Польше никто не хочет помочь. Бесплатно

Аватар пользователя NOTFORME

 

  Польский  руководящий поляк  есть существо ранимое,нежное и трепетное... В этом жестоком  Мире  всякий проходящий мимо Польши , норовит  лягнуть её  в  исхудалую грудь.

Совсем недавно  произошли  совершенно  дикие, не укладывающиеся в   гуманистическую логику   Бытия,  события.

1.  Польша с  рвотным   отвращением отказалась от российского газа.  Он оказался тоталитарным.

2.   Польша скромно, но с достоинством, обратилась  к   Германии  и  России  с  нижайшей просьбицей  выплатить ей  репарации  по случаю  ВМВ.  Германия должна была платить и каяться  за оккупацию.  Россия - за то, что освободила  Польшу от  оккупации  Германии.  Польская логика.

 Её  с энтузиазмом послали.  Стесняюсь сказать, куда...

3.  Внезапно  наступила осень и полякам понадобился газ.  Дров не хватает.  И  они  обратились к норвегам за  чисто демократическим газом.  Те с готовностью откликнулись.  Но они  , к изумлению  идеалистов- поляков,  потребовали   ОПЛАТИТЬ газ.   По  конской цене.

 Поляки поняли, что в этом  суровом Мире  их явно не любят...  То есть готовы любить, но не бесплатно.   Польше  придется  платить. Конскую  цену...

 Мотя  Моравецкий , премьер-министр Польше скорбно  сказал, что выход только через задний проход -" зеленую  энергетику". 

Надо найти  желающих  бесплатно  внедрить её в  Польшу.   Потом  Польша  потребует  с благодетелей репарации...

 Все повторится.

 

 Польша живет в колесе  Сансары.  Оно, Колесо,  похоже на колесо обозрения  в советских  парках.  Наполовину погружено  в сточные воды.

Польша  привязана  к Колесу своими вождями. Каждый оборот  поляки погружаются в сточные воды и выныривают оттуда судорожно глотая свежий воздух.  Но колесо  вращается ...    Было уже четыре или пять оборотов.   Жалко поляков.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

 Мне  нравятся  польские  певицы  70-х.  Их грустные песни.  Их шарм и отсутствие разухабистости,  примадонства и орбакайтовщины.  Но  их  руководители, на мордах которых начертано - " Я польский селюк!"  мне активно не нравятся....

Комментарии

Аватар пользователя ugluk
ugluk(8 лет 4 месяца)

Основная проблема там сейчас связанв не с ненавистным русским газом, а с не менее ненавистным русским углем, от которого церсанцы тоже отказались. Причем в первых рядах – до того, как это сделал остальной Гейросоюз.

Теперь вся церсания ломает голову: хватит угля на зиму, или нет? Какие-то поставки обещали, но словам правительства уже мало кто доверяет.

Аватар пользователя Мрак
Мрак(8 лет 2 месяца)

Поляки всегда играют в свою игру и мриют наколоть всех с выгодой для себя. Но получается как всегда, а именно - никак. Теоретически им можно помочь кинуть тефтонцев или кураторов залужных к примеру, но надо чтоб те не заметили, а то захотят кинуть в два раза больше и опять кинут себя.

Аватар пользователя senbonzakura
senbonzakura(6 лет 1 месяц)

Не припомню чтобы в советских парках колеса обозрения были погружены в сточные воды 

Аватар пользователя MVP
MVP(10 лет 4 месяца)

Во вселенной Недлямени - СССР - это мордор со всеми вытекающими, а РИ - страна эльфов.

Аватар пользователя NOTFORME
NOTFORME(8 лет 11 месяцев)

 Я  родом из  Союза.  Служил ему  и защищал его от   внешних врагов. 

Жаль, что  не от вас, внутренних крысоидов - MVP, ловко прогадивших его, мою  Родину...  

 Теперь я за границей, вы, крысачьё, все ищете врагов.   Теперь уже в России  и среди  нас, последних  древних  солдат  Союза...

 Будьте вы прокляты, мудачьё.smile68.gif

 

Аватар пользователя Влад НиНо
Влад НиНо(11 лет 6 месяцев)

справедливости ради, фраза про колесо звучит не очень, зная вас понятно, что вы хотели сказать другое, но тем не менее .. как уже комментатор выше посоветовал поставить слово |только|

Аватар пользователя Апокалипсикус

NOTFORME

Люди всякие бывают..Умные ,а также и заумные.smile3.gif

Пишите пожалуйста,Вас очень интересно читать,а стиль Ваш-эт талант..От Бога.

