"Мне открылась невероятная мощь" (француз об увиденном на нашем "нулевом рубеже", SudRadio)

Аватар пользователя La France de Basque

"Если максимально упростить, то глазами русских ситуация выглядит следующим образом. Русские говорят: "Есть мы и есть вы. Ваш мир - для вас, наш мир - для нас. Вы к нам пришли, чтобы испоганить нашу жизнь, и, будьте любезны, получите вoйнy". (Режис Ле Соммье, SudRadio в передаче "Андре Беркофф во всех его ипостасях", эфир 26.01.2023)

Уж и не знаю, то ли вирус какой, то ли пропитанная ядом стрела BFMTV (те, кто посмотрел эфир с Петром Толстым, поймут), но что-то, определенно, пробило иммунную систему, пригвоздив мое пылающее далеко не страстью тело к презренному ложу.

С неклеточной напастью организм должен и сам справляться, а вот за противоядием от французского пуазона пришлось обращаться к соотечественнику предполагаемых отравителей - неподражаемому ведущему SudRadio Андре Беркоффу.

И мэтр не подвел! Он приготовил на этот раз средство, чудеснее бальзама самой матушки д'Артаньяна, способное излечить не только телесные раны, но и израненные души той части читателей, кого федеральные (и не только) каналы, призванные поднимать боевой дух соплеменников, вгоняют "дружеским огнем" в "тоску и сомнение".

Впрочем, о действенности духоподъемного эликсира из Франции предлагаю сделать вывод вам самим. Итак.

На этот раз в гостях у Беркоффа был редчайший, по нынешним-то непростым временам, гость. Настоящий журналист, Режис Ле Соммье - учредитель интернет-издания "Omerta" - тот, кто собирает информацию на земле, проводит расследования, одним словом, соль журналистской земли.

scale_1200

Режис Ле Соммье (слева), Андре Беркофф (справа). Фрагмент из передачи. С сайта в YouTube (свободный доступ).

Режис Ле Соммье: "В апреле я по заданию газеты "Фигаро" готовил ряд репортажей о французах, отправившихся воевать на Украину. На этот же раз мне удалось попасть на другую сторону линии фронта.

Я был с российской бригадой добровольцев ветеранов на линии Кременная-Сватово, севернее Бахмута. Против нас действовал батальон "Кракен", в котором лишь 40 % состава - ykpaинцы, а 60 % иностранцы, в основном поляки из элитных бригад. И с одной, и другой стороны фронта элитные подразделения. Поэтому сражение идет там жесточайшее, россияне пытаются перерезать важные транспортные пути, противник сопротивляется. Десять дней, что я провел на передовой, - это были десять дней в настоящем аду...

...Меня поражает в русских эта смесь необычайной целеустремленности и одержимость историей. Вот мы часто говорим, Пyтuн одержим историей. Но нет, сами русские, я прошу обратить на это внимание (и дальше, чеканя каждое слово), сами русские просто одержимы историей, люди знают ее, историческая память сидит в каждом простом русском человеке.

И эта историческая память очень важна...Возможно, мы, на Западе, в какой-то момент перестали ценить те 20 миллионов русских (здесь и дальше Ле Соммье под "русскими" подразумевает всех жителей России -Баск), что погибли во второй мировой войне. Мы недооценили влияние, которое оказала эта величайшая трагедия на русскую душу. А эта война у них все еще в душе...

Мы, на Западе, говорим про 300 тысяч мобилизованных. Мне удалось побывать на занятиях с некоторыми из них. Да, они не очень хорошо стреляют, в командовании там бардак. Но я тут же ловил себя на мысли: это же Красная Армия! Та, 40-х годов прошлого века, которая шла, одна людская волна за другой, и, в конечном итоге, загнала немцев обратно в Берлин.

