В США всё стабильно. 4-й за месяц поезд компании Norfolk Southern сошёл с рельсов в аккурат перед выволочкой в конгрессе для её главы за предыдущие

Аватар пользователя Инженер2010

Поезд компании Norfolk Southern сошел с рельсов в Алабаме за несколько часов до того, как Конгресс допросил с пристрастием её генерального директора

9 марта 2023 года

Рано утром в четверг в Алабаме сошел с рельсов поезд компании Norfolk Southern, всего за несколько часов до того, как генеральный директор железной дороги предстал перед Конгрессом, чтобы принести официальные извинения за крушение, произошедшее в прошлом месяце в Огайо, в результате которого в воздух были выброшены галлоны токсичных химикатов.

Новый инцидент произошел около 6:45 утра в районе Уайт-Плейнс, сообщило в Facebook Агентство по чрезвычайным ситуациям округа Калхун.

Видео

По предварительным данным, около 30 вагонов поезда сошли с рельсов.

Официальные лица заявили, что пострадавших в результате инцидента нет и “сообщений об утечках” опасных материалов не поступало.

Представители Norfolk Southern отреагировали на произошедшее в Алабаме.

“Никакой опасности для общественности нет”, - подчеркивается в заявлении компании.

В Norfolk Southern также сообщили, что поезд прибыл из Атланты в штате Джорджия, и направлялся на запад в Меридиан в штате Миссисипи.

Around 30 empty train cars came off the tracks Thursday when a train derailed in Calhoun County, Alabama.

Поезд компании Norfolk Southern из 30 вагонов, следовавший из Джорджии в Миссисипи, сошел с рельсов в сельской местности Алабамы в четверг утром

 Emergency management officials said there were no injuries and no reports of toxic leaks in the wake of the crash.

Представители управления по чрезвычайным ситуациям заявили, что в результате аварии никто не пострадал и сообщений об утечках токсичных веществ не поступало.

The derailment in Alabama was Norfolk Southern's fourth in just over a month.

Крушение поезда Norfolk Southern в Алабаме стало четвертым чуть более чем за месяц

Крушение, произошедшее в Алабаме в четверг, является уже четвертым по счету для Norfolk Southern за месяц. При этом оно произошло всего за несколько часов до того, как два сенатора США от штата Огайо, демократ и республиканец, пропесочили её генерального директора Алана Шоу за ту реакцию, которую его компания продемонстрировала в ответ на крушение, случившееся 3 февраля в Восточной Палестине в штате Огайо.

Авария вызвала массовую эвакуацию и загрязнила 1,1 миллиона галлонов воды и 15 000 фунтов почвы в небольшом населенном пункте.

В своих показаниях, данных на Капитолийском холме, Шоу пообещал выделить миллионы долларов на помощь городу, но отказался поддержать сенатский законопроект, ужесточающий правила техники безопасности в масштабах всей отрасли.

This photo taken with a drone shows portions of a Norfolk and Southern freight train that derailed Friday night in East Palestine, Ohio are still on fire at mid-day Saturday, Feb. 4, 2023.

На этой фотографии, сделанной с помощью беспилотника, видно, что части грузового поезда Norfolk Southern, сошедшего с рельсов в пятницу вечером в Восточной Палестине в штате Огайо, всё ещё горят в середине дня субботы, 4 февраля 2023 года.

“Я ужасно сожалею о том влиянии, которое это крушение оказало на людей в этом сообществе”, - заявил Шоу. “Мы собираемся быть там столько, сколько потребуется, чтобы помочь Восточной Палестине процветать и восстанавливаться”.

В результате крушения поезда в прошлом месяце никто не пострадал, но государственные и местные власти решили слить и сжечь токсичный винилхлорид, из-за чего в небо поднялись клубы едкого черного дыма.

Во время слушаний в четверг сенатор Шеррод Браун (округ Огайо) раскритиковал железную дорогу за то, что она ставит прибыль выше безопасности людей, “сокращая расходы любой ценой”.

Norfolk Southern Corporation President and CEO, Alan Shaw, testifies before a US Senate Committee on Environment and Public Works hearing on the environmental and public health threats from the Norfolk Southern February 3 train derailment, on March 9, 2023, in Washington, DC.

Генеральный директор Norfolk Southern Алан Шоу извинился за крушение поезда в Огайо во время слушаний в Конгрессе на Капитолийском холме.

