Книга – это не то, что написано писателем, а то, что прочитано читателем.
Миллионы девушек, знакомясь с историей про Золушку, видят бедную кухарку, которая в результате несказанного везенья получила все, о чем и мечтать не смела. Они книгу именно так и прочитали. Теперь ждут встречи с феей и прекрасным принцем, полагая, что для этого, кроме удачи, ничего не нужно, вроде как счастливый билет вытащить.
Однако анализируя текст более внимательно, можно увидеть и другую историю, причем не одну – есть несколько версий разных авторов. Например, такая история. В одном королевстве жил очень знатный человек, в некоторых версиях уточняется – не просто знатный, а главный королевский лесничий (по-нашему, министр лесного хозяйства), и уж, наверное, имел он титул графа или барона. Его дочь получила соответствующее социальному положению образование и воспитание, изучала языки, дворцовый этикет, бальные танцы, к тому же была красавица и имела ангельский характер. Правда, по воле мачехи, последние три года провела на кухне, но это ее совсем не испортило. Затем появилась фея и по совместительству крестная мать нашей юной баронессы, а дальше организовалась поездка на бал, где Золушка сумела показать свои положительные качества во всем блеске. Принц эти достоинства оценил и женился на дочери своего министра. В общем, ничего сказочного – обычный средневековый реализм. Это такое же чудо, как то, что воспитательница детского сада вышла замуж за принца и стала леди Дианой. А между тем, среди ее родственников были премьер-министр Уинстон Черчилль, королева Шотландии Мэри, британская герцогиня, жившая в 18 веке, Джорджиана Кавендиш, о жизни которой в Голливуде сняли фильм. В родственных связях Диана была с Одри Хепберн и Джорджем Бушем. Мало того, она вообще происходила из рода Меровингов, то есть в смысле родовитости была покруче своего жениха.
А у нашей современной кухарки внешность так себе, манеры – ни ступить, ни слова молвить, из языков – только родной со словарем и матерный в совершенстве, однако ждет своего принца (был же прецедент с Золушкой). А пока большой и светлой любви нет, занимается товарищеским сексом в туалете на дискотеке.
Однако, случись такая несправедливость, и фея, в самом деле, устроит этой мечтательнице соответствующий прикид и поездку на бал. И с чего это вдруг принц на нее западет?! Такого даже в сказках не бывает.
Может показаться, что отдельные читатели «неправильно» понимают прочитанное из-за нехватки образования и интеллекта, так нет – хотя Шекспир вызывает восторг у всего мира, Лев Толстой считал его бездарным драматургом. Еще полезно вспомнить школьную программу и выяснить, как прочитывали бессмертное произведение А. С. Грибоедова «Горе от ума» великие современники, а именно, как по-разному они оценивали ум главного героя:
«А знаешь ли, что такое Чацкий? Пылкий благородный и добрый малый, проведший несколько времени с очень умным человеком (именно с Грибоедовым) и напитавшийся его мыслями, остротами и сатирическими замечаниями. Все, что говорит он, очень умно. Но кому говорит он все это? Фамусову? Скалозубу? На балу московским бабушкам? Молчалину? Это непростительно. Первый признак умного человека – с первого взгляда знать, с кем имеешь дело, и не метать бисера перед Репетиловым и т. п.» А. С. Пушкин.
«Но Чацкий не только умнее всех прочих лиц, но и положительно умен. Речь его кипит умом, остроумием. У него есть и сердце, и притом он безукоризненно честен. Словом – это человек не только умный, но и развитой, с чувством, или, как рекомендует его горничная Лиза, он “чувствителен, и весел, и остер”». И. А. Гончаров.
Можно еще задать себе вопрос, весьма злободневный: что важнее – благие намерения и правильные слова или реальные дела и результаты, к которым эти слова привели? Если оценивать Скалозуба по его высказываниям, то, как говорится, «одна извилина и та – от фуражки, то бишь, от кивера», но по делам – это не штабной выскочка, а боевой офицер, получивший и полк, и награды за участие в боях – что называется, «настоящий полковник, тем и интересен». Чацкий против него – студент-недоучка, который когда-нибудь что-нибудь, может, и сделает, а пока – просто милый болтун.
А еще есть трактовка, в соответствии с которой Фамусов и Скалозуб делали свои эпатажные высказывания с целью потроллить юного недоумка.
