Надвигается голод, поскольку 32 штата намерены сократить пособия по продовольственным талонам

Аватар пользователя Инженер2010

27 февраля 2023 года

Миллионы американцев на грани голода: начиная со среды (сегодня), 32 штата намерены сократить выплаты по продовольственным талонам.

В этих штатах, согласно данным Министерства сельского хозяйства США, сокращения коснутся более 30 миллионов человек, охваченных программой помощи по обеспечению дополнительного питания (Supplemental Nutrition Assistance Program), или сокращённо SNAP. Среди штатов, где получатели сталкиваются с сокращениями, находятся Калифорния и Техас, в которых проживает наибольшее количество людей, являющихся пользователями SNAP – 5,1 миллиона и 3,6 миллиона человек соответственно.

Сокращения, которые в марте должны вступить в силу, связаны с прекращением так называемых чрезвычайных ассигнований, увеличивших выплаты по продовольственным талонам в начале пандемии, когда американцы старались преодолеть массовые сбои в экономике. Хотя США, безусловно, находятся в более стабильном положении, чем в 2020 году, в настоящий момент домохозяйства пытаются совладать с высокими расходами на продовольствие. В январе цены на продукты питания выросли примерно на 11,3% по сравнению с годом ранее, что делает момент, выбранный для резкого сокращения, особенно сложным, говорят эксперты.

"На грани голода оказались жители большй части штатов, и люди в среднем потеряют около 82 долларов пособий SNAP в месяц", - разъяснила Эллен Воллингер, директор SNAP в Центре исследований и действий в области пищевых продуктов (the Food Research & Action Center), правозащитной группе по борьбе с голодом. "Это ошеломляющее число".

Тёмно-зелёным обозначены 32 штата, собирающихся урезать в марте пособие по продовольственным талонам, светло-зелёным - те штаты, что уже сделали это

Это означает, что семья из четырех человек столкнётся с сокращением своего ежемесячного пособия примерно на 328 долларов. По словам Воллингер, больше всего пострадают пожилые американцы, получающие минимальное ежемесячное пособие. Их платежи по программе SNAP упадут с 281 доллара до всего лишь 23 долларов в месяц.

Между тем, 18 штатов уже досрочно прекратили свои чрезвычайные ассигнования, причём некоторые сослались в качестве причины на укрепление экономики. Однако в штатах, сокративших помощь в области дополнительного питания, например в таких как Джорджия, продовольственные банки в результате этого столкнулись с резким ростом спроса, согласно данным благотворительного фонда Pew Stateline.

"Как и многие продовольственные банки по всей стране, мы сталкиваемся с тем, что очереди становятся длиннее", - заявил CBS News Кайл Уэйд, президент и исполнительный директор Общественного продовольственного банка Атланты. "В течение последних 15 месяцев мы наблюдаем увеличение спроса в нашей сети на 40%".

В марте в остальные 32 штатах, в которых предоставление дополнительной помощи продолжалось, люди потеряют эти дополнительные деньги из-за положения в Сводном законопроекте о расходах на 2023 год, подписанного в декабре, согласно которому чрезвычайные ассигнования прекращаются в следующем месяце (статья вышла в конце февраля).

"Это увеличит спрос в пунктах выдачи продовольственной помощи по всей стране", - предсказал Уэйд.

Более 40 миллионов получают продовольственные талоны

Эксперты говорят, что, несмотря на восстановление экономики, многие американцы продолжают сталкиваться с отсутствием продовольственной безопасности. Охват продовольственными талонами остаётся высоким: по последним имеющимся данным Министерства сельского хозяйства США, в ноябре 2022 года пособие получили 42 миллиона человек, что примерно на 6% больше, чем в 2020 году.

Может показаться странным, учитывая, что уровень безработицы в стране находится на самом низком уровне с 1969 года, что количество получателей помощи по программе SNAP увеличилось, однако многие работники всё ещё не могут найти работу на полный день или отработать достаточно часов для оплаты счетов, отметила Воллингер. Исследование показало, что большинство людей трудоспособного возраста, получающих талоны на питание, трудоустроены.

"Что иногда упускается из виду при обсуждении этой проблемы, так это то, что очень многие домохозяйства-получатели SNAP работают, однако часто с низким уровнем заработной платы – они не заняты на работах, обеспечивающих семью, поэтому они всё ещё имеют право на SNAP", — добавила она.

"Мы готовимся"

Критики заявляют, что, поскольку закон о сокращении выплат по продовольственным талонам был подписан только недавно в декабре, ни у штатов, ни у граждан не оказалось достаточно времени на подготовку. Одна получательница продовольственных талонов в Колорадо написала в Твиттере, что от лица штата ей прислали "советы", касающиеся того, как ей справляться, например, запасаясь продуктами длительного хранения пока размер пособия у неё всё ещё более высокий.

"Мы сокращаем ваши талоны на питание, и мы знаем, что вам будет трудно выжить, поэтому вот несколько советов, и не говорите, что мы никогда и ничего для вас не делали", - саркастически написала она, используя эмодзи смеха.

