Опять вперед в прошлое. Сегодня у нас избранные новости из русских газет за июнь 1903 года.
Темой месяца стало радикальное решение проблемы Обреновичей Карагеоргиевичами в соперничестве за сербский престол - все-таки не дикий восемнадцатый век на дворе, а просвещенный двадцатый, и царствующих особ в Европе было уже принято мочить терактами, а не при дворцовых переворотах.
01 июня (19 мая) 1903 года. На днях на Московских улицах появилась настоящая Японка, одетая в свой национальный костюм с непокрытой головой, украшенная причудливой пышной прической. Японка с видимым интересом осматривала нашу столицу. Она довольно сносно говорит по-русски, так как долго жила во Владивостоке. Занимая скромное положение прислуги, она приехала в Москву со своими хозяевами, вернувшимися с Дальнего Востока.
На юбилейные торжества в Петербург прибыло немало профессиональных воров. Большая часть хищников явилась из Москвы и Варшавы, но немало воров явилось из-за границы. За день 16-го мая задержано в разных частях города человек 30 карманных воров, разных национальностей, до французской включительно.
02 июня (20 мая) 1903 года. Лондон. "Advertiser" уверяет, что король Эдуард в одну неделю выиграл 100 000 фунтов стерл. посредством удачных пари на скачках.
[ Нехитрое дело, будучи королем. Приходи да ставь, нужная лошадь придет первой. - мое прим. ]
Одновременно с Петербургом справляет 250-летний юбилей своего существования Нью-Йорк. <...> Основан он был голландцами. За 250 лет он вырос в колоссальный город с населением почти в пять миллионов. Празднество продолжалось несколько дней. Интереснейшим моментом праздника была иллюминация, зажженная в ночь на среду. Ничего подобного даже Америка, где на иллюминацию тратятся колоссальные деньги, не видела.
03 июня (21 мая) 1903 года. Сегодня на площади Мариинского театра состоялась закладка памятника композитору М.И.Глинке. На торжестве присутствовали: Его Императорское Высочество Великий Князь Константин Константинович, Его Высочество Герцог Георгий Георгиевич Мекленбург-Стрелицкий, сестра композитора Л.И.Шестакова и члены Императорского русского музыкального общества.
[ Монумент был установлен на Театральной площади в 1906 году, первоначально - перед консерваторией. По бокам монумента перечислены самые известные произведения М. И. Глинки: «Руслан и Людмила», «Жизнь за царя», «Камаринская» и многие другие. Однако, место в створе проезжей части оказалось неудачным - памятник мешал экипажам и повозкам. Когда через 20 лет движение стало еще более напряженным, а через площадь прокладывали трамвайные пути, памятник решено было переместить, и в 1925 году его перенесли в сквер рядом с консерваторией, при этом слегка изменили внешний вид монумента: убрали лишние канделябры. - мое прим. ]
04 июня (22 мая) 1903 года. г. обер-полицмейстер на основании циркуляра министерства внутренних дел за №69 об искоренении обычая украшать в день Святой Троицы жилища молодыми березками, так как обычай этот ведет к искоренению лесов, предписал гг. участковым приставам распорядится о недопущении ввоза в Москву в названный день молодых березок.
05 июня (23 мая) 1903 года. В настоящее время в одной из скульптурных мастерских заканчиваются последние части раки для мощей святого Серафима Саровского и сени над нею, сооружаемой на средства Их Императорских Величеств по проекту князя Путятина. Рака будет исполнена из русского мрамора. Она сплошь будет иметь чеканный рисунок в древнерусском стиле.
Обретение мощей Преподобного Серафима Саровского
Одна Нью-йоркская газета взяла на себя труд сосчитать все шрамы, полученные президентом Рузвельтом с самого раннего его детства: по собранным ею сведениям, Рузвельт является самым израненным президентом Соединенных Штатов, так как он получил не менее 15 более или менее серьезных увечий.
Гаитянские газеты с возбуждением комментируют сенсационный слух - будто бы негры Соединенных Штатов тайно организуют план захвата острова Гаити. Центром движения являются Алабамский и Кентуккский штаты.