Его коллега по Республиканской партии, сенатор Джей Ди Вэнс, также набросился на осаждаемого генерального директора, обвинив Norfolk Southern в сопротивлении принятию усиленных мер безопасности после того, как компания десятилетиями пользовалась “особыми правительственными привилегиями”.

Всего через несколько дней после катастрофы в Восточной Палестине другой поезд Norfolk Southern, перевозивший опасные материалы, потерпел крушение недалеко от Детройта.

На прошлой неделе поезд Norfolk Southern с 212 вагонами сошел с рельсов в Спрингфилде, штат Огайо, что вызвало появление приказа о самоизоляции.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Вопрос к специалистам: а это нормально, что уползший в сторону с насыпи поезд утащил следом и рельс? Разве рельс не должен крепко держаться за насыпь?

Комментарии

Аватар пользователя Aleksandrov
Aleksandrov(3 года 1 месяц)

До сего момента, такие "нюансы", думаю мало кого волновали, что у них практически всё "из Гэ и палок". А теперь - это всё стало бросаться в глаза + куча катастроф. Вот отсюда и удивление.

Аватар пользователя Haba
Haba(9 лет 2 месяца)

Ага, практически всё из говна и палок, причем палки уже практически сгнили.

Аватар пользователя Неонегин
Неонегин(2 года 3 недели)

На первой фотке на вагонах надпись "смех"....неслучайно...

Аватар пользователя vinchetcio
vinchetcio(5 лет 4 месяца)

Не дремлют наши партизаны!

Аватар пользователя DjSens
DjSens(5 лет 8 месяцев)

В США С 1990 по 2021 было 54539 сходов поездов с рельс, в среднем 1704 сходов в год.

https://www.independent.co.uk/news/world/americas/train-derailments-per-year-usa-b2294966.html

Вот один из таких сходов с рельс попал на видео - https://pikabu.ru/story/sluchay_na_pereezde_v_oklakhome_10019537

Аватар пользователя begemoth
begemoth(7 лет 2 месяца)

...сенатор Шеррод Браун (округ Огайо) раскритиковал железную дорогу за то, что она ставит прибыль выше безопасности людей, “сокращая расходы любой ценой”...

Характерный для капитала modus operandi

Вы ещё начните обвинять акулу в том, что она рыбу ест

 

Аватар пользователя Феофан Пургелин

Штатовские вагоны почти все безрамные, что добавляет веселья в случае аварий...

Аватар пользователя wellx
wellx(12 лет 4 месяца)

Из того, что попало в инет - почти все аварии при проезде переездов (их вид и состояние тоже доставляют .. вопросов ).  Совсем недавно было видео где вагон при подходе к переезду тупо подскакивает от удара и далее по маслу :)

Инфра разбита  мама не горюй.

Одно заинтересовало - длина состава в 212 вагонов ....  и также было видео с перевозкой военки, так там очень длинные платформы, аж по 3 единице техники умещалось.   возможно такие длины и веса составов также добивают просевшую путевую инфру ...

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя igorzh
igorzh(11 лет 7 месяцев)

Это начало. Летом массово горели нефтехимические заводы. Многочисленные аварии на транспорте. Дальше будет только хуже, ибо годы не вкладывали в инфраструктуру. Настолько не вкладывали, что уже нет грамотного персонала. И не будет. НЕ БУДЕТ! А идиоты управлять сложными системами не способны. Итог - развал.

Аватар пользователя jehivi6493
jehivi6493(4 года 1 месяц)

Локомотивы от General Electric очень хорошо убивают рельсы. Этому множество свидетельств от машинистов казахстана где с помпой купили крупную партию этих демократических машин.

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 7 месяцев)

Можно детализировать утверждение?

Аватар пользователя realmadmaxx
realmadmaxx(2 года 9 месяцев)

интересная надпись на 2ом фото на вагонеsmile1.gif

Аватар пользователя я77
я77(1 год 1 месяц)

Тут есть и позитивный момент американской системы, гендиректора вызвали на ковёр для объяснений почему у него аварии и как он будет компенсировать вред жителям. А например Потанина по чьей вине была экологическая катастрофа под Норирьльском не кто не вызвал на ковер и не спросил о компенсациях. А теперь давайте посмеёмся над тупыми пиндосами. Между тем олигархат в РФ не живут деньги вывозят, а страну загрязняют старыми комбинатами. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы) ***
Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 5 месяцев)

А теперь давайте вспомним сколько Потанин заплатил за эту шалость. А там директор, да, сходил на ковер. А Потанин на ковер не ходил, по письму счастья из ГИБДД оплатил штраф, да.

Страницы