Тоскливые приключения иностранцев в России

Аватар пользователя Сергей Васильев

Листая дневник, наткнулся на любопытную запись семилетней давности, свидетельствующей о моих наивных попытках познакомить иностранцев с Россией и попытаться сломать их стереотипы. Решил опубликовать сейчас, чтобы продемонстрировать, как глубоко сидит и откуда произрастает их отчуждение и полное непонимание происходящего.

14 июня 2015. 

-А что интересует ваших норвегов? - спрашивали меня москвичи до поездки в столицу в ответ на мой вопрос: "А что бы им показать?"

-Ну и как вашей евромолодежке Москва? - каждый день читал я по несколько раз, уже после того, как мы десантировались в Первопрестольной.

На пятый день совместного пребывания  с молодыми людьми отнюдь не бедных родителей, занимающих далеко не последние места в социальной иерархии в собственных странах, оканчивших вполне престижные скандинавские школы и готовящиеся в не менее престижные университеты, теперь я уверенно могу сказать, что интересует евромолодёжь:

НИ-ЧЕ-ГО!

Говорю про это уверенно и постараюсь обосновать:

Обычно человек интересуется тем же, чем он интересовался и у себя на Родине. Тот, кто изучает собственную историю, обязательно проявит интерес к истории страны, которую он посещает. Фанату техники будет интересно увидеть и потрогать технику других стран. Даже обжоры - и те живо интересуются окружающей средой на предмет "пожевать".

А тут - полный ZERO именно потому, что молодые люди про свою собственную страну знают, наверно, 10% от того, что знаю я, причем все знания ограничены архитектурой торговых центров и мест подключения к WiFi. Все остальное - круглосуточные соц_сети в смартфонах. А как с таким багажом знаний проявлять интерес? Нечем его проявлять, ибо не к чему его прикрепить. Чистый лист бумаги - рисуй чего хочешь.

В итоге, по эмпирическим измерениям проявленного любопытства и вообще, хоть каких то эмоций:

Кремль - ноль, ВДНХ - ноль, Третьяковка - ноль, Музей 1812 - ноль, Музей Задорожного - ноль, Вся пешеходная Москва - ноль (кроме кафе с WiFi), Прогулки по Москва-реке - ниже нуля (а вдруг утонем?). Единственный оживляж - Цирк на цветном бульваре - примерно на единичку...

В Россию, конечно же, им съездить любопытно, но исключительно ради подтверждения набора стандартных стереотипов о медведях на улицах и повального пьянства в лужах грязи. Отсутствие фактов, подтверждающих эти стереотипы, их не отменяет, то есть разрушения стереотипов не происходит (и это было для меня очень удивительно). Просто на этом месте "объект" прекращает "закачку информации", чтобы не засбоила матрица, и дальнейшее ознакомление с окружающей средой проводит в фоновом режиме, типа "мне это снится"...

Всё вышесказанное привело к тому, что я всю вторую часть поездки  ищу убежище то в зале Левитана в Третьяковке, тов МХАТе на премьере "Гнезда глухаря" с несравненным Табаковым, а сегодня - окопавшись в замечательной столовке на Чистых Прудах, где и пишу эту заметку.

Зато порадовала моя дочка, которая говорит, что за три дня местных занятий успела узнать больше, чем за полгода рижских. И вообще ей все нравится, кроме мотоциклистов и "пельмешек" (это такие дамы, которым вкачали в губы столько же силикона, сколько и в бюст), которые каждый раз попадаются на глаза при попытке пройти мимо  крутых ресторанов в Столешниковом переулке.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя vovbel
vovbel(8 лет 8 месяцев)

smile9.gif

Аватар пользователя maestro
maestro(12 лет 2 месяца)

Скука настигает тебя когда у тебя все хорошо. 

Аватар пользователя stop
stop(2 года 9 месяцев)

У зомби небывает скуки.

Это призраки - тень социальных сетей.

Аватар пользователя Кремень
Кремень(2 года 6 дней)

Не очень верится. Они что, тупые?)) Какой возраст? с поездками, которые по бизнесу, конечно проще. А вот просто типа для туристов....надо было какой то опросник им отправить, с указанием их хобби и интересов, а потом делать под них программу))

Аватар пользователя stop
stop(2 года 9 месяцев)

Может ЛГБТ ? 

С уровнем качества как-бы нет  предложений.

