Катастрофа на фоне российских флагов (Макрон открывает России путь в Экваториальную Африку)

Аватар пользователя La France de Basque

"...Франция начинает понимать, во что она превратилась. Мы рассорились с Австралией из-за подлодок, с Германией - из-за атомной энергетики. Мы разругались с Марокко и Алжиром, с двумя непримиримыми врагами! Одновременно! Мы не в ладах с частью Европы, со всей Африкой; а китайцы, русские и американцы нас просто ни во что не ставят! Где ты, Франция? Есть ли ты?" (Эрик Ревель, журналист, SudRadio, 06.03.2023)

И кому, спросите вы, интересны похождения Макрона в Экваториальной Африке? Для тех из нас, кто институтов имени Патриса Лумумбы не заканчивал, Африка - это родина Айболита, а Габон - темнокожий брат Гондураса, а отличить Демократическую Республику Конго от недемократической Республики Конго (РК) разве что Сергей Лавров сможет. По мне, так банан ананаса не слаще: что в одном Конго, что в другом не в меру упитанные президенты управляют безнадежно тощими подданными.

Но именно в эти страны Черного Континента направил свои белые стопы французский президент. Официальная версия миссии: исправлять ошибки колониального прошлого и неоколониального настоящего.

Мы же, люди к журналистскому пулу Макрона отношения не имеющие, скажем прямо: после изгнания Франции из Сахеля (Центрально-Африканской Республики, Мали, Буркина-Фасо) сохранить зримость своего присутствия в Африке французам осталось возможным только там, куда не ступала еще нога человека... одетого в форму "Вагнера".

По замыслу, этот вояж должен был явить миру новую Францию. Не высокомерную, заносчивую и алчную (плюс миллион аналогичных эпитетов на ваш вкус), а ту, что без патернализма и нравоучений, ратующую за равноправное партнерство и продвигающую по планете демократические ценности (господи, о чем это я?).

Вот только страны для поездки дипломатическая служба Макрона (фото внизу) выбрала для этой цели малоподходящие и недодемократичные, даже по африканским меркам.

scale_1200

"Дипломатическая ячейка" президента Франции во время последнего разговора Путина-Макрона перед началом СВО. Реакция на реплику Макрона (кадр из документального фильма)

Судите сами, в Республике Конго президент Дени Сассу-Нгессо, бессменно у власти с 1997 года. В Габоне вообще правит наследственная президентская династия во главе с Али Бонго.

Да и в Демократической Республике Конго (ДРК) передача власти Феликсу Чисекеди по результатам президентских выборов в 2019 году тоже произошла, прямо скажем, не без шероховатостей. Бывший в ту пору министром иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан окрестил приход к власти Чисекеди презрительным: "компромисс на африканский манер", чем привел конголезцев в ярость, не без оснований посчитавших эти слова расистскими.

Как это ни удивительно, вот из-за этой-то знаменитой фразы Ле Дриана, произнесенной им еще в 2019 году, и произошел скандал, переросший в публичную перепалку между Макроном и президентом ДРК Феликсом Чисекеди.

Если в первых трех странах (Ангола, Габон, Республика Конго), которые почтил своим присутствием французский президент, все прошло более чем гладко, там экономический интерес (нефть в Анголе, природные ископаемые в Габоне) не позволяли Макрону хамить, то заключительная конференция в ДРК стала политическим фиаско не только для французского президента, но и для Франции в целом. К слову, государственный телеканал France24 показал только купированную версию пресс-конференции.

scale_1200

Скриншот из передачи на France24. На заднем плане кадры демонстрации в ДРК накануне приезда туда Макрона. Демонстранты несут флаги России и портреты президента России

В один из моментов журналистка из пула Макрона задала ему откровенно провокационный вопрос: "Не опасается ли президент Франции, что на грядущих выборах в Конго (РДК), вновь повторится сценарий "компромисса на африканский манер", - то есть непрозрачно намекнула на возможность подтасовки результатов выборов в пользу действующего президента Чисекеди.

Понятно, что такие вопросы придворных журналистов согласовываются с дипломатической службой главы государства и нужны, чтобы дать ему возможность высказать свою точку зрения по интересующему вопросу. В нашем случае французы откровенно предупредили конголезские власти о недопустимости фальсификации предстоящих выборов. Но сознательно сделали это в форме, которая оскорбляет не только конголезцев, но и всех африканцев.

