The Guardian: Европа тоже должна сражаться с Путиным

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Не удивительно, что Британия толкает Европу к войне с Россией. При этом НАТО как бы останется в стороне, США на прямую не вовлекаются в конфликт. Оцените слог этого пропагандистского материала: Поскольку Россия угрожает новым наступлением, это момент максимальной опасности. Союзники Украины должны действовать быстро и решительно.

22.01.2023 Украина борется за всех нас. Теперь Европа тоже должна сражаться с Путиным

Европа должна бороться. Осознание этого происходит медленно. Тем не менее, спустя почти год после того, как Россия вторглась на Украину, большинство западных правительств наконец поняли, что война Киева за выживание - это и их война тоже. Это борьба не на жизнь, а на смерть за Украину, а также за европейскую демократию, права и ценности. Это борьба против исторического зла фашизма и империализма, воплощенного Владимиром Путиным, диктатором нашего времени.

Европа должна бороться. У нее действительно нет выбора. По мере того, как Россия удваивает усилия, угрожая новым масштабным наступлением, приближается поворотный момент, когда трагедия оборачивается крахом – или триумфом. Этот момент, когда война стала привычной и утомительной, является моментом максимальной опасности. Из Швеции, Испании, Нидерландов, Франции, Польши и прибалтийских республик поток оружия превращается в стремительный поток.

ЕС тоже ужесточает свою позицию. Президент Совета министров Шарль Мишель призвал Европу быть “очень амбициозной”, помогая Киеву противостоять неминуемому нападению. “Следующие недели могут стать решающими из-за военной ситуации. Существует риск массированного нападения ”, - предупредил он. Высокопоставленный представитель ЕС признал, что экономические санкции, дипломатический остракизм и несуществующие мирные переговоры сами по себе не могут положить конец этой войне.

Опасения по поводу эскалации, даже ядерного конфликта, чаще всего высказываемые правительством Германии, ежедневно перевешиваются ужасом беспощадной бойни Путина. Военная эскалация стала неизбежной, о чем свидетельствует неизбежный переход от поставок легких вооружений прошлой весной к передовым ракетным системам, новейшей артиллерии, боевым бронированным машинам, а теперь и основным боевым танкам.

Каждый раз, когда бомбят детский сад, школу или больницу, каждый раз, когда раскрываются зверские военные преступления, изнасилования и отвратительные акты пыток; каждый раз, когда семья плачет над могилой любимого человека, убитого в борьбе, которую вели от имени всех, обязательство Европы противостоять такому зверству усиливается.

В глубине души европейцы прекрасно знают, что поражение будет катастрофическим. Опросы показывают, что общественное мнение остается в подавляющем большинстве враждебным к России. Хотя многие люди поддержали бы урегулирование путем переговоров, они понимают, что в настоящее время это недостижимо. Тем временем нерешительные, лишенные воображения лидеры, такие как канцлер Германии Олаф Шольц, охвачены приливной волной отвращения.

Европа, чтобы одержать победу, должна дать отпор всем, что у нее есть, даже с риском того, что национальные вооруженные силы в конечном итоге вступят в прямое сражение. Споры на прошлой неделе по поводу отправки высокотехнологичных немецких танков Leopard 2 Киеву просто повторяют предыдущие бесполезные споры об уровне поставок оружия. Украинцы борются за всех нас, так зачем связывать им руки?

Политики Восточной и центральной Европы более трезво оценивают физическую российскую угрозу, уходящую корнями в историю. Они хотят, чтобы НАТО тоже отправило боевые самолеты. Они предполагают, насколько иначе все могло бы быть сегодня, если бы менее осторожный западный альянс развернул такое оружие прошлой весной.

Это вопрос, который должен задать себе Джо Байден, фактический глава НАТО, поскольку он снова колеблется, на этот раз из-за просьбы Киева о ракетах дальнего радиуса действия, которые могут поразить базы в Крыму и саму Россию. Эмоционально Байден это понимает. Посетив Варшаву в марте прошлого года, он выпалил: “Ради Бога, этот человек [Путин] не может оставаться у власти”. Тем не менее, с политической точки зрения его инстинкт подсказывает ему перестраховаться – даже когда безопасность является иллюзией.

Бессмысленно обвинять США, которые предоставляют львиную долю вооружений и помощи – включая 2,5 миллиарда долларов только на прошлой неделе. Европа должна вести свои собственные сражения, а не прятаться, как пытается делать Шольц, за юбками Америки. Даже президент Франции Эммануэль Макрон отказался от своей горячей линии мира в Москве и поставляет тяжелую бронетехнику. Макрон тоже понимает, что Европа должна бороться.