По всей видимости, сам автор симпатизировал именно Чацкому. Такой вывод можно сделать из биографии самого Грибоедова, который, будучи послом в Персии, укрыл в русском посольстве армянина (христианина) с двумя женщинами, сбежавшими из гарема. То есть он был не дипломатом, а либералом и гуманистом. В результате погиб сам, из-за него перебили весь персонал посольства, и осложнились отношения России с Персией. А ведь как складно умел говорить! И пьеса действительно гениальна.
Надо сказать, любители свободы, отрицающие всякую личную ответственность, воспринимают текст весьма своеобразно.
Вот, например, культовый роман Р. Брэдбери «451° по Фаренгейту». Напомню, там по сюжету тоталитарное государство запрещает людям читать, сжигает книги, да и самих читателей заодно, те, в свою очередь, уходят в подполье, учат книги наизусть и пересказывают друг другу. Либеральные интеллигенты лет сорок назад от этого произведения приходили в сладкий ужас и бились в культурологическом экстазе. Им не приходил в голову простой вопрос: «С чего это вдруг у некоторых людей возникает желание читать художественную литературу, да и просто читать?»
Вопрос риторический, потому что ответ очевидный – людей читать учат. Я даже знаю способ (полжизни этим занимался).
Для этого нужно выполнить три условия – оградить от посторонних соблазнов, заинтересовать чтением и пороть (в случае чего). А по-другому никак. И на эту тему есть еще одна книжка. Она, хоть и сказка, но в части методики обучения – полный реализм. Это история о том, как некий папа Карло купил своему сыну Буратино «Азбуку» и отправил его в школу. Из текста видно, что нашего ученика школой не заинтересовали, розгами не запугали, да и за руку не отвели, то есть – не оградили от соблазнов. А на пути оказался кукольный театр, вот Буратино не устоял и обменял азбуку на входной билет. Позже вместо либерала и гуманиста папы Карло за обучение взялась тиран и диктатор Мальвина. Причем формально все было сделано правильно – соблазны исключила, применила репрессивный аппарат (чулан и пудель Артемон), а для диктанта использовала забавный текст-перевертыш «а роза упала на лапу азора». Но Мальвина была всего лишь куклой, учитель на ее месте сначала бы заинтриговал ученика, обозначил проблему и только потом – диктант. То есть, кроме трех обязательных условий нужен еще профессионализм. Разумеется, учитель с большой буквы может учить, опираясь только на интерес к знаниям, который сам же и создает, а вот остальным приходится и ограждать, и пороть.
Роман Р. Брэдбери – не страшная антиутопия, а всего лишь сказочка. Сегодня это уже понимают даже отдельные либералы. Жечь книги вовсе не обязательно. Достаточно свободы и гуманизма, неограниченного доступа к телевизору и компьютеру, издания классики в облегченном изложении, а лучше – в комиксах; дать возможность ученику выбрать предмет обучения, учредить побольше обществ по защите прав ребенка, исключить какие-либо обязанности, а уж использовать розги – боже упаси.
Но, каким бы ни был читатель, всё-таки он в своих играх разума и чувств отталкивается от текста. А этот крест должен нести писатель.
Табличка «прохода нет» никого не убеждает. Нужно взять читателя за руку, провести до конца и показать: вот он – тупик. Логика – занятие избранных, для остальных аргумент – это образ; и нужно писать романы. Прочитает кто-нибудь и, глядишь, усомнится в незыблемости общечеловеческих ценностей.
Впрочем, иногда может хватить одной фразы – читаешь обычный вроде рассказ, и вдруг предложение: «”Нас меняет не то, что мы получаем, а те усилия, что мы приложили для этого” Ю. Остапенко». Ну просто эпиграф к теме «Зачем мы пришли в этот мир».
Книга, как я уже говорил, всегда совместное произведение, но если читатель готов, то автору достаточно адекватно отразить реальность. Поэтому можно просто читать классику, лучше всего из школьной программы, – точно не ошибетесь. Вот, например, «цитата», которая актуальна сегодня даже больше, чем сто лет назад:
– Весь ум, вся душевная энергия ушли на удовлетворение временных, переходящих нужд <…> У ученых, писателей и художников кипит работа, по их милости удобства жизни растут с каждым днем, потребности тела множатся, между тем до правды еще далеко, и человек по-прежнему остается самым хищным и самым нечистоплотным животным, и все клонится к тому, чтобы человечество в своем большинстве выродилось и утеряло навсегда всякую жизнеспособность. При таких условиях жизнь художника не имеет смысла, и чем он талантливее, тем страннее и непонятнее его роль, так как на поверку выходит, что работает он для забавы хищного нечистоплотного животного, поддерживая существующий порядок.
