CGTN: Британии надо втянуть свои колониальные щупальца

Аватар пользователя Инженер2010

CGTN - China Global Television Network

Китайская государственная телекомпания
Международное подразделение государственной медиа-организации Центральное телевидение Китая, штаб-квартира которой находится в Пекине, Китай.

"Империя, над которой никогда не заходит солнце" - это фраза, описывающая обширность империй в прошлом. А в 19-м и 20-м веках Британская империя непосредственно претендовала на этот титул. Она лишилась его только после Второй мировой войны, когда её колонии либо обрели независимость, либо вернулись под опекунство своего бывшего суверена.

Но Британия отказалась от своей империи не добровольно, а скорее из-за неспособности поддерживать свою железную хватку. Имперские и колониальные инстинкты никогда не исчезали. Согласно опросу YouGov, проведенному в 2020 году, треть жителей Британии считают, что британским колониям жилось лучше, когда они были частью Британской империи, что выше, чем в любой другой крупной колониальной державе [Наверное, имеется ввиду бывшей – прим.пер.]. И британцы с большой вероятностью могли бы заявить, что хотели бы, чтобы Британия всё ещё была империей.

Во время референдума по Брекситу тогдашний министр иностранных дел Борис Джонсон был особенно заинтересован в активизации взаимодействия с Содружеством [Содружество наций — это объединение бывших колоний Британской Империи – прим.пер.]. Как отметил писатель Салил Трипати в статье, опубликованной The Guardian, Джонсон был уверен в торговых отношениях с Содружеством и "предполагал, что эти связи могут легко заменить связи с ЕС". "Воззвание к прошлому без перенесенной или причиненной боли", - написал он о действиях Джонсона.

Спор о Мальвинских островах, широко известных на Западе как Фолклендские острова, является частью колониального наследия и имперского стремления Британии. В последние десятилетия Британия однозначно рассматривает Мальвинские острова как британскую территорию, особенно после того, как бывший премьер-министр Маргарет Тэтчер выиграла там войну. Когда она приехала в Китай, чтобы говорить о возвращении Гонконга в состав Китая, подчёркивалось, что она прибыла на переговоры с "гордостью за победу в войне с Аргентиной".

d03a7542366549ebb9ffcd4e859d8516.jpeg

Президент Аргентины Альберто Фернандес посещает Музей Коммунистической партии Китая в Пекине, Китай, 4 февраля 2022 года. /Синьхуа

Для многих война Тэтчер была последними судорогами бывшей империи, пытающейся поддержать свою былую славу. Китай всегда выступал за разрешение территориальных споров между странами путем мирных переговоров в соответствии с уставом ООН. И Китай твердо поддерживает законные притязания Аргентины на полный суверенитет над Мальвинскими островами. И в наши дни, когда Британия не в силах возродить свое имперское прошлое, лучшее, что она могла бы делать, так это сдерживаться, и сосредоточиться на том, как она могла бы наилучшим образом служить своему народу, вместо того, чтобы обвинять Китай в "экономическом принуждении" или агрессии, которых не существует.

Мальвинские острова - не единственное место, насчёт которого Британии следует подумать о том, чтобы втянуть свои щупальца. Она постоянно пытается оказывать влияние или контролировать дела своих бывших колоний. Особый административный район Гонконг - самый яркий пример. Во время беспорядков в 2019 и 2020 годах Британия позиционировала себя как защитника участников беспорядков и хранителя духа Гонконга. Она вложила финансовые и людские ресурсы в повышение статуса британского гражданина за рубежом (BNO) [Британский гражданин (за границей), сокращенно BN (O), представляет собой класс британского гражданства, который был предоставлен путем добровольной регистрации жителям Гонконга, бывших ранее гражданами британских зависимых территорий до передачи суверенитета Китаю в 1997 году. При этом гражданами собственно Британии они не являлись – прим.пер.], открыто пытаясь обеспечить правовую защиту для участников беспорядков и побуждая жителей Гонконга оставить свой дом в пользу Британии, превращая их во второсортных британских "граждан", в то время как истинная цель состояла в том, чтобы подразнить правительство Китая и власти Гонконга.