Предложив танки Challenger на прошлой неделе, Великобритания дала Европе важный толчок. “Это будет стоить намного больше человеческих жизней и намного больше денег, если мы позволим этой войне стать долгой, затяжной войной на истощение”, - сказал министр иностранных дел Джеймс Клеверли. “Мы должны постараться быстро довести это до конца, результатом должна стать победа Украины. И поэтому это диктует нам необходимость усилить нашу поддержку”.

Ошибочная вера Путина в то, что он сейчас борется до конца, подпитывает растущее чувство чрезвычайной опасности. Андерс Фог Расмуссен, бывший генеральный секретарь НАТО, заявил, что Киев должен иметь все необходимые танки. И пришло время “закрыть небо над Украиной”, чтобы предотвратить новые жертвы среди гражданского населения.

Обращение Расмуссена напомнило аргументы прошлого лета о том, следует ли НАТО создавать безопасную территорию или бесполетную зону над всей или частью Украины - предложения, отвергнутые как слишком опасные. С тех пор тысячи украинцев заплатили кровью за это позорное нежелание, в то время как жизненно важной инфраструктуре и миллионам домов был нанесен неисчислимый ущерб.

Если Европа хочет выиграть битву, в которой она участвует, она должна пересмотреть такие военные варианты и отказаться от слишком осторожных полумер и инкрементализма, которые до сих пор были характерны для ее подхода. Генерал в отставке Уэсли Кларк, бывший верховный главнокомандующий Объединенными силами НАТО в Европе, предупредил, что кризис быстро приближается.“Мы должны дать Украине оружие, чтобы изгнать Россию. Россия не отступает от своих действий. Путин мобилизует больше сил. Он планирует еще одно наступление ”, - сказал Кларк. По его словам, обещанного дополнительного вооружения и помощи все еще недостаточно. “Мы должны быть серьезными”.

Владимир Зеленский, президент Украины, со страстью и щегольством изложил это для слабослышащих в Швейцарии на прошлой неделе. Союзники должны действовать быстрее и решительнее, сказал он, потому что “трагедии опережают жизнь [и] тирания опережает демократию”.

Зеленский прав. Не склонная к риску НАТО с самого начала действовала слишком медленно и осторожно. Чтобы победить тиранию, Европа должна бороться – и бороться до победы. От этого зависит наше общее будущее.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 3 недели)

Чем-то неуловимо напоминает советскую классику:

— Граждане! — сказал Остап, открывая заседание. — Жизнь диктует свои законы, свои жестокие законы. Я не стану говорить вам о цели нашего собрания — она вам известна. Цель святая. Отовсюду мы слышим стоны. Со всех концов нашей обширной страны взывают о помощи. Мы должны протянуть руку помощи, и мы ее протянем. Одни из вас служат и едят хлеб с маслом, другие занимаются отхожим промыслом и едят бутерброды с икрой. И те и другие спят в своих постелях и укрываются теплыми одеялами. Одни лишь маленькие дети, беспризорные, находятся без призора. Эти цветы улицы, или, как выражаются пролетарии умственного труда, цветы на асфальте, заслуживают лучшей участи. Мы, господа присяжные заседатели, должны им помочь. И мы, господа присяжные заседатели, им поможем.

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Только видимо у Бриташки дела настолько плохи, что даже есть шансы и её контингент увидеть на Украине.

Аватар пользователя MVP
MVP(10 лет 5 месяцев)

С чего это? Если только в составе экспедиционного корпуса под Балаклавой?

Так у них кавалерия осталась?

ГОРА родила мышь.

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Я говорю, что шанс не нулевой.

послушайте того, кто глубже копает в данном направлении

 

Аватар пользователя Алабуга7
Алабуга7(1 год 8 месяцев)

https://www.youtube.com/watch?v=t99hz82fLyE

 

вот лучше качество

по мне он нагнетает в плане прямой войны

ее не будет. гадить будут но воевать нет

Аватар пользователя Апокалипсикус

Уже там..

В виде спецов,гестапо и мусоров.. Человек 300-320

Аватар пользователя Abram Gutang
Abram Gutang(8 лет 10 месяцев)

Британцы уже на Украине. Когда сдаются, то орут в эфир, что они не украинцы, а граждане Великобритании.

Ну и их после этого с чистой совестью валят. :-)

Это борьба против исторического зла фашизма и империализма, воплощенного Владимиром Путиным, диктатором нашего времени.

