Высокоточные боеприпасы США помогут саудитам в Йемене

Аватар пользователя Bledso

Помните, как в начале месяца испанские кабальерос распустили сопли и отказались продавать саудитам бомбы "из-за опасений использования их в Йемене"? А потом пролетариат там трассы перекрывал в знак протеста против этого решения. Я тогда сразу сказал, что Д.Д.Трамп - очень эффективный менеджер, "поляну расчищает" как надо.

А госсекретарь Майк Помпео не стал мешать сопли в сиропе и твердо поддержал продолжение военной поддержки США действий калолиции Саудовской Аравии в Йемене. Поэтому контракт на $2 миллиарда на продажу оружия верным союзникам Америки в Персидском заливе - КСА и ОАЭ - на более чем 120 000 высокоточных ракет будет выполнен! Это произошло, несмотря на многочисленные возражения сотрудников Госдепа, которые призывали Помпео отказаться от поставок "из-за отсутствия прогресса в уменьшении количества жертв среди гражданского населения”. 


Несмотря на наличие разведывательной поддержки от США и американскую подготовку отморозков калолиции под руководством Саудовской Аравии, чтобы свести к минимуму количество жертв среди гражданского населения, в недавнем докладе ООН говорится, что именно саудовская калолиция несет ответственность за большинство из 16 700 гражданских лиц, убитых или раненых в Йемене за последние три года.

Помпео на прошлой неделе заявил, что правительства КСА и ОАЭ "предпринимают заметные действия по снижению риска причинения вреда гражданскому населению". Это заявление произошло всего через месяц после авиаудара Саудовской Аравии в Йемене по автобусу с детьми.

Решение продолжать поддержку верблюдолюбов получило полную поддержку и министра обороны Джима Мэттиса. Эта помощь включает в себя продажу оружия и дозаправку с воздуха истребителей калолиции, которые наносят авиаудары по Йемену.

"В то время как наши саудовские и эмиратские партнеры добиваются прогресса на этом фронте, мы продолжаем серьезные переговоры с ними о дополнительных шагах, которые они могут предпринять для разрешения сложившейся сложной гуманитарной ситуации и обеспечения того, чтобы их военная кампания соответствовала законам вооруженных конфликтов и международному гуманитарному праву”, - говорится в заявлении Мэттиса.

В марте Сенат принял 55 голосами против 44 решение применить Закон о вооруженных силах, и отозвать американских военных с театра гражданской войны в Йемене. Эти усилия привели лишь к юридическому требованию, чтобы Помпео периодически подтверждал в Конгрессе, что КСА и ОАЭ предпринимают серьезные шаги, чтобы избежать жертв среди гражданского населения и разрешить доставку гуманитарной помощи. В противном случае военная помощь США должна прекратиться.

В начале своего президентства Дональд Трамп встретился с саудовским руководством и заявил о заключении соглашения на продажу им оружия на сумму в $110 миллиардов. Предполагалось, что эта сделка будет включать в себя 7 батарей ПРО, более 100 000 боеприпасов класса "воздух-земля" и огромное количество новых самолетов.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Dmitray
Dmitray(7 лет 7 месяцев)

госсекретарь Майк Помпео не стал мешать сопли в сиропе и твердо поддержал продолжение военной поддержки США действий калолиции Саудовской Аравии в Йемене

А без соплей и слэнга новость перевести нельзя? 

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 8 месяцев)

Можно. Но мне так больше нравится. Отражает действительность.

Помпео и так нелегко приходится - регулярно отчитываться в Конгрессе, что "гуманитарный процесс в Йемене идет", "наши союзники изо всех сил стараются замочить поменьше мирняка", "но война - есть война! А виноват во всем Иран!". И умудренные конгрессмены согласно кивают головами.

Есть желание - переводите сами и выкладывайте. Могу каждый день в личку по паре ссылок на интересные забугорные новости присылать.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(13 лет 1 месяц)

Все ок, за стиль и ценим, кому не нравится, пусть ищет в другом месте :)

Аватар пользователя Ильич_08
Ильич_08(8 лет 11 месяцев)

Я так и думал, что у Дмитрия возражений по поводу 16 700 убитых мирных граждан возражений не будет.