Чернокожими флибустьерами собираются пожертвования для экипировки армии и найма двух военных судов с целью неожиданного вторжения в Порт-о-Пренс.
На днях мы имели случай говорить о той бесцеремонности, с какой "Тimes" пустил в обращение апокрифическое письмо министра внутренних дел статс-секретаря Плеве бывшему бессарабскому губернатору. Целью этой фальсификации могло быть только возбуждение враждебных чувств к русскому правительству в английском обществе, в особенности в тех высших деловых сферах лондонского Сити, для которого "Times" служит оракулом и которое имеет большой вес в Англии.
Проф. Беклемишев заканчивает громадных размеров статую покорителя Сибири, которую он готовит для Новочеркасска.
[ 6 мая 1903 г. на Соборной площади в Новочеркасске состоялась торжественная закладка по дополненному проекту В. А. Беклемишева памятника Ермаку. Принимавшие в торжествах новочеркасцы засыпали цветами место закладки.
6 мая 1904 года, то есть ровно через год со дня закладки, состоялось торжественное открытие памятника Ермаку. Процессия Войскового круга с регалиями, боевыми знаменами торжественно прошла от Донского музея на площадь к памятнику донскому атаману. В левой руке у Ермака походное знамя, а в правой — царская шапка Сибирская, символизирующая покоренную Сибирь, преподносимую им государству Российскому. На лицевой стороне постамента надпись: «ЕРМАКУ ДОНЦЫ 1904 1581» (год установки памятника и год начала сибирского похода Ермака). На тыльной стороне постамента золотом начертаны слова: «Донскому Атаману Ермаку Тимофеевичу, покорителю Сибири от благодарного потомства. В честь трехсотлетия войска Донского. Окончил жизнь в волнах Иртыша 5 августа 1584 года». Ниже приведены слова М. М. Карамзина: «Россия, история и церковь гласят Ермаку вечную память». - мое прим. ]
06 июня (24 мая) 1903 года. В Финляндии близ города Котки на необитаемом острове, на средства, пожертвованные одним фабрикантом-миллионером, образована колония для алкоголиков, морфинистов и вообще лиц увлекающихся наркотическими средствами. Вступление в колонию связано с обещанием на честное слово, засвидетельствованным у нотариуса, что ранее двух лет поступающий не вправе требовать выписки.
Получивший первый приз на венском конкурсе мужской красоты г. Вальтер Раймунд не находит себе покоя от дам, большей частью пожилых и даже престарелых, которые засыпают его письмами. Послания эти носят весьма матримониальный характер.
07 июня (25 мая) 1903 года. В полежащих сферах возбужден вопрос о воспрещении в России выделки маргарина, а также о воспрещении ввоза этого продукта в пределы нашей страны.
Возник проект устройства в Шамуни (Швейцария) громадного привязного шара для подъема путешественников на вершину Монблана. Сразу будут поднимать не больше 20 пассажиров. Цену за билет предположено назначить не свыше 10 руб, включая страховку в 10 000 р. на случай какого-либо несчастного случая.
08 июня (26 мая) 1903 года. Газеты продолжают заниматься юбилейной статистикой. По словам "Петербург. Газ.", на обеде в бывшем Меншиковском дворце, во время празднования 200-летняго юбилея Петербурга, съедено было 4000 пирожков, 90 цельных бычачьих филеев, 200 пулярок и 600 рябчиков. 90 лососей и 200 фунтов спаржи. Изготовляли обед два повара, прислуживали 300 официантов. Обедало 1200 приглашенных. Ресторатору уплачено за обед и за шампанское 22 тысячи рублей.
09 июня (27 мая) 1903 года. В воскресенье 25 мая, первопрестольная столица торжественно праздновала день рождения Ее Императорского Величества Государыни Императрицы Александры Федоровны. С утра общественные здания украсились национальными флагами. В церквах перед началом литургии были отслужены молебствия с провозглашением многолетии.