Также Британия пыталась повлиять на политический процесс в Гонконге. Как раз в тот момент, когда в прошлом году в Гонконге состоялись выборы в Законодательный совет, министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс опубликовала полугодовой отчет о ситуации в Гонконге, ставящий под сомнение независимость судебной власти и правовой системы региона.

Эпоха империй прошла, но колониальные наклонности сохраняются. Колониализм в 21 веке часто маскируется слоем напыщенных рассуждений о благе народа или самооправданием стремления к увядшей "славе". Соединенному Королевству следует перестать зацикливаться на том, чем оно когда-то было, а посмотреть в будущее свежим взглядом.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя ogmion
ogmion(7 лет 7 месяцев)

Китай дал добро Аргентине на возврат Мальвинских островов из британской оккупации.

Мерзкая наглия может пойти и на ядерную бомбардировку Аргентины. Надеюсь наши и китайские спецы обеспечат Аргентинскую ПВО/ПРО.

Комментарий администрации:  
*** отключен (дешевая политота, инфомусор) ***
Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(9 лет 8 месяцев)

Мерзкая наглия может пойти и на ядерную бомбардировку Аргентины.

Для этого им нужно сначала получить санкцию от США. Ни один британский Трайдент американского производства (а у бриташек из средств доставки только это) не взлетит без одобрения командования США.

Эта страна называется "ядерной державой" только по недоразумению. Поскольку не имеет суверенного ядерного оружия, оно у них покупное от США.

Так можно назвать ядерной державой и Германию или Италию, где хранятся американские атомные бомбы В61

Аватар пользователя одессит
одессит(4 года 5 месяцев)

Лондон и его криптоколонии - такова их идея жизнеустройства.

Аватар пользователя shocktakoishock
shocktakoishock(12 лет 2 месяца)

Не совсем понял что хотели сказать авторы.

Аватар пользователя Dohtur
Dohtur(8 лет 1 месяц)

Лиз Трасс опубликовала полугодовой отчет

Смишно. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (каша в голове, невменяемое общение) ***
Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 6 месяцев)

Вам смишно...а она полгода отчёт готовила, пыталась понять признаёт Британия суверенитет Китая над Гонконгом или она признаёт суверенитет Британии над Гонконгом. И кому принадлежит Макао? А с Тайванем что? И где всё это вообще находится?

И ещё там подавляют уйгуров, или гонконгцев. Или Тайваньцев? Одна фигня. 

Аватар пользователя Dohtur
Dohtur(8 лет 1 месяц)

И где всё это вообще находится?

Вот самый главный вопрос. И ответа на него у этой швабры нет и не будет, ибо тётя реально дура. 

Как говорят, и я согласен, даже Псака умнее её, она хоть в офис советоваться ходит.

Комментарий администрации:  
*** отключен (каша в голове, невменяемое общение) ***
Аватар пользователя абра
абра(6 лет 4 месяца)

"Империя, над которой никогда не заходит солнце"

Станет "империей, над которой больше не взойдёт солнце". В прошлом типа останется, как напоминание другим. 

Аватар пользователя CTAHOK
CTAHOK(2 года 4 месяца)

Добровольно щупальца втягивать не будут, в любом случае, придется отрубать.

Аватар пользователя GTN
GTN(3 года 2 месяца)

Это оптимальный вариант - отрубать. Онкологию на теле планеты надо удалять, пока метастазирование не угробило ее под корень.

Аватар пользователя aawolf
aawolf(9 лет 4 месяца)

Бабу Лизу к бабе Лере, гнилой островок - в изоляцию до одичания. Так, овсом подкармливать из гуманистических соображений. 

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 6 месяцев)

Сами пусть выращивают.

Аватар пользователя NK
NK(2 года 10 месяцев)

треть жителей Британии считают, что британским колониям жилось лучше, когда они были частью Британской империи

Интересно, если спросить жителей бывших британских колоний, что они ответят.

Аватар пользователя Отец Гервасий

Ну-гонконгцы вроде бы и не против опять под Юнион Джек.

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в преступной агитации) ***