Аватар пользователя Бывает
Бывает(1 год 8 месяцев)

smile9.gifsmile455.gif

Аватар пользователя NOTFORME
NOTFORME(8 лет 11 месяцев)

 Я  тоже.

Аватар пользователя Russo_Turisto
Russo_Turisto(5 лет 3 месяца)

В данном случае ваши оппоненты правы.

По вашему тексту получается, будто все колёса обозрения в СССР наполовину были погружены в сточные воды, что совершенно не соответствует действительности.

Либо подтвердите, что вы считаете, что в СССР колёса обозерния были в нечистотах, либо переделайте абзац:

Польша живет в колесе  Сансары.  Оно, Колесо,  похоже на колесо обозрения  в советских  парках.  Наполовину погружено  в сточные воды.

Аватар пользователя Nuke the whales
Nuke the whales(1 год 9 месяцев)

это должен быть перифраз. мы, европейцы, использовали бы аналогию с колесом водяной мельницы, в детстве я тоже видел некоторые из них, пусть они и тогда были туристическими достопримечательностями

Аватар пользователя шахиня
шахиня(1 год 11 месяцев)

А  живущие за Уралом могут ли использовать п а р а ф р а з? smile10.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникерство, слухи и домыслы) ***
Аватар пользователя Nuke the whales
Nuke the whales(1 год 9 месяцев)

Интересное наблюдение. Я им часто пользуюсь и даже не живу в России. Возможно, перифразы формируются в сознании некоторых благодаря маленьким феям, которые вбивают их себе в голову гвоздем. Может быть, феи замерзли. может быть, они даже ненавидят свастику. это объясняет, почему осмысленные рассуждения и перифразы никогда не выражаются украинцы.

Аватар пользователя NOTFORME
NOTFORME(8 лет 11 месяцев)

Я тоже не помню такого.smile454.gif

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 2 месяца)

Стать хорошая.

Но

Оно, Колесо,  похоже на колесо обозрения  в советских  парках.  Наполовину погружено  в сточные воды.

 

Колесо обозрения в советском парке было вполне качественное.

Никаких сточных вод.

Аватар пользователя MVP
MVP(10 лет 4 месяца)

Да это его одноклассники видимо обоссали на прогулке - деформация вот такая произошла

Аватар пользователя лпх
лпх(10 лет 1 неделя)

Или на колесе верхние дети от восторга страха высоты ссутся на нижних smile7.gif

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (неполживец и веган-радикал) ***
Аватар пользователя Сергей Чернышев

Скорее это вы прокурили уроки литературы в туалете пока другие учились излагать свои мысли правильно. Оттого и отстали в развитии. Но это не лечится.

Аватар пользователя NOTFORME
NOTFORME(8 лет 11 месяцев)

Польское  Колесо Сансары  по-хо-же-е  на ...   Проблемы  с  Русским  языком ?

Где  утверждение что   советские  колеса  обозрения в  советских  парках  были погружены  в сточные воды?

 Сами додумали  ,что польское  колесо, погруженное в сточные воды  есть копия советского  колеса ?

 Вас поторопились выпустить из  советского Дома  Умственной Скорби...

 

Аватар пользователя NoxVigil
NoxVigil(7 лет 8 месяцев)

Я выше написал, в чём Ваша ошибка.

Аватар пользователя шахиня
шахиня(1 год 11 месяцев)

 

Я выше написал, в чём Ваша ошибка.

А разве автор  сдаёт экзамен в литинститут? Мало того, такт ещё никто не отменял. И последнее: на мой  взгляд, всё достаточно чётко и ясно написано. Написано для взрослых людей, а не для учеников начальной школы. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникерство, слухи и домыслы) ***
Аватар пользователя NoxVigil
NoxVigil(7 лет 8 месяцев)

А разве автор  сдаёт экзамен в литинститут?

Да причём здесь это-то? Два предложения вместе построены так, что теряется смысл, который хотел донести автор, но зато приобретают очень мерзкий оттенок. Понятно, что автор этого не хотел, но получилось именно так. Хотя, цена вопроса - лишь правильно поставить одно слово.