Конечно, сейчас другая война, но влияние той ощущается во всем. Представьте, в какой-то момент мы оказались в лесу, и я спросил у сопровождающего меня волонтера, что за траншеи кругом выкопаны. Оказалось - это немецкие, еще со второй мировой войны. В 42 году в этих местах была ставка немецкого генерала Манштейна, а в лесу стояли танки его армии перед сражением за Харьков. И я почувствовал эту историю, мы жили в ней, она была у нас буквально под ногами...

scale_1200

Ле Соммье "История "сидит" в русских" Скриншот из передачи.

...Большую часть времени мы были недалеко от линии фронта, а в прошлое воскресенье оказались на самой передовой. Что я могу сказать? Это другая Вселенная, другая планета, это Верден времен первой мировой. Все вокруг уничтожено, местность перекопана траншеями, мы находимся глубоко под землей, в бункере...а там стоит современнейшая техника, сидит оператор, и к нему стекаются данные с нескольких дронов. И их роль в военных действиях просто колоссальна. В архитектуре военного собора дроны - это краеугольный камень.

Мы все говорили, что у ykpauнцев, благодаря НАТО, есть преимущество в дронах. Не знаю, насчет преимущества. Русские в этом плане сейчас очень, очень хороши.

Вопрос Андре Беркоффа: А каковы вообще перспективы конфликта?

Ответ Ле Соммье: Нужно понимать, что русские сейчас заняли оборонительную стойку. Да, они постепенно отгрызают территорию, отвоевывают поселение за поселением, но свои позиции по всему фронту они закатали в бетон. Везде бетонные противотанковые "зубы дракона". Русские, на самом деле, забаррикадировались.

Бессмысленно ожидать, что будет повторение оставления Херсона. Я был в то время под Херсоном, он даже приблизительно не был так укреплен. Там, не было тяжелого вооружения, здесь же, только оно одно. Я видел колонны Т-72, мне сказали, что на этом участке стоит порядка 60 танков. 60 танков! Я видел танки Т-90. Мы говорим много про Леопарды, а это их эквивалент.

Да, мы даем новое оружие Уkpauнe, чтобы отвоевать территории. Но я могу лишь сказать, что каждый квадратный километр, если украинцам и удастся его захватить, будет стоить им колоссальной крови.

Вопрос: Вы говорите, что русские подготовлены к тяжелой битве?

Ответ: Я везде встречал один и тот же фанатизм, что у добровольцев, с которыми я был, что в разговоре с солдатами в общей столовой. Я видел чеченскую медсестру в хиджабе, которая говорила о Путине как о боге.

Но меня поразило отношение молодых солдат. Общался с парнем, студентом факультета иностранных языков, без всякого военного опыта, но решил пойти на фронт. И отношение к происходящему у него пророссийское, но современное. Для него очевидно, что Россия абсолютно не хочет завоевывать ни Польшу, ни Францию. "Я бьюсь за моих детей, за свой образ жизни, и нам ваш образ жизни не нужен, со всеми вашими ЛGБT", - он мне говорит. Я просто передаю его слова.

Многое можно рассказать, но если максимально упростить, то глазами русских ситуация выглядит следующим образом. Русские говорят: "Есть мы и есть вы. Ваш мир - для вас, наш мир - для нас. Вы к нам пришли, чтобы испоганить нашу жизнь, и, будьте любезны, получите вoйнy.

Я видел этих военных, которые живут в тяжелейших условиях. Я там неделю прожил, и это было тяжело, а они месяцами так живут. Мы их в наших СМИ называем расходным материалом траншейной войны. Но нет же, передо мной предстала невероятная мощь.... (на лице Соммье потрясение).

scale_1200

"...Для меня это было невероятной мощью..." Скриншот из передачи. Из свободного доступа в YouTube.

Вопрос: У вас не сложилось мнение, что расклад сил поменялся по отношению к тому, что мы говорили в прошлом, требуя поражения России на поле боя?