И тут президента понесло. Только не Макрона, а Чисекеди, который обвинил французов в двойных стандартах, в высокомерном отношении к африканцам, в стремлении учить их уму разуму. Далее цитата: "Почему, когда допускаются нарушения на выборах в США, никто не говорит про компромисс по-американски? Почему, когда всплывает, что во Франции на выборах проголосовали уже умершие люди, никто не говорит про компромисс по-французски? Зато, когда мы требуем от Франции осудить Руанду за помощь конголезским террористам, вы тут же начинаете "по-французски" увиливать?" (Бурные и продолжительные аплодисменты в зале).

Да, с Руандой и на самом деле нехорошо получилось. В Конго (ДРК) от Макрона ожидали однозначного осуждения этой страны за ее помощь повстанцам из группировки М-23, которые страсть как досаждают властям на востоке страны, терроризируя местное население. Не дождались.

Уже весь мир осудил Руанду, но не Франция. Причина: ничего личного, просто бизнес. Французский военный контингент в Африке сокращается, и именно армия Руанды помогает правительству Мозамбика защищать от исламистов ту часть его территории, где на громадных газовых месторождениях французская компания "Тоталь" добывает газ. То есть Руанда фактически охраняет интересы французского бизнеса в Мозамбике, что, впрочем, не мешает ей одновременно помогать и конголезским повстанцам из группы М-23. Но вернемся на пресс-конференцию.

После отповеди президента Конго Макрон, спасая лицо, в долгу не остался. До конца не ясно, что стало причиной срыва европейского гостя, то ли жара, то ли прошедшие в столице Киншасе накануне его приезда антифранцузские демонстрации с российским флагами на них, но французский президент завелся.

Он прямо заявил всем присутствующим (на фр.) и президенту Чисекеди: "C 1994 года (год "геноцида" тутси в Руанде - Баск) Франция сняла с себя ответственность за происходящее в регионе, и с этого времени вы (конголезцы) должны были восстановить свой суверенитет: военный, в вопросах безопасности, административный. Но вы оказались не способны сделать это! И это непреложный факт! Поэтому не надо искать виновных в других странах... не обвиняйте Францию в вещах, которые зависят только от вас!"

scale_1200

Субтитры на скриншоте: "Вы оказались не способными восстановить суверенитет... "Скриншот из передачи на канале Le Media в YouTube

Скандал, однако. До драки в общественном месте дело не дошло, но народ в социальных сетях после этих слов Макрона кипел: "Ну, и где эта обещанная нам новая Франция, исцеленная от высокомерного презрения и патернализма?" Работа над ошибками колониализма, говорите? Садись, Маню. Два!

Итоги пресс-конференции и поездки Макрона в целом наиболее ярко подвел в передаче на SudRadio журналист Эрик Ревель: "Да, Макрон сказал правильные вещи, но в совершенно неприемлемой обстановке - публично. Такие вещи можно говорить только с глазу на глаз, но никак не перед камерами!

Я пять лет сопровождал (президента) Миттерана в международных поездках и ни разу не видел, чтобы французского президента отчитывали так, как это сделал с Макроном Чисекеди. Дипломатически турне Макрона оказалось полным фиаско. Мы сейчас на грани того, что нас изгонят из большинства стран Африки, где мы пытались оказать помощь в борьбе с терроризмом.

scale_1200

Перепалка президентов Макрона и Чисекеди. Скриншот из передачи на канале Le Media в YouTube

И, похоже, до Франции начинает доходить, во что она превратилась. Мы рассорились с Австралией из-за подлодок, мы рассорились с Германией из-за атомной энергетики. Мы умудрились одновременно разругаться с непримиримыми врагами - Марокко и Алжиром. С Марокко - из-за дружбы с Алжиром, с Алжиром - из-за нашей недружественной визовой политики. Мы рассорились с частью Европы и с почти что со всей Африкой! Китайцы, русские и американцы нас ни во что не ставят! Где ты, Франция? - Вот как стоит вопрос!" (конец цитаты).

                                  "Чернеет парень одинокий/В дурмане клуба голубом"

Не знаю, где была Франция, но вечером того же дня ее президента видели в клубе в популярном квартале Киншасы, расслабленного, в белой рубашке и с бутылкой пива в руках, обнимающегося с местной звездой - певцом Фалли Ипупа.

