Куба: два мира на прекрасном острове

Аватар пользователя Koren'2

Среди немногих социалистических стран Карибская Куба полна загадок. Что интересует внешний мир, так это: как меняется эта страна? Фан Нин (房宁), бывший директор Института политологии Китайской академии общественных наук, посещал Кубу и даже несколько лет назад возглавлял делегацию, совершившую поездку в эту страну. В этом интервью он делится своими наблюдениями и размышлениями о Кубе.

Одна Куба, два мира

 

Вопрос: Вы осенью 2018 года в составе делегации посетили Кубу, как раз тогда к власти там пришел новый кубинский лидер, также были внесены изменения в конституцию Кубы и начался новый виток реформ. Не могли бы Вы сначала в общих чертах рассказать о своих впечатлениях и ощущениях от поездки на Кубу?

 

Фан Нин: Куба притягивает нас, поколение 50+, и я должен сказать, что у нас есть кубинский комплекс.

 

Когда-то, когда в 60-х в нашей стране разразился 3-летний голод,  у нас была очень популярна песня "Голубь", слова которой звучат примерно так: "Когда я покинул мой прекрасный родной город Гавану…", многих людей спасал тогда кубинский сахар. Стоит упомянуть и кубинских героев, таких как Кастро и Че Гевара, которые прошли через множество трудностей. Эти люди всегда будут героями для нашего поколения.

 

Когда я учился в средней школе, я прочитал биографию Че Гевары, которая меня очень впечатлила. В этой книге была показана блестящая, но короткая жизнь Че Гевары. Когда я "поехал возрождать деревню", хотя это уже не было в то время таким уж принуждением, я все равно решил поехать, думая, что раз я не могу следовать за Че Геварой и вести партизанскую войну, я буду следовать за председателем Мао, чтобы совершить революцию и изменить мир. Многие люди моего поколения имеют глубокий кубинский комплекс, считая Кубу легендой революции, легендой сопротивления насилию.

 

Это был мой первый визит на Кубу. И я уже не был тем подростком, как 50 лет назад, а был политологом, с профессиональным взглядом и опытом путешествий по многим странам. У меня, безусловно, было другое ощущение и восприятие Кубы, чем у обычного туриста или журналиста, особенно на основе моих исследований в области сравнительной политики. На Кубе мы познакомились с местными коллегами и людьми разных отраслей и профессий, и через них мы узнали больше о Кубе. Это был краткосрочный, но полезный опыт.

 

Вопрос: Что конкретно вы почувствовали?

 

Фан Нин: Общее впечатление было несколько неожиданным. Куба с населением около 10 миллионов человек и площадью почти 110 000 квадратных километров является прекрасным островом в Карибском море. По сравнению с Пекином площадь Кубы примерно в восемь раз больше, а население составляет менее половины постоянного населения нашей столицы. Размеры Кубы, ее демографические ресурсы и природные условия уникальны: поверхность острова в целом ровная с плодородными почвами, мягкий климат дает много солнца и влаги, что делает это место райским. Однако в действительности Куба очень отсталая страна и имеет много проблем, а жизнь людей тяжела. Большинство населения, особенно горожане, по-прежнему живут на уровне прожиточного минимума. Здесь следует особо отметить тот факт, что благодаря прекрасным природным условиям сельское население Кубы живет в лучших условиях, чем городское. Этим страна отличается от Китая.

Куба - это страна, которая урбанизирована без индустриализации, и именно это делает ее особенной. Для характеристики Кубы можно использовать критерий двух 75%. Первые 75%: городские жители Кубы составляют 75% от общей численности населения. Вторые 75%: на долю третичной промышленности приходится 75% промышленной структуры Кубы. При таком высоком уровне урбанизации вторичная промышленность составляет менее 10%. Промышленность Кубы чрезвычайно отсталая. По словам местных жителей, Куба — страна, где почти нет заводов.

 

Почти все промышленные товары на Кубе, такие как стекло, цемент, сталь и т. д., необходимо импортировать, ни одно из этих наименований не производится на острове. Не говоря уже об автомобилях, даже автозапчасти в стране невозможно производить. Что меня больше всего удивило, так это кубинская сахарная промышленность, которая, хотя и производит 10% мирового объема сахара-сырца, но не в состоянии производить высококачественный белый сахар. Основными столпами экономики Кубы являются туризм, торговля и сфера услуг.

Если посмотреть на повседневную жизнь городского населения Кубы, то большинство из них полагаются на плановую систему снабжения жизнедеятельности и жизнь на прожиточный минимум. Однако, с другой стороны, некоторое меньшинство живет очень хорошо. Куба - сильно поляризованное общество.

 

С точки зрения городского облика из всех стран, которые я посетил, Куба больше всего похожа на Индию с очень обветшалым городским ландшафтом и инфраструктурой. Отдельного упоминания заслуживают "старинные автомобили", которые украшают улицы Кубы. По улицам Гаваны ездит много старых автомобилей производства различных стран: советские, восточноевропейские и китайские, но все они очень старые. "Дореволюционные" американские автомобили, которые сейчас отреставрированы и используются как туристические, смотрятся на улицах шикарно, словно в старом голливудском кино. Автобусы на Кубе в основном китайские Yutong, но они также очень старые. Дороги на Кубе, за исключением старого центра Гаваны, который является объектом Всемирного культурного наследия, находятся в очень плохом состоянии, а выехать во внутренние районы острова  практически невозможно и движение там совершенно небезопасно.