Ответ Соммье: "Хотите мое мнение? Тот контраст, который я увидел по возвращении, потрясает. Здесь я слышу рассуждения далеких от войны журналистов телеканалов и генералов, которые воюют на картах, и не знают, что такое настоящая война.

То, что я увидел на фронте, меня повергло в ужас: мы не готовы вести войну такой интенсивности. Мы не сможем перенести даже четверти того, что переносит население, наш народ на это не способен, а русские, я вам говорю, перенесут..."

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Александр Хуршудов

А Вы проверьте:  нажмите слева "моя учетная запись" и вверху - "управление подписками".

Не прошла эта подписка.

Аватар пользователя Larissa Melnik
Larissa Melnik(1 год 6 месяцев)

Прошла?

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Теперь - да.

Аватар пользователя Мимо проходил

Сейчас подпишусь.

А чо, так моно было??? 

Аватар пользователя Мимо проходил

А я крестик... 

Аватар пользователя костья
костья(10 лет 4 месяца)

С удовольствием присоединяюсь. Знакомые во Франции слушают Беркоффа. Смелый, особенно после избиения Боке.

Аватар пользователя Larissa Melnik
Larissa Melnik(1 год 6 месяцев)

Ну да, костья, не все же Макрона слушать. 🙂 Хотя у него редкостный по красоте и правильности французский. 

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Я думаю, интервью с Боке очень сильно изменили Беркоффа, он же ему и видеоматериалы дал про убийства "азовцами" наших военнопленных. Одно цепляется за другое. В общем, даже  подвиг одного человека (Боке) способен изменить если не мир, то многое.

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(9 лет 3 месяца)

Очень интересно. А кому принадлежит Дзен? 

Аватар пользователя shtrafbat
shtrafbat(8 лет 3 месяца)

Вконтакте (ex Майл.ру)

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(9 лет 3 месяца)

Уже отрыла. А Вконтакт принадлежит Сберу (в основном) и возглавляет его сын Кириенко. То есть он проводит там политику Грефа и АП.

Вот из этого можно сделать вывод, что правители нашего государства нам разрешают, а что нет. Властные олигархи.

Аватар пользователя Скептический гуманист

Теперь мне понятно, почему мой аккаунт на Дзене пессимизирован чуть больше, чем полностью. 

Местная администрация ничего внятного мне пояснить не может. 

Аватар пользователя neama
neama(6 лет 9 месяцев)

например дискурс такое банит. а так уркаина не уркаина.

Аватар пользователя neama
neama(6 лет 9 месяцев)

дубль.

Аватар пользователя Трындец

При публикации на других площадках - это самый верный способ избежать автобана.

Аватар пользователя французский связной

Потому что статья для Дзена тоже. А там авторы не хотят связываться с яндекс-полицаями и шифруют таким образом слово Украина, написав букву К, как латинскую K. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в оправдании мятежей) ***
Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(9 лет 3 месяца)

Дзен ведь уже не принадлежит Яндексу

Аватар пользователя Abram Gutang
Abram Gutang(8 лет 10 месяцев)

Я видел танки Т-90. Мы говорим много про Леопарды, а это их эквивалент.

:-) Это он про немецкие танки, у которых нет автоподачи снарядов.

Аватар пользователя Gojko_Mitich
Gojko_Mitich(1 год 8 месяцев)

Спасибо за статью!

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Не за что! Спасибо, что читаете)

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Еще как читаем.... А ссылку на видео дадите или я ее не заметил?

Аватар пользователя slavau
slavau(12 лет 3 месяца)

Не заметили.

Перед первой картинкой "На этот раз в гостях у Беркоффа..."

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Спасибо. В конце интервью сказано главное: Европе не нужна эта война, потому что она не в состоянии ее вести так, как надо. Там нет ни оружия, ни генералов, ни непреклонных солдат. 

Аватар пользователя slavau
slavau(12 лет 3 месяца)

Да. Война Европе не нужна.

