ООН по­тря­се­на уров­нем бед­но­сти в штате Ала­ба­ма: "Нам не до­во­ди­лось ви­деть та­ко­го в пер­вом мире"

Аватар пользователя ko_mon

По сло­вам при­гла­шен­но­го офи­ци­аль­но­го пред­ста­ви­те­ля ООН, штат Ала­ба­ма, где сей­час про­во­дят­ся вне­оче­ред­ные вы­бо­ры, - де­мон­стри­ру­ет по­ра­зи­тель­ный уро­вень ни­ще­ты. Фи­липп Ал­стон (Philip Alston), ис­сле­ду­ю­щий во­про­сы ни­ще­ты по всему миру в рам­ках спе­ци­аль­но­го до­кла­да ООН по во­про­су о край­ней ни­ще­те и пра­вам че­ло­ве­ка, от­ме­тил, что уви­ден­ное в Ала­ба­ме, осо­бен­но в т.н. "чёр­ном поясе", яв­ля­ет­ся бес­пре­це­дент­ным для раз­ви­тых стран За­па­да. Осо­бое по­тря­се­ние он ис­пы­тал, столк­нув­шись с во­про­сом уда­ле­ния сточ­ных вод и ка­на­ли­за­ции. "Я думаю, что это крайне необыч­но для стра­ны Пер­во­го мира" - за­ме­тил он. "Дол­жен ска­зать, что я не встре­чал по­доб­но­го". 

 В Lowndes, в сель­ской метсно­сти в #Alabama, я видел дома, не свя­зан­ные с об­ще­ствен­ны­ми ка­на­ли­за­ци­он­ны­ми си­сте­ма­ми, вла­дель­цы этих домов не могут поз­во­лить себе уста­нав­ли­вать сеп­ти­ки. Мно­гие при­бе­га­ют к рытью канав и пря­мой ка­на­ли­за­ции сточ­ных вод в пре­де­лах несколь­ких мет­ров от домов, что со­зда­ет се­рьез­ные риски для здо­ро­вья. #USApoverty

на­пи­сал он в своем ак­ка­ун­те в Твит­те­ре (4:05 AM - Dec 9, 2017)

вот фо­то­гра­фии, ко­то­рым он ил­лю­стри­ру­ет своё за­ме­ча­ние:

Г-н Ал­стон ком­мен­ти­ро­вал во время по­езд­ки в округ  Butler и округ Lowndes, где он, где, на­при­мер, от­ме­тил слу­чаи от­сут­ствия на­дёж­но­го элек­тро­снаб­же­ния, слу­чаи от­сут­ствия ис­прав­но­го септик-​танка (от­стой­ни­ка для сбора и очист­ки хозяйственно-​бытовых сточ­ных вод), слу­чаи сбро­са сточ­ных вод в от­кры­тые бас­сей­ны, ко­то­рые пе­ре­пол­ня­ют­ся во время дождя, рас­про­стра­няя со­дер­жи­мое по окру­ге.  

Жи­те­ли ре­ги­о­на часто стра­да­ют от E.coli (ки­шеч­ная па­лоч­ка) и ан­ки­ло­сто­мы (род па­ра­зи­ти­че­ских круг­лых чер­вей под­от­ря­да строн­ги­лид (Strongylida)), бо­лез­ней, свя­зан­ные с край­ней ни­ще­той и ко­то­рый, как счи­та­лось, были уни­что­же­ны в США более 100 лет назад, но как вы­яс­ни­лось недав­но, пре­крас­но со­хра­ни­лись и про­цве­та­ют в окру­ге Lowndes (в 20 милях от сто­ли­цы штата, Монт­го­ме­ри), мно­гие жи­те­ли ко­то­ро­го слиш­ком бедны для того, чтобы поз­во­лить себе про­стую сеп­ти­че­скую си­сте­му, и мон­ти­ру­ют соб­ствен­ную "ка­на­ли­за­ци­он­ную си­сте­му" из ПВХ труб (тя­ну­щих­ся от домов на рас­сто­я­ние до 30 футов, над зем­лей, преж­де чем сбро­сить со­дер­жи­мое в ка­на­ву или на пу­сты­ре). 