Вставил вместо Путина Сталина и вдруг СССР оказался фашистской страной, да ещё и империалистической.

Аватар пользователя Smart75
Smart75(2 года 4 недели)

Now Europe must fight Putin suicide too.

Так заголовок был бы совсем хорош.

Аватар пользователя Источник
Источник(7 лет 8 месяцев)

Гораздо более уместным был бы заголовок: "Поторапливайся, европеец, хохлы заканчиваются. Скоро танки давать будет просто некому". 

Аватар пользователя Abram Gutang
Abram Gutang(8 лет 10 месяцев)

Скоро танкам давить будет просто некого. 

Лучше так.

Аватар пользователя Алекс_андр
Алекс_андр(6 лет 12 месяцев)


Каждый раз, когда бомбят детский сад, школу или больницу, каждый раз, когда раскрываются зверские военные преступления, изнасилования и отвратительные акты пыток; каждый раз, когда семья плачет над могилой любимого человека, убитого в борьбе, которую вели от имени всех, обязательство Европы противостоять такому зверству усиливается.

 

Я не понял, с кем Европа должна воевать?

Бомбят детский сад или больницу - Украина

Зверские военные преступления - Украина

Изнасилования и отвратительные акты пыток - Украина

Плачет над могилой любимого человека - Россия и Украина

 

ЕС обязана разбомбить Киев! Дабы прекратить зверские военные преступления на Украине сошедшим с ума режимом Зеленского!

Аватар пользователя MVP
MVP(10 лет 5 месяцев)

Англичанка гадит. Только и всего..

Аватар пользователя захар
захар(2 года 2 месяца)

Ну в их СМИ именно Россия уховавый узугатох

Аватар пользователя Шлемазл из Кишинева

помогая Киеву противостоять неминуемому нападению

...

Мы должны дать Украине оружие, чтобы изгнать Россию

ключевое: цеукраинцы должны сложить свои головы за цеевропу до последнего украинца, а евпропа им в этом поможет.

Хочется задать вопрос ТС, а дальше как вы думаете, что произойдет? мелкобриташки с немцами отправятся сгорать в ядерном огне за цеукраину? Или нет? Я вот думаю, что нет...

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематический срач, инфомусор) ***
Аватар пользователя MVP
MVP(10 лет 5 месяцев)

да кроме гусей никто с европы на фронт не явится.

Они там все малохольные, инклюзивные и гендерноразнообразные.

Так что до последнего хохла.

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

мелкобриташки с немцами отправятся сгорать в ядерном огне за цеукраину? Или нет?

Британия никогда не воевала сама если можно было это делать чужими руками. Первыми в топку пойдут точно "поленья", затем есть шанс "прибалтов". Если их "сжигание" пройдет быстро, то бриты и немцы не решаться.

 

Аватар пользователя Шлемазл из Кишинева

Первыми в топку пойдут точно "поленья", затем есть шанс "прибалтов".

вы так уверенно говорите, как будто сидите в британском польском генштабе, в чем я себе позволю засомневаться.

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематический срач, инфомусор) ***
Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Польша уже несет убытки из-за мобилизации. Стала бы она это делать если не в серьёз готовилась к войне?

Аватар пользователя Abram Gutang
Abram Gutang(8 лет 10 месяцев)

Поляки уже воюют на Украине в форме ВСУ.

Аватар пользователя Шлемазл из Кишинева

Польша уже несет убытки из-за мобилизации

чьей мобилизации? Польской?

Стала бы она это делать если не в серьёз готовилась к войне?

воевать с Россией? Вы серьезно? Поляки конечно дураки, но не до такой степени. Отгрызть западную часть украины это более чем понятная для них цель, но воевать с Россией... Не верю (с) 

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематический срач, инфомусор) ***
Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

чьей мобилизации? Польской?

читайте https://aftershock.news/?q=node/1195917

Войско польское, не скрываясь, набирает добровольцев от 15 до 65 лет для обучения военному делу. В начале декабря появилась информация, что мужчины начали получать повестки на сборы, которые начнутся 27.03.2023 года и, по плану, закончатся через 33 дня. 

В конце декабря польское издание Dziennik Polityczny сообщило, что из-за намерения министерства обороны призвать 250 тысяч человек в резерв, около 70 тысяч мужчин уже покинули Польшу. В своей публикации издание приводит мнение польских политиков, которые рассматривают происходящее, как то, что "правительство подталкивает поляков к войне!", так и тех, кто называет сбежавших из страны сограждан "трусливыми крысами".

