Британский коллапс. Автомобилисты колоннами преследуют большегрузы с цистернами в отчаянной попытке добыть топливо

Аватар пользователя Инженер2010

Группа из 20 автомобилистов следовала за этим автомобилем с цистерной, перевозившим строительный раствор на стройплощадку в Нортгемптоне из Вулвергемптона, ошибочно полагая, что он был полон бензина или дизельного топлива

Колонна из двадцати машин преследовала большегруз с цистерной на протяжении многих миль в отчаянной охоте за топливом... лишь для того, чтобы обнаружить, что он перевозит ЦЕМЕНТ

Они преследовали большегруза от Вулвергемптона до Оверстоуна в Нортгемптоншире.

Но водителям пришлось краснеть, когда он остановился на строительной площадке, оказавшись заполненным строительным цементом. Один водитель даже нахально обругал дальнобойщика за то, что тот не сообщил им, что он не везёт топливо.

Джонни Андерсон, оказавшийся за рулем грузовика поделился, что был потрясен отчаянием автолюбителей

Даррен Бойл и Джеймс Гант для MAILONLINE

2 октября 2021 г.

Колонна из двадцати машин следовала за большегрузом с цистерной на протяжении многих миль, так как автолюбители полагали, что он перевозил бензин или дизельное топливо, только чтобы в итоге обнаружить, что он был полон цемента.

Водители следовали за 44-тонным грузовиком во время его 70-мильной поездки из Билстона в Вулвергемптоне в Оверстоун в Нортгемптоншире.

Но затем им пришлось краснеть, когда грузовик остановился на строительной площадке, а один из водителей нахально набросился на водителя грузовика за то, что он не сообщил им, что у него нет топлива.

Mr Anderson brought the mortar from Bilston in Wolverhampton, left, to Overstone in Northamptonshire, right

Мистер Андерсон привез строительный раствор из Билстона в Вулвергемптоне в Оверстоун в Нортгемптоншире

Johnny Anderson said one of the motorists asked him why he hadn't stopped to warn them that he was not carrying fuel

Джонни Андерсон сообщил, что один из автомобилистов спросил его, почему он не остановился, чтобы предупредить их, что у него нет топлива

Джонни Андерсон осуществлял перевозку в четверг для Weaver Haulage [компания-перевозчик – прим.пер.] и добавил, что у него был груз весом 44 тонны.

По сообщению Би-би-си, когда он добрался до места назначения, мистер Андерсон заметил вереницу машин, остановившихся позади его грузовика. После того, как он выпрыгнул из кабины, водитель одной из машин начала сигналить ему. Мистер Андерсон добавил, что впервые заметил, что за ним следят на шоссе А43 по дороге на строительную площадку.

Он продолжил: "Сначала я не заметил, но потом на двухполосной дороге я понял, что меня никто не обгоняет, и увидел вереницу примерно из 20 машин позади меня. "Когда я в итоге свернул налево на дорогу, которая должна была привести меня ко въезду на стройплощадку, все эти машины повернули налево вместе со мной".

Мистер Андерсон сказал: "Мужчина на переднем сиденье опустил стекло и спросил меня, на какую заправочную станцию я направляюсь". "Когда я сказал, что ни на какую, он спросил меня "почему это?", а когда я ответил, что не перевожу бензин, он на он на полном серьёзе сказал: "Вы могли бы остановиться и сказать нам, что это не бензовоз ".

Он добавил: "Я не мог в это поверить... Я перевоплотился в Макинроя и сказал: "Не может быть, чтобы ты говорил это серьезно! "

Джон Макинрой, американский теннисист. Был известен своим эксцентричным поведением и, особенно, фразой «You cannot be serious», сказанной из-за ошибочного судейства не в его пользу. Сейчас фразу «You cannot be serious» знает любой теннисный болельщик даже из тех, кто никогда не видел матчи Джона Макинроя".