Если кто не узнал – это А. П. Чехов «Дом с мезонином».
Логика – занятие избранных, для остальных аргумент – это образ.
Огранить и в золото! Хотя жаль, что это именно так... ;-(
Комментарии
+100500 (
Вся суть сегодняшнего времени в последней фразе Антона Павловича
Колесо сансары, практически. )
Ждала всю жизнь, молилась и во сне
Все грезила о нем под одеялом –
Прискачет принц прекрасный на коне
И сердце мне подарит, я мечтала.
Не то, что как бы принц, но прискакал!
И как бы, не особенно прекрасен.
Пожрал печенки, водки полакал,
По пузу хлопнул и сказал: «Согласен!»
Я в спальню подалась, а он ко мне!
«Ну что ж вы в латах лезете на ложе?
Да что там в латах, вы же на коне!
Ну, хоть коня б оставили в прихожей!»
Так жили мы подряд четыре дня.
Какая там любовь, какие розы?!
Жратва – для принца, сено – для коня,
Еще и вонь в прихожей от навоза!
Исчерпан был мой девичий бюджет,
Меня звал сукой принц и издевался,
Но все ж, без худа счастья в жизни нет –
Принц ускакал, а мерин вот остался.
Теперь я счастьем очень дорожу,
Смешны других красавиц неудачи,
А станет грустно – с мерином поржу
И есть навоз всегда у нас для дачи.
Словом, еле как избавилась от тлетворного влияния "Золушки" и "Алых парусов".
Ну, или так:
Тихо в доме... Синдерелла,
День закончив в суете,
Русской Золушкой сидела,
Свесив ноги, на тахте.
Лунный свет светил в окошки.
Кроткий взгляд из-под ресниц.
Словно два мешка картошки
Трупы связанных сестриц.
Воробей дремал в мякине...
Мыслей девичьих река...
В догорающем камине
Тлела мачехи рука...
На полу, подобно йогу,
Бледный, словно холодец,
Коченея понемногу
Спал отравленный отец.
Дочка ласково прижалась,
Юркнув к папке под бочок...
Продолжал давить на жалость,
Расчехлив смычок, сверчок.
Дихлофоса бы достать и
Пшикнуть в угол - задолбал!
Не забыть доделать платье,
Шлейф и шляпку - завтра бал!..
Сердце вот уже неделю
Птицей билося в груди.
Доминирующей целью
Принц маячил впереди.
И недобрая улыбка,
Внешне девственно чиста,
Словно гусеница, липко
Наползала на уста...
Душевно! Хорошее стихотворение.
Благодарю! Ваше не менее душевно выглядит.
Тема принца не раскрыта...
Так ведь и стишок не о нём?
Так-то да... Но финальная картинка с окровавленным трупом принца как нельзя лучше раскрыла бы всю глубину глубин сути характера Синдереллы.
Суть характера Синдереллы, тянет на приличного размера поэму, на что я пока не способен, в виду того, что достаточно ленив, в связи с немалым возрастом. Куражу не хватает на подобное.
Надо верить в себя!
Но, надо и трезво себя оценивать. .
Так она в предвкушении, что автор прекрасно и передал в лучшем четверостишии стиха:
А грохнет принца и никакого интереса уже - или на трон - сама править, или на гильотину - расплачиваться за удовольствие...
Угу. Стандартное окончание пилотного сезона сериала - либо ситквел-триквел, либо "в топку".
Если не романтизировать сказку о Золушке, то это история о том, как провинциалка взяла напрокат дорогие шмотки и арендовала карету, чтобы склеить местного мажора.
"Благодарю! Ваше не менее душевно выглядит. "
Граждане, вы бы в стихах ещё б посоревновались.
Народ, я уверен, благодарностью душевной вас бы отметил.