Конечно, между Кубой и Индией есть разница в том, что на Кубе существует базовое социальное обеспечение, и, как во времена плановой экономики Китая, жители городов снабжаются товарами первой необходимости на основе нормативов. В частности, каждый житель Гаваны в настоящее время получает по талонам двенадцать предметов первой необходимости, а именно: газ, рис, фасоль, растительное масло, белый сахар, коричневый сахар, соль, развесную лапшу, кофе, спички, курицу и яйца. Сельское население самодостаточно и живет относительно благополучно. Кубинцы очень любят свинину, но она очень дорогая и не входит в "выдачу по талонам", как и говядина, а молоко доступно только для детей до двух лет. Единственным доступным мясом является курица, которая выдается из расчета один кусок на человека в месяц, либо куриная ножка, либо куриная грудка, и пять яиц на человека в месяц. Самым доступным продуктом для кубинского населения является сахар: 14 килограммов на человека в месяц, но в принципе это слишком много для употребления в пищу.

В целом, уровень предложения для кубинских городских жителей очень низок и в последние годы становится все ниже, но на Кубе сейчас очень активизировалась свободная экономика, чем-то похожая на "свободный рынок", возникший в Китае в 1980-х годах, когда товары стали доступны в изобилии, но по очень высоким ценам, причем аналогичные товары, например, яйца, стоят в свободной продаже примерно в 30 раз дороже, чем по талонам, и простые люди не могут себе их позволить.

 

Что касается цен, Куба применяет двойную систему ценообразования и двойную валютную систему, что является еще одной важной особенностью кубинской экономики. В стране используются конвертируемые песо (CUC) и обычные песо (CUP). Кубинские государственные предприятия и учреждения, а также городские наемные работники используют в расчетах обычные песо (CUP). Заработная плата людей составляет 500-1200 песо в месяц, причем чиновники в министерствах получают примерно 1200 песо. Проще говоря, 25 песо - это примерно 1 доллар США, а если 1 доллар США эквивалентен 7 юаням, то 500 песо - это примерно 140 юаней. Иными словами, ежемесячный доход наемных рабочих в кубинской системе эквивалентен менее 500 юаней в месяц. Еще одна валюта, находящаяся в обращении на Кубе, — это так называемое "красный песо" (конвертируемый песо), или CUC, который обменивается на иностранную валюту: евро по курсу 1:1, для доллара курс 1,2 за 1 "красный песо". Теоретически этот вид валюты представляет собой сертификаты обмена иностранной валюты, но он отличается от сертификатов обмена иностранной валюты, которые использовались на ранней стадии реформ в Китае. В Китае сертификаты обмена иностранной валюты можно использовать только в специальных валютных магазинах, в то время как "красный песо" свободно обращается на рынке. Обменный курс между "красным песо" и обычным песо составляет 1:24.

Сегодня кубинское общество можно разделить на два класса: класс "обычных", которые зарабатывают обычные песо, и класс "красных", которые зарабатывают "красные песо". Жители плановой системы являются "обычными" и имеют очень низкий уровень жизни. "Красные", с другой стороны, имеют высокий доход и не беспокоятся о еде и одежде, их доход начинается от 500 "красных песо" в месяц. По нашим наблюдениям и самым скромным оценкам, разрыв в доходах между двумя этими группами на Кубе должен составлять как минимум в 20 раз.

 

На Кубе теперь появился даже свой собственный онлайн-магазин, который местные китайцы называют Taobao, где можно заказать любые потребительские товары онлайн и получить их с доставкой на дом. Дома состоятельных кубинцев оснащены полным набором американской и японской бытовой техники. По нашему опыту, посещение ресторанов - это один из наиболее интуитивных способов увидеть разрыв между богатыми и бедными в стране. Питание в ресторанах Гаваны очень дорого. Средний обед в Нью-Йорке в США стоит около 10-15 долларов на человека, а в Гаване - от 20 до 25 "красных песо", что примерно равно месячной зарплате человека, живущего в системе "обычных песо".

 

Вопрос: Каков примерный процент кубинцев, зарабатывающих "красные песо"?

 

Фан Нин: Этот вопрос еще требует детального изучения. Но по мнению наших коллег из Института Латинской Америки, эта цифра не менее 20%. Некоторые доказательства этого можно найти, рассматривая районы проживания богатых и бедных. Разделение на богатые и бедные районы в Гаване совершенно очевидно: жители, проживающие в богатых жилых районах, составляют более одной пятой части всех горожан.

 

Вопрос: Какой основной род занятий "красных"?