Затем один из автомобилистов спросил мистера Андерсона, не знает ли он, где находится ближайшая заправочная станция.

Мистер Андерсон ответил, что, хотя он не перевозил топливо - о чем ясно свидетельствует отсутствие наклейки о перевозке опасного вещества на его грузовике, - было неразумно следовать за бензовозом.

Он добавил: "Мой груз не опасен, но если они следуют за бензовозом, то их водителей обучают сообщать в полицию, если они думают, что за ними следят.

"Людям нужно остановиться и подумать ... Вождение большегруза с цистерной, независимо от типа груза, является довольно напряженной работой, поэтому следование за ними оказывает дополнительное давление на водителей, уже находящихся под давлением, и без лишней необходимости беспокоиться о всяких идиотах".

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(7 лет 4 месяца)

Пока - пасут. Скоро - будут охотится и загонять :)

Аватар пользователя Маргадон
Маргадон(7 лет 10 месяцев)

Чет они меня разочаровали, абсолютно безмозглые

даже не в плане что перепутали цистерны...а в том что даже выпасти правильно  не могут

охотится и загонять.... это будет нечто ДБ

Аватар пользователя roz
roz(6 лет 12 месяцев)

У нас в 90-е разбойники на дорогах цементовозы тоже часто тормозили. Не дай бог вернуться в то время.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемая политота) ***
Аватар пользователя Roman_011
Roman_011(5 лет 3 месяца)

Но водителям пришлось краснеть, когда он остановился на строительной площадке, оказавшись заполненным строительным раствором.

Всё-таки цементом. Раствор в миксерах перевозят. 

Аватар пользователя Art78
Art78(12 лет 3 месяца)

журналист, видимо, один из тех, кто ехал за этим цементовозом

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 6 месяцев)

Здесь они применили слово mortar, вместо cement как в начале. Это слово переводится как раствор, но второе значение цемент. Короче, исправлю. Так будет правильно.

Спасибо!

 

Скрытый комментарий Roman_011 (c обсуждением)
Аватар пользователя Roman_011
Roman_011(5 лет 3 месяца)

Тут ещё прикол грамматики, но уже русской. Прочитав, можно подумать, что водителя накачали/заполнили раствором/цементом.

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 6 месяцев)

Не, не согласен. Они преследовали большегруза. Он оказался заполненным цементом.

Аватар пользователя Roman_011
Roman_011(5 лет 3 месяца)

Ваше право, но у вас уже был новый абзац. Поэтому "он" можно было бы заменить на "большегруз" или "полуприцеп большегруза".

Но в будущем лучше каждое предложение анализировать на предмет такой херни.

Аватар пользователя clinch63
clinch63(7 лет 10 месяцев)

журналист, видимо, один из тех, кто ехал за этим цементовозом

   Он и спровоцировал возбужденных водителей на преследование, чтобы создать новость. Ничего личного - только бизнес. 

Аватар пользователя Roman_011
Roman_011(5 лет 3 месяца)

А что, вполне сюжет для рассказа или постановочного ролика юмористического.

Аватар пользователя Libero
Libero(8 лет 7 месяцев)

У них топливовозы специально не маркируют, или население такое тупое?

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, паникерство в военное время) ***
Аватар пользователя pvz
pvz(8 лет 11 месяцев)

Если англичане возят раствор за 70 миль (130 км с лишним), то неудивительно, что у них жопа в экономике...

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 6 месяцев)

Не, тут разобрались, что это журналист намудрил. Цемент там был.

Аватар пользователя Евгений64
Евгений64(5 лет 9 месяцев)

Тупизна английских водил просто завораживает. Не отличить бензовоз от цементовоза??? Круто.

Аватар пользователя Savin
Savin(11 лет 6 месяцев)

Обратили внимание на название города в правом верхнем углу карты? У вас еще есть сомнения в том, кто виноват?

Аватар пользователя Drache76
Drache76(6 лет 10 месяцев)

Англичане туповатые?