"Это, ка­жет­ся, без­опас­ным [для жи­те­лей]. Но Ала­ба­ма очень хол­ми­стая, и любой дождь вы­зы­ва­ет на­вод­не­ния, по­это­му все, что сли­ва­ет­ся, рас­про­стра­ня­ет­ся на всю тер­ри­то­рию, вклю­чая и участ­ки со­се­дей.” за­ме­ча­ет Ро­же­лио Меджиа (Rojelio Mejia), пе­ди­атр и спе­ци­а­лист по ин­фек­ци­он­ным за­бо­ле­ва­ни­ям из Baylor College of Medicine, ко­то­рый воз­гла­вил ис­сле­до­ва­ние, об­на­ру­жив­шее на­ли­чие ан­ки­ло­сто­мы в Ала­ба­ме: 

По всему миру,  ан­ки­ло­сто­мой за­ра­же­но в общей слож­но­сти около 740 мил­ли­о­нов че­ло­век

Чер­ный пояс Ала­ба­мы был пер­во­на­чаль­но на­зван в честь его бо­га­то­го верх­не­го слоя почвы, но при­об­рел иной смысл после со­зда­ния ра­бо­вла­дель­че­ских план­та­ций. Он из­дав­на стра­дал от ни­ще­ты и ра­со­вой дис­кри­ми­на­ции.

Г-н Ал­стон, как со­об­ща­ет­ся, не те­ря­ет на­деж­ды, что ООН удаст­ся при­влечь вни­ма­ние к про­бле­мам край­ней ни­ще­ты и на­ру­ше­ния прав че­ло­ве­ка, как уже уда­лось при­влечь вни­ма­ние к во­пи­ю­щим слу­ча­ям пыток.

Вне­оче­ред­ные вы­бо­ры про­во­дят­ся с целью за­пол­нить место в Се­на­те, осво­бож­ден­ное ген.про­ку­ро­ром Джеф­фос Сешн­сом, при­шед­шим в ка­би­нет Трам­па на волне де­ба­тов о бед­но­сти, ра­бо­чих ме­стах и эко­но­ми­че­ском росте го­су­дар­ства.

Од­на­ко в со­пер­ни­че­стве между де­мо­кра­том Д.Джон­сом и рес­пуб­ли­кан­цем Р.Муром в ос­нов­ном до­ми­ни­ру­ют иные темы:  об­ви­не­ния в сек­су­аль­ных до­мо­га­тель­ствах и на­па­де­нии, вы­дви­ну­тые про­тив г-на Мура рядом жен­щин. Он ка­те­го­ри­че­ски от­ри­цал пре­тен­зии.

Тема ни­ще­ты по­доб­но­го осве­ще­ния не по­лу­чи­ла.

Ав­тор­ство: 
Ав­тор­ская ра­бо­та / пе­ре­во­ди­ка

Комментарии

Аватар пользователя Emp_IL
Emp_IL (9 лет 12 месяцев)

Оне так стра­да­ють... В Йемен бы съез­ди­ли... а то нашли, по­ни­ма­ешь,  стра­да­ния у спон­со­ров тер­ро­ри­стов! (несколь­ко мил­ли­ар­дов могли бы Ала­ба­ме до­стать­ся, а не на бо­е­ви­ков в Сирии и борь­бу с рус­ски­ми) devil

Да, для США позор, но они давно все свои про­бле­мы за фа­са­да­ми по­тём­кин­ских де­ре­вень (как они у них на мест­ном сл­эн­ге на­зы­ва­ют­ся?)скры­ли...

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon (13 лет 1 месяц)

ой, ну вы прям в танке ^___^ сей­час у них тренд - Glastnost(тм): те­перь уже можно всё рас­ска­зать!(с),  они с таким упо­е­ни­ем рас­чё­сы­ва­ют любую бо­ляч­ку, что аж уми­ли­тель­но. Жаль, что у них нет жур­на­ла Ого­нёк - дело бы пошло по­жи­вее. 

Аватар пользователя Weard
Weard (7 лет 5 месяцев)

А я ино­гда так раз­вле­ка­юсь - "езжу" в гугле по раз­ным го­ро­дам мира. Так и есть, ежели вы­вес­ки убрать у них, так от нас и не от­ли­чить.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** От­клю­чен (лидер бан-​рейтинга, про­во­ка­тор) ***
Аватар пользователя Бумс
Бумс (12 лет 11 месяцев)

С 1991-го до­ста­точ­но, вы­вес­ки...

