Год тюрьмы за перепост в соцсетях: суровая французская реальность

Аватар пользователя damadilumax

Во Франции сторонник ультраправого движения может получить год тюремного заключения за угрозы и оскорбления в социальных сетях в адрес журналистки.

"Это слова ранят так же больно, как удары", - сказал в суде прокурор, потребовав год заключения Сильвану С., который перепостил в Facebook разжигающую ненависть статью, опубликованную на расистском и антисемитском сайте "Партисипативная демократия" (в настоящее время запрещен).

С этой статьи началось онлайн-преследование Жюли Эно за ее публикацию 12 сентября 2017 года в лионском культурном еженедельнике "Le Petit bulletin".

В той публикации она рассказывает о вечере в лионском коктейль-баре, владельцы которого извиняются за колониальное прошлое, с которым ассоциируется название заведения.

Статья вызвала ярость членов "Партисипативной демократии", которые ответили публикацией под названием: "П..я на неграх феминистка хочет уничтожить колониальный ром-бар: мобилизуемся!", и высыпали на сайте кучу оскорблений типа "патологическая негрофилка", "проститутка", "истеричная самка", "вонючая гиена" и т.п.

Вслед за этим журналистка стала объектом многочисленных атак в социальных сетях, получала электронные письма с угрозами. В марте 2018 она заявила полиции, что за ней кто-то следил около ее дома.

Во вторник журналистка рассказала о "влиянии этого преследования на личную и профессиональную жизнь" в течение двух лет: 

"Оскорбления случаются регулярно; это постоянная травма, у меня над головой постоянно висит дамоклов меч", - сказала она.

Кроме того, продолжила она, страх заставил ее молчать и "терзаться, исчезать из социальных сетей", жизненно важных для ее работы в качестве независимого журналиста.

- "Облегчение" -

В общей сложности Ж.Эно подала не менее пяти жалоб и попыталась засудить - безуспешно - администраторов этого сайта, размещенного в Соединенных Штатах.

Предполагаемый админ, ультранационалистский блоггер, последний раз локализованный в Японии, остается в розыске после нескольких заочных приговоров, в том числе за провокацию расовой ненависти и антисемитизм.

После годового расследования только Сильвен С. получил обвинение в расистском и сексистском "публичном оскорблении". Другие интернет-хейтеры, атаковавшие Жюли Эно, остались безнаказанными.

Обвиняемый, бывший член "Блока идентичности" (Bloc identitaire) и сторонник "доксинга" (раскрытия частной информации в интернете - ред.), не совершил ошибку. Он знал, что делает, - сказал адвокат.

Со своей стороны, защитник подсудимого Ксавье Мороз считает, что его клиент не должен в одиночку отвечать за действия всей "фашисферы":

"Это публичные оскорбления, не более того. Это не кибер-преследование", - сказал он, добавив, что его клиент, отсутствующий на слушании, только "перепостил статью, которой больше не было в интернете в тот момент, когда он поделился ею".

После дебатов Ж.Эно заявила об "облегчении" в связи с тем, что она "снова может говорить" после двух лет разбирательства, но добавила, что "разочарована" отсутствием подсудимого, сочтя его "не очень смелым", потому что "априори предполагается, что он - неонацист".

Окончательное решение по делу будет вынесено 17 декабря.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

В статье не приводится название злополучного бара, но Гугл говорит, что это кафешка "Первая плантация"

Комментарии

Аватар пользователя Дикие Химки
Дикие Химки(7 лет 8 месяцев)

Партисипативная демократия - это как?

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в розжиге) ***
Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(12 лет 3 месяца)

Это так

Аватар пользователя mr.Iceman
mr.Iceman(12 лет 3 месяца)

Жули Эно - патологическая негрофилка.

Аватар пользователя zonder
zonder(6 лет 7 месяцев)

Это слова ранят так же больно, как удары

Морозным кием в плотно сжатые просторы.

Аватар пользователя mr.Iceman
mr.Iceman(12 лет 3 месяца)

Аватар пользователя zonder
zonder(6 лет 7 месяцев)

yessurprise

Аватар пользователя Византий
Византий(5 лет 3 недели)

yes

Аватар пользователя Оригинальный куплетист

статью, опубликованную на расистском и антисемитском сайте "Партисипативная демократия" (в настоящее время запрещен).

Во Франции есть запрещённая литературасайт?