Попытка примирить

Аватар пользователя Mulin

К проблеме произношения Белоруссия или Беларусь. Опостылевшей всех проблеме.

Коротко о себе, для понимания хода моих мыслей. Родился при СССР в 1982 в Минске. Развал пришелся аккурат на тот момент, когда я должен был перейти в следующем учебном году в пионеры. Мама и Отец - чуваши. Мать в Минск из Чувашии переехала за год до моего рождения. Идеологически, я сторонник воссоединения, на правах автономии со своим Президентом. Отношусь нейтрально когда Беларусь называют Белоруссией. Возмущаются в основном национально и националистически настроенная часть населения. Неудивительно что, среди них большинство настроенных оппозиционно к Лукашенко. Но сейчас не о нем.

Среди российских граждан, склонных к империалистическим идеям, это вызывает обратную реакцию и они нарочито подчеркивают тот факт, что они как называли Беларусь Белоруссией, так и будут называть и вы хер что с этим можете поделать. Придраться не к чему. Так по кругу, и не можем остановиться. И, на самом деле, тот факт что правда на вашей стороне, уже давно не имеет значения, а имеет значение к чему это в конце концов приводит. А теперь почему я считаю, что если россиянине (или русские. Я тоже не знаю как правильно) начнут называть Белоруссию Беларусью это пойдет на пользу всем.
Во-первых, если вы примите новое название, то вы поступите великодушно. Только Великие Империи могут себе позволить такие жесты. Во-вторых, лично для вас нет никаких причин держаться за старое название. Это просто привычка. В этом нет никакой важности, поскольку эта привычка из уже почившей империи. И в-третьих. Именно Беларусь, а точнее Белая Русь как раз и родилась от Великой Российской Империи. Матушка Русь, если хотите.
А теперь самое главное. Беларусь - как раз точнее описывает принадлежность к Руси, поскольку БелаРусь. А иначе БелоРуссия. По моему первый вариант и эстетичнее звучит, и гармоничнее отражает родство.

В свою очередь нашим патриотам, националистам, оппозиционерам и так далее кому эта проблем близка. Чего вы ищете какие-то смыслы в том, что они нас так называют? Они точно так же, как и вы - как бараны, уперлись в свою точки зрения. Какая разница как они нас называют? Вы все равно ничего не сможете с этим сделать. Будете просто лишний раз беситься. Поступите гордо и смиритесь. Покажите силу духа. А иначе, вы всегда выглядите смешно, в своей беспомощности что-либо поделать. И самое главное - вас убедили что это важно. Задайте себе вопрос, а в чем "ВАЖНОСТЬ"? Вы же тоже смотрите чьи идеи вы слушаете и к чему это в конце концов приводит. Не обязательно быть антироссийски-настроенным патриотом Беларуси.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Если хотя бы пару человек послушаются этого совета, считаю миссию выполненной.

Комментарии

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 8 месяцев)

сторонник воссоединения, на правах автономии со своим Президентом.

Что это, и как это ?

Свои силовые органы, прокуратура, суды,  законы, отдельный МИД, и т.д. ?

В чем воссоединение-то ? "Вы нам бабки, а мы уж тут внутри сами, не лезьте сюда"  ?

Аватар пользователя woddy
woddy(11 лет 5 месяцев)

Вот проблемы у людей. Если вас это сильно волнует, то надо к психиатору

Если говоришь на русском языке - то по нормам Белоруссия. Если на своей мове то как хочешь называй. Статью то почему-то на русском пишешь, а название страны пишешь неправильно

Ну и сельские диалекты никто не отменяет. В деревнях велосипед до сих пор "лисапед" называют

 

 

Комментарий администрации:  
*** Неполживого чма кусок ***
Аватар пользователя Руслан Еникеев

Правильно это в соответствии с нормативными документами.