25 мая в Анненгофской роще полиция задержала кр. Андрея Лямина, который, сидя под кустиком, наклеивал на стеклянную посуду из-под вина этикеты от казенной водки. Лямин сознался, что «операцию» эту производил для того, чтобы посуду продать, а вырученные деньги... пропить. "Без казенных этикетов посуду не принимают", - пояснил Лямин, причем заявил, что этикеты похищены им из казенного винного склада №1 на Благословенной улице. "Изобретателя " отправили в участок.
София. На границе в Родопских горах, болгарский пост захватил турецкого офицера в момент приготовления снимка с местности и расположения постов. После допроса офицер был отпущен на свободу.
[ Высокие отношения! "Иди и больше не греши шпионь!". - мое прим. ]
11 июня (29 мая) 1903 года. На петербургской городской бойне были произведены опыты убоя мелкого скота посредством электричества.
Опыты эти показали, что электричество не оказывает надлежащего действия на свиней, проявляющих какую-то особенную живучесть. Электрический способ убоя должен быть усовершенствован, а пока городское управление решило остаться при существующем способе.
В Петербург возвратился профессор Петерсен, посвятивший, между прочим, в Париже некоторое время наблюдению результатов применения в медицине вновь открытого металла радия. Он познакомился с семейством Кюри, которым удалось открыть радий. Честь этого открытия собственно принадлежит г-же Кюри, урожденной Складовской. Применение радия в медицине требует величайшей осторожности. Пока строго не установлены ни способ применения, ни время, ни дозировка, но выяснено, что лечение радием весьма полезно при волчанке и других накожных болезнях.
12 июня (30 мая) 1903 года. Ужасные вести получены из Белграда. Вчера ночью партия революционеров явилась во дворец и потребовала от короля, чтобы он отрекся от престола в пользу Петра Карагеоргиевича. После отказа короля, застрелившего полковника Наумовича, предлагавшего подписать грамоту об отречении, революционеры зверски умертвили короля Александра, королеву Драгу, ее брата Никодима Луньевица и двух ее сестер. Убиты четырнадцать человек стражи. Армия провозгласила королем (Петра) Карагеоргиевича.
[ Карагеоргиевичи наконец разделались с Обреновичами. Эти сербские Монтекки и Капулетти соперничали за Сербию на протяжении целого века. Победила решительность. Александр был на редкость бездарным, вздорным и слабым королем, поэтому его смерть не вызвала особого сожаления как в Белграде и в Петербурге (особенно с учетом того, что Александр ориентировался на Австро-Венгрию), так и в самой Вене. - мое прим. ]
Как сообщают в "Neue Freie Presse" из Белграда непосредственной причиной заговора было предложение короля офицерам признать наследником престола его шурина Люневича и подтвердить это своими подписями.
[ Люневицы - братья королевы Драги. Сама же она - бывшая фрейлина матери Александра, старше его на 15 лет. Выскочек Люневицей не терпели как в самой Сербии, так и в Европе - большинство Императорских домов Европы (в том числе и российский) отказывались принимать королевскую чету с визитами. - мое прим. ]
13 июня (31 мая) 1903 года. В Москве вчера только и разговоров было об ужасной трагедии, заключившей печальную историю династии Обреновичей, - об этом возмутительном преступлении, жертвами которого пали последний из Обреновичей и его супруга. Убийство всегда возмущает каждого чуткого человека, убийство же на политической почве кажется еще безобразнее, еще возмутительнее. И этим вчера возмущались все и всюду. Страшная весть об этом цареубийстве поразила всех, поразила своими леденящими душу подробностями, обилием так зверски, так безжалостно пролитой крови. Особенно угнетало известие, что это ужасное, гнусное убийство совершено офицерами, руководителями армии, которая призвана служить опорой престолу.
Король Александр I и королева Драга. Около 1900 года
14 (01) июня 1903 года. Профессора лилльского университета Думерк и Лемуан представили в парижскую медицинскую академию доклад о лечении рака рентгеновскими лучами. Лилльские профессора сообщают, что они в течение месяца лечили икс-лучами больных раковыми опухолями и добились хороших результатов. Только нескольким больным изо всех пользованных по новому способу лечение не принесло помощи. Несмотря на такие успехи, вопрос нельзя еще считать решенным. Академия высказалась в том смысле, что необходимы дальнейшие опыты.
