Обложка The Economist

Аватар пользователя sevik68

«Приближающаяся продовольственная катастрофа»

The Economist объявляет следующий акт разыгрываемой пьесы

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Санкции работают: всё больше британцев ходят в McDonalds чтобы помыться и погреться

Семьи, пытающиеся справиться со счетами за электроэнергию, ищут убежища в McDonald's – родители используют фастфуд как кухню, ванную и гостиную, пишет The Guardian. 

«Люди покупают своим детям Happy Meal за несколько фунтов, и те могут погреться внутри. Затем они умываются и чистят зубы в раковинах и часами смотрят телевизор по бесплатному Wi-Fi», - говорит Мэтью Коул.

Коул является председателем попечительского совета фонда Fuel Bank, организации, которая пытается помочь семьям со счетами ЖКС, которые растут «на фоне бушующей инфляции». 

Первоначально Коул отвечал за работу с уязвимыми клиентами в энергоснабжающей компании. Он быстро понял, что, когда у клиентов возникали проблемы с оплатой счетов, они редко обращались к своему поставщику энергии. 

Вместо этого многие из 4,5 млн британских домохозяйств, использующих счетчики предоплаты, 
«самоотключаются», сидя на холоде в темноте. Fuel Bank уже выдал более чем полумиллиону британцев деньги на оплату от семи до 10 дней энергоснабжения. 

«Топливная бедность редко является единственной проблемой, если вы страдаете от отсутствия отопления, то, скорее всего, вы тоже беспокоитесь о еде и одежде», - говорит Коул. За первые три месяца 2022 года количество запросов Fuel Bank увеличилось на 74% по сравнению с прошлым годом.

Коул говорит, что главная цель состоит в том, чтобы помешать британцам, испытывающим нехватку денег, обращаться к кредиторам с высокими процентными ставками. Руководители отрасли уже прогнозируют всплеск безнадежных долгов, если ограниченные годовые счета за электроэнергию достигнут 3000 фунтов стерлингов, которые некоторые прогнозировали в октябре. Citizens Advice сообщает, что средний долг за электроэнергию сейчас составляет 1450 фунтов стерлингов по сравнению с 1330 фунтов стерлингов в 2020 году.

Исследование British Gas и YouGov показывает, что 40% взрослых британцев будут испытывать трудности с внесением следующего платежа.

Комментарии

Аватар пользователя sevik68
sevik68(11 лет 12 месяцев)

дело в денежных расчетах, они за зерно заплатить не могут

даже реальные активы сейчас вряд ли актуальны

Аватар пользователя thetrololo
thetrololo(8 лет 2 месяца)

Заплатить не могут что? Зеленую бумажку?

Для нас куда выгоднее - мы вам Х тонн зерна, вы нам месторождение чего-либо. Нет месторождений, не проблема - мы у вас военную базу готовы разместить. И так далее.

Реальные активы как раз куда более актуальны, нежели тонны макулатуры.

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 1 месяц)

будем брать пирамидами :)

вообще проблема ещё и с транспортировкой. наш флот мал. а грузы РФ разрешено возить не только лишь всем

Аватар пользователя kimo161
kimo161(8 лет 1 месяц)

И что?

Им надо только ж.пу поднять и до ближайшей пальмы добрести - за бананом. Не сдохнут поди.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя jawa
jawa(7 лет 6 месяцев)

Санкции работают: всё больше британцев ходят в McDonalds чтобы помыться и погреться

Семьи, пытающиеся справиться со счетами за электроэнергию, ищут убежища в McDonald's – родители используют фастфуд как кухню, ванную и гостиную

Блин, кажется про это в середине 2000 - х была песенка и видос.

Щаз  найду...Ага

 

Аватар пользователя sevik68
sevik68(11 лет 12 месяцев)

smile1.gifsmile9.gif

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 1 месяц)

smile57.gif

Страницы