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  *** В СССР США нищих 350 мил­ли­о­нов - окру­жа­ю­щие гни­лой труп дяди Сэма - прак­ти­че­ски все! (с) ***

По­ме­нять.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (невме­ня­е­мое об­ще­ние, оскорб­ле­ния Пре­зи­ден­та) ***
Аватар пользователя Weard
Weard (7 лет 5 месяцев)

мозги себе по­ме­няй.. Про тебя вон ста­тья, иди изу­чай https://aftershock.news/?q=node/595132

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** От­клю­чен (лидер бан-​рейтинга, про­во­ка­тор) ***
Аватар пользователя Бумс
Бумс (12 лет 11 месяцев)

Рас­строю тебя, но с твоих же слов "... ежели вы­вес­ки убрать у них, так от нас бе­ло­гу­сов в чине Ана­фе­ма у па­ра­ши 404 и не от­ли­чить." И это про тебяhttps://aftershock.news/?q=comment/4775912#comment-​4775912

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (невме­ня­е­мое об­ще­ние, оскорб­ле­ния Пре­зи­ден­та) ***
Аватар пользователя alex_midway
alex_midway (13 лет 2 месяца)

В РБ я та­ко­го не видел. В про­вин­ции бед­нень­ко но в по­ряд­ке все со­дер­жит­ся.

Аватар пользователя Гусь-богатырь

Так у вас и негров-​распи... нет. Те тему жертв и угне­те­ния ка­ча­ют (Хо­ло­кост 0.5), а сами как в джун­глях живут. Толь­ко силь­но ре­ли­ги­оз­ные чуть чище-​аккуратнее, но там свои та­ра­ка­ны.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** От­клю­чен (лидер бан-​рейтинга, роз­жиг, про­во­ка­ции) ***
Аватар пользователя ko_mon
ko_mon (13 лет 1 месяц)

В РБ я та­ко­го не видел. В про­вин­ции бед­нень­ко но в по­ряд­ке все со­дер­жит­ся.

ана­ло­гич­но могу за­ме­тить про Рос­сию. Да, есть крайне бед­ные нас.пунк­ты, но та­ко­го скот­ства нигде не ви­де­ла.

Аватар пользователя Weard
Weard (7 лет 5 месяцев)

Ну я про "бед­нень­ко", а не про "срач". За срач у нас аналь­но ка­ра­ют по всей вер­ти­ка­ли, по­се­му, чи­нов­ни­ки ста­ра­ют­ся. Если лужу устра­нить средств нет, то хотя бы эту лужу под­ме­ти.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** От­клю­чен (лидер бан-​рейтинга, про­во­ка­тор) ***
Аватар пользователя Редут
Редут (10 лет 3 месяца)

Ком­мен­та­рии по ссыл­ке Independent под ста­тьей: "Аме­ри­ка, по-​видимому, самая бо­га­тая стра­на в мире. Это бо­гат­ство на­хо­дит­ся в руках кро­шеч­но­го, кро­шеч­но­го мень­шин­ства, где пре­об­ла­да­ет жад­ность (и ему по­кло­ня­ют­ся). Я ехал из Тен­нес­си во Фло­ри­ду через Ала­ба­му, и я думал, что ока­зал­ся в бед­ней­шей части Аф­ри­ки. Это был шок. Аме­ри­ке долж­но быть стыд­но за себя."

"Я пред­ла­гаю сле­ду­ю­щий визит ООН в Кен­тук­ки, ко­то­рый счи­та­ет­ся самым бед­ным го­су­дар­ством.​"

"На самом деле са­мы­ми бед­ны­ми шта­та­ми в США яв­ля­ют­ся Мис­си­си­пи, За­пад­ная Вир­джи­ния, Ар­кан­зас и Лу­и­зи­а­на, а затем - Ала­ба­ма​"

"Я жил в Ка­ли­фор­нии в 1991-2000 годах и по­верь­те мне (по­се­тил го­ро­да взгля­дов внут­ри и за пре­де­ла­ми штата, а затем и в 1986 году), боль­шин­ство аме­ри­кан­ских го­ро­дов имеют об­шир­ные участ­ки того, что мне ка­за­лось тре­тьим миром. Это од­но­этаж­ные де­ре­вян­ные дома с цеп­ны­ми ограж­де­ни­я­ми, сло­ман­ны­ми тро­туа­ра­ми / тро­туа­ра­ми (аме­ри­кан­цы на­зы­ва­ют их «тро­туа­ра­ми», до­рож­ным по­кры­ти­ем «мо­ще­ние»), небе­лы­ми детьми на улич­ных углах (да, точно так же, как в кино), ма­га­зи­ны вы­пив­ки по­всю­ду , очень очень дрян­ной - немно­го по­хо­же на по­ме­стье бри­тан­ско­го со­ве­та, но более сол­неч­ный, с ору­жи­ем и дра­мой. Я помню, как я шел пеш­ком, чтобы уви­деть, как Сан-​Хосе Шаркс (ко­ман­да хок­кея с шай­бой) иг­ра­ет на своем ста­ди­оне арены с пре­об­ла­да­ю­щим мек­си­кан­ским рай­о­ном. На самом деле неве­ро­ят­но удру­ча­ю­ще, даже если (для них) лучше, чем в Мек­си­ке, иначе, я думаю, их там не было бы.​"

 

 

Аватар пользователя alex_midway
alex_midway (13 лет 2 месяца)

Овца живет во Фло­ри­де и ду­ма­ет что это к нему не при­дет.