Камрад, для таких соревнований кураж нужен, однако. А он не всегда в наличии. Особенно сразу у обеих участников.
"Камрад, для таких соревнований кураж нужен, однако."
А позволю-ка я, с вашего разрешения, немного прозы, а то погода прям.... бррр.
-Ну и чего ты ревешь? — спросила Фея.
-Потому что все закооозакоокончилось!
Золушка рыдала так бурно, что едва могла говорить.
И уж тем более слушать. Фея решила подождать.
Пусть крестница немного успокоится.
Несколько минут спустя Золушка звучно высморкалась
в передник и почти спокойно сказала:
-Он… Он был такой милый! Такой добрый. Он понимал
меня без слов. И такой красавчик! Я была так
счастлива! Но все закончилось, когда часы пробили
полночь. И мне теперь незачем жить.
-Как это незачем? изумилась Фея. -Дурочка, ты что,
не поняла? Ничего не закончилось, все только
начинается. Принц от тебя без ума, о другой
невесте и слышать не хочет. Подобрал на лестнице
твою туфлю, надеюсь у его папаши хватит ума
пустить по следу хорошо обученную розыскную
собаку.Ну так или иначе, принц намерен тебя
иcкать. И найдет, вот увидишь. И дело в шляпе.
-А причем тут принц?, — дрожащим голосом спросила
Золушка. По ее щекам снова потекли слезы.
-Как — причем?, опешила Фея. Сама же говоришь
красавчик. К тому же добрый, милый, все понимает
-Да нет, — отмахнулась Золушка. Принц отлично
танцует, но это, пожалуй, единственное его
достоинство. Я говорю о кучере.
Она достала из кармана передника толстую печальную
крысу, нежно поцеловала в макушку и протянула Фее:
-Скажите, крестная, с этим можно что-нибудь
сделать?
Интригующе)))
"Интригующе"
А вот, как вам сермяжная?
Попасть на бал и встретить принца-гея?-
Не очень-то смешная шутка, фея…
Сермяжная, так сермяжная...
Замуж выйду с грустной рожей
Я за принца на коне
Голубой он, ну так что же -
Лишь бы кучер был при мне)))
"Лишь бы кучер был при мне"
Всегда верил в женщину.
Храни вас господь.
Я-то думала, выйду замуж по любви, ну или хотя бы по пьяни. (ц)Принцесса Бин
Кстати, одно другого не исключает - так что "или" тут стилистически ошибочно))) Напрашивается: "Нарежусь до положения риз и выйду замуж по любви" - типа, пропадать, так пропадать)))
Так авторша цитаты выходила замуж по расчёту (не своему) и трезвая. Кстати, так и не вышла, чему была очень довольна.
Волевая женщина - молодец!
Ага. Принцесса алкоголичка. Но уж волевая, этого не отнять.
Это отсюда
Разочарование (Disenchantment)
Злободневный мультик для взрослых.
Не 18+ а просто для ворослых :-)
Вы это что ои имели ввиду:
Оттого, бедняжка, плачу
"Горевать всю жизнь я буду
Что меня ты обещала
Отдала ты дочь родную
Старику тому утехой
Быть для старого защитой
Быть для дряхлого опорой
Да в избе его охраной"
?
Не-а, героиню выдавали замуж за настоящего принца, наследника престола (после гибели одного тут же вывели второго наследника). Причём первый вариант был для неё вполне приемлемым, ибо слабохарактерный, она бы его построила в три ряда на подоконнике. Но она просто не хотела замуж, не нагулялась, оторва.
Объясните ка скорей -
Ну а если кучер - гей?
Может он, пожив в столицах,
Тоже любит всяких принцев?
Может быть, в его программу,
Не вписалась Эпиграмма?
"Объясните ка скорей -
Ну а если кучер - гей?"
Спасибо. Поозорничали немного и настроение улучшилось, однако.
Юмор и предназначен для улучшения настроения в основном.
Раз пошло такое дело -
Понимаю Синдереллу
У меня лежали б кучей
С папой вместе - принц и кучер.
Ну, а если Синдирелла,
Пастушка вдруг восхотела?
А у пастушка психоз,
Любит он одних лишь коз?
Если пастушок как раз
Оголтелый
пидоловелас?Если вдруг садовник стройный,
Спал с папашею покойным?
Если все вокруг подряд
Мужеложеством грешат?
