«Русские знают из наших соцсетей, что на Западе их ненавидят" (М. Хальтер на TV5 Monde)

Аватар пользователя La France de Basque

На днях Марек Хальтер, Президент Французских университетских колледжей при МГУ и СП(б)ГУ, написал письмо нашему президенту. Не такой уж и ординарный поступок. По крайней мере, заслуживает того, чтобы его автора – известного публициста, писателя и мыслителя - пригласили на передачу на «TV5 Monde», к слову, крупнейшую (после CNN иBBC) мировую телесеть, вещающую на французском языке.

Как оказалось, Хальтер знает президента России больше 30 лет, с тех времен, когда тот еще работал в мэрии Санкт-Петербурга (не думаю, что многие из нас могут похвастаться тем же). Поэтому, на правах старого знакомого, и решил лично обратиться к президенту.

scale_2400

В эфире Хальтер не скрывал своих симпатий к России и ее народу (далее цитата):

«Говоря между нами, я не могу себя считать объективным по отношению к русским. Во время второй мировой войны нацисты хотели меня превратить в маленький кусочек мыла, когда мы бежали из Варшавского гетто. Нас приютили русские. Я жив, благодаря им. Я благодарен этим исключительным людям, которые делились со мной кусочком хлеба в 50 грамм.

Запад ввел санкции, но они не сломят русских. Санкции имеют результат противоположный тому, которого хотели добиться. Они делают русских патриотами, даже те, кто первоначально был против военной операции на Украине, после санкций сплотились вокруг президента.

Поймите, русские смотрят наши социальные сети, они видят, что у нас музыкантов увольняют из оркестров только за то, что они русские, что рестораны закрываются или переименовываются только потому, что они носят русские названия. Русские чувствуют нашу ненависть.

В этом году мы собирались отметить тридцатилетие французских университетов в России. Но мы закрыли эти учебные заведения, мы выкинули на улицы людей, которые выбрали Францию, поверили нам. Все уходят, мы с вами уйдем, Путин уйдет, но Россия останется, останется русская культура. Мы любим русскую культуру, она великолепна.

Украина же – это американская ловушка. НАТО (а это и есть США, не Франция, не Европа, а США), установило вокруг России базы, НАТО – это организация для подготовки войны. Войной на Украине руководят американцы. Они говорят: «Либо победа, либо смерть». Американцы ведут войну до последнего украинца.

Что нужно сказать Путину? Ему надо сказать: «Мы любим русскую культуру, мы вас понимаем, хотя считаем, что в вашей реакции вы ошиблись. Но ваша реакция была законна».

«Поймите, русские пользуются нашими соцсетями и чувствуют, что на Западе их ненавидят» (Марек Хальтер на TV5 Monde)

Вопрос огорошенного ведущегоВы считаете, что законно объявлять войну?

Хальтер: Не объявлять войну, а реагировать на угрозы. Мы же видим, что американцы расположили свои базы вокруг России. Путину надо было обратиться по телевидению с предупреждением. Вспомните Карибский кризис. Что произошло в 1962, когда СССР установил свои базы на Кубе? Кеннеди по телевидению обратился к СССР: «Если вы хотите третью мировую войну, вы ее получите, я мобилизую все силы США. И Хрущев сказал: «Хватит!»

А вот отрывок из самого письма, опубликованного в газете «Les Echos», посвященный судьбе Европы.

«Месье Президент, не попадите в ловушку, в которую хотят Вас заманить американцы. Поскольку именно они контролируют ход событий и мешают президенту Зеленскому рассмотреть другое решение конфликта, кроме как продолжать войну, которая сейчас выгодна только США. Выгодна их экономике.

Разрушая экономику Европы, уничтожая Европу как политико-экономическую силу, США вновь берут на себя роль «старшего брата», защитника, воплощения единственно возможной модели, противостоящей авторитарным моделям, которые управляют 40 % населения планеты. Именно против этой опасности восстали в 1962 году генерал Де Голль и канцлер Германии Конрад Аденауэр, запустив процесс создания свободной Европы, союза свободных государств, к которым должна была примкнуть и Россия.

Сейчас эта Европа умирает в степях Украины. Она будет скоро замещена военным альянсом, НАТО, который имеет одну цель своего существования – ведение войн...»