Также предлагается растянуть пособие, пока его платят, на следующий месяц, заморозить фрукты и овощи, чтобы они остались на подольше, использовать ингредиенты в меньшем количестве и растягивать их на несколько приёмов пищи.

Тем временем продовольственные банки заявляют, что ожидают наплыва людей в связи с сокращением продовольственной помощи.

"Людям приходится выбирать между едой на столе и оплатой аренды", - заявил в интервью CBS Colorado Эрин Пуллинг, генеральный директор Продовольственного банка Скалистых гор. "Мы видим, что в продовольственной помощи нуждается больше людей, чем когда-либо".

По поводу предстоящего сокращения размера продовольственных талонов он сказал: "Мы готовимся к этому".

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Сделать перевод этой статьи меня попросил камрад И-23.

Он, в свою очередь, обратил внимание на общение в комментариях камрада DonPaule и Extremalist под статьёй последнего на АШ "Если это не начало рецессии, то что?", где первый и поделился новостью.

Всем камрадам спасибо!

Комментарии

Аватар пользователя Телеграфист
Телеграфист(11 лет 3 месяца)

Что-то я сомневаюсь, что потеря в США  82 долларов в месяц можно назвать надвигающимся голодом.

Комментарий администрации:  
*** Количество взбешенных собянинским беспределом растет в геометрической прогрессии (с) ***
Аватар пользователя qdsspb
qdsspb(11 лет 9 месяцев)

Правильно. Это оздоровительное голодание!)

Аватар пользователя mmx
mmx(8 лет 7 месяцев)

Это потому, что ты до сих пор живёшь в виртуальной реальности голливудских фильмов. А на улицах американских городов живут в палатках сотни тысяч американцев, которым не хватило условно именно этих 82 баксов и они "сделали выбор между покупкой еды и оплатой аренды". Сейчас их ряды пополнят еще множество американцев из числа тех 40 миллионов, получавших еду по талонам. 

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 неделя)

На семью из 4-5 человек 82*4-5 - это уже существенно. С учетом, сколько остается на руках после выплат налогов и обязательных платежей - несколько сотен долларов? 

Аватар пользователя Михаил 2
Михаил 2(2 года 2 месяца)

голодный шмяк

а про негров, в смысле работать - они свое отработали еще 200 лет назад.

они будут заставлять работать белых

Аватар пользователя pocetitel
pocetitel(3 года 9 месяцев)

Ну вот, потом останется объявить что голодают из-за России, дать в руки хоть палку и бросить в атаку. 

Аватар пользователя абырвалг
абырвалг(2 года 1 месяц)

Россия там мордор далека и опасна. Палку бросят, но виноват будет Техас, Флорида и т.д.

Аватар пользователя ВасяВася
ВасяВася(11 лет 2 месяца)

Экономия туалетной бумаги опять же

Аватар пользователя SlasNsk
SlasNsk(3 года 4 месяца)

Есть такое понятие cliffhanger, не знаю, в ту ли кассу будет с перестановкой слов и одной другой буквой - hunger cliff - для умышленной журналистской игры слов. 

cliffhanger - это такой приёмчик в сюжетах, когда на самом интересном месте он обрывается или уходит вбок (cliff - это ещё и уступ, не только обрыв), накручивая интерес к продолжению временем ожидания развязки.

Здесь тоже применимо: пособия сократили, сократили довольно неожиданно (решение принято в декабре - времени явно мало, чтобы подготовить программы смягчения) - ждём, во что выльется в марте. Американцы на последние скупают верёвки и мыло, русские на отложенные - попкорн. Все ждут развязки интриги. Cliffhanger в действии.

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 8 месяцев)

Фу-у-у!!!
Какой… ИВНР попкорн?!?

Только посконные семечки (тыквенные али подсолнечные — по вкусу).
Ну и плюс местами/по вкусу/для разнообразия кедровые орешки.

Аватар пользователя SlasNsk
SlasNsk(3 года 4 месяца)

Точно! Импортозамещение жеж..

Что такое ИВНР? (не гуглится, тьфу, не яндексится)

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 8 месяцев)

Вы ещё не сделали практических выводов об особенностях реализации поисковых систем?..

Ключ [например] тут. Рекомендую не полениться и зачитать рассказ.

ЗЫ: По мне куда изящнее локальной аббревиатуры «ТБМ».

Аватар пользователя бонч
бонч(2 года 1 неделя)

есть информация, что входит в "талон дополнительного! питания"? (наименования, масса, срок)? есть подозрение что это просто кормежка нахаляву. 

Аватар пользователя бонч
бонч(2 года 1 неделя)

сорок миллионов ртов кормить нахаляву, нужно что то делать, с этим в первую очередь (они свалить нас хотят - нужно "толкать" первыми)

Аватар пользователя Ёрик
Ёрик(4 года 1 месяц)

Да сколько можно нам ведь говорили никаких проблем, сколько нужно долларов столько и напечатают!

Печатный станок что ли сломался? Ну пусть китайцев попросят они им напечатают подешевле ФРС.

Аватар пользователя advisor
advisor(12 лет 4 месяца)

печатать можно, но куда экспортировать инфляцию? доллар ,как мировая валюта, сдает позиции, а дальше будет только хуже.