Я скажу, потупив глазки -
Это просто дичь и гиль!
Нет такой на свете сказки
Ваш рассказ похож на быль
Сказка ложь, а в ней намёки,
Но правдивые есть строки,
Есть и ложь, есть стыд и срам,
Честно я признаюсь вам.
В сказке же не описали
То что извращенцев стаи
Ходят-бродят по округе
И свои поганы руки,
Голубой такой окраски
Суют нагло во все сказки. .
Очаровательно, если честно. 5+
"Очаровательно, если честно"
Да, Макс Фрай такой.
Тихо в доме... Синдерелла
В торопях зовёт отца:
- Тятя! Тятя! Наши сети
притащили мертвеца...
Н.Некрасов
Плагият-с, милостивый государь.)
Милостивый государь, не могли бы вы быть так любезны, чтобы не путать плагиат с подражанием и пародией?
"В хату прибежали дети, второпях отца зовут:
Тятя, тятя, нашу мамку, на завалинке . . . .
Ну вас нахер бесенята, кто ж старушку станет . . . . ?
Не военный ли строитель? Надо бабу выручать! "
"Рядовой Икрам Мирзоев и ефрейтор Мовсесян . . . "ну и тд. .
Типа, когда Чик Кория играет Баха?
Автор пишет всего лишь рукопись... Ну, или текст, если выражаться языком теоретической физики. И сколько людей его прочитает, столько его интерпретаций и получится. И в этом смысле романы Льва Толстого будут... эмм... намного больше интерпретируемы, чем тексты многих авторов Ашки. Ой, да ладна, чё уж там... Положа руку на сердце, это можно сказать про большинство местных авторов. Что уж говорить про романы Фёдора Михалыча? С ними, пожалуй, не сравнится ни один, не побоюсь этого слова, местный корифей.
Прибежище графоманов... Ага, пустынный полустанок, блин. Как же, всё-таки, здорово увидеть свой текст... Запечатлённый, так сказать, на скрижалях... И, ведь, и вправду, все эти гигабайты писанины останутся и сохранятся в вечности. Пройдёт 10 лет, потом 100, 200... а всё написанное нами будет бережно и тщательно сохраняться. Алекс обещал и, не побоюсь этого слова, гарантировал... Ага, он специально закупил для этого случая гигантские катушки с плёнкой... Ну, магнитная которая...
Пользуясь случаем, оставлю это здесь.)
Зависть - тяжёлое чувство, камрад. Самопоглощающее. . Пользуясь случаем, оствлю здесь же :
Не читайте чужие стихи,
Эти сладкие ахи и охи,
Ведь они безнадёжно плохИ
(или правильней всё-таки – плОхи?)
И начинкой словесной трухи
Все похожи они друг на друга.
Не читайте чужие стихи,
Есть полезнее виды досуга.
А не то (вот ведь будет смешно),
От чужой изумительной строчки
Вдруг поймёте, что вам – не дано.
Лишний повод допиться до точки.
Раскаталась губа. От сохи,
А туда же, с суконною рожей…
Не читайте чужие стихи,
И свои, по возможности, тоже.
to Эпиграмма
А чё ж без названия-то?
Предлагаю:
"ТП и ДБ".
Непонятно только причём тут "Золушка" и "Алые паруса"?
Если вы взяли скальпель, но пошли не на медицинский, а на "гоп-стоп", то кто виноват?
Скальпель?
Любите задавать риторические вопросы?
Спасибо, но не всякая Золушка - ТП и не всякий принц - ДБ (о чем в авторской статье и написано), а я не хочу сочинять еще один стишок о вас и вашей избраннице.
Ну, непонятно и непонятно, чё тут теперь? Для меня вот тоже, например, тензорное исчисление непонятно.
- вот "Алые паруса" для "Золушек" -)))
.https://www.youtube.com/watch?v=6dJFvS5tTck&list=RDTgSun8TBtFw&index=15
Хорошо. Только не очень понятно, какая основная идея.
ИМХО это долгоиграющая прелюдия. Вся интрига впереди:
Пока размах на 9,5 из 10.
Золушка была задвинутая мачехой особа знатного, возможно королевского рода. Сказка - история восстановления её прав. То есть графиню вернули обратно в свет. Затем втирать эту чушь советским людям.
Страницы