 

Фан Нин: В Гаване "красные" в основном заняты в сфере торговли, услуг и туризма. Можно сказать, что если вы хотите хорошо жить на Кубе, вам нужно иметь дело с иностранцами, а лучше всего иметь богатого родственника в Соединенных Штатах, который будет отправлять доллары домой. Это не похоже на то, как разбогатели люди (во время реформ и открытости Китая) благодаря самостоятельному бизнесу и опоре на промышленность и производство, потому что на Кубе нет промышленности. На Кубе популярная профессия - официанты, и они зарабатывают на чаевых больше, чем профессора. Или, возьмем, к примеру, уборщиц в отелях. Обычно они получают 1 доллар чаевых за каждый номер, убранный в иностранных отелях. Но даже в этом случае они очень довольны. В частности, если посчитать, что человек убирает 5 комнат в день, то он может зарабатывать 5 долларов чаевых каждый день. Занятость на Кубе характеризуется полной занятостью для всех и индивидуальной неполной занятостью для отдельных людей, т.е. один человек в среднем работает больше, чем на одной работе. Большинство рабочих мест на Кубе - это работа для нескольких человек, как правило, не менее двух. Таким образом, уборщица в кубинской гостинице, связанной с иностранцами, работает примерно раз в три дня или около 10 дней в месяц. Но даже при таком раскладе она может зарабатывать около 50 долларов США в виде чаевых в месяц, что эквивалентно примерно 1 250 песо, или примерно месячной зарплате чиновника кубинских министерств. Это напоминает нам китайскую пословицу 1980-х годов: "Лучше стричь головы другим, чем работать головой и лучше продавать яйца, чем разрабатывать ракеты". Конечно, люди, которые могут устроиться на такую работу, должны иметь определенный бэкграунд.

 

Наблюдение за кубинскими реформами

 

Вопрос: В июле 2018 года Куба начала новый раунд реформ. Как вы оцениваете эти реформы?

 

Фан Нин: На ​​Кубе идут реформы, но там это называется "обновлением". Изменения Кубы в передаче политической власти были относительно успешными. Первый кубинский лидер, Фидель Кастро, находился у власти более 50 лет и успешно завершил передачу власти на VIII съезде Коммунистической партии Кубы. Смерть Фиделя Кастро и уход на пенсию его брата Рауля Кастро, а также плавный и мирный переход власти послереволюционному поколению, представленному нынешним председателем Государственного совета Мигелем Диас-Канелем, является важным и цивилизованным знаком для Кубы. Куба также провела реформы на уровне политической системы. С точки зрения мер по реформированию, данная реформа на Кубе подчеркивает роль правительства, т.е. роль исполнительной власти. Проще говоря, административные органы должны решать более практические задачи. Если посмотреть на китайский опыт, то увидим, что реформа сделает правительство более прагматичным. В долгосрочной перспективе реформа кубинской политической системы также подготовит почву для будущих реформ в трех направлениях - идеологическом, методологическом и организационном. Основная суть заключается в использовании институционализированных методов для перераспределения власти.

 

Политические реформы в социалистических странах делают упор на верховенство закона. В социалистическом государстве фундаментальный смысл подчеркивания верховенства закона заключается в обеспечении предсказуемых отношений между политикой и экономикой, между режимом и народом. Только так можно мобилизовать социальную инициативу в социалистическом государстве. Поэтому именно здесь кроется содержательный смысл и важность реформы политической системы в социалистическом государстве. Верховенство закона формирует ограничительные отношения между государством и народом, между социальными группами, и дает людям сигнал, правило, которое создает позитивные и положительные ожидания, чтобы они могли усердно работать и вкладываться в свое дело. Сейчас и Куба осознает эту проблему, хотя это только начало, она уже сделала большой шаг.

 

Все вышеперечисленное говорит о реформе Кубы на уровне правил и на уровне конкретной политики:

 

Во-первых, Куба разрешила частному сектору работать, как это было в Китае в начале реформ и открытости страны, что напоминает "четыре разрешения" Иу (Примечание редактора: под "четырьмя разрешениями" подразумевалось разрешение фермерам заниматься бизнесом, разрешение торговли на большие расстояния, открытию городских и сельских рынков и разрешение конкуренции по всем направлениям).

 

Тогда Китай нарушил прежнее табу. Во-первых, крестьянам разрешили продавать излишки собственной продукции на рынке, тогда как раньше они могли сдавать их только в снабженческо-сбытовые кооперативы. Например, доходило до того, что им приходилось сдавать куриные яйца от собственных кур в кооператив по снабжению и сбыту, а затем покупать их себе обратно. Во-вторых, крестьянам разрешили заниматься бизнесом, то есть они могли не только просто продавать продукцию, но и транспортировать ее и торговать ей там, где им лучше. Раньше в Китае это называлось спекуляцией и категорически не допускалось.

 

Теперь на Кубе то же самое, вы можете заниматься бизнесом и открывать рестораны, но в настоящее время на Кубе разрешено только индивидуальное предпринимательство, а не открытие заводов. Теперь, когда Куба внесла поправки в свою конституцию, кажется, что она открыта для частных и иностранных инвестиций в предприятия, но еще предстоит пройти долгий путь от конституции до закона, от закона до политики и от политики до практики.

 

Еще одна деталь заключается в том, что кубинцам при возвращении из-за границы теперь разрешено привозить домой несколько "дорогих" вещей, как это когда-то делали китайцы, когда уезжали за рубеж. В настоящее время, хотя это "лазейка" небольшая, но уже есть люди, организующие такой челночный бизнес, то есть появились "челноки". Кубинское правительство знает об этом, но не вводит запретов и не поднимает шум. Вот откуда товары на кубинских рынках.