16 (03) июня 1903 года. Переполнение роженицами родильных приютов достигло крайних пределов; в некоторых приютах они лежат на полу в коридорах и передних. Город экстренно открывает временные приюты.
Некоторые белградские газеты, оглядываясь на бесславное царствование династии Обреновичей, называют ее не национальной. Обреновичи только и делали, что отдаляли Сербию от великой славянской державы, которой Сербия обязана столь многим: Обреновичи тянули Сербию к Австрии, к немцам, - исконным вигам славянства, мучителям сербов. "Смерть сына Милана, опозорившего Сербию перед всем миром, не вызовет в сербском народе сожаления!" - кончает свою статью одна из газет.
17 (04) июня 1903 года. Загребская газета "Србобран" приводит речи нового сербского министра Живковича к народу, произнесенные сейчас после убийства короля и королевы. Живкович объяснил дело так: "ночью Александр, задумавший прогнать королеву Драгу, созвал для этого два полка, но приверженцы королевы за нее вступились, произошла свалка, в которой и погибли король и королева. О них нечего жалеть!" Это ли не верх цинизма?
Отличилась также белградская газета "Уставна Србита". Об убийстве короля и королевы она напечатала одну строчку петитом в отделе хроники. К этому прибавлять нечего...
В "Правительственном Вестнике" напечатано: "В виду целого ряда враждебных России корреспонденций в газету "Times" из Петербурга, а также вымышленности многих содержащихся в этой корреспонденции сведений, министр внутренних дел по предоставленной ему власти, сделал распоряжение о высылке петербургского корреспондента названной газеты Брахмана из пределов Империи. Распоряжение это приведено в исполнение 18-го минувшего мая".
По сведениям газеты "Neue Freie Presse", державы признали нового сербского короля Петра I, но потребуют, чтобы убийцы короля Александра и королевы Драги понесли заслуженную кару.
[ Все правильно: дворцовый переворот - дело житейское, привычное. Но конкретный убийца должен быть казнен: убил раз, убьет и второй. Зачем рисковать? - мое прим. ]
18 (05) июня 1903 года. Одно благотворительное общество разослало во все места России агентов по собиранию карликов и карлиц. Общество имеет намерение осенью текущего года устроить в Петербург "праздник карлов". По сведению общества в Петербурге проживают 132 карлика и 190 карлиц.
Получаю множество писем, обращающих внимание на обычай - требовать с поступающих на завод новых рабочих "ставить спрыски" старым рабочим. Это обратилось прямо в назойливое вымогательство. Эти спрыски должны быть признаны вымогательством и наказываться по закону. Кроме убытков рабочему, спрыски эти способствуют развитию пьянства. Право же это дело достаточно серьезное.
Султан Абдул-Гамид, узнав о событиях в Белграде, пришел в такой ужас, что с ним сделалось нечто вроде нервного припадка. Подробностей он не захотел и слушать. Турецким газетам воспрещено цензурой писать о событиях. Напечатано лишь, что король и королева сербские скончались.
[ Абдул-Хамиду №2 повезло. Покушения на него не удались, и через 6 лет он был свергнут, заменен на родного брата и выслан с семейством в Грецию - мое прим. ]
21 (08) июня 1903 года. Следовало бы обратить внимание на Пыхов переулок. Здесь дурная брань висит в воздухе. Пьяных рабочих и их дам хоть отбавляй. Храни Бог порядочной женщине появится у открытого окна, - ей сейчас сделают дурное предложение. Один городовой ничего не в состоянии поделать, а дворники только посмеиваются.
Из Владивостока "Новому Времени" телеграфируют: В высших японских сферах предаются самым бурным ликованиям по поводу посещения Японии русским военным министром. Самолюбию японцев дано удовлетворение в самой высокой мере. Приезд А.Н.Куропаткина в Японию представителем такой могущественно державы, как Россия, истолковывается как доказательство намерений России решить маньчжурский вопрос мирным путем.