Аватар пользователя maf
maf(4 года 3 месяца)

Не очень верится. Они что, тупые?

не тупые, НО если они начнут реально смотреть на вещи, то их внутренняя матрица развалиться, те окажется, что им все врут, что у них далеко не все хорошо.. Срабатывает защитная реакция психики

Комментарий администрации:  
*** отключен (гнилой жаргон, засорение эфира) ***
Аватар пользователя Кремень
Кремень(2 года 6 дней)

Речь ведь шла не о том, что им врут или не врут. Речь идет, О ПОЛНОМ отсутствии каких либо интересов у молодых норвежцев. Вообще каких либо. Я так понял))

Аватар пользователя maf
maf(4 года 3 месяца)

Речь идет, О ПОЛНОМ отсутствии каких либо интересов у молодых норвежцев

скорее что внутри страны (норвегии) им интересно. А вот, что твориться у каких то папуасов из далекой России им не интересно. Так же как и вас не волнует что происходит в норвегии..

Комментарий администрации:  
*** отключен (гнилой жаргон, засорение эфира) ***
Аватар пользователя Сергей Васильев

Вы абсолютно правильно поняли... Я много и нудно с ними разговаривал и понял - они просто не интересуется тем, что им не требуется для решения текущих проблем - поесть, поспать, поступить в колледж, получить место, получить повышение... Узкоспециализированные киборги. 

Аватар пользователя Кремень
Кремень(2 года 6 дней)

Хрен знает коллега)) спроси меня про Норвегию, я вспомню только Ибсена, Грига, Мунка, викингов, фьорды, лосось с треской и нефть с газом. Ну и великих норвежских лыжников, конькобежцев и биатлонистов. Ну так и годков мне за 50)) норвежцы спортсмены и рыболовы. Предложи вы им спортивный поход, каток, лыжи или скалодром, уверен, они бы заинтересовались. Мы кстати тоже только на словах интеллектуальны в массах)) толпы нашего народу отдыхали в Турции или в Египте. А спросите у них, сколько процентов отрывали свои ж2пы из "все включено", ради турпоездок по этим странам? а потом уточните : по своей инициативе, не толпой, а индивидуально. Вы удивитесь малости первых, и ничтожности количества вторых))

Аватар пользователя Сергей Васильев

ХЗ, коллега. Я субъективен, ибо люблю свой народ во всем его многообразии и есть на эту тему личный опыт. Пацан занимался хоккеем и тогда (не знаю как сейчас) принимающая сторона селила по семьям принимаемую команду, а с ней традиционно приезжали 5-10 родителей-энтузиастов. Поэтому смог наобщаться вдоволь и со скандинавами-поляками-немцами и в то же время -  с русскими-белорусами-украинцами (киевский "Сокол").  Конечно это были 90е, тогда еще чувствовалось влияние СССР, но разница - разительная.

Аватар пользователя 风水
风水(1 год 11 месяцев)

вот это вот доказывает

Аватар пользователя Хорхе
Хорхе(2 года 2 недели)

Году этак в 2010-м ко мне в Питер приехал приятель из Латвии с сыном.. Сыну лет 12 вроде было.. Поводил я их по центру города, в Арт.музей, Эрмитаж и так далее..

 

Так сын потом на нас посмотрел и спросил - а вот ЭТО всё что, правда МЫ построили? В смысле русские? И такая гордость в глазах мальца была - аж слеза навернулась..

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникерство, деза) ***
Аватар пользователя dryjdtk
dryjdtk(1 год 10 месяцев)

Хорхе: Так сын потом на нас посмотрел и спросил - а вот ЭТО всё что, правда МЫ построили?

А к Мавзочучелу из Немецкого Вагона вкамунизьма зикурат ходили?

Хорхе: В смысле русские?

Ну ты опроверг все, про "новую историческую общность" рассказал?

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя Хорхе
Хорхе(2 года 2 недели)

Скажи честно - ты дебил?

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникерство, деза) ***
Аватар пользователя dryjdtk
dryjdtk(1 год 10 месяцев)
Хорхе: "дебил"

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя Wasp
Wasp(12 лет 1 месяц)

Скажи честно - ты дебил?
 

Психических отклонений нет - просто му…к

Аватар пользователя dryjdtk
dryjdtk(1 год 10 месяцев)

Wasp: просто му…к

 

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 12 месяцев)

Я вас, дебила, забанил, и остальных к этому призываю.