 

Во-вторых, на Кубе существует двойная система цен. Кубинское общество всегда было экономикой планово-карточного нормирования, где все рассчитывается на основе числа домохозяйств. И каждое домохозяйство имеет "книгу", известную как "сертификат продовольственного снабжения". Раньше в Китае было то же самое, в самое сложное время было несколько сертификатов, таких как хлебная карта и карточки дополнительных продуктов. Карточка снабжения кубинского населения, по сути, гарантирует питание для всех, а стоимость продуктов по карточкам настолько дешевая, что каждому человеку требуется всего 10-15 песо в месяц, чтобы купить все товары, указанные на карточке, исключая, конечно, мясо, яйца и молоко.

 

Вопрос: Так что же делать людям, если они хотят есть мясо?

 

Фан Нин: Тогда вам нужно пойти на рынок и купить его. Кубинский свободный рынок, или "рынок красных песо", изобилен, и вопрос лишь в том, может ли средний человек позволить себе это или нет. Кстати, на улице в Гаване я видел сеть небольших американских супермаркетов, CVS Pharmacy, что говорит о покупательской способности кубинского "красного " класса.

 

Вопрос: Много ли людей делают там покупки?

 

Фан Нин: Да. Я считаю, что не нужно беспокоиться о людях, которые открыли магазин, он бы закрылся, если бы не было покупателей. В CVS Pharmacy в основном продаются лекарства и предметы первой необходимости, а также некоторые продукты питания и напитки, в отличие от супермаркетов сети Seven-eleven (эта сеть распространена в Китае и многих странах Юго-Восточной Азии – прим. моё), где продаются в основном продукты питания.

 

Вообще Куба - это страна с двумя ценами, двумя валютами и двумя рынками. Одна часть — это государственные магазины, а другая — это новые магазины, в том числе аптеки и супермаркеты, а также магазины для индивидуальных предпринимателей. Песо используется в государственных магазинах, а красный песо - в более новых магазинах. Конечно, красный песо может быть использован и на государственном рынке. Например, правительство гарантирует пять яиц в месяц на каждого жителя, что стоит меньше песо, или несколько сентаво за яйцо, что очень дешево. Однако на свободном рынке яйца стоят очень дорого: два десятка яиц обойдутся уже в 70 песо, что примерно в 30 раз, чем по карточкам.

 

Именно благодаря существованию двух цен, двух валют и двух рынков на Кубе возникли два класса людей, которые я называю класс "обычных песо" и класс "красных песо". То есть рабочий класс, который все еще работает на государственных предприятиях и в учреждениях и который в основном использует обычные песо, а другие - это новый класс людей, которые являются самозанятыми или работают с иностранцами и "заграницей", которые в основном используют красное песо.

 

Кубе нужен свой "Дэн Сяопин"

 

Вопрос: Существовал ли этот новый класс до нынешнего раунда реформ на Кубе? Каковы были причины такой ситуации и с какими трудностями приходится сталкиваться в ходе нынешних реформ?

 

Фан Нин: Да. Этот класс существовал и раньше, и он продолжал расширяться по мере ослабления политики. Первая и основная причина, по которой Куба находится в той ситуации, в которой она находится, - это американское эмбарго. Это трудно и невозможно понять, пока вы не приедете на Кубу.

 

Некоторые люди спрашивают, почему Куба не развивает свою промышленность. Только ли из-за эмбарго США? Китай также подвергся эмбарго, сначала со стороны США, а затем и Советского Союза. И Мао Цзэдун сказал тогда: "После восьми или десяти лет эмбарго у Китая будет все". В то время Китай смог развиваться, несмотря на эмбарго. Но ситуация на Кубе отличается от ситуации в Китае. Главная проблема здесь - размер страны: Китай большой, а Куба слишком маленькая. В условиях эмбарго Кубе было нерентабельно развивать промышленность из-за ее размеров, населения и величины внутреннего рынка. Если бы эмбарго не действовало, Куба могла бы развивать свою перерабатывающую промышленность посредством торговли, как в случае с "четырьмя тиграми" Азии. Но на Кубе нет таких политических условий и внешней среды, как у "четырех тигров".

 

Куба обладает одним из самых ценных экономических ресурсов - туризмом. Колумб прибыл на Кубу во время второго этапа своего путешествия в Америку в 1492 году. Колумб как-то сказал: "Это самое красивое место, которое может увидеть человек". В 1538 году был основан город Гавана, как самый важный испанский опорный пункт в Карибском регионе Центральной Америки. На протяжении веков Гавана строилась и превратилась в крупный город Латинской Америки и Карибского бассейна. По сравнению с Европой, которая постоянно находился в состоянии войны, Гавана сохранила наследие европейской архитектурной истории, а весь старый город можно назвать музеем архитектуры эпохи Возрождения и неоклассицизма. Старая Гавана теперь является известным памятником мирового культурного наследия. Приморский город Гавана – это высокое небо, широкое море и красивые пейзажи, а еще Куба славится своими сигарами и ромом. Кубинцы - смесь белых, индейцев, негров и азиатов, они атлетичны и красивы.