В Белграде крайне удручены требованием держав наказать участников убийств в конаке [ "конак" - княжеский дворец у южных славян. Это как сегодня говорят "в Кремле" или "в Белом доме". - мое прим. ]. Один известный политик высказался, что этим требованием у Сербии связаны руки. Король сразу вступит в конфликт с державами, так как не в состоянии наказывать тех, на кого Сербия смотрит как на освободителей родины.
22 (09) июня 1903 года. Кавказская минеральная вода "Нарзан" сделалась, как оказывается, предметом колоссальной наживы московских фальсификаторов. Об этом говорят сами потребители минеральной воды. В кафэ и ресторанах, при требовании "Нарзана", всюду слышится просьба, чтобы подали воду не поддельную, а натуральную.
23 (10) июня 1903 года. В министерство финансов на днях поступило оригинальное предложение одного метеоролога г. Величкина - о приобретении у него способа безошибочного предсказания погоды на какое угодно время вперед. За свое изобретение г. Величкин просит миллион рублей, причем утверждает, что англичане с удовольствием перекупили бы это изобретение.
Один 44-летний парижанин Жюльен Анвель влюбился в ресторанную служанку. Та отвергла его ухаживания. Анвель пришел в ресторан и, став рядом со своей возлюбленной, поджег папироской принесенный с собой динамитный патрон. В результате смерть обоих, тяжелые поранения еще трех людей и полное разрушение соседней парикмахерской. Сам ресторан по странной случайности уцелел.
24 (11) июня 1903 года. Неаполь. Везувий обнаруживает усиленную деятельность: из трех кратеров начинается извержение, и из Неаполя видно, как выбрасываются огненные массы камней.
[ Сильное извержение Везувия произойдет в 1906 г. - мое прим. ]
25 (12) июня 1903 года. Участники последних событий в конаке, собравшись для обсуждения настоящего положения, сделали постановление о своем намерении оградить короля Петра от каких-либо могущих возникнуть для него по их поводу затруднений.
Во исполнение этого постановления подполковник Мишич покончил жизнь самоубийством, в надежде, что его смерть будет сочтена достаточной искупительной жертвой за убийство короля и даст возможность устранить угрожающие Сербии осложнения.
Позднее: Во вчерашних номерах газет были помещены телеграммы о том, будто бы подполковник Мишич застрелился. Судя по телеграмме из Белграда в кенигсбергскую газету, подполковник Мишич не застрелился. Он лишь заявил на собрании офицеров, участников заговора, что он готов застрелиться, если его смерть приведет к успокоению общественного мнения в Европе и к облегчению положения короля Петра.
26 (13) июня 1903 года. Страшные снежные бури пронеслись над Португалией. Лиссабон и горы покрыты снегом. Пашни залиты водой, урожаи погибли. Отовсюду приходят сообщения о катастрофах на море. Один пароход с громадным грузом пошел ко дну в виду порта. Никто не запомнит подобной погоды.
27 (14) июня 1903 года. Обитатели Водоотводного канала вопят: на берегах оного не стало возможности жить, ибо канал превратился в громадную помойную яму и при настоящих ужасающих жарах может развить болезни.
"Нельзя ли, - говорят они, - каким-либо образом пустить в него воду, чтоб хоть несколько промыть его?"
В "Собрании Узаконений" опубликовано об изменении тягчайших видов наказаний, установленных для ссыльно-каторжных и ссыльно-поселенцев. Бритье головы, наказание лозами, плетьми, приковывание к тележкам отменяются.
Чистая годовая доходность города Москвы в последнее время возросла еще на несколько сот тысяч рублей и на первое число текущего месяца выразилась в сумме 51 007 981 р.
28 (15) июня 1903 года. Междугородному телефону в последнее время что-то не повезло: кражи телефонной проволоки совершаются чуть не ежедневно. Как только наступает ночь, воры являются, как тени, и прерывают сообщение между Москвой и Петербургом. Так вчера ночью украли проволоку около Петровско-Разумовского - более 90 саженей, весом 1 1/2 пуда. Воры скрылись бесследно.
