Восток- дело тонкое. Но иногда на грани фола хочется заорать :"И это они нами управляют?".
Работала я Генеральным казино в Бухаресте. И приходил к нам играть посол одной из бывших пост-советских республик. Естественно инкогнито. Он-мусульманин, в азартные игры играть нельзя. Но человек общительный, приятный, бывший министр, 10 книг написал.
Возник вопрос. Ему надо было ехать на обсуждение Коституции Европы в Париж, а с языками у него не сложилось. И с переводчиком что-то произошло: то ли грипп, то ли понос. Вобщем, попросил он меня очень поехать и помочь ему с переводом. В Париж, за гонорар? Взяла я несколько дней за свой счет, ну как клиенту фирмы не угодить.
Прилетели мы, устроились в отеле и человек пошел отдыхать. Ну а я ... Что я? Бегом в Галери Лафайет за шмотками)) Это такой очень дорогой магазин в центре Парижа. К своему оправданию скажу, что в Париже уже была и не раз. Все улицы обходила, во всех музеях побывала. Через пару часов звонит мне уважаемый :" Вы где?" Я конечно же:" Из Лувра выхожу". Приезжаю за ним в отель и едем мы.. в тот же магазин.
По дороге он меня спрашивает:" А Лувр -это..?" Я думала, что мужик смеется и отвечаю :" Ну, там самые дорогие картины мира, самые красивые статуи и бриллианты".
На что он отвечает:"А.. я понял! Это аукцион! Надо обязательно как-то туда заехать". Уфф.. Он не шутил!
В магазине я поняла, что такое "новые русские", хотя русским он не был. Цены -заоблачные, а мы вышли с тремя чемоданами для всей его большой и дружной семьи. Несколько десятков тысяч евро, почти под сотню. Такой скромный шоппинг.
Про обсуждение конституции писать не так весело, хотя собрались умнейшие юристы и обсуждали интереснейшие темы. Но дальше обсуждения так и не пошло.
Прошло время и хотели мы это казино продать, как работающий бизнес. Этот же уважаемый человек захотел его купить не несколько миллионов. Договорились, провели аудит. Деньги перевел в Румынию. Остались две последние подписи:на контракте и на чеке. И тут , как гром с небес, звонят ему из родного аула, или кишлака или столицы. Старейшина рода сам звонит!!!!
Что ему в трубку кричит мужчина- я не понимала. Но кричал громко и долго. И вот этот владелец самолетов и пароходов вдруг чувствует себя не в своей тарелке, кладет трубку и говорит:" Ребят, вы извините. Но старейшина рода против, а я не имею права мимо его воли пойти"..
Занавес))
Комментарии
Давай ещё!
Это что, мемуары кортежной дамы?
Просто херня какая -то.
А может это Овец сменил тактику, и решил просто добить нас этими "шедеврами"?
я вот тоже думаю, овец меняет профессию.
Ну и шоб "два раз раза не вставать" заодно меняет и пол.
Хм. И пол?
ну, это же америка, там это сейчас модно, и вообще...
Новый копирайтер в штате "ресурса", либо еще не в штате, а на испытательном
Это 10ть негритят. 1987
Обычный примитивный наброс.
Есть в этом "дорогом "магазине и Zara и H@M ...вполне недорогие марки, которые имеются в каждом большом российском городе.
"новые русские" в Париже ходят не в Галери Лафайетт
Даже я свитер там покупал.. ))
Думаю, что любой русский турист может себе позволить себе там что-то купить. Только женщина из Нью Йорка ничего не купила
Наталья тогда ещё была женщиной из Бухареста. Это мемуары.
В Лувре? В Лувре то был?
Был. Чисто, но бедно.©
Свитер не с орлом часом?
Реальные потсоны носили свитер "Boys"
Классные были турецкие шмотки, я в таком до сих пор хожу (с орлом).
А еще у нас было самое лучшее детство)
Старейшина молодец, контролирует лохов на расстоянии. Узбек?
Казино-то получилось сбагрить?
Пишите про Румынию.