Аватар пользователя fgjtyjdtyj
fgjtyjdtyj(1 год 10 месяцев)

Vladyan: Я вас, дебила, забанил

Аватар пользователя куценко алексей

не  только  дебил , но  мерзота

Аватар пользователя fgjtyjdtyj
fgjtyjdtyj(1 год 10 месяцев)

куценко алексей: не  только  дебил , но  мерзота

Аватар пользователя alvl
alvl(5 лет 4 месяца)

Пересекался с норвежцами всего несколько раз за свою жизнь, а с молодыми - всего 1 раз. Но это было примерно так же.

Сначала меня спросили, за Путина ли я. Я ответил, что за коммунистов, поддерживаю Путина только в части внешней политики. И понял, что они не знают, кто такие коммунисты,  что такое вообще коммунизм, и что такое внешняя политика. Это в принципе нормально обычно для молодых людей лет для 25 даже в России )

Потом меня спросил парень, играю ли я в бенди. Слава богу, что я знал о хоккее с мячом, поэтому сказал, что нет, не играю, я с жаркого юга России, да, у нас прямо сейчас легкий мороз, но летом жарче, чем здесь (в Танзании). И живу по принципу "никакого спорта", только болею за местную футбольную команду, а еще у нас одна из лучших в мире женских гандбольных команд. И тут парень был сметен своей хрупкой спутницей. Оказалось, что она на серьезном уровне играет в гандбол и несколько раз была в Ростове. А парень ее хреново играет в бенди, хоть и на профессиональном уровне, поэтому на родину бенди он не ездит, даже с ней, и начала над ним подтрунивать. И парень действительно расстроился, но с улыбкой. Я же рассказал вечную самолетную историю с группами светловолосых спортсменок из всей Скандинавии, которые летали к нам раньше чуть не каждый мой собственный полет, жена поддержала, потому что не раз с гандболистками летала. Тут тема спорта тоже исчерпалась, потому что норвежка в Ростове и в России видела только спортивные площадки, отели и аэропорты. Я же о гандболе мог только покивать, а о Норвегии смог затронуть только тему дрифт-дайвинга (они не знали, что он у них крутой), мой знакомый абдоминальный хирург Бьёрн им знаком явно не был.

Всё. Они вообще ничего не знали о России, и ничего не рассказали о Норвегии, пришлось поддерживать разговор чукотской песней про дайвинг, на который мы собсно 3 дня и плавали. 

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(9 лет 7 месяцев)

Ваш рассказ ещё интереснее, чем у ТС )))

Аватар пользователя panfserg
panfserg(2 года 4 недели)

О! Оказывается они называются "пельмешки", а я то думал, что мне это напоминает?

Ну и за всю статью спасибо. Отражает :))

Аватар пользователя ЗапрещенныйЗнак

Уточки, вроде, их называют, про пельмешки впервые слышу.

Но у меня четко ассоциируются с рыбами ( песня "В синем море, в белой пене" из одноименного мультфильма)

 

Аватар пользователя panfserg
panfserg(2 года 4 недели)

Любимая "ыба" моей дочки в детстве. Рядом с домом граффити было :) Похоже, конечно. Я этой моды не понимаю. Даже не знаю, никого, кто понимает. 

Аватар пользователя ЗапрещенныйЗнак

Del 

 

Аватар пользователя Козломордый

А действительно, вот бы пошутить над каким-то иностранцем(американцем) 

Отправит его, американца, друг, который Россию хорошо знает, из Америки к своим друзьям в Россию, например в Нижний Новгород.  И попросит разыграть. 

Прямо с аэропорта и нАчать. Сядут в такси, а таксист(ряженый) увидев что иностранец в салон сел,  сразу бутылку водки достаёт.  А встречающий говорит  - надо пить, иначе обидишь человека. А таксисты тут все с криминальным прошлым, может рассердиться и чисто по приколу написать донос в КГБ. Но ты иностранец, тебе повезло, тебя не расстреляют. Отсидишь полгодика, пока разберутся. Правда тюрьмы у нас...отдуплят тебя, как Бог черепаху, там плевать, иностранец ты или свой. А ты не гей? Нет? Ну ладно. 

И кстати, выпить надо будет не меньше пол бутылки, иначе тоже обидишь человека. 

А когда поедут из аэропорта мимо промышленных зданий, американцу на них покажут - там работают политзаключённые. И там тоже.  И там.