Во­об­ще за все надо пла­тить. Так устро­е­на все­лен­ная. Учил­ка, ко­то­рая вы­учи­ла Гор­ба­че­ва, небось офи­ген­ную пен­сию по­лу­ча­ла при Ель­цине (ну или ее по­том­ки)! От­вет­ка все­гда на­хо­дит!

Аватар пользователя Гусь-богатырь

Я жил во Фло­ри­де - там всё это давно есть. Стоит толь­ко уйти с пляжа, пе­ре­сечь лиман, шоссе вдоль бе­ре­га, шоссе-​интерстейт, ж/д - всё, ты в Мис­си­си­пи/Ала­ба­ме/сель­ской Джор­джии, даже хуже - из-за га­и­тян и пр. им­ми­гран­тов.
 

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** От­клю­чен (лидер бан-​рейтинга, роз­жиг, про­во­ка­ции) ***
Аватар пользователя ko_mon
ko_mon (13 лет 1 месяц)

Овца живет во Фло­ри­де и ду­ма­ет что это к нему не при­дет.

овца живёт на плат­ных ком­мен­тах, он тру­дит­ся в поте мор­доч­ки, чтобы не при­шло ^___^ за­ра­ба­ты­ва­ет на свой кусок хле­буш­ка со­ба­чьей га­ле­ты. 

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon (13 лет 1 месяц)

Редутru.gif(2 года 11 ме­ся­цев), спа­си­бо!  по­ле­ни­лась пе­ре­ве­сти. 

Аватар пользователя Бумс
Бумс (12 лет 11 месяцев)

- А ко­роль то, пер­во­го #вжо­пе­ми­ра, голый и до оонов­ской гу­ма­ни­тар­ки... дюже и весь­ма, охоч -  США и ЕС тре­бу­ют со­кра­тить бюд­жет ООН т.к. опе­ра­ци­он­ный бюд­жет ООН не вклю­ча­ет в себя бюд­жет на ми­ро­твор­че­ские  и гу­ма­ни­тар­ные и т.д. эко­ло­ги­че­ские опе­ра­ции в... США и ЕС.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (невме­ня­е­мое об­ще­ние, оскорб­ле­ния Пре­зи­ден­та) ***
Аватар пользователя ko_mon
ko_mon (13 лет 1 месяц)

ибо нефиг? со­вест­ли­во ^___^ 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя д.Ливси
д.Ливси (11 лет 1 месяц)

"Коля вы­зы­вай" небес­ную овцу

 
Аватар пользователя Офисный планктон

О, у Пу­ти­на ока­зы­ва­ет­ся есть "тряп­ка", ко­то­рая "гро­зит пре­вра­тить весь мир в ядер­ную войну"?! Мать вашу!!!

Аватар пользователя Jective
Jective (8 лет 7 месяцев)

Это ж где такое вы­чи­тать да вы­смот­реть надо было... Дур­дом

Аватар пользователя Маасло Саллонен

"Си­я­ю­щий град на холме!"

Аватар пользователя Бумс
Бумс (12 лет 11 месяцев)

- Пода_Аайте бед­но­му сля­по­му коту и лисе Алисе на... сеп­тик в фа­шиннг­тон­ском Белом доме, а то про­жи­ва­ю­щие  в до­лине под нью-​йоркским тмб-​ем с холма бугра, в дерь­ме ад­ми­ни­стра­ции его хо­зя­ев уто­нут!

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (невме­ня­е­мое об­ще­ние, оскорб­ле­ния Пре­зи­ден­та) ***
Аватар пользователя Поллитрович
Поллитрович (10 лет 2 месяца)

Ну ради спра­вед­ли­во­сти у нас туа­лет типа сор­тир в де­рев­нях юза­ет­ся во­об­ще без вся­ких сеп­ти­ков

Аватар пользователя Galogen999
Galogen999 (9 лет 2 месяца)

 Угу.но у нас ума хва­та­ет за­ка­пы­вать. А эти про­сто за око­ли­цу сли­ва­ют. Мол с глаз долой его и нет.