Открываем конституцию и смотрим:

Мы, народ Республики Беларусь (Беларуси),
исходя из ответственности за настоящее и будущее Беларуси,

Собственно, ты же не называешь Соединённые Штаты Америки - Объединённые Государствами Америки? Хотя

Если говоришь на русском языке

 То так будет правильно ;)

Аватар пользователя woddy
woddy(11 лет 5 месяцев)

Меня не интересуют документы Белоруссии, я в России живу. Они могут себя как угодно называть, причем тут россияне непонятно.

 

Кстати США никого не требует чтоб их называли "Юнайтед Стейтс оф Америка". Да и Китай не требует чтоб его Чайна называли. Только у белоруссов фантомные боли

Комментарий администрации:  
*** Неполживого чма кусок ***
Аватар пользователя Руслан Еникеев

Меня не интересуют документы Белоруссии, я в России живу. Они могут себя как угодно называть

Вот и называют себя так, как в конституции написано, причём на русском языке.

Да и Китай не требует чтоб его Чайна называли

Во как, Китай должен требовать что бы его называли на английском используя русский?! Жесть то какая. Чтож не в транскрипции Чунгуо (как по аналогии с юнайтет стейтс оф америка).

Аватар пользователя tyler
tyler(3 года 1 месяц)

Не как правильно говорить, а кто будет кормить очередных мышебратьев- захребетников

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 8 месяцев)

С ваших грантов будут деньги снимать и им отдавать

Аватар пользователя tyler
tyler(3 года 1 месяц)

Ты о своей зарплате думай, хватит ли ее на чёрных, хохлов и сябров, а ведь еще рост коммуналки не за горами.

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 8 месяцев)

Зачем мне о ней думать, это твоя работа - стонать о моей зарплате

Аватар пользователя tyler
tyler(3 года 1 месяц)

Правильно, жри макарошки и не заморачивайся

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 8 месяцев)

Как замечательно, когда есть тот, у кого работа - переживать в интернете о моей зарплате и о моем питании.

Аватар пользователя borik
borik(3 года 5 месяцев)

а кто будет кормить очередных мышебратьев- захребетников

Привет, свинорылый, как дела на твоём хуторе? Сало всё пожрал?

Комментарий администрации:  
*** Отключен (гнилой жаргон, клоняра) ***
Аватар пользователя ратобор
ратобор(9 лет 3 месяца)

Беларусь в моем восприятии - трактор). Поэтому Белоруссия, да и на произношение приятнее.

Аватар пользователя Дикие Химки
Дикие Химки(7 лет 9 месяцев)

Пять баллов!!!)))

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в розжиге) ***
Аватар пользователя Краказябра
Краказябра(6 лет 5 месяцев)

И самое главное - вас убедили что это важно. Задайте себе вопрос, а в чем "ВАЖНОСТЬ"?

у меня просто привычка и я так и не поняла, почему я должна отказаться от своей воспитанной с детства привычки. В чем важность для жителей Белоруссии\Беларуси? 
Узбеки не возмущаются, когда вместо УзбекистОн я произношу УзбекистАн.
Объясните пожалуйста.
1.1. Я так и не поняла, в чем польза-то для меня? И наивная манипуляция - будьте великодушными  не работает.
2.

И в-третьих. Именно Беларусь, а точнее Белая Русь как раз и родилась от Великой Российской Империи.

к чему Вы употребили уточняющую часть речи "именно"? Это что-то меняет в реальной истории? 
3. по поводу автономии - надо смотреть на условия автономии.
4. россияне это  граждане страны под названием Россия, а русские это национальность, которая стала нацией - 80% граждан России русские, которые составляют русскую нацию в стране под названием Россия. 

НАЦИЯ

1. Исторически сложившаяся устойчивая общность людей, образующаяся в процессе формирования общности их территории, экономических связей, литературного языка, особенностей культуры и духовного облика. 

 5. империалисты? старичье-мечтатели и не более того.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя DMatrix
DMatrix(8 лет 5 месяцев)

Никакого примирения из этого не получится. Будет найден другой повод для вбивания клина.

И, скорее всего, этот клин будет не менее эффективным. Никто останавливаться и примиряться не будет, не надо путать причину со следствием, тактику со стратегией.