Аватар пользователя t34rus
t34rus(6 лет 9 месяцев)

бред какой-то
там раздают по 2000 баксов в месяц всем за то что они дома сидят
гречку накупить можно завались
голод какой-то

Аватар пользователя бонч
бонч(2 года 1 неделя)

осетра урежьте... вэлфер вроде 800 баксов/месяц, но если семьей сидеть, нафиг работать вообще?

Аватар пользователя ВалерийД
ВалерийД(3 года 3 недели)

Калифорния и Техас... У каждого из них ВВП больше чем у России, ну, по крайней степени нам так говорили, начали экономить? Где собака порылась? 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя balmer
balmer(6 лет 6 месяцев)

Но почему голод? Насколько понял - всё хотят вернуть помощь в состояние "до пандемии". Голодали ли американцы до пандемии?

Аватар пользователя Поллитрович
Поллитрович(9 лет 2 месяца)

Пушки для Украины вместо масла для американцев. 

Аватар пользователя Козломордый
Козломордый(2 года 2 недели)

Писали что в Макдональдс не могут  персонал найти, не идут! Так тут может пойдут.  Зарплата небольшая, зато жрать можно втихаря, пока старший менеджер не видит.  А на уборке столов так вообще рай, там одной фри недоеденной на всю семью можно вечером принести домой. 

Хотя нет, не выйдет ничего. Как пойдёт такая пьянка, менеджер станет материально ответственным, что бы ни одна котлета(!) ни один пончик, ни один молочный коктейль не были выпить и сьедены на халяву! 

 

Аватар пользователя moydodyr
moydodyr(3 года 2 месяца)

На туалетной бумаге напечатают денюжку и....всем хватит ,как всегда......

Аватар пользователя Пpохоp
Пpохоp(2 года 5 месяцев)

к сожалению голод им полезен (как и всем впрочем) с их средней массой 100 кг включая женщин и детей

Аватар пользователя ОзЁров
ОзЁров(6 лет 10 месяцев)

Ждём-с когда талоны будут не на еду для бедных , а на еду вообще . Ну как у нас когда то , кто помнит . На сахар , сигареты , масло , гы ... на водку ! smile3.gif

Аватар пользователя macmealan
macmealan(6 лет 11 месяцев)

Нда... Америка в этом году загнивает особенно сильно.

Скрытый комментарий Redvook (c обсуждением)
Аватар пользователя Redvook
Redvook(11 лет 2 недели)

например, запасаясь скоропортящимися продуктами пока размер пособия у неё всё ещё более высокий

non-perishable - это, наоборот, продукты длительного хранения. Поправьте, пожалуйста, а то выглядит странно.

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 5 месяцев)

Ага, спасибо!

Аватар пользователя Владимир Кирш
Владимир Кирш(2 года 10 месяцев)

Миллионы американцев на грани голода...

--------

Вряд ли сотни, а не миллионы, знают, что такое голод. Побывали бы они в Конго...

Аватар пользователя hostas
hostas(12 лет 5 месяцев)

Неужели в Америке постройнеют негры ?

Аватар пользователя Mich70
Mich70(5 лет 5 месяцев)

Для меня, как гражданина России,  проблемы негров безинтересны.

Аватар пользователя ВалерийД
ВалерийД(3 года 3 недели)

Шарик очень маленький. 

Аватар пользователя Kachan1963
Kachan1963(2 года 2 месяца)

У нас были голодающие с Поволжья, у них - голодающие с Миссисипи.

Аватар пользователя aurora_borealis
aurora_borealis(3 года 3 месяца)

Они ждут не голода. Голод/угроза голодом - это инструмент.  Голод меняет поведение. Оголодавший волк убивает без меры. Вот их цель. 

Аватар пользователя verner
verner(8 лет 8 месяцев)

Да, некоторые из тех кто сейчас получает пособия будут голодать. Но умрут они не от голода, их будут убивать те кто сильнее. Через сто лет английский язык почти забудется.

Аватар пользователя мимопробегал
мимопробегал(2 года 6 месяцев)

Что если это просто скрытая подготовка к набору в американскую армию. Создание условий для рекрутинга.

Аватар пользователя Аутсайдер
Аутсайдер(3 года 2 месяца)

Заголовок - полная ерунда.
В Америке всё хорошо (Ан Тюр)
Возможно, просто немного паёк урежут - вместо 10 омаров и 15 бургеров толстяк-негр сожрёт только по 8 оных. Остальное отнимет у белого, чтобы не похудеть.

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 8 месяцев)

Согласен.

Заголовок имеет смысл изменить.
С «Надвигается голод.» на «„В Америке всё хорошо“©:…».

Аватар пользователя Андрей Назаренко

Хорошо, что книжку Поля Брэга не рассылают с извещением о снижении. Хотя чего это я, хорошо, если ссылку не поленились указать. 

И какими яркими красками на фоне этих новостей начинают играть разговорчики о "разводе штатов"! 

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 8 месяцев)

Намекаете на «Чудо голодания» (#179462)?

Аватар пользователя Андрей Назаренко

Аха. 

Страницы