Куба могла бы стать одним из самых важных туристических направлений в мире, но в условиях эмбарго ее богатые туристические ресурсы пустуют, а продукция острова почти не участвует в международной торговле. Кубинцы ненавидят американцев не без причины, и Соединенные Штаты виноваты в отсталости Кубы. Конечно, у США есть свои причины, поскольку Куба была постоянной угрозой для США во время холодной войны, выступая на стороне Советского Союза. После окончания холодной войны отношения между Кубой и США толком не восстановились.

 

Помимо эмбарго США, вторая причина кроется в кубинской системе. На Кубе существует плановая экономика, которая совершенно не соответствует требованиям экономического и социального развития страны.

 

Куба испытывает экономические трудности и хотела бы привлечь иностранные инвестиции, особенно из Китая, но в стране действует плановая система цен, и иностранные компании не имеют права устанавливать цены на свою продукцию. Кто будет инвестировать в такой ситуации? В течение определенного времени некоторые китайские компании, в основном государственные, инвестировали в Кубу, но они устали от ситуации в стране и сокращают или даже отзывают свои инвестиции. Если говорить о торговле, то китайско-кубинская торговля является важной частью внешней торговли Кубы. В 2017 году общий объем торговли между Китаем и Кубой составил около 2,3 миллиарда долларов США, при этом экспорт Китая на Кубу составил 2 миллиарда долларов США, а Куба экспортировала в Китай товаров на 300 миллионов долларов США. Очевидно, что дефицит между двумя сторонами настолько велик, что платежный баланс находится под вопросом.

 

Ну и, конечно, сегодня у Кубы есть свои трудности, связанные с тем, что она не проводит рыночные экономические реформы. В конце концов, Куба слишком мала и была блокирована США в течение стольких лет, что она очень чувствительна к любым изменениям в политике, и очень осторожно относится к реформам, опасаясь, что это может вызвать непредвиденные последствия.

 

Кубинские эксперты говорят, что Кубе нужен свой "Дэн Сяопин". Но реформы на Кубе должны проводиться поэтапно, и она не решается сразу открыться для иностранного капитала. В Китае Дэн Сяопин имел смелость провести реформы и открыть страну, но это был постепенный процесс. Когда в Китае заговорили о разрешении иностранцам инвестировать в Китай, чтобы зарабатывать китайские деньги, китайцы сразу вспомнили 1840 год. Также в Китае уже много лет идут дискуссии о рыночной экономике и капиталистическом обществе. Вступление Китая в ВТО также было долгим, сегодня тоже идут споры по многим вопросам.

 

На сегодняшний день Куба все еще официально является плановой экономикой, и ее фактическая политика в основном основана на плановой экономике, и управление инвестициями также основано на плановой экономике. Это проблема, которую Кубе неизбежно придется решать в будущем. Куба уже находится на правильном пути, она сделала первый шаг, и на этом пути будет дальнейшее развитие.

 

Я предполагаю, что, поскольку на Кубе сформировались два основных класса, в сочетании с нынешней экономической структурой и внешней средой, кубинской элите придется иметь дело с внешним миром, с Западом и, в частности, с Соединенными Штатами. В ближайшие пять-десять лет экономическая и политическая элита Кубы будет продолжать расширять свои связи с Соединенными Штатами. В будущем Соединенные Штаты также ослабят или даже отменят эмбарго в отношении Кубы. После улучшения отношений между США и Кубой экономика Кубы быстро окрепнет и будет способствовать дальнейшим изменениям в политике Кубы, причем богатые и имеющие право голоса люди будут играть все большую роль в смягчении отношений между США и Кубой. На самом деле кубинская элита очень хочет изменить кубино-американские отношения. Судя по моим немногочисленным контактам, я ясно чувствую, что кубинцы полны надежд на Соединенные Штаты. Узким местом в развитии Кубы являются отношения между Кубой и США, и это испытание для кубинской правящей партии.

 

Человечество всегда приходится чередовать эпохи героев с эпохами смертных. Куба прощается с эпохой героев, и реформы на Кубе неизбежны. В геополитическом плане банкротство так называемых социалистических реформ в Венесуэле также послужило для Кубы опытом и предостережением. Самое главное для Кубы сейчас - стабилизировать страну путем реформ и не повторять ошибок Венесуэлы.

 

Вопрос: Сейчас кажется, что социалистические страны начали третью волну реформ.

 

Фан Нин: Если быть точным, то пока нельзя сказать, что в социалистических странах идет третья волна реформ. Хотя сегодня на Кубе, во Вьетнаме, Северной Корее, Китае и Лаосе происходят соответствующие реформы, их нельзя назвать третьей волной.

 

Во-первых, социалистических стран уже не так много. Камбоджа и Лаос не являются типичными, а во Вьетнаме идут постоянные реформы  с 1990-х годов по настоящее время. Куба сейчас демонстрирует признаки начала реформы, но она только началась, только внесены поправки в конституцию, и никто не знает, что произойдет в будущем.