Мои предки жили в ваших краях с конца XIV века, еще до унии Городельской (хотя и чуваши у меня в роду тоже есть :) ). Так вот, моих бабушку и дедушку буквально трясло, когда они видели все эти словечки на "белорусском" и "украинском" языках. Хотя они были коммунисты, и, казалось бы, должны были одобрять политику партии по национальному вопросу. Но не одобряли.

Потому что язык - очень важная вещь, связанная с мышлением человека, здесь надо быть очень аккуратным. Замена родного языка на "белорусский" суррогат делает из человека раба.

Обратите внимание, что идеи примиренчества с "укр." и "бел." языками высказывают, как правило, понаехавшие. Большинство украинских националистов - из понаехавших, верхушка хунты - наполовину из армян.

Украинизация и белоруссизация - это, прежде всего, атака на местных советскими "понаехами".

Конкретно, на данный момент, лучше законсервировать конфликт, чтобы не давать ему развития. Ругаемся вокруг слова "Беларусь"? Ну, поругаемся еще десяток лет, хуже от этого не будет.

Аватар пользователя Мара2018
Мара2018(5 лет 8 месяцев)

Большинство украинских националистов - из понаехавших, верхушка хунты - наполовину из армян.

Украинизация и белоруссизация - это, прежде всего, атака на местных советскими "понаехами".

да!

Аватар пользователя Краказябра
Краказябра(6 лет 5 месяцев)

Потому что язык - очень важная вещь, связанная с мышлением человека, здесь надо быть очень аккуратным. Замена родного языка на "белорусский" суррогат делает из человека раба.

Да, язык очень важен - когда в белорусском языке город Санкт-Петербург(город Святого Петра) назван Санкт-ПеЦЯРбург (город Святого Петеньки), то это вызывает желание узнать фамилии и мотивы составителей белорусского языка

Причем мужское имя Петр в белорусском языке так и пишется Петр, а не Пецяр.

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(7 лет 6 месяцев)

город Санкт-Петербург(город Святого Петра) назван Санкт-ПеЦЯРбург

Это они от зависти.

Аватар пользователя Краказябра
Краказябра(6 лет 5 месяцев)

А я предлагаю переименовать всех Петров в Белоруссии в Пецяров. smile7.gif
Пойдем на встречу белорусским националистам и будем называть их Пецярами smile31.gif

"Мечта сбываются и не сбывается
Любовь приходит к нам порой не та..... "

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(7 лет 6 месяцев)

я предлагаю переименовать всех Петров в Белоруссии в Пецяров.

Подпишу данную петицию, буде такая подана.smile424.gif

Аватар пользователя Рыба Баскервилей

верите, нет, совершенно не колышет, что кто-то где-то называет мою страну Раша или Руссланд.

вот прям совсем.

отдельный момент, с чего вдруг желание называть кого-то так, как хочется, воспринимается как оскорбление?

хотели бы оскорбить, придумали бы что-то обидное, а Белоруссия, самое обычное слово без какого-то негатива.

эта мелкотравчатость удивляет.

почему именно на этом, на названии, такая буря эмоций?

другие заботы кончились?

хорошо живете, завидую.

Аватар пользователя Vneroznikov
Vneroznikov(12 лет 6 месяцев)

Это не попытка замирить. Это попытка розжига.

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль(10 лет 3 месяца)

Очередной рагуль-миссионер, которых история ничему не учит.

Аватар пользователя mimoshel
mimoshel(4 года 4 месяца)

Хохлосрачи проходили, теперь , видимо, команда пришла разжигать белорусосрачи.

Специалисты собираются, гранты вливаются, национальности меняются )

Аватар пользователя brisych
brisych(7 лет 5 месяцев)

Приложили "беларуса". Надеюсь, хоть что-то в его мозгах напряжется, когда не увидит ни одного согласившегося с его затаенной селюковской хитрованностью внедрять свой месточковый диалект в русский язык.