В общем-то, с мыслью автора письма сложно не согласиться: «Европа Шарля де Голля умирает». И предотвратить гибель Европы, по мнению Хальтера, может только прекращение боевых действий.

Опять нас просят пожертвовать собственными интересами ради очередного спасения Европы. Похоже, что сами же европейцы биться за нее, как обычно, желанием не горят.

Странно, что ценитель русской литературы Марек Хальтер не знает классического ильфо-петровского: «Спасение утопающих - дело рук самих утопающих». Но ничего, как говорится, век живи – век учись!

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя delamer31650
delamer31650(4 года 1 месяц)

Европа де Голля умерла уже давно. С уходом жк Меркель она умерла еще раз. 

Аватар пользователя drodel
drodel(8 лет 10 месяцев)

Канцлер акт и при Меркель работал. Германия уже давно не имеет субъектности

Аватар пользователя sklyapas
sklyapas(9 лет 9 месяцев)

С уходом Меркель  она в гробу перевернулась. 

Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 7 месяцев)

бабушка никак не оттягивала конец европы де голля. та европа ушла ещё очень давно.

та европа могла предъявить америце два парохода долларов и обменять их на сало золото. в результате америца здефолтила. эта европа газ себе провести не может. в том числе и бабушка.

Аватар пользователя Boba
Boba(10 лет 1 месяц)

С уходом Меркель, 4-й рейх поглотил чёрный интернационал. И закончились надежды ВПР России, воплотить "страшный сон" наглосаксов - объединение России с Германией, как наследницей Священной римской империи германского народа. Лозунг Европа от Лиссабона до Владивостока выброшен за ненадобностью.

Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 7 месяцев)

сегодня все в геополитику. это нормально, не рефлексируем...

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 5 месяцев)

Путину надо было обратиться по телевидению с предупреждением.

А смысл ? Путин уже всё сказал, и Лавров всё сказал, и даже письменно изложили - они настолько тупые, что восприняли это, как шутку ? Ну и поделом !

Аватар пользователя Проходил Мимо

Мозаичное сознание. Здесь помню, тут не помню. А не гейропейцы ли хахали над предложением Террана по добру ответить за базар и откатится блоком НАТО на границы 1997. Тогда еще возмущенно соплями брызгали, что не поддадутся на ультиматумы Путина.
Что забыли или сделали вид что ничеготаково не было , это Путин спятил и на бедную Руинушку напал.

Комментарий администрации:  
*** отключен (клевета, пустословие) ***
Аватар пользователя Поручик Арбузов

А вот да,  при этом, общаясь с западными коллегами , начинаю с Мюнхенской речи.  

Аватар пользователя Repptilia Vulgaris
Repptilia Vulgaris(2 года 10 месяцев)

Сейчас эта Европа умирает в степях Украины. Она будет скоро замещена военным альянсом, НАТО, который имеет одну цель своего существования – ведение войн...

ну так, это... А воевать-то кто там будет в этом альянсе, ЛГБТ-терминаторы? Хохлы кончатся, а кроме них хоть как-то воевать никто не умеет...

Аватар пользователя delamer31650
delamer31650(4 года 1 месяц)

Не стоит недооценивать голубых...

 

 

Аватар пользователя Jeniver
Jeniver(8 лет 1 месяц)

русской поговорки: «Спасение утопающих - дело рук самих утопающих».

Это не русская поговорка - это цитата из "12 стульев", и является язвительным парафразом карла маркса «Освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих».

Аватар пользователя Blob
Blob(6 лет 2 месяца)

smile9.gif

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Спасибо, поправил текст. Точно: "Век живи - век учись" (это уже применительно к самому себе). Спасибо за науку. Про парафраз тоже, каюсь, не знал)

Аватар пользователя Shinin
Shinin(2 года 4 месяца)

То есть это уже 100 лет как русская поговорка, причем очень популярная.

Аватар пользователя Lord250
Lord250(4 года 3 недели)

Почти все верно, но только Зеленский сейчас более американец чем сами американцы. Мания величия всеохватна и так просто не отпускает никого. Недаром в поговорке «медные трубы» поставлены в конец - это самое трудное испытание и его элита окраины и сами украинцы пройти не смогли. У Зеленского война с Россией стала самодавлеющей истеричной идеей. Он загнан в угол - выиграть не может, а проиграть тоже - свои же повесят.