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo (10 лет 7 месяцев)

Ну так мы и не "Сияющий-​град-на-холме" и не ис­ти­на в по­след­ней ин­стан­ции

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon (13 лет 1 месяц)

дикари-​с ^___^ 

Аватар пользователя Сергейл
Сергейл (7 лет 5 месяцев)

Ну и что? Это вроде не ме­ша­ет так то и не при­во­дит к за­ра­же­ни­ям. Я ро­дил­ся и жил в де­ревне. Баня раз два в неде­лю, все сти­ран­ное, белое ки­пя­ти­ли, ноги мыли при входе в избу, хотя все в обуви хо­ди­ли и двор чи­стый, мели каж­дый день. В обуви на стол!!! Ноги не ло­жи­ли... Да ра­бо­ты очень много, но с ги­ги­е­ной все нор­маль­но было. 

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (невме­ня­е­мое об­ще­ние, про­во­ка­тор) ***
Аватар пользователя aftorshog
aftorshog (7 лет 7 месяцев)

Де­ре­вен­ские во­об­че за­ча­стую более ак­ку­рат­ные чем го­род­ские.

Аватар пользователя C0BA
C0BA (8 лет 3 месяца)

"....Де­ре­вен­ские во­об­че за­ча­стую более ак­ку­рат­ные чем го­род­ские...."

зна­ча­щее слово в этом пред­ло­же­ние, по­хо­ду будет это самое "во­об­Че". cheeky

И вот Вам за­гад­ка: чем го­род­ские дети от­ли­ча­ют­ся, прин­ци­пи­аль­но, даже, не по­бо­юсь этого слова, кон­цеп­ту­аль­но! от­ли­ча­ют­ся от де­ре­вен­ских детей? А? Всем ка­мра­дам можно при­со­еди­нить­ся с ва­ри­ан­та­ми от­гад­ки. winklaugh

Аватар пользователя Сергейл
Сергейл (7 лет 5 месяцев)

Да легко... Са­мо­сто­я­тель­но­стью, здо­ро­вьем, нет ал­лер­гии и за "базар" умеют от­ве­чать... Прав­да это все про де­ре­вен­ских. А да... По­че­му то я не по­ни­маю зачем под­пи­сы­вать­ся ни­ка­ми, а не своим име­нем... Прав­да я ко­неч­но про­жил боль­ше в го­ро­де, но неболь­шом... А вот когда пе­ре­ехал в мил­ли­о­ник.... Про­сто охре­нел от вра­нья, пре­да­тель­ства, неадек­ват­но­го са­мо­мне­ния и по­доб­но­го...  Ну ладно, вся­ко­го везде хва­та­ет... А твой ва­ри­ант от­ве­та?

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (невме­ня­е­мое об­ще­ние, про­во­ка­тор) ***
Аватар пользователя ko_mon
ko_mon (13 лет 1 месяц)

да ладно, везде есть раз­ные люди. Вам не по­па­лись хо­ро­шие люди в го­ро­де? не уди­ви­тель­но - в го­ро­де людей про­сто боль­ше. Вся­ких. Раз­ных. 

я живу в мил­ли­он­ни­ке, но бы­ва­ла и в сто­ли­цах, и в де­рев­нях, и в малых го­ро­дах, и в ПГТ. Везде по­па­да­лись вся­кие люди - от за­ме­ча­тель­ных до от­вра­ти­тель­ных - вне за­ви­си­мо­сти от ве­ли­чи­ны на­се­лён­но­го пунк­та. 

Аватар пользователя Сергейл
Сергейл (7 лет 5 месяцев)

"Ну ладно, вся­ко­го везде хва­та­ет..." Как бы эта моя фраза...

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (невме­ня­е­мое об­ще­ние, про­во­ка­тор) ***
Аватар пользователя ko_mon
ko_mon (13 лет 1 месяц)

ко­пи­райт име­е­цо? ^___^ 

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon (13 лет 1 месяц)

чем го­род­ские дети от­ли­ча­ют­ся, прин­ци­пи­аль­но, даже, не по­бо­юсь этого слова, кон­цеп­ту­аль­но! от­ли­ча­ют­ся от де­ре­вен­ских детей?

