Британия: дети травятся испорченной едой и ходят в школу в грязной одежде из-за экономии на использовании холодильников и стиральных машин

Аватар пользователя Инженер2010

Сотрудники продовольственного банка рассказали, что люди отключают электроприборы для экономии электроэнергии.

18.05.2022

Дети страдают от пищевых отравлений, так как родители выключают холодильники, чтобы сэкономить деньги, заявил представитель продовольственного банка Truro Food Bank в Корнуолле.

Он также сказал, что есть сведения, что и другие приборы не используются для экономии электроэнергии, поскольку углубляется кризис стоимости жизни.

Персонал сообщил, что им известно о некоторых детях, посещающих школу в грязной одежде, поскольку люди меньше стали пользоваться стиральными машинами.

Правительство заявило, что 22 миллиарда фунтов будут предоставлены для поддержки по всей стране.

Менеджер Truro Food Bank Саймон Фанн рассказал: «[У нас были] сообщения о детях с расстройствами желудка или, в худших случаях, с пищевыми отравлениеми, из-за того что некоторые родители выключают свои холодильники и морозильники на ночь».

Г-н Фэнн также добавил, что спрос на услуги продовольственного банка вырос, а пожертвования сократились.

Он сообщил: «Уровень наших потребностей сейчас растет и превышает объём пожертвований, получаемых в данный момент».

«Это может указывать на то, что люди, которые раньше могли пожертвовать, теперь страдают сами. Они не уверены в своей собственной продовольственной безопасности и поэтому, возможно, не могут жертвовать еду так, как делали раньше».

Новое исследование благотворительной организации Action for Children показало, что более половины семей, нуждающихся в поддержке её антикризисного фонда, получают Universal Credit [пособие для бедных – прим.пер.].

В исследовании сказано, что это ведёт к предположению, что семьи, получающие пособия, не могут покрыть основные расходы на жизнь, особенно после отмены надбавок  в размере 20 фунтов в неделю к Универсальному кредиту, введённых с целью помочь его получателям во время пандемии Covid-19.

Представитель организации Energy Saving Trust [Британская организация, занимающаяся продвижением энергоэффективности, энергосбережением и устойчивым использованием энергии, тем самым сокращая выбросы углекислого газа и помогая предотвратить антропогенное изменение климата – прим.пер.] заявил, что не рекомендует выключать холодильники или морозильники «на какое-либо время», поскольку они «спроектированы таким образом, чтобы оставаться включенными всё время, и по соображениям пищевой безопасности важно хранить продукты при соответствующей температуре».

Ответственный менеджер по знаниям Джоанна О'Лоан также сообщила, что температуру бытовых приборов можно регулировать, «поэтому убедитесь, что ваши холодильники не настроены на температуру ниже, чем необходимо, поскольку чем холоднее в них, тем больше они потребляют энергии — Агентство по пищевым стандартам рекомендует, чтобы холодильник был установлен на 5°С (41°F).

Правительство заявило, что осознаёт давление, с которым сталкиваются люди, и что поддержка в размере 22 миллиардов фунтов в текущем финансовом году поможет людям справиться с этими глобальными вызовами.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Safron
Safron(10 лет 2 месяца)

Переживаю за британских ежей)))

Аватар пользователя ИЮЛь Майский

Переживаю за британских ежей)))

Они давно съедены.

Если поискать истоки легенды про русских, поедающих ежей, то можно натолкнуться на удивительное.

Аватар пользователя Трындец
Трындец(6 лет 2 месяца)

Так в Москве есть целые рестораны, где подают подобную экзотику (хвосты бобров, медвежатину, оленятину, ежатину и т.п.) Так что это не от нищеты, а наоборот с жиру.

Аватар пользователя kredo
kredo(3 года 10 месяцев)

Так-то и лягушки с жиру) Раньше их "другие" ели..

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(3 года 8 месяцев)

Лягушки и виноградные улитки от дикой голодухи. Вообще многие блюда т.н. "европейской кухни", например пицца, паэлья, буайбес, греческий салат - пища бедняков.

Аватар пользователя И-23
И-23(6 лет 9 месяцев)

Просто напомню тематическую подборку.

Хотя с точки зрения *полноты* описания *необходимо* вспомнить например некоторые неафишируемые детали светила европейской науки Парацельса.

Аватар пользователя Kikunak
Kikunak(3 месяца 2 недели)

Вы, надеюсь, не на полном серьёзе сравниваете современную итальянскую пиццу, буйабес, паэлью с современным российским хрючевом с "маянезиком" типа "мясо по-французски" и той же российской "пиццей" с неизменным "маянезиком"?