Вылазка "в свет": что это было? Тщательно продуманная "Операция соблазнение", которая по замыслу девчонок из дипломатической ячейки президента должна была завоевать ему сердца молодых африканцев? Или же личная инициатива - "отрыв" вырвавшегося на свободу командировочного Макрона? История умалчивает.

scale_1200

Макрон и Фалли Ипупа. Скриншот из передачи на TV5Monde с сайта YouTube

 

scale_1200

Макрон и Фалли Ипупа общаются. Скриншот из передачи на TV5Monde с сайта YouTube

 

                                                                     Эпилог

"Жениться ему надо", - читалось в задумчивом взгляде кота, изучающего на экране стоп-кадр с объятиями Макрона и Фалли Ипупа.

- Так, женат же уже, вроде?

"Ну, тогда пусть замуж выходит".*

 

* - мнение кота может не совпадать с мнением его хозяина.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Barry
Barry(6 лет 3 месяца)

Автору уважуха! smile9.gif

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Спасибо! Взаимно))

Аватар пользователя nelegal2236
nelegal2236(4 года 6 месяцев)

фенита ля

Аватар пользователя senbonzakura
senbonzakura(6 лет 1 месяц)

Интересно, почему Макрон поменял цвет флага на темно синий в 2021 году?

Что это означает с точки зрения геральдики?

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(9 лет 8 месяцев)

В один тон с флагом Евросоюза. 

И чтобы отличалось от нашего синего.

Аватар пользователя monk
monk(12 лет 2 месяца)
Аватар пользователя KoBa1988
KoBa1988(1 год 11 месяцев)

Так флаг же был всегда с темно-синим вроде.

Аватар пользователя CAT KARMA
CAT KARMA(7 лет 9 месяцев)

Стресс у Эммы. Бабка далеко. Пошел в отрыв 

Аватар пользователя Smart75
Smart75(2 года 2 недели)

Праздник у Эммы - бабка далеко. Вот и пошел в отрыв.

Аватар пользователя NeoFeed
NeoFeed(4 года 4 месяца)

Растерянность у Эммы - бабка далеко. Вот и пошел в отрыв.

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Пошел в самоволку, думал старшина не узнает... Узнала.. Теперь точно дома на губу попадет...хм... в смысле, на гаупвахту, а то звучит как-то двусмысленно))

Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ(8 лет 10 месяцев)

Два президента в нервной перепалке, грассируя, захлебнулись соплями.

Аватар пользователя k0lun
k0lun(12 лет 3 месяца)

"Жениться ему надо", - читалось в задумчивом взгляде кота

Ему мама не разрешит, не жениться ни замуж....
А мама у него учителка, а это покруче Холокоста.

Аватар пользователя Читающий
Читающий(5 лет 4 месяца)

Это ж сколько парфюма надо будет потратить ...

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Не так уж и много, если во внутрь принять

Аватар пользователя Читающий
Читающий(5 лет 4 месяца)

Макрону?  )

Аватар пользователя Khomych
Khomych(1 год 10 месяцев)

Три литра пива на ночь, и ни одной морщинки!

Аватар пользователя Кибитцер
Кибитцер(4 года 9 месяцев)

Три литра пива на ночь, и ни одной морщинки!

..., и вареник зашить. Ну что б наверняка "разгладилось и зарубцевалось".

Аватар пользователя IgnisSanat
IgnisSanat(8 лет 1 месяц)

А кот чей?

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

А кот чей?

Я думаю, что он мой. Кот считает, что это я его.

Аватар пользователя IgnisSanat
IgnisSanat(8 лет 1 месяц)

Уклончиво как-то. Имя, звание, должность, на кого работает котяра? Награды, благодарности?

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Иноагент он. Бурманская порода. Благодарности вареным минтаем да жареной курицей выдаю. В награду шашлык получит, но пока не заслужил, да и умничает много.

Аватар пользователя Hybrid
Hybrid(1 год 9 месяцев)

...да и умничает много.

Судя по его мнению, кота можно смело выдвигать вместо всей этой кодлы из "дипломатической ячейки" президента Франции, пользы больше будет.

Баск, спасобо за отличный обзор и острословные коментарии. На одном дыхании и с улыбкой, а иногда и ухмылкой на лице! 

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Спасибо большое, коту уже все передал и бегу за шашлыком...обещал же порадовать животину)) Очень рад, что Вам нравится то, что я делаю. Спасибо за обратную связь))

Аватар пользователя Larissa Melnik
Larissa Melnik(1 год 6 месяцев)

La France de Basque, 

Как кошатница ( Scottish Highland straight) - кошатнику: благодарность за статью. И особая признательность за то, что пишете всегда сами. 
 