Ему напоследок: Почему немцев не колышет, что мы их страну называем Германия, французы Альман, хотя сами они говорят Дойчланд?

Аватар пользователя Ким Лит
Ким Лит(8 лет 10 месяцев)

Ну пока белорусы не согласятся называть Россию Россией, а не Расія со столицей Масквой разговор бессмыслен.

Это очередная хотелка-свистелка-перделка "Россия должна".

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(7 лет 6 месяцев)

Возмущаются в основном национально и националистически настроенная часть населения.

Это их проблемы. Не понимаю, за какие заслуги им полагается наше великодушие?

Аватар пользователя Мара2018
Мара2018(5 лет 8 месяцев)

вот здесь все не только сказано, но и спето.

 

 

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(7 лет 6 месяцев)

Забавно. Подумалось о том, как слушали в СССР эту песню со словами "с нами малые дети Хатыни" бандеровцы, спокойно проживавшие с белорусами в одной стране. Мы же видим сейчас, что бандерва жива-здорова и по сей день, и тогда была жива и слушала про Хатынь, уплетая галушки.

Аватар пользователя Morr_A
Morr_A(11 лет 9 месяцев)

Как только настоящие белорусы решат начать с себя и называть Германию Дойчланд, Финляндию Суоми, ну и так далее, то мы сразу будем соответствовать. Наверное. А пока меня очень интересует один вопрос, почему все кому ни попадая пытаются учить русских русскому языку? У вас там чего в голове? 

Аватар пользователя southnord
southnord(8 лет 11 месяцев)

А что там в русском языке? Ну вот по правилам русского языка и буду называть, уж простите, если кого обидел. Живу я тут и говорю на русском.

Аватар пользователя дзядзька Хведар

беларусь - говорят местные

беларуссия - говорят приезжие

и это позволяет местным отличать приезжих (ну кроме акцентов)

все должно быть как и сейчас smile19.gif

не надо путаницы smile68.gif

 

Комментарий администрации:  
*** Пропиндосский прихвостень ***
Аватар пользователя Думатель
Думатель(10 лет 4 месяца)

Ну вот я, в примеру, сильно "местный", но говорю Белоруссия. И что с того? Вся эта хрень началась с перестройки, поиски, так сказать "особенных отличий". По-русски - Белоруссия. По белорусски - Беларусь. Все обиды - письмом в спортлото.

И да, в моем случае, с кем и по какому поводу мне надо мириться или кого мне надо умиротворять? Всех желающих, кому в последжение лет 25-30 стукнуло в голову, что они "особенно и им должны"?

Разговаривая со своими бабушками, я абсолютно автоматически переходил на "траясянку" и это меня абсолютно не напрягало. Но вот эта вот политическая "борьба за мову" отняло у меня и это.  Не хочу, просто не хочу, потому, что это становится маркером каким-то ...

Аватар пользователя Dozor-SPb
Dozor-SPb(8 лет 2 месяца)

 

Опостылевшей всех проблеме.

Это у вас там проблемы. У нас никакой проблемы нет

 лично для вас нет никаких причин держаться за старое название.

При чем тут "старое" \ "новое"? В русском языке кроме правил есть устоявшиеся понятия. Это как с Украиной:

 «Произношение «на Украине» сложилось исторически, — рассказал «Газете.Ru» доктор филологических наук, доктор педагогических наук, профессор Юрий Прохоров. — Есть теория такая популярная, но многими не принимаемая, что «на Украине» говорят в русском русском, а «в Украине» — в русском украинском».

По его словам, проблема возникла только тогда, когда ее перевели на политический уровень.

И не надо ваши проблемы, на нас перекладывать. Вы там как хотите, так и называйтесь

Известные в узких кругах грызуны тоже имеют аналогичную "проблему"


Грузия попросила Японию сменить название страны "Грудзиа" на "Джорджия"

При этом в Японии отметили, что они впервые сталкиваются с тем, что страна просит англоязычного самоназвания. а не, например, "Сакартвело" (самоназвание Грузии).