Очень интересная, перспективная страна. Читал статьи одного ихнего математика. Мдааа. Умный человек. Продолжатель идей моего кумира в науке. И язык у них классный, уникальный, гибрид русского с правильной латынью. Лупица, портица и все такое. Если бы румын было хотя бы больше 70 млн., я точно стал бы его учить. "Меланколие, дульче мелодие", ага...
Выучите 'пердоли' и достаточно.
А что вас в Румынии конкретно интересует? Русских слов, к языке, практически нет. Это у молдован они проскакивают
Интересует Институт гравитации и космических исследований.
Да, я понимаю, там все корни - латинские. Русские - некоторые суффиксы.
Я думаю Блондинка из этой фразы поняла только слово "интересует". Осторожнее вы там с румынскими блондинками, ещё не так поймут.
А как вы переведете street flash, royal hem, buckram, false stack. ну еще слов сто из специфической терминологии могу накидать.. Десткий сад, извините... А вот гравитация и космические исследования мне знакомы еще из детской книги " Незнайка на Луне". Но для вас это уже высшая математика, с чем и поздравляю.. Вы меряете мир не по мне- меряете его по себе.. И планка.. Ниже некуда.
Я думаю, это была шутка :) .
Как зовут математика?
Да вот: Dumitru_Baleanu . Хотите передать привет? У меня одно время была идея переводить на халяву его статейки для размещения в русскоязычном интернете.
Разрешите вопросик?
А кто, если не секрет, Ваш кумир в науке?
М.б. будут неожиданные совпадения? :-)
Каменев Игорь Витальевич, преподаватель матана из МИЭМ (сейчас этого института нет, его поглотила ВШЭ, после чего были урезаны часы преподавания математики и т.п. ...) Я у него учился.
Собственно, я не то, чтобы любитель заводить себе каких-то главных кумиров, уж где-где, а в науке кандидатов в кумиры немало и выбирать кого-то одного нет большого смысла.
Просто меня недавно поразила такая история. В начале 2000-х на Math-Net появилась статья Каменева, которую он написал еще в молодом возрасте. Скорее заметка, чем статья. Тогда ее никто, конечно, "не заметил". Я же нашел ее потому, что меня очень заинтересовала чисто физическая проблема негармонических колебаний. И вот я понял, что И.В. фундаментально решал этот вопрос еще в 70-х.
И до меня стало доходить, почему свои курсы лекций он строил именно так, как он их строил. Это был какой-то фанатично верующий человек, в смысле того, что он не пытался ничего рекламировать, а только учил и намекал, т.к. знал, что научный мир все равно придет к данному кругу задач.
Ну и, как только в интернетах появилась эта заметка, народ во всем мире стал ее читать и развивать идею. Первым, кажется, был этот румын. Ну и вот, например, и т.д.
Премного благодарен. Заинтересовался. Спасибо.
Было бы интересно!
Хм..Интересно, общаюсь с румынами постоянно. Они вообще перспектив не видят. Ну кроме того, что английская монархия скупает гектары земли оптом.. Какое ваше видение?
Ну, какое там мое видение. Я в юности начитался Гумилева, вот теперь и интересуюсь всякими "неперспективными" этносами, которые внезапно становятся перспективными.
Развесисто.
Здравствуй дерти...
Благодарю
Хорошая такая зарисовка "Их нравы"
Ждем новых
Спасибо)))
Не слушайте никого. Интересно пишите. Жду следующих статей. Вы - прелесть!)
Спасибо!
А не было так, что Вы хотели ему впарить румынское казино, то есть развести лоха на бабки, а он культурно отказался от сделки, организовав "форс-мажор" в виде звонка от старейшины?
Интересно, как можно "впарить" работающую фирму, после аудита независимой компании? Не подскажете схемку?
Подскажу: иметь свою карманную "независимую компанию" и отрекомендовать её не знающему языков "человеку с Востока".
Ну если вы считаете, что бывшего министра МВД так легко обдурить- попробуйте. Тем более, когда человек живет и работает в стране. И да, переводчики у него были, штатные, с румынского. Но на поездку в Париж нужен был английский и это был форс-мажор
Так Вам и не удалось его обдурить. Он остался в профите: съездил с Вами в Париж, а казино не купил.
Страницы