 

По поводу Китая можно сказать, что он углубляет реформы, а не возобновляет волну реформ. Логика реформ, политика, внутренние и внешние проявления и влияние реформ были последовательными на протяжении многих поколений лидеров, продолжая идти в том же направлении лишь с частичными корректировками в промежутках. Конечно, китайская реформа сейчас сталкивается со многими трудностями и зашла в глубоководную область. Эта трудность исходит не от концепции и идей, а от практики. В этом отличие от 1990-х.

 

Вопрос: Какова роль Китая в реформах и развитии Кубы?

 

Фан Нин: Сегодня Китай играет в этом важную роль, но с изменением отношений между США и Кубой значение Китая для Кубы будет постепенно уменьшаться.

 

Кроме того, можно также сказать, что реформы в таких странах, как Вьетнам, Лаос, будущая Куба и Северная Корея, безусловно, вольно или невольно основываются на реформах Китая, как с точки зрения идеологии, так и с точки зрения конкретных мер. Конечно, каждая страна уникальна по-своему, в зависимости от ее размера, экономического и социального развития.

 

Вопрос: В связи с дальнейшими инновациями и открытостью Кубы, столкнется ли Куба в будущем с ситуацией, похожей на цветную революцию?

 

Фан Нин: На Кубу вполне можно примерить опыт из Восточной Европы. Однако, учитывая историю Кубы и национальные условия, такая возможность существует, но она невелика.

 

Вопрос: Почему?

 

Фан Нин: Потому что очень интересным явлением на Кубе является двойственное отношение кубинцев к американцам. И хотя это может показаться непонятным для посторонних, на Кубе это вполне нормально.

 

У кубинцев сильно развито чувство национальной гордости, патриотизм и сильное доверие к Коммунистической партии Кубы. Хотя многие представители кубинской элиты отправили своих детей учиться за границу, имеют родственников в США и ведут образ жизни среднего класса. Но это не значит, что эти "красные песо" не патриотичны, не любят Коммунистическую партию Кубы и не преклоняются перед Кастро и Че Геварой.

 

Человека нельзя рассматривать как простое экономическое животное. У людей есть жизнь, и жизнь эта ограничена. Целое поколение на Кубе выжило в условиях санкций США. Можно даже сказать, что в какой-то степени сами кубинцы предпочли принять санкции и наказания Соединенных Штатов. Что поддерживало кубинцев? Это романтический латинский характер кубинского народа, который не боится власти, не боится жертв и лишений ради национального достоинства.

 

Тогда Куба последовала за Советским Союзом в мировой революции, позволив советским ракетам попасть на Кубу. Но затем Советский Союз пошел на попятную, за что Кастро, как говорят, проклял Хрущева за предательство кубинцев.

 

Отношения между США и Кубой имеют две, казалось бы, противоречивые стороны: с одной стороны, кубинский народ полон стремления к свободе - самого известного лозунга кубинской войны за независимость, а с другой стороны, Куба сегодня де-факто очень зависима от США. Эти отношения подобны коктейлю под названием "Куба Либерти", одним из ингредиентов которого является американская кола. Говорят, что в те времена, когда алкоголь был запрещен в США, существовала норма на процент содержания алкоголя в напитках. Когда американский офицер приехал на Кубу, он пошел в бар и смешал кока-колу с ромом, в результате чего получился напиток, по вкусу напоминающий " Куба Либерти ", который полюбили борцы за свободу во времена независимости Кубы. Такова история происхождения знаменитого коктейля.

 

Дух кубинцев - это дух свободы, революции и независимости. Пока Коммунистическая партия Кубы держит знамя свободы, революции и независимости, кубинский народ всегда будет следовать за ней. Поэтому в будущем Куба будет и впредь политически придерживаться руководства Коммунистической партии Кубы.

 

Другая важная причина, по которой руководство Коммунистической партии Кубы не будет потеряно, заключается в том, что кубинский народ считает причиной экономических трудностей страны. В отличие от тогдашних граждан стран Восточной Европы и Советского Союза, которые считали, что советская система была главной причиной стагнации советского общества, поэтому их желание изменить общество к лучшему превратилось в тоску по Западу. Сегодня кубинцы приписывают проблемы не Коммунистической партии, а американцам за их угнетение. Так что кубинцы могут вести дела с американцами, не отказываясь от коммунистической партии, которая дала им достоинство и независимость.

 

Десять лет назад я спросил одну кубинскую женщину, которая была лидером Федерации кубинских женщин, об этой кажущейся противоречивой ситуации на Кубе, но она не считала ее противоречивой, и я в то время не совсем понимал ее. Вернувшись с Кубы, я, кажется, понял этот феномен. Кубинцы хотят сотрудничать и вести дела с американцами, но они не желают торговать правами и интересами Кубы. В этом и заключается причина тупика в кубино-американских отношениях. Правительство США говорит, что кубинцы должны отказаться от своей гордости, и они получал деньги. Но кубинцы не согласны; они не могут согласиться сдать свои гордые сердца.

 

На форумах на Кубе и при общении с экспертами мы были в замешательстве, когда они говорили о "революции". Мы не понимали, что значит революция на сегодняшней Кубе, почему про нее постоянно говорят. Постепенно мне стало ясно, что революция, как любят называть ее кубинцы, означает отказ от преклонения перед Соединенными Штатами. Новый лидер, Диас-Канель, известен как "сын революции".

