Британский коллапс. Шестая по размеру в королевстве энергетическая компания с 1.7 миллиона клиентов готовится склеить ласты, став пятнадцатой по счёту

Аватар пользователя Инженер2010

Есть опасения, что энергетическая фирма Bulb находится на грани краха

Это затронет 1,7 миллиона клиентов.

30 октября 2021 г.

Есть опасения, что поставщик энергии Bulb находится на грани краха, поскольку перспектива сделки по спасению была поставлена под сомнение.

Компания, которая снабжает около 1,7 миллиона домашних хозяйств, ищет покупателя или инвестиции "уже по крайней мере в течение месяца", согласно Times, в связи с резким ростом оптовых цен на энергоносители.

С августа 14 других энергетических компаний обанкротились, в результате чего их совокупные 2 миллиона клиентов были приняты другими поставщиками, назначенными Ofgem [энергетический регулятор в UK – прим пер.].

Правительство, как сообщается, форсировало подготовку планов действий в чрезвычайной ситуации на случай краха Bulb, который, как опасаются министры, может произойти уже на следующей неделе после новостей об отказе от сделки потенциальных покупателей.

Считается, что несколько других энергетических компаний оценили финансовую ситуацию Bulb, но источники говорят, что у компании есть долги на сумму около 1 миллиарда фунтов, которые отпугнули потенциальных покупателей.

Правительство заявило: “У нас есть надежная схема, обеспечивающая, чтобы клиенты не испытывали никаких сбоев в поставках, а затраты были минимизированы, если поставщик должен уйти с рынка”.

Пресс-секретарь Bulb сообщила Times: “Наши обсуждения с несколькими сторонами по обеспечению дополнительного финансирования имеют хороший прогресс, и мы воодушевлены снижением оптовых цен на энергоносители”.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

В статье от 21-го сентября говорилось, что

Правительство не допустит краха шестой по величине энергетической компании Великобритании, потому что ее 1,7 миллиона клиентов - это слишком большой кусок, чтобы другие энергетические компании могли его проглотить, заявил политический эксперт.

Bulb ищет финансовой помощи, чтобы остаться на плаву после того, как оптовые цены на газ выросли, что вызвало крах некоторых поставщиков энергии (на тот момент 4-х).

Джим Уотсон, профессор энергетической политики Лондонского университетского колледжа, сказал, что уход с рынка компании размером с Bulb будет беспрецедентным.

 Но, видимо, или кусок не такой уж и большой, или глотать его никто не собирается. Будем дальше наблюдать.

Комментарии

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 6 месяцев)

Для спортивных организаций актуально протянуть ноги, а для морских перевозок подходит отдать концы.

Аватар пользователя Omni
Omni(11 лет 8 месяцев)

уйти на запад (to go west) у них.

Уйти в закат, жеж.

Аватар пользователя мимобегом
мимобегом(11 лет 1 месяц)

Миллиард фунтов долгов. Как они вообще аудит каждый год проходили? Они же давно банкроты.

И эти люди рассказывают о свободном рынке и честной конкуренции. И коррупции у них нет. Ну да ну да...

Аватар пользователя realmadmaxx
realmadmaxx(2 года 10 месяцев)

вы не понимаете,это другоеsmile1.gif

Аватар пользователя Omni
Omni(11 лет 8 месяцев)

Goodwill попал под коррекцию.

Аватар пользователя realmadmaxx
realmadmaxx(2 года 10 месяцев)

рыночек порешалsmile3.gif

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя mister.1000
mister.1000(6 лет 11 месяцев)

нисколько не жалко !

Аватар пользователя PeRom
PeRom(4 года 1 месяц)

Надо нагличанам гумпомощь собрать (готов скинуться). Воды из Крыма бутелированной с контейнер загрузить и отправить с подписью "Ешь вода, пей вода - ср... гадить не будешь никогда" (это никак не оскорбление, а девиз пациентов отделений челюстно-лицевой хирургии). В Крыму вроде сейчас с водой проблем нету, а островитянам будет чем полки в магазинах заполнить, если конечно найдут чем разгрузить и на чём до магазинов довести. Ну и конечно цену выставить как за хороший виски (хотя вода конечно вкуснее и экологичней).

Аватар пользователя Слон
Слон(11 лет 5 месяцев)

А что в этой Англии понимается под термином "поставщик энергии"?

Просто контора по сбору денег?  Которая покупает у электростанции право собирать деньги с населения?

Ну тогда пусть конторы закрываются, меньше паразитов будет.

Комментарий администрации:  
*** Альтернативно адекватен ***
Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

Что тут можно сказать? Только "классику": "Они не вписались в рынок".

Аватар пользователя Xeno
Xeno(12 лет 1 месяц)

Пора слезть с энергетической иглы. Тёплые костюмы из шерсти, винтажный клетчатый плед, пора вернутся к английским скрепам.

Страницы