"Просто не платите по счетам!" Британские анархисты призвали миллионы англичан к радикальным действиям против "рэкета" энергетических компаний

Поскольку энергетический регулятор Ofgem собирается увеличить предельную цену счетов за электроэнергию примерно до 2800 фунтов стерлингов, группа активистов организовала кампанию, призывающую миллионы британцев не оплачивать свои счета за электроэнергию в знак протеста.

Кампания группы "Don't Pay UK!", которой руководят активисты, действующие на всякий случай анонимно (чтобы избежать неприятных последствий со стороны энергокомпаний), уже собрала более 4000 подписчиков в социальных сетях с момента запуска своего призыва на прошлой неделе.

_{"Не платите по счетам за электроэнергию!" Группа "Don't Pay UK!" призывает миллионы британцев использовать крайние меры протеста (Фото: Getty Images)}

На их веб-сайте написано: “Всё просто: мы требуем снижения счетов за электроэнергию до приемлемого для нас уровня. Наш рычаг воздействия заключается в том, что мы соберём миллион разгневанных человек, и решительно пообещаем не платить, если правительство пойдёт на ещё одно массовое повышение цен 1 октября”.

Недавно Ofgem объявила, что максимальная цена счетов за электроэнергию для домашних хозяйств вырастет примерно до 2800 фунтов стерлингов к октябрю, при этом некоторые эксперты оценивают эту цифру ещё выше - в 3000 фунтов стерлингов.

_{"Есть ли у вас план, мистер Фикс? - Есть ли у меня план?! У меня всегда есть план! Я остановлю этого Фогга Путина!!"}

Организаторы кампании "Не плати!" ["Don't Pay UK!"] говорят, что их протест будет столь же яростным, какими были протесты против подушного налога в Великобритании в конце 1980-х, когда 17 миллионов человек отказались платить новый единый подушный налог, который должен был платить каждый взрослый житель страны.

В те времена принятие такого закона привело к многочисленным столкновениям с полицией, мятежам и даже поджогам, когда 31 марта 1990-го около 200 000 человек вышли на демонстрацию против налога, что в конечном итоге помогло свергнуть правительство Маргарет Тэтчер.

_{Новый протест, по обещаниям анархистов, будет похож на "ярость благородную" против подушного налога в 1990-м году (Фото: Howard Davies / CORBIS via Getty Images)}

В манифесте нынешних мятежников на их веб-сайте говорится: “Миллионы из нас не смогут позволить себе еду и такие гигантские счета этой зимой. Мы не позволим, чтобы это произошло. Поэтому наша кампания начинается прямо сейчас.

Мы требуем снижения счетов до приемлемого для нас уровня. Мы клянёмся отменить любые наши прямые выплаты по счетам с 1 октября, если наше мнение проигнорируют”.

_{"Хрен вам, а не налог!" образца 1990-го (Фото: Getty Images)}

В прошлом месяце Джонатан Брирли, исполнительный директор Ofgem, предупредил Комитет по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии, что он ожидает, что около 12 миллионов человек окажутся в "топливной нищете", как только предельная цена поднимется до 2800 фунтов стерлингов.

_{График британских цен на электроэнергию, которые с каждым месяцем возрастают стремительным домкратом}

В результате совсем недавнего, апрельского повышения - до 1 971 фунта стерлингов в год уже 6,5 миллионов человек оказались в топливной бедности, потому что счета за электроэнергию съедают значительную долю их доходов.

_{Даже "Железная леди" споткнулась, столкнувшись с гневом британского рабочего (и офисного) классов}

Стремясь облегчить невыносимые страдания простых британцев, канцлер Риши Сунак объявил о "пакете помощи" в размере 15 миллиардов фунтов стерлингов.

Однако Don't Pay утверждает, что этого пакета недостаточно. "Просто Том", один из "15-20 главных заводил" движения, сказал в интервью "The Guardian": “Так много надежд уже было потеряно, и теперь мы просто приближаемся к действительно катастрофической зиме. Тысячи людей замёрзнут насмерть в своих домах, если мы ничего не предпримем”.

_{12 миллионов домохозяйств могут столкнуться с "топливной нищетой" в результате роста цен (Фото: Getty Images)}

Том наотрез отказался назвать свою фамилию и весьма уклончиво рассуждал о своём прошлом, сказав только, что он работал в сфере, “смежной с энергетической”.

Он добавил: "Массовые неуплаты и открытое сопротивление - идеи не новые, именно таким образом смелые британцы смогли свергнуть правительство Тэтчер и отменить принятые тогда жестокие антинародные меры.

Сегодня, даже если хотя бы часть из миллиона перестанет платить, этого будет достаточно, чтобы поставить энергетические компании раком в безвыходное положение, и они это знают.

Вот как мы этого добьёмся:

Прямо сейчас мы создаём списки рассылки в Telegram, TikTok, Instagram, Reddit и Twitter, чтобы начать рассказывать людям о жадных энергокомпаниях. Мы организуем телефонные звонки, личные встречи и беседы с нашими друзьями и соседями, печатаем листовки и наклейки и объединяем всё больше людей.

Нас будет становиться всё больше и больше, и мы мощной волной будем наводнять улицу за улицей, захватывать поместье за поместьем и город за городом.

Миллион недовольных - это кажется много, но мы должны мыслить масштабно. Именно столько нам нужно, чтобы продемонстрировать серьёзную мощь энергетическим компаниям и правительству, которые годами водят нас за нос.

С марта 2021-го года средние счета за электроэнергию уже выросли с 1277 до 1971 фунтов стерлингов. По прогнозам, в октябре счета за электроэнергию вырастут почти до 3000 фунтов стерлингов - более чем в два раза всего за 18 месяцев!

_{"Наши деды отцы добились отставки Тэтчер - значит, и мы сможем скинуть прогнивший режим Бориски-клоуна!"}

Это даёт нам ясную и чёткую дату, к которой мы будем стремиться в этой забастовке. Миллионы людей УЖЕ СЕЙЧАС не в состоянии оплачивать свои счета, и ещё большие миллионы НЕ СМОГУТ этого сделать, когда цены снова вырастут.

Мы не хотим медленно умирать от холода и голода в наших промёрзших домах. Если хотите выжить, вы должны рискнуть и встать плечом к плечу вместе с нами, поскольку ЗИМА ВСЁ БЛИЖЕ.

*******

Автор: Antony Ashkenaz для Daily Express

Перевод: Rhett Butler для АфтерШок

Зачёркнутый текст = включению режима "сарказм"