Меня поражают европейские политики. Они и в самом деле не понимают, что свет в конце тоннеля, куда они сами себя и всех загнали - это электричка? Или надеются, что персонально они успеют куда-то соскочить? Их всех купили, или они действительно все жертвы ЕГЭ болонской системы? Ладно Украина - там идет дикое промывание мозгов, при котором сложно рассуждать здраво. Но в других то странах даже близко нет такой степени истерии в СМИ... У всех инстинкт самосохранения вообще лоботомировали?..

Понимаю, вопросы риторические, но от окружающего у меня ощущение воронки, которая затягивает все и вся... Когда-то в детстве меня затянуло в реке в водоворот, к счастью хватило ума не сопротивляться до утопления, а поглубже вдохнуть, дать себя затянуть, а на глубине, где водоворот ослаб, выйти из него и всплыть метрах в 10  ниже по течению. Но что-то терзают меня смутные сомнения, что у современных политиков хватит ума на подобное... По-моему, они и сами утонут, и других утопят.

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Водоворот - это испытание на выживаемость. Кто-то в нем утонет, а Россия - выплывет более сильной.

Для нас страшнее болото....

Аватар пользователя Apleks
Apleks(3 года 3 недели)

Им некуда деваться, это ещё 2 года назад министр Швейцарии сказал, будет бунт, народ привык жить на халяву.

Тут дело не в Украине, а смене всей системе, надо пояса затягивать... у них сейчас уже жопа а будет..., Украина раем покажется.

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы) ***
Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

В первоначальном варианте у меня был абзац про их руководство, но я его убрал, чтобы не размывать основную идею, потому что на самом деле статья не о них, а о нас. 

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Нормально.

Аватар пользователя Алабуга7
Алабуга7(1 год 7 месяцев)

Спасибо. В конце интервью сказано главное: Европе не нужна эта война, потому что она не в состоянии ее вести так, как надо. Там нет ни оружия, ни генералов, ни непреклонных солдат. 

меня поражает что эти твари говорят что европе не нуужна война не потому что поддерживать нацистов плохо

они говорят потому что они не могут ее выиграть то бишь если смогли бы то уничтожили бы россию.
то есть они конченные убогие с политикой захвата и уничтожения всего что не их. то есть с ними разговаривать нет смысла

запад это враг и этот враг должен быть уничтожен цивилизационно. не физически а чтобы он ослабел до такого уровня что не смог бы причинять вред остальному миру

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Это продажные твари. За хорошие деньги из родной матери колбасы наварят...

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Надо, наверное, в конце статьи тоже давать ссылку на источник, многие не замечают.

(17) Guerre en Ukraine - Régis le Sommier est de retour du front : "Ce que j'ai vu m'a effrayé" - YouTube

 

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Можно и в начале, но надо сам адрес выкладывать; гиперссылка мало отличается цветом текста, а потому плохо заметна.

Аватар пользователя Я - Гриша
Я - Гриша(11 лет 1 месяц)

От кого шифр?

От Петра Ильича Чайковского. Именно так (k), Чайковский писал прописную русскую букву к. Боюсь что ваши понятия о кириллице/латинице неверны. Буква i разве не русская? Да чистая кириллица.

Комментарий администрации:  
*** отключен (помойный лексикон, невмненяемые оскорбления) ***
Аватар пользователя blockpost
blockpost(2 года 4 дня)

"" i "" ушла в небытие. Маркер- свой, чужой

Аватар пользователя Я - Гриша
Я - Гриша(11 лет 1 месяц)

"" i "" ушла в небытие. Маркер- свой, чужой

И кто её туда отправил в русском? Не ушедшие ли в небытие большевики?
Украинский и белорусский используют кириллицу и букву i, сербский и македонский - букву j. Разные есть кириллицы.

Маркер- свой, чужой      

Глупейшее заявление, к тому же бессмысленно использующее английское слово "маркер."  Чей шпион будешь?              

