Чему удивлятся.. Вспомним Вьетнам и Анголу. Много че вспомнить можно Я тока в 8 странах в свое время был, которые были под нами и которые потом были отданы на откуп
Это не мы просрали.
Это заговор.
Андропов (ювелир)- Горбатый
Исторический процесс.
Там, в Карибском море есть райские уголки. И их много. С которыми Куба и рядом не стояла. Кубу надо любить и ехать ""дикарем". Ибо туризм они благополучно ""просрали". Какую отрасль народного хозяйства, что еще на Кубе не ""просрали"" ? как помочь кубинцам, если они сами себе не хотят помочь ? Им даже нефтью не помочь, ибо дешевле венесуэльской Россия поставлять не сможет
О медицине вот слухи ходят, что она по цене/качеству огонь. Интересно, правда ли.
Тоже интересно. Лет 10 назад один знакомый канадец кубинской медицине дифирамбы пел.
О чем вы говорите???? Я вот последние годы туда постоянно летаю. (Это островок счастья) И вижу. На Кубе старики до сих пор СССР за бога считают. Это было ВСЕ... ВЫШАК... Советское- значит самое высшее.
А потом мы их предали.
И они увидели, что все это похерилось. Что нет никаких идиалов. Что 70 лет в уй не уперлось. Нынешнему поколению история отцов вааще не нужна. И сейчас конечно по другому.
Естественно они рады СССР, жрать в три горла труд наших отцов и ничего не делать, настоящий рай.
Ну ты и трепло. Летает он.
Посмотрим что такое просрали ээстонцы.
Мы ничего не просирали все вопросы к Славе КПСС который вообще не человек))
Мы не несем ответственность за наших родителей. Ну праильно. А как мы можем за них отвечать? А что они тогда могли сделать? А не боитесь, что ваши внуки вас спросят? Будут ли они и будет ли вааще у кого спрашивать....Время то сейчас вон какое
Не меняйте тему и не увиливайте. Тем более вы все равно оказываетесь в проигрышней ситуации, когда наши предки предали и растоптали все, что было дорого многим и многим поколениям, русским людям. И все ради безумных идей карлы марсы
Мои предки ничего не топтали.
Может быть Ваши? Вы из этих из марксистов по происхождению?
Я отвечал другому. Ваше мировоззрение и убеждения знаю, и одобряю. Периодически вас заносит, но это нормально. Я не из марксистов. Насколько я знаю свое происхождение. У нас, насколько знаю, все дикие русофобы, нацисты, фашисты и так далее, практически все потомки видных коммунистов. Что меня просто вводит в ступор
Дубль
Неплохо так наши буржуины там разворачиваются.
Хотя лично я бы предпочел какие-то более изящные формы экономического взаимодействия с союзниками, чем прямолинейное копирование западных моделей "инвестиции/репатриация прибыли", но для начала и это неплохо.
Надо же, оказывается, главой делегации на Кубу явился сам Борис "а что" Титов. Жив ещё, курилка, по-прежнему представляет кого-то.
Сделали б льготную турпутёвку, я б съездил на Кубу, на парахеде!
Cчетовод - Вы сами на Кубе были ? Или так - мое дело прокукарекать - а там хоть не рассветай.
Даю наводку что поискать - кто может быть собственником предприятия , возможна ли собственность иностранца на недвижимость.
ДБ
Куба идёт к печальному концу. Социализм на кубе свёрнут уже некоторое время назад. Процесс, скорее всего, не обратим. Кто хочет глубже узнать про ситуацию на острове, рекомендую телеграм-канал "Сталь и слёзы". Его ведёт россиянка живущая на Кубе и пишущая научную работу про Кубу. Я, правда, только смотрю её стримы. Последний совсем недавно на канале "Рабкор" произвёл гнетущее впечатление.
Правильно писать марксистко ленинская концепция привела страну в глубочайший кризис.
У нас таковой начался в 1985 году с приходом Горбаченко к власти и выходим по-настоящему мы только сейчас причем военным путем.
И Куба не пропадет. Кризис это временно.
Отличная новость! Все торговые связи -большое благо для населения стран участников.
В третьем соглашении говорится о намерении России и Кубы возродить обветшалый курорт Тарара, чьи пляжи с белым песком всего в нескольких минутах езды от Гаваны, говорится в документе, "идеально подходят для наслаждения океаном, рыбалки и дайвин
Вот где собака порылась, военно-туристическая база. Музыкантам тоже где то отдыхать нужно,да и местный генофонд разнообразить)))
Лурдес нам надо! С кынжалами и цырконами
Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.
Как вариант принять в состав России по схеме Китая «одна страна, две системы». Вполне себе симпатичный регион будет. Причем вряд ли открытые границы приведут к бурным миграциям. Нам далеко, а им холодно.
шутка на 90%
Вообще не понимаю из-за чего весь сыр-бор!
Кому-то не нравится Куба, кому-то кажется, что мы предали их, кто-то считает, что на Кубе нет никакого товара, который можно у них покупать...
На самом деле Россия пытается зайти в Латинскую Америку через эти ключевые точки: Кубу, Никарагуа, Венесуэлу и др. Вхождение в Латинскую Америку - это не "каков будет навар?", это начало сотрудничества, начало создания своего, российского плацдарма на нашем американском континенте. И очень хорошо, если эта площадка элементарно не станет убыточной. Но, даже какая-то убыточность всей кубинской кампании - всё равно даст огромный экономический эффект. И, если вы не понимаете этой простой логике, то вам не стоит вообще думать. Мозги для вас - обуза!
Возьмём только один проект - строительство никарагуанского канала, дублирующий панамский, ведь надо будет иметь там флот, охраняющий прохождение, надо будет иметь порты приписки, надо будет ставить базы для гиперзвукового оружия и т.д. И да, сейчас пока никто не строит этот канал, но это пока, надо же готовиться. Всякий крупный проект готовится не один год, а тем более такой, который радикально изменит торговые пути в всём мире. А вы тут про ром, про табак, про пляжи...
А что случилось? ))
Друг ещё 4 года назад был на Кубе, пи...ц, реальная жопа! Как будто в начале 20 векак побывал.
Страницы