 

У нас, знаете ли, тоже были времена, когда ели тюрю и затируху, слава богу прошли, при этом тюря и затируха в современной кухне наследников не оставили. 

 

 

Аватар пользователя kredo
kredo(3 года 10 месяцев)

В смысле ? Это блюда из разряда - "кидай, что есть")

Аватар пользователя Kikunak
Kikunak(3 месяца 2 недели)

В смысле пицца некоторых видов уже стандартизирована в Италии и чтобы приготовить хорошую пиццу нужна сильная мука, правильная расстройка теста, отличные томаты и моцарелла. Да, это не французская кухня, но она требует первоклассных ингредиентов и соблюдения технологии. То что подаётся в большинстве российских пиццерий - это не пицца. Если что, то сам умею готовить более или менее на уровне итальянцев, жаль духовка бытовая, а нужно от 350 C. 

Поэтому первоисточник да, пища бедняков, но все эволюционирует, поэтому современная пицца - это кухня в полном смысле этого слова. 

Аватар пользователя kredo
kredo(3 года 10 месяцев)

Все течет, все меняется..  разговор был об изначальном)

Аватар пользователя Kikunak
Kikunak(3 месяца 2 недели)

Если об изначальном, то тюря тоже не повод для гордости. 

 

Так можно до чего угодно докопаться, но это как-то по-детски что ли. Вон у европейцев есть фахверк, можно сказать что "нищая Европка" так строила по бедности, леса нет, а вот на Руси... 

Только сейчас в Европе полно сохранившихся памятников в этом стиле, построено множество кровель готических соборов, сам стиль эволюционировал в очень живописный американский стиль timber frame. А мы доэволюционировали до сайдинга, профнастила и черных саморезов, да оцилиндрованного бревна, школа классической рубки утрачивается. Самое главное забыл: и до призывов "хватит держаться за старьё" - это в отношении старых деревянных построек. 

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(3 года 8 месяцев)

Если об изначальном, то тюря тоже не повод для гордости. 

Не имею ни малейшего понятия о том, что такое тюря. Щи да каша - пища наша. Как-то так.

Только сейчас в Европе полно сохранившихся памятников в этом стиле 

Не приходила в голову мысль, что европейские вигвамы из говна и палок сохранились вовсе не потому, что построены на века? Причина совсем иная.

Европка не испытывала на себе "тотальную войну" и задирала лапки перед любым, кто сильнее. Соответственно новый император или фюрер не считал нужным устраивать пепелище на месте каждой деревни или города, т.к. это уже была его собственность. В России они вели себя совершенно иначе. Нет, не припоминаете? 

Аватар пользователя Kikunak
Kikunak(3 месяца 2 недели)

"щи да каша - пища наша" - погуглите тогда, вроде в Яндексе не забанили, что такое тюря, затируха и кому их приходилось есть. 

 

Скажите, города Владимир и Рязань давно разрушались до основания? И много ли там памятников допетровской эпохи, исключая Рязанский кремль и церкви? И сохранилось ли хоть одно деревянное строение допетровской эпохи?

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(3 года 8 месяцев)

Нафига мне гуглить про тюрю? Ваше ноу-хау - вы и наслаждайтесь им. 

Вы давайте ближе к теме, а то почемучка какой-то - три вопроса, как из пулемёта и все ни о чём.

 

Аватар пользователя Бабушка Алёна

У нас в городке Вологодской области аж 4 "допетровских деревянных" церквей стояло. Даже войну и Сталина пережили. А вот лысого кукурузника не осилили...

Аватар пользователя Kikunak
Kikunak(3 месяца 2 недели)

Вот о том и речь, а многое что пережило кукурузника, успешно "само загорелось". 

Кстати, фахверк - это в основном здания не религиозного назначения, а жилые типа внизу лавки и мастерские, сверху жильё. 

 

Поэтому тыкать пальцем в "нищую Европку", у которой в итоге сохранилось многократно больше архитектурного наследия - ну как бэ чести не делает говорящему.

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(3 года 8 месяцев)

Это что, эффект глухаря?

Ещё раз: Европка в основном избежала тотальной войны на уничтожение, гражданской войны, а также революционных потрясений и гонений на религию. Именно поэтому нищебродские евро-строения из палок, дранки и штукатурки кое-где сохранились, а вовсе не благодаря своей уникальной прочности или преимуществам конструкции.

Надеюсь это понятно или опять нет? 

Аватар пользователя И-23
И-23(6 лет 9 месяцев)

Вы ещё зацените последовательность исключения из поля зрения климатического фактора.