Комментарий администрации:  
*** отключен (помойный лексикон, невмненяемые оскорбления) ***
Аватар пользователя Repptilia Vulgaris
Repptilia Vulgaris(2 года 9 месяцев)

латинское, так что древнеримский шпион похоже )

Аватар пользователя Я - Гриша
Я - Гриша(11 лет 1 месяц)

Латинское - mark, marker же английское. А шпион он троянский, ибо из Трои англы своё происхождение выводят. Греков на них нет...

Комментарий администрации:  
*** отключен (помойный лексикон, невмненяемые оскорбления) ***
Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(6 лет 10 месяцев)

Всё очень просто -- там, на Западе всё понарошку, всё невсерьёз кроме бабла.

А у нас -- всерьёз.

По настоящему.

smile1.gif

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(11 лет 7 месяцев)

Воевать вполсилы как-то глупо. Нужно воевать, прикладывая достаточно сил для победы. А у них - у Запада - вечный торг. Не "сколько я смогу", а "за сколько мне заплатят", или "сколько мне не жалко выделить". Выйдет - ок, нет - будут пытаться грабить других. 

Аватар пользователя Я - Гриша
Я - Гриша(11 лет 1 месяц)

А у нас -- всерьёз.

И у вас всё не всерьёз кроме бабла. Рома Абрамович в качестве центрального переговорщика в Стамбуле тому потверждение.

Комментарий администрации:  
*** отключен (помойный лексикон, невмненяемые оскорбления) ***
Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(6 лет 10 месяцев)

У нас Рома-зубочист воспринимается именно так, как разбогатевший челнок.

А у вас он воспринимается как небожитель.

В этом разница -- русские знают всё.

smile19.gif

Аватар пользователя Я - Гриша
Я - Гриша(11 лет 1 месяц)

Много вы знаете что у "нас." После выпития пятого бутыля самогонки за выходные каждый житель Урюпинска может стать крупным американистом.

Комментарий администрации:  
*** отключен (помойный лексикон, невмненяемые оскорбления) ***
Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(6 лет 10 месяцев)

Я знаю достаточно чтобы утверждать подобные вещи.

Вот спроси у вас -- кто такой банкир?

Что вы ответите?

Ну что нибудь вроде "хозяин денег"?

Нуивот, а у нас вам скажут что банкир суть есть приказчик при чужих деньгах.

И что деньги всего лишь инструмент капитала.

Да, да -- капитал это не деньги.

Сичоти фишкан?

Разницу чуете?

Русские умеют в онтологию.

smile31.gif

Аватар пользователя timbuilding
timbuilding(2 года 11 месяцев)

Всё-то Гриша знает. Всё-то он понимает. И что как у нас. И что как не у нас. И что как у них.

Осталось понять, откуда сам Гриша вещает свои истины...

Аватар пользователя ZlojDiadia
ZlojDiadia(4 года 6 дней)

А вы, Григорий, стало быть после 5-ого бутыля виски знатный русовед и знаете как у нас лучше нас.

Бревно в глазу обзор не загораживает?

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(5 лет 6 месяцев)

Ле Соммье не сказал, что 300 тысяч лишь менее 1% мобилизационного потенциала ВС РФ, а все без исключения вооружения и боеприпасы Россия производит сама, чего не умеют многие страны Запада. Француз больше упирает на эмоции и личные впечатления. 

Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ(8 лет 9 месяцев)

за красивое лё мо не пожалеет никого...

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Он еще много чего скажет, в начале февраля выйдет фильм, который он снимал на Донбассе. Любопытно будет посмотреть)

Аватар пользователя мужиккакойто

Вы уж держите нас в курсе дела, пожалуйста. А то мои (да и многих других) познания во французском ограничиваются фразой "Мсье, же не маж па сис жур". smile1.gif

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Я не так давно и этого не знал))

Страницы