 

Вопрос: Говорят, что на Кубе хорошее медицинское обслуживание, правда ли это?

 

Фан Нин: Это слух, который необходимо прояснить. Проще говоря, что вообще означает это так называемое "хорошее"? Экономика Кубы очень отсталая, в ней нет базовых отраслей промышленности, а уровень жизни низкий, доход на душу населения составляет менее 1000 долларов США. Это означает, что, несмотря на экономические трудности и жесткие санкции, введенные Соединенными Штатами, кубинцы по-прежнему имеют возможность пользоваться базовой медицинской помощью. Надо сказать, что Куба умеет это делать хорошо.

 

Почему Куба смогла это сделать? Ключ заключается в трехуровневой системе здравоохранения - семейные врачи, муниципальные больницы и специализированные больницы. У кубинцев на каждые 100 домохозяйств приходится один семейный врач, и если нет экстренной ситуации, обычно вызывают семейного врача. Только с согласия и одобрения семейного врача человеку разрешается обратиться в муниципальную больницу для лечения, например, операции и т.д. Только если местная больница все еще не в состоянии вылечить пациента, разрешается обратиться в специализированную больницу. Таким образом, на Кубе большое количество медицинских проблем решается на уровне семейного врача.

 

В отличие от Китая, где крупные врачи лечат мелкие заболевания, на Кубе работают мелкие врачи, которые лечат большинство заболеваний.

 

Кроме того, кубинское медицинское обслуживание в основном направлено на профилактику. Семейные врачи похожи на полицейских: они ходят по домам, хорошо знают свой район и жителей, регулярно проверяют их, чтобы обнаружить потенциальные проблемы до возникновения осложнений. Это отличительная черта кубинской медицинской культуры.

 

Конечно, как и система снабжения на Кубе, медицинская система также сталкивается с трудностями и нуждается в реформировании. Куба ежегодно тратит огромные деньги на здравоохранение, что является одной из причин экономических трудностей страны. Помимо здравоохранения, кубинское правительство испытывает огромную нагрузку в сфере образования, снабжения продовольствием и транспорта. На эти четыре основных направления приходятся самые крупные расходы кубинского правительства.

 

Нельзя отрицать, что кубинское здравоохранение в некоторых областях уникально. В области вакцин, например, кубинская вакцина против диабетической инфекции очень эффективно заживляет раны тех, кто страдает от этого заболевания. Существует также вакцина против легочных заболеваний. Куба также располагает противораковым препаратом, полученным из яда скорпиона.

 

Но в целом уровень медицины и здравоохранения на Кубе невысок. Причины этого просты: во-первых, Куба бедна, во-вторых, с точки зрения самих медицинских технологий, современная медицина основана на биологических и генетических технологиях. Крупнейшие международные фармацевтические группы ежегодно тратят на исследования десятки миллиардов долларов, что примерно равно ВВП Кубы. Так как же здравоохранение на Кубе может быть очень хорошим? Кубинская система здравоохранения и социального обеспечения не совсем соответствует легенде.

 

Улучшение американо-кубинских отношений является основной тенденцией

 

Вопрос: Что кубинцы думают о правительстве?

 

Фан Нин: Я думаю, что большинство кубинцев по-прежнему поддерживают Коммунистическую партию Кубы. Кубинцы считают, что санкции против них были введены не потому, что Куба практиковала общественную собственность и социализм, а потому, что кубинцы обрели независимость и не слушали американцев. И это действительно во многом верно.

 

Кубинцы — стойкие борцы за независимость и свободу, какую бы жизнь они ни прожили, даже если бы она была трудной, они хотят сами принимать решения. В этом вопросе кубинские интеллектуалы совершенно единодушны.

 

Конечно, есть и недовольные, например, семья Бакарди, которая покинула Кубу, а также некоторые владельцы частных предприятий и фермеры. Кубинцы охвачены хорошо зарекомендовавшей себя системой социального обеспечения, и, хотя поддерживать ее становится все труднее, базовые нормы жизнь по-прежнему гарантированы. Поэтому можно сказать, что кубинцы в целом довольны правлением коммунистов. Они свободны по своей природе и вполне довольны, пока у них есть ром и сигары, независимость и "революция". Исторически Куба никогда не была бедной, в отличие от Китая. Если бы США не ввели санкции против Кубы, кубинцы были бы очень хорошо обеспечены.

 

Вопрос: Если рассматривать кубинскую реформу в контексте общей реформы социалистических стран, таких как Китай и Вьетнам, в чем ее универсальность и в чем ее особенности?

 

Фан Нин: Универсальность заключается в том, что общая тенденция заключается в переходе от плановой экономики к рыночной, и Куба также доказала, что плановая экономика больше не жизнеспособна, хотя в начале она была хороша. Дэн Сяопин сделал известное замечание по поводу плановой экономики: "Плановая экономика хороша на короткой дистанции, но не на длинной; меньше – хорошо, больше - плохо".

 

Теперь, когда на Кубе остается все меньше и меньше плюсов для горожан, реформа неизбежно встает на повестку дня. Особенность кубинской реформы заключается в том, что экономика Кубы находится в затруднительном положении. Хотя имеется фактор плановой экономики, главная проблема лежит на Соединенных Штатах. Как только страна откроется для внешнего мира, кубинская экономика естественным образом улучшится, или, проще говоря, как только американские туристы поедут на Кубу, с Кубой все будет в порядке.