Аватар пользователя шахиня
шахиня(1 год 11 месяцев)

Не соглашусь! Однако, решать автору - принять Ваше замечание к сведению или ... Буду считать, что мы с Вами обменялись верительными  грамотами. И всё-таки... 

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникерство, слухи и домыслы) ***
Аватар пользователя Russo_Turisto
Russo_Turisto(5 лет 3 месяца)

Можете не соглашаться. Видимо и для вас русский язык не родной.

Иначе вы бы сразу поняли косяк автора. Или это сознательная провокация.

Аватар пользователя шахиня
шахиня(1 год 11 месяцев)

У Вас есть сомнения в моей национальности? С Вашего позволения... Мне не нравится когда  люди превращаются в стаю - особенно носители мужских ников. Я не читала Вами написанного, но, уверена в том, что  у  читателей есть не меньше вопросов к стилистике Ваших статей. У меня всегда была уверенность в том, что настоящий мужчина говорит один раз и этого достаточно. 

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникерство, слухи и домыслы) ***
Аватар пользователя 333sasha
333sasha(5 лет 10 месяцев)

//Два предложения вместе построены так, что теряется смысл//

,,Первобытнообщинный строй, каменный век. В одной из пещер решили организовать школу. Занятия, за каменными партами сидят молодые троглодиты в шкурах, за каменной доской — учитель.
— "Соколиный глаз, иди к доске! "
Выходит подросток в тигровой шкуре.
— "Соколиный глаз, как пишется слово "еда""?
Парень берет каменный молоток, каменное зубило и на доске выбивает изображение кабана.
— "Молодец, Соколиный Глаз, именно так и пишется слово "еда", садись, пять! "
— "Серебряная Луна, иди к доске. "
Выходит девушка в шкуре леопарда.
— "Серебряная Луна, как пишется слово "любовь"?
Девушка берет молоток, зубило, и что-то старательно выбивает. Когда она закончила, учитель посмотрел вздохнул:
— Эх, Серебряная Луна, Серебряная Луна, сколько можно тебе повторять, — слово "любовь" пишется с двумя яйцами!"

Аватар пользователя Grommy
Grommy(5 лет 3 месяца)

Согласен. Здесь желательно корректировать текст. Он явно исказил хорошую мысль, образ, метафору автора.

Мысль хорошая, а в тексте...не то. Имхо.

 

Аватар пользователя TABP
TABP(3 года 8 месяцев)

Оно, Колесо,  похоже на колесо обозрения  в советских  парках.  Наполовину погружено  в сточные воды.

Почему об этом колесе никто не читает так, чтобы это звучало так, как написал автор? У возмущенных русский язык - неродной и прочитанное не укладывается в голове естественным образом?

В словах автора речь идет о колесе, похожем на колесо обозрения в советских парках. Речь не о колесе в советских парках, а о колесе похожем на то колесо. И, кроме того, это не колеса обозрения в советских парках погружены в сточные воды, а это колесо, т.е. похожее на колесо обозрения наполовину погружено в сточные воды.

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 2 месяца)

Вот два варианта, которые были бы более предпочтительны здесь.

Оно, Колесо,  похоже на колесо обозрения  в  парках.  Наполовину погружено  в сточные воды.

И

Оно, Колесо,  похоже на колесо обозрения  в  советских парках.  Но наполовину погружено  в сточные воды.

Про советские парки лучше вообще не поминать, поскольку колесо обозрения - международный продукт.

Или дать ясное противопоставление советским колесам обозрения.

Аватар пользователя Nuke the whales
Nuke the whales(1 год 9 месяцев)

Я думаю, что это может быть правильным примером, в Италии все еще есть некоторые, даже если очень немногие находятся в эксплуатации.

Аватар пользователя сэр Закон
сэр Закон(2 года 6 месяцев)

А зачем полякам газ нужен?

Аватар пользователя лпх
лпх(10 лет 1 неделя)

Пановать, очевидно.

Хотя бы над этими: https://ru.wikipedia.org/wiki/Энергетический_слуга

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (неполживец и веган-радикал) ***
Аватар пользователя Ice Rain
Ice Rain(4 года 1 неделя)

Какой же это город с колесом в сточных водах?

Аватар пользователя Сергей Чернышев

Это не город, это территория. С многочисленными колесами в каждом населенном пункте.