Небольшое уточнение: «все страны осудили» - небольшое, но преувеличение. В Руанде практически на постоянной основе ротируются инструкторы США из частных компаний. По разным линиям. 
 

И очень интересный факт: руандийцы сохраняют в идеальном состоянии аэродром, который был построен еще СССР. Даже в зданиях все стекла целые. А вот пользоваться этим аэродромом никому не дают. Любопытно, не так ли? 

Veuillez agréer, Monsieur… 

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Пользовался французским источникам и не перепроверил, но один специально подчеркнул, что даже союзники Руанды - американцы - ее осудили. Но, как говорится, за что купил...

P.S. Мой "бурманец" тоже "straight"...надеюсь)))

Аватар пользователя Larissa Melnik
Larissa Melnik(1 год 6 месяцев)

La France de Basque, 

Ну, есть такой источник: «вы- очевидец». 
 

 

Аватар пользователя Pinochet
Pinochet(5 лет 4 месяца)

У меня та же фигня с кошкой...smile3.gif

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

У меня та же фигня с кошкой...

Тоже пытается вперед хозяина кофе из чашки выпить? Как боретесь?

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(9 лет 8 месяцев)

Да, у и меня тоже. Борюсь вот так

Через трубку кошатина пока не научилась мое питье воровать

 

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Спасибо. Надо будет попробовать)

Аватар пользователя Pinochet
Pinochet(5 лет 4 месяца)

Пытаться-то она много чего пытается smile7.gif Да только кто ж ей даст?smile110.gif

Аватар пользователя Smart75
Smart75(2 года 2 недели)

Интересно, а во Франции сами французы кем считают Макрона по сексуальной ориентации? 

 

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Во Франции вообще никто и никогда эту тему не затрагивает. Омерта. Даже когда узнали, что в ходе обыска в  доме Трампа ФБР нашло досье под названием "Интимная жизнь Макрона" - никаких предположений! Хотя у самого Макрона и поинтересовались его мнением на этот счет.

Аватар пользователя Smart75
Smart75(2 года 2 недели)

Вот тебе и ЛГБТ-повесточка. Казалось бы - модно, стильно и вообще.

А низзя smile1.gif 

Аватар пользователя Хуан
Хуан(1 год 9 месяцев)

А еще парижский футбольный клуб вчера вылетел из Лиги Чемпионов УЕФА, проиграв всухую Баварии 0-2 (общий счет по двум матчам 0-3)... Не помогли ни Месси, ни Мбапе...

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Я рыдал, когда французы в финале ЧМ аргентинцам проиграли...От счастья))

Аватар пользователя TU95
TU95(8 лет 7 месяцев)

Ну, ты , блин, и патриот! ))) Я в 98 за хранцузов болел, в финале ЧМ, супротив бразильянцев, вот, как щас помню, не подвели собаки лягушатники петухи, тогда однако. ))) 

Аватар пользователя NOT
NOT(12 лет 4 месяца)

Спасибо!

Шикарный стиль.

Очень радуете.

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Спасибо большое, на АШ и без меня есть кому писать серьезные информативные статьи, а иногда и незлого стеба хочется. Вижу, что не только мне. И это радует))

Аватар пользователя NOT
NOT(12 лет 4 месяца)

Да, вы совершенно правы во всём.

smile7.gif

Аватар пользователя Pinochet
Pinochet(5 лет 4 месяца)

Соглашусь со многими камрадами: читаю Вас всегда с удовольствием! Подача материала шикарна!

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Спасибо, что читаете! Очень приятно, что не зря мой скорбный труд))

Аватар пользователя Granderator
Granderator(6 лет 5 месяцев)

Познавательно. Великолепно по форме. Спасибо smile9.gif

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Хорошо, что познавательно, все-таки не хочется приносить содержание в жертву форме подачи материала. Рад, что на этот раз получилось))

Аватар пользователя Soviet Union
Soviet Union(1 год 10 месяцев)

Офигенно у Вас получается! Читать одно удовольствие! Спасибо!

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Не за что, это вам спасибо, читайте на здоровье!))

Аватар пользователя Ильич_08
Ильич_08(8 лет 5 месяцев)

Автору спасибо за творчество. Продолжайте, пожалуйста.

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Конечно, продолжу, пока есть интерес к жанру подобного рода. Спасибо за добрые слова))

Аватар пользователя paulspb
paulspb(12 лет 3 месяца)

Владимир: Невыносимое зрелище! Ведь только что его рука была в моей...

Страницы