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(3 года 8 месяцев)

Нет, ну вы же понимаете: художник выше мелких условностей. smile1.gif

Аватар пользователя Kikunak
Kikunak(3 месяца 2 недели)

Если не рассматривать сухие области, а взглянуть на территории с избыточным увлажнением типа Британии, Германии, части Франции, Альп (кстати там тоже переходов через 0 много), то у нас хуже условия сохранности деревянных строений? 

Аватар пользователя Kikunak
Kikunak(3 месяца 2 недели)

Я специально вам привел в пример города, которые не подвергались уничтожению в ходе войн. Фахверк также приведен в пример потому, что в этом стиле в основном строились здания не религиозного назначения, поэтому гонения на религию мимо.  Гражданская война тоже стирала города, что камня на камне не оставалось? 

Кстати, помимо фахверка,  в Европе сохранилось и огромное количество чисто каменных строений, точнее большая часть сохранившегося - это каменные строения. 

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(3 года 8 месяцев)

Я скучаю, когда европейское нищенское гуано (простите мой французский) выставляют как нечто, заслуживающее восхищения. Полагал что эта дурацкая мода прошла ещё в 00-е годы. 

Аватар пользователя Kikunak
Kikunak(3 месяца 2 недели)

Это заслуживает восхищения хотя бы по тому, что является подлинным сохранившимся  свидетельством материальной культуры прошлых эпох, в том числе навыков, приемов, технологий. Это памятник. 

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(3 года 8 месяцев)

приготовить хорошую пиццу нужна сильная мука, правильная расстройка теста, отличные томаты и моцарелла.

Спасибо, кэп! Вам тяжело поверить, но мы все знаем, что такое пицца теперь. Однако изначально это был кусок пресного теста, половина помидорки, тоненько порезанная оливка и сырные крошки сверху. Ну, а если нашёлся крохотный кусочек колбасы, то это уже пиршество. Короче поскреби по сусекам - вот тебе и пицца. Так было - об этом и речь.

Аватар пользователя Kikunak
Kikunak(3 месяца 2 недели)

"Короче поскреби по сусекам - вот тебе и пицца. Так было - об этом и речь." - смысл это вспоминать? Мы как-то в ту же эпоху более выгодно смотрелись на их фоне? Крепостные ели сытнее и слаще?

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(3 года 8 месяцев)

Ну, расскажите мне про голодавших крепостных. Насколько я знаю, "высокой французской кухни" избегали благополучно - лягушек и улиток на Руси никто не жрал с голодухи. Нет?

Аватар пользователя Kikunak
Kikunak(3 месяца 2 недели)

Радищев, "Путешествие из Петербурга в Москву". 

Аватар пользователя И-23
И-23(6 лет 9 месяцев)

Вы бы ещё на памфлет одного известного маркиза сослались…

Аватар пользователя Kikunak
Kikunak(3 месяца 2 недели)

У вас есть другие, заслуживающие доверия источники или хватит поговорки "щи и каша - пища наша", а про тюрю "не знаю и знать не хочу, вы это слово выдумали"?

Аватар пользователя И-23
И-23(6 лет 9 месяцев)

У меня есть куда более жизненный вопрос: знакомы ли Вы с научным методом оценки свидетельств?

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(3 года 8 месяцев)

Я запамятовал, что нам сообщает господин Радищев о голоде среди крепостных, который он наблюдал в детские годы (наблюдал же?) или когда проживал в собственном имении по возвращении из ссылки? Расскажите, не томите. 

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(3 года 8 месяцев)

Герцен из Лондона ничего не сообщал в своём Колоколе, издававшемся на деньги Ротшильдов?

Аватар пользователя Dima84
Dima84(1 год 3 месяца)

Ты откуда болезный? сильная мука, расстройка теста? ахаха ))

Обычные итальяшки дома лепят из муки из нашей пшеницы такую же обычную пиццу

Не надо тут херню нести про этих нищебродов с зп в 1300 евро и жизнью в 2-4 раза дороже нашего

У нас горы норм рестиков с норм пиццей

Не надо путать еду в мешленовских ресторанах с быстропитами и домашней едой

А ты чудло тут поносишь именно в духе, опять запад (в д.с. итальяшки) - боги, а рассеяне - нищета с мазиком. Когда все как раз наоборот.

Я делаю пасту из феттуччини гранди паста (в 100 раз лучше вашего говна - ибо у вас твердой пшеницы нехватка - мальтаглиати или пасты зары), с норвежской форелью и русской икрой. И запиваю нормальным абрау а не говном компотом ламбруской.