Аватар пользователя лпх
лпх(10 лет 1 неделя)

Выдуманный типа Глупов, Градов.

А когда-то там был СЭВ и Варшавский договор smile2.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (неполживец и веган-радикал) ***
Аватар пользователя Insk
Insk(5 лет 9 месяцев)

Да, у Моравецкого вообще уже речь безсвязная пошла, вчера жаловался, что немцы 200 ярдов хотят на помощь потратить, а это нечестно. 

Аватар пользователя Toliksakov
Toliksakov(6 лет 8 месяцев)

Мурамойский ещё собирался хлебало присунуть и к отжатым активам.Схера ли?Европейский политикум превратился в дешманский балаган.Для нас дал слово-отвечай!На генном уровне.А это что такое?

Аватар пользователя Insk
Insk(5 лет 9 месяцев)

Да похоже клоуны поняли, что сами себя загнали в безвыходную ситуацию.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Ειρήνη
Ειρήνη(6 лет 11 месяцев)

Жалко поляков. 

Ни минуты не жалко.

З.Ы. Вот этот избыточный гуманизм нас и губит.  Может, вам ещё и немцев жалко?

Аватар пользователя Сергей Чернышев

Их нужно бить ногами по наглым мордам. Чисто из жалости. Пока не поумнеют.

Аватар пользователя Bujhm G
Bujhm G(3 года 4 месяца)

Моравецкий внешне очень похож на какого-то мерзавца из фильма "Ва-банк". 

Аватар пользователя Сагамор
Сагамор(2 года 10 месяцев)

Дураки Норвегия! После судебных процессов Польши против ГП по поводу цены на газ (высокой по их мнению) задним числом, согласиться на прокладку в Польшу газопровода не признак ума и маломальского предвидения.

Польские попрошайки сейчас будут инициировать всякие скандалы от цены на газ до суммы , которую они потеряли за отсутствие транзита, и так далее.

Аватар пользователя FedorV70
FedorV70(7 лет 5 месяцев)

Наполовину погружено  в сточные воды... 

Автор оптимист. 

Почему наполовину?

Как насчет варианта, когда сточные воды воспринимаются поляками как амброзия? 

Приручили их сатанисты за столетия... 

Аватар пользователя Zivert
Zivert(3 года 8 месяцев)

Польша живет в колесе  Сансары.  Оно, Колесо,  похоже на колесо обозрения  в советских  парках.  Наполовину погружено  в сточные воды. 
 

для идиотов:

Польша живет в колесе  Сансары.  Оно, Колесо (Сансары),  похоже на колесо обозрения  в советских  парках.  Наполовину погружено (их колесо Сансары, похожее на колесо обозрения)  в сточные воды.

Я реально обескуражен количеством не умеющих даже в простейшие смыслы текста, написанного русским-по-белому…

Аватар пользователя Russo_Turisto
Russo_Turisto(5 лет 3 месяца)

Русския язык не родной?

Польша живет в колесе  Сансары.  Оно, Колесо,  похоже на колесо обозрения  в советских  парках.  Наполовину погружено  в сточные воды.

В данном построении последнее предложение уточняет чем (по мысли автора) польское колесо похоже на советское.

Что является ложью.

Аватар пользователя Zivert
Zivert(3 года 8 месяцев)

Доводилось побеждать в олимпиадах по русскому языку. При Советском Союзе. Если что. 
Показываю предложение:

Вася хороший мальчик. Он похож на своего дедушку. Ходит в секцию по боксу. 
Ну, русский Вы наш: про кого последнее предложение?

Не позорьтесь, признайте свою критику автора необоснованной. Ну и учите Великий и Могучий Русский Язык. 

Аватар пользователя шахиня
шахиня(1 год 11 месяцев)

Благодарю Вас! Отличный ответ!

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникерство, слухи и домыслы) ***
Аватар пользователя Russo_Turisto
Russo_Turisto(5 лет 3 месяца)

Про мальчика, который, как и его дедушка (вероятно в прошлом), посещает спортивную секцию.

 

Аватар пользователя Zivert
Zivert(3 года 8 месяцев)

Плохо у Вас с русским языком, к сожалению. 
Но хотя бы поняли, что уточнение относилось к мальчику. 
Если сравните конструкции (три предложения про колесо) - увидите их идентичность. 

Страницы