 

воевать с Россией? Вы серьезно?

Им достаточно взять под охрану границу Украины с Белоруссией, чтобы высвободить подразделения ВСУ. 

Аватар пользователя Шлемазл из Кишинева

читаем внимательно:

Польша уже несет убытки из-за мобилизации

чьей мобилизации? Польской?

 набирает добровольцев от 15 до 65 лет для обучения военному делу. В начале декабря появилась информация, что мужчины начали получать повестки на сборы, которые начнутся 27.03.2023 года и, по плану, закончатся через 33 дня

вы не отличаете сборы и мобилизацию?

Им достаточно взять под охрану границу Украины с Белоруссией, чтобы высвободить подразделения ВСУ.

а что есть планы на такое? Пруфом не поделитесь?

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематический срач, инфомусор) ***
Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

вы не отличаете сборы и мобилизацию?

Я отличаю, это вы избирательно читаете, что вам пишут:

В конце декабря польское издание Dziennik Polityczny сообщило, что из-за намерения министерства обороны призвать 250 тысяч человек в резерв, около 70 тысяч мужчин уже покинули Польшу.

Открываем ссылку: Проведение Министерством Обороны Польши призыва в армию и раздача повесток сотням тысяч резервистов вызвало негативную реакцию граждан. Популярными среди поляков стали призывы к саботажу мобилизации. Уклонение от службы стало обычным явлением. Самым простым и эффективным способом избежать принудительной службы в армии стал бегство мужчин призывного возраста из Польши.

а что есть планы на такое? Пруфом не поделитесь?

МОСКВА, 11 янв - РИА Новости. Владимир Зеленский во Львове встречается с президентом Польши Анджеем Дудой, сообщил депутат украинского парламента Алексей Гончаренко. "Зеленский сейчас во Львове встречается с Дудой", - написал Гончаренко в своем Telegram-канале. По информации офиса Зеленского, он в среду находится во Львове, где провел совещание о ситуации в северо-западных регионах Украины и обеспечению охраны госграницы.

https://ria.ru/20230111/lvov-1844158060.html

 

Аватар пользователя Spriggan
Spriggan(3 года 9 месяцев)

Европа после Украины самая пострадавшая в этой войне. В экономическом плане. Сама логика событий толкает её воевать до конца.

Ось Париж-Берлин является в настоящий момент наиболее враждебной к любым нашим попыткам победить в этой войне и не поставка танков пусть тут не смущает. Это просто внутринатовский торг, а не отказ от поставок. Неразделённая любовь к Европе - страшная штука до сих пор застилающая глаза российской дипломатии. Сколько ещё открытий чудных нам предстоит.

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(11 лет 8 месяцев)

ОК, они пострадали. Но у них же нет шансов выиграть войну против атомной сверхдержавы, так что любая эскалация лишь ухудшает их положение и усиливает их страдания. Поведение ЕС жутко нерационально.

Аватар пользователя Spriggan
Spriggan(3 года 9 месяцев)

Проигрышь в войне это не всегда флаг на здании парламента страны в разгромленной столице. Ознакомьтесь на уровне Вики как выглядели поражения в Первой мировой войне, не только у России, как выглядело поражение в Русско-японской и Крымской войне. Много примеров. На применение ЯО в конвенционной войне никто не пойдет. Тут на удары по центрам принятия решений хотя бы на Укре так никто и не решился.

Аватар пользователя ymu
ymu(2 года 2 месяца)

Так, их центр принятия решений в Лондоне.

Аватар пользователя Andrew_Ost
Andrew_Ost(2 года 7 месяцев)

Не рационально, если не стоит задача освободить Бердичев от хохлов. 

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 10 месяцев)

В глубине души европейцы прекрасно знают, что поражение будет катастрофическим. Опросы показывают, что общественное мнение остается в подавляющем большинстве враждебным к России

Фантомные боли и страх "европейцев". И это правильно.smile9.gif

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(11 лет 8 месяцев)

И хочется, и колется?

Ну давай, европеец. Объяви России войну. Россия ещё никогда не тестировала свои РВСН на живых людях.

Было бы неплохо доставить 100-200 Мт в Париж. Взрывная волна как раз накроет всё от Милана до Варшавы и Эдинбурга.

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 10 месяцев)

Ну давай, европеец. Объяви России войну. Россия ещё никогда не тестировала свои РВСН на живых людях.

Это ты кому и к чему написал????

Аватар пользователя senbonzakura
senbonzakura(6 лет 2 месяца)

Биполярочка накрыла видать, магнитные бури - обострение, понимать надо!