А те трубы с белым дымом(ТЭЦ) -  это крематорий. Там сжигают тела политзаключённых. 

Когда полубухого американца привезут к дому, из ближайших кустов выскочит человек в костюме бурого медведя и страшно зарычит.

Сопровождающий иностранца затащит того в близлежащий подвал. Скажет, что надо подождать.  Медведь тем временем достанет балалайку и станет играть.

Это не надолго - пояснят американцу.  Сейчас наиграется и уйдёт. Что, полицию вызвать? Нет, полицию нельзя - медведь в Россию священное животное!

Ну а на следующий день, когда заморский гость отдохнёт и отоспится, за нормальным русским столом познакомится он и с таксистом, и с медведем, и про заводы в городе всё узнает!

Ну разве не поездочка будет, а?)))

Аватар пользователя m1n3r
m1n3r(9 лет 5 месяцев)

За обеими руками. И одной ногой. 

Аватар пользователя Козломордый

Забыл добавить - американцу объяснят почему с ним в тюрьме произойдут столь печальные события. Потому что в тюрьме у нас полно геев! Ведь в России их преследуют и сажают под любым надуманным предлогом.

Аватар пользователя Молчаливый
Молчаливый(7 лет 2 недели)

Вы, уважаемый, давно в НН не были. Там к 2018-му сделали новую дорогу из аэропорта в центр Автозавода до метро, минуя промку.

Аватар пользователя Козломордый

Действительно я в Нижнем был очень давно, да и написал для примера, не имея никаких мыслей как-то принизить прекрасный город Нижний Новгород!)))

Аватар пользователя Almaznic
Almaznic(7 лет 4 месяца)

Прям бизнес модель нарисовалась....хоть беги за социальной выплатой в 250 тр и организовывай стартап ...

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(7 лет 3 месяца)

Даже крайне необразованного норвега можно вполне прилично затусовать в Москве.
Клубы/бары/развлекухи в Москве сейчас такие, каковых в родной Норвегии даже близко нет.

Вообще, Москва-тусовочная сейчас кроет Европу не хуже (а то и лучше) Москвы-культурной.

Аватар пользователя Охри
Охри(4 года 1 месяц)

Помню ту историю, предлагала дочку в проводники. Слава богу, не привелось ей рассыпать бисер

Комментарий администрации:  
*** уличена в пресмыкательстве перед западом - https://aftershock.news/?q=comment/15023167#comment-15023167 ***
Аватар пользователя Дмитрий 777
Дмитрий 777(10 лет 1 месяц)

Ладно иностранцы.В Немецком Дюссельдорфе живет давняя подружка моей супруги.

Та собралась приехать в Москву.Дело было в конце 90х.Приезжали нас проведать и своих родственников. По телефону неделю расспрашивали что привести .Супруга говорит вроде ничего не нужно.Шмотки нужно мерить. Как заказывать ?

Та и говорит я не про шмотки а про еду.Мы решили что это шутка странная.Поехали в Шереметьево .встретили .едем по Москве.Подружка что то говорила .потом замолчала.Приехали домой .она и говорит.Скажи Дима .У Вас что все Мерседесы Брабусы и АМГ или обычные то же бывают. Конечно бывают . Ты понимаешь что я таких Мерседесов за 20 лет в Германии не видела столько сколько нам попадались по дороге домой.

Ну а после посещения самого обычного продовольственного на окраине Москвы.возле нашего дома.Сказала что теперь это ее самый любимый магазин. Все рядом все в одном месте и все необходимое есть.

Так что информационный фон он многого стоит.Ей сказали что у нас кризис.Люди голодные.

Аватар пользователя maf
maf(4 года 3 месяца)

Просто на этом месте "объект" прекращает "закачку информации", чтобы не засбоила матрица, и дальнейшее ознакомление с окружающей средой проводит в фоновом режиме, типа "мне это снится"...

есть такое, на западе сильно распространено: дом-работа-заправка-бар-друзья. Все. Все что не вписывается в матрицу-отбрасывается.

Комментарий администрации:  
*** отключен (гнилой жаргон, засорение эфира) ***
Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 12 месяцев)

При таком раскладе в мозги что хошь можно залить.

Аватар пользователя maf
maf(4 года 3 месяца)

При таком раскладе в мозги что хошь можно залить.

именно это мы и наблюдаем

Комментарий администрации:  
*** отключен (гнилой жаргон, засорение эфира) ***