Не могут отличить бензовоз от цементовоза?

 

Комментарий администрации:  
*** Современное яо относительно чистое (с) ***
Аватар пользователя Testudo
Testudo(5 лет 1 месяц)

ППЦ они деградировали. Я дажу не знаю что должно творится в голове что бы гонятся за цистернами. У них же топлива дефицит так какого хрена они жгут последнее уезжая за 100+ км???

Аватар пользователя nelegal2236
nelegal2236(4 года 6 месяцев)

всем вроде завтра на работу а комментов на 2 страницы за 2 минуты 

Аватар пользователя nelegal2236
nelegal2236(4 года 6 месяцев)

Хотел написать унас в Набережных Челнах в 90 тоже за автоцистернами ездили сам лично

Аватар пользователя Okname
Okname(8 лет 2 недели)

Не могу понять, почему там ещё не торгуют бензином в канистрах. Вроде простое решение…

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дешевых манипуляциях ***
Аватар пользователя марионетка мордера

когда в 93-м прилетел в Батуми в Грузию , был поражён что бензин продают на каждом углу в стеклянных банках - 1-2-3 л....)))))) заправки были совсем без топлива...пустые....

Аватар пользователя banshee
banshee(8 лет 9 месяцев)

Как бл₽&&ь можно не отличить бензовоз от ЦЕМЕНТОвоза? Это какими идиотами надо быть то?

Аватар пользователя nelegal2236
nelegal2236(4 года 6 месяцев)

дак может им цемент  нужен был а он Деб..л Бл..ь подумал что им бензин нужен

Аватар пользователя nelegal2236
nelegal2236(4 года 6 месяцев)

И СЁБЫВА...Я СТАЛ И СПРОВОЦИРОВАЛ ПОГОНЮ

Аватар пользователя Трындец
Трындец(8 лет 1 месяц)

Ждём продолжения с молоковозом и ассенизаторской машиной.

Аватар пользователя Roman_011
Roman_011(5 лет 3 месяца)

Битумовозы, СО2-возы. Какие ещё автоцистерны бывают?

Аватар пользователя Слепой и Пью
Слепой и Пью(3 года 4 месяца)

Автомобилисты. Колоннами. Преследуют бензовозы!

А-А-А-А-А!!!!!smile3.gif

Следующим шагом - абордаж и сверление бочек на ходу.

Аватар пользователя Гагарин
Гагарин(8 лет 7 месяцев)

Хорошо что хоть не так

 

Аватар пользователя hello
hello(3 года 10 месяцев)

Такое ощущение что кто-то (Бог? рептилоиды? мировое правительство?) провидение стремится запереть людей на месте - обездвижить. Ковид - сидите в пределах страны. Теперь бензак - сидите в пределах хутора. 

Аватар пользователя Илюха
Илюха(10 лет 1 месяц)

"Борис, только не поручай это дело идиотам!"(с) "Большой Куш"

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 5 месяцев)

Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Бой Курантов
Бой Курантов(9 лет 6 месяцев)

Так он цемент вёз или раствор? Или ДейлиМэйл всё равно уже, что писать, всё равно всем пофигу...

Аватар пользователя Фарцовщик
Фарцовщик(12 лет 3 месяца)

Сказки про недоедающих в Америке негров продолжаются.

Трындец вашей Америки (ц).

Комментарий администрации:  
*** Это не ник - это состояние души ***
Аватар пользователя Rodriguez
Rodriguez(7 лет 3 месяца)

Совсем дурачки, бензовозы оранжевые и на них написано огнеопасно, или у них там бензин в любой бочке возить можно?

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематическое паникерство, набросы) ***
Аватар пользователя jawa
jawa(7 лет 7 месяцев)

Колонна из двадцати машин преследовала большегруз с цистерной на протяжении многих миль в отчаянной охоте за топливом...

Это уже немного напоминает фильм "Безумный Макс"

Страницы