Аватар пользователя Старикашка
Старикашка(9 лет 10 месяцев)

Примет дозу, "трип" схлынетsmile3.gif

 

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 5 месяцев)

Было бы неплохо доставить 100-200 Мт в Париж. Взрывная волна как раз накроет всё от Милана до Варшавы и Эдинбурга. 

Радиоактивные облака от взрывов прилетят в Россию и миллионы граждан России получат дозу. Многие умрут, остальные всю оставшуюся жизнь будут работать на аптеку.

Вы наверное в фарминдустрии капитал держите. Раз такое предлагаете. 

 

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(11 лет 8 месяцев)

Классика. "Не делай, как я делаю, делай как я говорю".

Пусть Бриташка предоставит Уркаине хотя бы первую сотню танков, прежде чем чего-то требовать от ЕС.

Аватар пользователя Ernst
Ernst(9 лет 1 неделя)

А откуда у них сотня танков? А главное, зачем им вообще танки на острове-то? Разве что шотландцев с ирландцами утюжить по старой памяти.

Аватар пользователя DMatrix
DMatrix(8 лет 4 месяца)

ЕВРОПА ДОЛЖНА

 

Где-то я уже слышал что-то похожее...

Аватар пользователя Ёрик
Ёрик(4 года 1 месяц)

Вангую, лет через 10 не останется никакой европейской военной технике всё будет амерское и все будут "счастливы".

Аватар пользователя Ivanovich
Ivanovich(12 лет 5 месяцев)

"разделяй-стравливай-властвуй" - классика наглосаксов! Тем более, что у них практически нет ни ресурсов, ни времени на свою ре-инкарнацию. Даже на АУКУС, не говоря про нечто похожее на Великобританию, собранную на осколках Европы. 

Аватар пользователя Скиталец
Скиталец(8 лет 6 месяцев)

Один я вижу здесь противоречие?

Не удивительно, что Британия толкает Европу к войне с Россией. При этом НАТО как бы останется в стороне (выделено мной), США на прямую не вовлекаются в конфликт. 

С одной стороны.

Они хотят, чтобы НАТО тоже отправило боевые самолеты. 

С другой стороны.

Сломал мозК, как это совместить?

Аватар пользователя Provok
Provok(9 лет 1 неделя)

НАТО и сейчас отправляет самолеты, танки и прочую технику, но они как-бы в стороне. Так они и дальше хотят: НАТО будет производить разведку, поставлять оружие, наемников, припасы, технику, оплачивать все это, осуществлять командование операцией, но при этом не участвовать.

Аватар пользователя Морок
Морок(6 лет 21 час)

Мнения военных с ГА. Ну всяко вертели западные поставки СИС на БУ и вывод один всегда - ни на стратегические, ни на тактические цели этого не достаточно. Даже просто дыры образовавшиеся закрыть не хватает.

Аватар пользователя Скиталец
Скиталец(8 лет 6 месяцев)

Ошибка. Отправляет не НАТО, а страны, входящие в НАТО. Почувствуйте разницу.

Аватар пользователя Provok
Provok(9 лет 1 неделя)

Так эти страны сейчас тоже как-бы в стороне и как-бы не участвуют. 

Аватар пользователя Морок
Морок(6 лет 21 час)

Есть большие сомнения в посыле. А нет ли общей переоценки возможностей западных СМИ ? Загнать на БУ смогут разве что маргиналов разных мастей, а вот обывателей и даже кадровых военных - большие сомнения, и то за очень большие деньги. Не стоит ставить знак равенства между Управляющей частью и населением какого - либо государства.

В корне не согласен с тезисом "Не трудно продать" . Продать будет очень трудно, да еще придется затратить N количество ресурсов (доплатить). Очень смущает, что мы их поголовно идиотами видим.

Аватар пользователя Апокалипсикус

Гейропа,убейся Аб угол,но обеспечь пендосским корпорациям сверхдоходы..smile7.gif

Как во Второй Мировой войне..

Аватар пользователя alx_me
alx_me(9 лет 11 месяцев)

Перевод: - Европа должна сдохнуть за амерзию.

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 3 месяца)

По логике статьи, уничтожение Британии, например, не приведет к началу мировой войны, это является актом отношений хозяйствующих субъектов.

 

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 3 месяца)

Если из Европы полетит МБР в сторону России, то ответный удар будет нанесен по всем возможным центрам принятия решений.

Более того: США могут погибнуть просто из-за провокации одного известного гинеколога

\

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***

Страницы