Так что удаляйте это мудачье цру-шно хохлоботское отсюда - уважаемый ТС.

Аватар пользователя Kikunak
Kikunak(3 месяца 2 недели)

"вашего говна" - я в Москве живу, пробки вижу, человейники вижу, пшеничных полей не вижу. 

 

Сильная мука - это мягкие сорта с сильной клейковиной с индексом W более 250, твердые сорта не имеют к этому ни малейшего отношения. 

Самая сильная мука - Манитоба, продается на Дорогомиловском рынке и Фудсити, делается в Италии, а откуда пшеница для нее, не в курсе, может и наша даже из южных регионов. 

 

Я сравнивал именно уровень кафе, а не мишленовских ресторанов, тем более что не довелось, да и пиццерий вроде среди них нет. Что готовят итальянцы дома, не в курсе, знакомых нет. 

А что, насчёт "мазика" я неправ что ли? У нас его едят и хрючево с ним готовят. Забейте в поиск рецепты шашлыка, одним из первых будет рецепт маринования в майонезе (о вкусах не спорят, но по мне дурь несусветная). 

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(3 года 8 месяцев)

Я надеюсь, что вы перечитаете мой пост ещё раз и поймёте, что я ничего не сравнивал. 

Аватар пользователя ИЮЛь Майский

Так в Москве есть целые рестораны, где подают подобную экзотику (хвосты бобров, медвежатину, оленятину, ежатину и т.п.) Так что это не от нищеты, а наоборот с жиру.

Не думаю, что истоки легенды именно оттуда.

Возможно, я ошибаюсь, но русские даже с голодухи ежей практически не ели. Зверёк вёрткий, попадается не часто, поди найди и поймай его. То есть, родителей легенды о поедании русскими ежей следует искать в тех локациях, где этих ежей видимо-невидимо.

Аватар пользователя Трындец
Трындец(6 лет 2 месяца)

Сообщения в укроСМИ про "русские едят ежей" по времени как раз совпало с открытием таких ресторанов в Москве. Сначала в местных интернет ресурсах прошла реклама про то, что теперь можно отведать ежатины, бобрятины и т.п. (типа, "декалитесы") А потом это всплыло уже на укроресурсах в "творчески переосмысленном виде". Ну а поскольку это очень удачно легло на ту укропропаганду, что в России уже есть нечего (в отличии от нэньки со "вкусными и полезными"), то, как говорится, понеслась, пардон, моча по трубам.

Аватар пользователя Хорхоище
Хорхоище(8 месяцев 2 недели)

Печёный ёж - это из цыганской кухни

Аватар пользователя Луч Света
Луч Света(3 месяца 2 недели)

за змей и енотов тоже

Аватар пользователя Red_perez
Red_perez(4 года 4 месяца)

Белки же, серо-пепельные  белки, британская тема.

Аватар пользователя Abram Gutang

И это ещё газ за доллары отгружают, по крайней мере сжиженный.

И нефть. С дисконтом.

Аватар пользователя WhoAmI
WhoAmI(4 года 6 месяцев)

А ведь совсем недавно писали такие вещи:

"В Великобритании выбрасывают очень много продуктов"

https://mk-london.co.uk/news/u2699/2015/05/24/8069

Аватар пользователя МГ
МГ(7 лет 2 месяца)

одни выбрасывают, другие подбирают :)

Скрытый комментарий И-23 (без обсуждения)
Аватар пользователя И-23
И-23(6 лет 9 месяцев)

Прокачайте ввод типографики:
«5С (41F).» → «5°С (41°F).»

Аватар пользователя Antropomorf
Antropomorf(8 лет 4 месяца)

А зачем они едят испорченную еду? Пусть покупают свежую в Sainsbury`s 

Аватар пользователя Мрак
Мрак(6 лет 4 месяца)

Привет вшам, глистам и кишечным инфекциям. Средневековье наступает!

Аватар пользователя Вася Куролесов
Вася Куролесов(3 месяца 1 неделя)

Наши предки западных выродков мыться научили, а мы отучим! :))

Аватар пользователя Братец Лис
Братец Лис(6 лет 8 месяцев)

Ничего, скоро зима, и продукты можно вывесить в авоське за окно.

Аватар пользователя SaloOAKy
SaloOAKy(7 лет 1 месяц)

Для того чтобы их вывесить в авоське, как минимум нужны авоська и продукты. А к зиме не факт что будет и то и другое.

Аватар пользователя beck
beck(6 лет 11 месяцев)

Не факт, что и окно будет... за жильё платить надо.

Страницы