Аватар пользователя drodel
drodel(8 лет 10 месяцев)

Зеленский - никто. Самостоятельности у него меньше чем у свинцового шарика, сброшенного с крыши.

Аватар пользователя Mprk
Mprk(7 лет 4 месяца)

Я бы сравнил зелебобу с куском другой субстанции smile8.gif

Аватар пользователя Виктор Михайлович

Марек предлагает сдаться
Как это характерно для сынов израиля

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(7 лет 3 месяца)

Мы живём в странное время, когда наиболее разумные мысли идут от притаившихся в подвалах лохмато-бородатых престарелых мужиков. Тех самых, которые были маргиналами последние лет эдак тридцать...

Аватар пользователя Alex5
Alex5(9 лет 3 месяца)

 

Во время второй мировой войны нацисты хотели меня превратить в маленький кусочек мыла

А сколько кусочков мыла,абажуров и все такое прочее не хотят прозревать. кстати-вот пример еврея.Не жида.И не потому,что он как бы топит за Русских.

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления участников спецоперации) ***
Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(7 лет 3 месяца)

Митинг в Израиле за здоровье свастико-нациков из Азова - характеризует уровень шизофрении.
Как и пример с музеем Бухенвальда, который вычеркнул из списка приглашённых русских из-за недостаточной толерантности к нацизму.

Аватар пользователя Mitchell
Mitchell(8 лет 7 месяцев)

Кстати, израиловке надо этим митингом в рыло тыкать, когда жиды в очередной раз про холокост хайло разинут...

Холокост они "заслужили", такскать, по совокупности .. и за Октябрьский переворот ещё не ответили ..

Скрытый комментарий Rinat Sergeev (без обсуждения)
Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(7 лет 3 месяца)

DELETED - Дубликат....

Аватар пользователя kimo161
kimo161(8 лет 1 месяц)

Не хочу вас расстраивать, но поговорка «Спасение утопающих - дело рук самих утопающих» не народная. Этот афоризм опубликован И.Ильфом и Е.Петровым в романе "12 стульев". Эпизод с сеансом одновременной игры в Нью-Васюках.

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(1 год 11 месяцев)

Да, мне уже в первых комментариях написали про мою оплошность, текст поправил. Вам тоже спасибо. Приятно иметь дело с образованными людьми.

Аватар пользователя waIkcat
waIkcat(4 года 1 месяц)

Немного позанудствую.

Вот цитата из романа:

Гроссмейстер был встречен рукоплесканиями. Небольшой клубный зал был увешан разноцветными бумажными флажками. Неделю тому назад был вечер «Общества спасания на водах», о чем свидетельствовал также лозунг на стене: «Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих».

То, что ушло в массы уже можно считать поговоркой. В тексте всё же другая фраза. Похожая, но другая.

Да-с.

smile469.gif

Аватар пользователя Антон Шилов
Антон Шилов(4 года 9 месяцев)

Украина же – это американская ловушка. НАТО (а это и есть США, не Франция, не Европа, а США)

Как оружие, присланное Францией, за счет французского бюджета, политиками, выбранными большинством французов, на поле боя отличить от пиндосского? Ответ очевиден. Тогда откуда, вдруг, взялось разделение на НАТО США и на Европу?

Соломку стелет европодонок...

Аватар пользователя serzhant
serzhant(12 лет 4 месяца)

"Сейчас эта Европа умирает в степях Украины."

Умер Максим , да и ....

Там всё прогнило.

Аватар пользователя Despinator
Despinator(7 лет 2 месяца)

Эвона удивил! Мы и до соцсетей несколько столетий знали.

Аватар пользователя 18x37
18x37(8 лет 8 месяцев)

Очередная попытка уболтать нас остановиться и дать хотя бы передышку Украине и НАТО.

КО.

Аватар пользователя Отец Гервасий

Фига мужичонко синячит...мешки-то...

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в преступной агитации) ***
Аватар пользователя Поручик Арбузов

86 годков ....  русских мужичков сколько до этого возраста дотягивает?