 

Другая особенность заключается в том, что экономическая открытость внешнему миру и политическая независимость будут сосуществовать еще долгое время, и Куба не станет штатом Соединенных Штатов и не потеряет своей независимости из-за своей открытости. Вообще говоря, улучшение американо-кубинских отношений является важной тенденцией.

 

Вопрос: Что является самым большим препятствием в отношениях между США и Кубой на данный момент?

 

Фан Нин: Я думаю, что дело в том, что США надеются, что компартия сама откажется от нынешнего кубинского режима и прислушается к США. Но это то, с чем кубинский народ категорически не согласен.

 

Ранее Обама восстановил отношения между США и Кубой, потому что ясно видел, что коммунистическая партия больше не представляет для него угрозы и что Куба не пойдет на союз с антизападными силами, не говоря уже об экспорте революции.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Сейчас Президент Кубы находится с визитом в Китае. Много интересной информации о китайско-кубинских отношениях в последние дни. Хотел бы тут одну статью про Кубу выложить. свежую. Автор хоть и бывший, но все-таки, директор Института политических наук Китайской академии общественных наук. В настоящее время он является членом академического комитета Исследовательского центра стратегии и безопасности Университета Цинхуа, а также профессором кафедры Сычуаньского университета.

Оценки где-то жесткие, но китайцы часто так излагают мысли, не всем нравится такая прямота. Но, прочитав это, довольно интересно будет посмотреть за Кубой. Кажется, страну ждут большие перемены.

Комментарии

Аватар пользователя DjSens
DjSens(5 лет 8 месяцев)

Вангую что скоро вымрет поколение кубинцев, ненавидящих капитализм, а следующее, выросшее в ютубах и тиктоках, развалит страну изнутри под чутким руководством проамериканских грантососов,    Куба перейдёт к кпитализму как СССР в 1991-ом.    И будут у них то же что и у нас в "90-е" включая прихватизацию,  а потом кубинцы обнаружат что никакой социалки не осталось, всё за деньги - еда, жильё, лечение и т.п.   Предприятия куплены иностранцами, безработица и пошло поехало.   А сопротивляться будет поздно, новые власти вооружены в 100 раз лучше чем во времена кубинской революции

Аватар пользователя Пух
Пух(2 года 8 месяцев)

Не реалистично.

Есть пример Китая, есть пример России.

Почему Вы считаете, что они пойдут по российскому пути?

Аватар пользователя DjSens
DjSens(5 лет 8 месяцев)

Потому что 99% населения не вникают в грабли других стран, да и даже свою историю плохо знают,  а оставшийся 1 % погоды не делает.

В Китае старпёры железной рукой правят, вправляют мозги молодняку.   На Кубе всё более расслабленно, развалятся однозначно

Аватар пользователя Пух
Пух(2 года 8 месяцев)

Потому что 99% населения не вникают в грабли других стран

...и при этом нихрена не решают.

а оставшийся 1 % погоды не делает

Точно, погоду делает Природа.

А этот "оставшийся 1%" делает революции и перевороты. Руководя упомянутыми выше 99% балбесов. Которым от силы позволят в первых рядах брать Зимний или останавливать голыми руками танки на Садовом кольце

И вот эти "не делающие погоды", но "делающие политику" прекрасно способны сравнить Китай и Россию

Мало того, они в отличии от Вас знают историю, и понимают, что так, как в России, у них в принципе не получится.

Вот Вы думаете, что США бочку катят на Кубу из-за социализма? А "не делающие погоду" знают, что социализм был позже. Это было вынужденное решение. Началось всё с национализации. В том числе имущества американских компаний

То есть не будет никакой "прихватизации", будет реституция. И наградой за "откат к капитализму" будут не "заводы, газеты, пароходы" как в России,  а покровительственное похлопывание по щеке за возвращённое старым хозяевам и их потомкам имущество.

И ради этого задницу рвать, лишаться тёплых мест и власти? Вы уверены, что на Кубе живут настолько идиоты?

Аватар пользователя DjSens
DjSens(5 лет 8 месяцев)

время покажет

оно уже показало что в СССР правили идиоты, устроившие возврат к капитализму,

в Ливии жили идиоты, убившие Каддафи и потерявшие всё что гос-во давало бесплатно на доходы от нефти,

почему бы и на Кубе такого быть не может ?

Аватар пользователя Пух
Пух(2 года 8 месяцев)

оно уже показало что в СССР правили идиоты, устроившие возврат к капитализму,

Ну какие же они идиоты? Богатые люди. А об идиотах давно уже забыли. И даже самые либеральные антипутинцы их пофамильно без гугла не назовут.

Аватар пользователя Лёха42
Лёха42(2 года 8 месяцев)

Про старинные машины было смешно. Они давно существуют исключительно как туристический аттракцион и кузова у них стеклопластиковые.

Газели, Шевроле там гоняют, да в минимальной комплектации но относительно свежие.

"Единожды совравши, кто тебе поверит?"©