от­сут­стви­ем на­вы­ков де­ре­вен­ско­го быта. А де­ре­вен­ские - от­сут­стви­ем на­вы­ков го­род­ско­го укла­да, оче­вид­но. Осталь­ное - за­ви­сит от семьи. 

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon (13 лет 1 месяц)

Де­ре­вен­ские во­об­че за­ча­стую более ак­ку­рат­ные чем го­род­ские.

вообче-​то ^__^ это от семьи за­ви­сит, а не от ло­ка­ции. Если мамка не на­учи­ла ос­но­вам ги­ги­е­ны и ак­ку­рат­но­сти, то кир­дык. Будет жить с гли­ста­ми. 

Аватар пользователя mmx
mmx (9 лет 6 месяцев)

Туа­лет типа сор­тир это и есть при­ми­тив­ная форма сеп­ти­ка. Ду­ма­е­те стоки из сеп­ти­ка чу­дес­ным об­ра­зом те­ле­пор­ти­ру­ют­ся куда-​то? Ни­фи­га, в ко­неч­ном итоге они после от­стоя и раз­ло­же­ния филь­тру­ют­ся в почву, как и в туа­ле­те типа сор­тир.

Аватар пользователя DMatrix
DMatrix (9 лет 3 месяца)

"ка­на­ли­за­ци­он­ную си­сте­му" из ПВХ труб (тя­ну­щих­ся от домов, на вы­со­те около 30 футов над зем­лей, преж­де чем сбро­сить со­дер­жи­мое в ка­на­ву или на пу­сты­ре)

Вот за­гад­ка: а зачем тя­нуть на такой вы­со­те? А при­ко­пать - не судь­ба?  

Аватар пользователя Офисный планктон

А раз­ре­ше­ние на про­ве­де­ние зем­ля­ных работ есть?

Аватар пользователя Partisan
Partisan (13 лет 1 неделя)

Это же ка­бель­ное гов­но­ви­де­ние. Усо­вер­шен­ство­ван­ный ва­ри­ант этого:

Аватар пользователя Ухов
Ухов (7 лет 6 месяцев)

Может опе­чат­ка? Не 30 футов, а 3 фута?  Фут=30 см. На вы­со­те 9 мет­ров?  Куда будет лить­ся, если не га­дить на вы­со­те хотя бы 31 фута?  Домики-​гнёзда?

Аватар пользователя DMatrix
DMatrix (9 лет 3 месяца)

Вот и я тоже уди­вил­ся.

Аватар пользователя RomanK
RomanK (10 лет 3 недели)

Воз­мож­но не точ­ный пе­ре­вод. Име­ет­ся ско­рее всего ввиду - тя­нет­ся 30 мет­ров вер­хом  , неза­ко­пан­ная труба.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Ули­чен в невме­ня­е­мых ме­то­дах дис­ку­ти­ро­ва­ния (при­пи­сы­ва­ние людям чужих слов и т.д.) ***
Аватар пользователя Ухов
Ухов (7 лет 6 месяцев)

Вы правы.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon (13 лет 1 месяц)

The lines run from the people’s homes some 30ft above the ground before emptying into ditches or waste ground.

Аватар пользователя Ухов
Ухов (7 лет 6 месяцев)

транс­лейт, плыз

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon (13 лет 1 месяц)

вам и карты в руки. Пе­ре­во­ди­те лучше, я по­прав­лю в тек­сте. 

Аватар пользователя Ухов
Ухов (7 лет 6 месяцев)

Линии идут от домов людей около 30 футов над зем­лей, преж­де чем опо­рож­нить в ка­на­вы или от­хо­дов земли.

Таки небо­скрёб?

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon (13 лет 1 месяц)

таки спа­си­бо, по­прав­лю. 

Аватар пользователя Сергейл
Сергейл (7 лет 5 месяцев)

А что это прямо от­кры­тие?! Никто ни­ко­гда даль­ше цен­тров несколь­ких бо­га­тых го­ро­дов не вы­ез­жал? Или кроме обес­пе­чен­ных при­го­ро­дов как в кино не был нигде?! Стра­на с диким дол­гом, по­сто­ян­но то­ну­щая даль­ше со ско­ро­стью мил­ли­ар­ды в день прямо такая обес­пе­чен­ная для всех...  По­ло­ви­на взрос­лых чи­тать не умеет... В армии почти все за граж­дан­ство слу­жат не граж­дане. Все очень до­ро­го.... Наша тупая ли­бе­рас­ня толь­ко по ки­нош­кам судит?  

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (невме­ня­е­мое об­ще­ние, про­во­ка­тор) ***

Страницы

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год