Аватар пользователя Отец Гервасий

Думаю-примерно столько же, как и во Франции.

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в преступной агитации) ***
Аватар пользователя Поручик Арбузов

И кожица у них, в отличии от хранцузов гладенькая, аки жопка младенцев

Аватар пользователя Отец Гервасий

Я про мешки написал. 

Вроде поручик, а читать изволите хуже нижнего чина.

Стыдно-с, гусар!

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в преступной агитации) ***
Аватар пользователя Поручик Арбузов

Это такая фамилия. Дарована  Е.И.В. загонщиком кошек в изгнании     взамен осквернённой Троцким пары звание-фамилиё предка - прапорщика Арбузова. 

Аватар пользователя Отец Гервасий

В смысле Троцкий вашего предка осквернил?

Как интересно!

И что за способ осквернения выбрал Лев Давыдыч?

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в преступной агитации) ***
Аватар пользователя Поручик Арбузов

И что за способ осквернения выбрал Лев Давыдыч?

Пачпорт  жандармам показал . ИЧСХ у жандармов не закралось сомнений - перед ними Лев Давидович, а в пачпорте прапорщик Арбузов.  И как , скажите с таким могла Империя не упасть? А вот кабы у жандармов был штангенциркуль для измерения носов .... но это их немецкие  коллеги только к концу 30х сообразили

Аватар пользователя Поручик Арбузов

Средний русский мужчина умирает на 20 лет раньше, чем этот хранцуз. 

Аватар пользователя Отец Гервасий

Точно. Все пропало. На 20 лет. Да что там-на 30!

А все почему? Правильно. Потому что-не социализм.

При социализме по 100 лет жили бы, да еще по девкам шмаляли бы.

Французы-то все до 86 доживают? 

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в преступной агитации) ***
Аватар пользователя Поручик Арбузов

по девкам шмаляли бы.

подранками балуетесь, батюшка? smile8.gif 

Аватар пользователя Отец Гервасий

Слово сие не только стрельбу обозначает.

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в преступной агитации) ***
Аватар пользователя Поручик Арбузов

Приведите примеры, если не затруднит - как филолог филологу. Женщинами, надеюсь,  только лиц  женского пола у вас обозначают?

Аватар пользователя Отец Гервасий

Эхе-хееее...поручик...

Ну нате-"Мы шмаляли все на свете,кроме шила и гвоздя. Шило колется в ...упу, а гвоздя шмалять нельзя"

Так что там за история с Троцким и вашим предком? Как его наркомвоенмор и главный троцкист опарафинить-то сумел?

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в преступной агитации) ***
Аватар пользователя Поручик Арбузов

"Мы шмаляли все на свете,кроме шила и гвоздя. Шило колется в ...упу, а гвоздя шмалять нельзя"

Неубедительно.  Маргинальный какой то пример словоупотребления. Эти строфы на моей памяти всегда звучали как е... (ТБМ) 1л. мн.ч.)  

А кого Наркомвоенмор опарафинил , как выражаетесь, видно по потерпевшим.  К ним не принадлежим. Переименоваться имело исторический  смысл, опасно было претендовать на  краткую историческую ипостась Льва Давидовича, а тут этот Е.И.В. шнырь бумагу выправил. Пока правительство было ваше - временное.

 

Аватар пользователя Отец Гервасий

По вам-то? Конечно видно. Самый вы разнесчастный потерпевший.

Да еще от кого...от троцкиста. Фе...

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в преступной агитации) ***
Аватар пользователя Поручик Арбузов

По вам-​то? Конечно видно. Самый вы разнесчастный потерпевший.

Да еще от кого...от троцкиста. Фе...

Батюшки. Вам то не знать. что не потерпевший, а жертвенно сопричастный к судьбам России. Ваши то Республику не напомните когда благословили как освобождение от пленения цезарепапистского? На второй день или сразу?  

Аватар пользователя Поручик Арбузов

Можете продолжать, но соответственно данным Росстата - хранцузский гражданин на 20 лет пережил среднего российского мужчину.  Ну ясно, что наши то гладенькие мрут, а этот с мешками , фе...

Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 7 месяцев)

дяденька прикольный карабас-барабас.

Страницы