Но если это политические терки стран из "списка табаки", то нам, рядовым гражданам России, на ваши "проблемы" вообще начхать

Точка!

Комментарий администрации:  
*** отключен (невмненяемое общение) ***
Аватар пользователя Георгий Нурахметов

Комплексуют они, все время чужую корону примерить пытаются. 

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер(12 лет 5 месяцев)

Нет, не хочу язык ломать.

Аватар пользователя Антон Шилов
Антон Шилов(4 года 10 месяцев)

Автор, в скобках, Беларуси, это в каком падеже?

И на каком языке составлена и подписана Ваша Конституция?

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Что значит имя? Роза пахнет розой,

Хоть розой назови ее, хоть нет.

Ромео под любым названьем был бы

Тем верхом совершенств, какой он есть.

У. Шекспир

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(7 лет 6 месяцев)

Нет, ну эти красавцы Москву Масквой называют, официально, и что-то там ещё хотят от нас.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

На русском мы говорим Лондон, Париж и Рим. А не Ландон, Пари или Рома. И Соединенное Королевство называем Великобританией однако.

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(7 лет 6 месяцев)

И ни Лондон, ни Париж это не парит, заметьте. И нас белорусская Масква тоже по существу не парит, но для белорусов почему-то Белоруссия - афронт афронтный.

Про Маскву в качестве официального названия я только сегодня узнала, раньше думала, что лимитрофы так дразнятся, имитируют московский акцент))

Аватар пользователя дзядзька Хведар

И нас белорусская Масква тоже по существу не парит, но для белорусов почему-​то Белоруссия - афронт афронтный.

аналагична smile27.gif

но найти тех с кем можно поругатся - с появлением интернета стало значительно проще  

причем даже не вставая с дивана

Комментарий администрации:  
*** Пропиндосский прихвостень ***
Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(7 лет 6 месяцев)

найти тех с кем можно поругатся - с появлением интернета стало значительно проще 

Истинный бог, жить стало лучше, жить стало веселее (с).

Аватар пользователя arma
arma(12 лет 4 месяца)

А говорят, что эстонцы тормоза!

Да они в первых рядах ломанулись учить русских русскому языку и предложили Таллин писать с двумя буквами «н»  на конце. На заседании Верховного совета отважный эстонский профессор озвучил, а СМИ разнесли по всей стране Советов в прямой трансляции. Во как было!

А что белорусы? Тридцать лет в засаде сидели, думали... и наконец включились, стали русских русскому языку учить. За эти годы кому не лень уже оттоптались на нашем языке: Киргизия стала Кыргызстаном, Башкирия - Башкортостаном, Тува -Тывой. 

Возникает вопрос - почему столетиями молчат англичане, итальянцы, французы, не говоря уж о немцах? 

Немцев мы  обидно называем - немыми, а они не заставляют нас менять русское слово...

Аватар пользователя DMatrix
DMatrix(8 лет 5 месяцев)

Был пару лет назад в Башкирии, услышал там от местных давно забытое слово - Татария. Мы, мол, недавно в Татарию тут ездили... Было приятно :)

Аватар пользователя Казак из Андрюковской

Лично я называю Белоруссией даже в разговорах со знакомыми, те, кто помоложе говорят что им "слух режет". Привыкнут.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (систематические набросы, неуважение к истории) ***
Аватар пользователя arma
arma(12 лет 4 месяца)

И для меня есть только Белоруссия. На своём языке белорусы могу брать любое самоназвание.

Аватар пользователя дзядзька Хведар

говорят что им "слух режет"

правильно говорят

я вот прикалываюсь с российской гаворки типа - показаЛОСЯ

в беларуси говорят - показалось - окончание глухое

хотя в беларуси глотают окончание - они глухие

потому и беларусь - последняя часть слова глухая и глотается

а по русски - беларуссия - окончание звонкое

а беларусы не любят длинные слова

вся беларуская мова это укороченные глухие слова без звонких звуков 

Комментарий администрации:  
*** Пропиндосский прихвостень ***

Страницы