[ А уж проводов тогда было ого-го!
Санкт-Петербург
Нью-Йорк, 1903 г.
- мое прим. ]
Курды в Армении напали на армянский монастырь, находящийся в окрестностях Эрзерума, разграбили его и убили 6 монахов. На следующий день те же курды разграбили еще армянскую деревню и умертвили там всех зажиточных поселян.
29 (16) июня 1903 года. Гонение на негров в С.-А. Соединенных Штатах усиливается. Это как бы реакция американского народа на справедливое признание американским президентом Рузвельтом за чернокожими таких же человеческих и гражданских прав, как и за белыми. И в северных, а не только в южных штатах общественное мнение чрезвычайно раздражено частыми назначениями негров на административные должности. Случаи жестокой саморасправы, т.-н. суда Линча, над неграми умножаются.
Из Лондона петербургским газетам телеграфируют: "несмотря на систематическое замалчивание американской и европейской печати, невозможно более скрывать бесчеловечных действий американцев относительно негров. Южные штаты лишили негров не только политических, но и гражданских прав, запретили им ездить по железным дорогам и восстановили фактическое рабство. Это не мешает американцам созывать митинги негодования и посылать петиции против жестокости в европейских государствах. Доведенные до отчаяния негры начинают вооружаться чем попало и защищаться. Американская филантропия подняла вопрос о вселении всех 9 милл. негров в Либерию".
За последние дни на царицынской линии владикавказской дороги на протяжении десятков верст появилась саранча. Поезда не могут прорезать идущую сплошной стеной саранчу, вследствие чего останавливаются.
Мадрид. Испанское духовенство и католическая часть общества мечут гром против нового военного закона, устанавливающего всеобщую воинскую повинность. Монахи произносят проповеди, доказывая, что лица, посвящающие себя служению церкви, должны быть изъяты от воинской повинности.
В Соединенных Штатах очень часты случаи развода. В последние 20 лет, например, расторгнуты 500 000 браков. Общественное мнение Соединенных Штатов наконец встревожилось этим ослаблением семьи и, по инициативе нескольких пасторов, основало "общество борьбы с разводом". Члены этого общества обязуются не жениться и не выходить замуж за разведенных.
В последнее время в американских газетах много пишут о евреях. Бостонские миллионеры евреи подняли вопрос о переселении их единоверцев из России в Америку. По их мнению, все евреи могут быть переселены из России в Соединенные Штаты, найти себе здесь достаточно места и не стеснить никого.
Устраивать евреев бостонские евреи-миллионеры рассчитывают на фермах, покупая последние на средства имеющего образоваться фонда.
[ Угу. Нашли дураков. Ехать на фермы батрачить на кошерного хозяина. - мое прим. ]
30 (17) июня 1903 года. У Зачатьевских бань следует закрасить окна в мыльнях не снаружи, а изнутри, дабы любители не сцарапывали краску и не устраивали для себя вечерних панорам.
По материалам изданий: "Новости Дня", "Петербургскiя Вѣдомости", "Московскiя Вѣдомости", "Московскiй Листокъ", "Русское Слово", "Русскiя Вѣдомости", "Правительственный Вѣстникъ", "Внѣшнiя Извѣстiя".
Использованы материала сайта Газетные "старости".
Комментарии
Король Эдуард VII (1901-1910 годы)
Эдуард вступил на престол в возрасте пятидесяти девяти лет, и Англия не очень-то хорошо понимала, как ей относиться к новому королю. До того он был веселым, жизнерадостным принцем, большим любителем развлечений - Эдуард обожал скачки, стрельбу, азартные игры и красивых женщин. С его именем было связано несколько мимолетных скандалов, в 1890 году он даже привлекался к суду по поводу запрещенной в то время карточной игры в баккара. Одна из газет заметила, что нация "глубоко шокирована" подобным поведением члена королевской фамилии. Тем не менее Эдуард большое значение придавал монархической идее, изо всех сил стараясь возвеличить королевский двор и одновременно подчеркнуть его человечность. Он многое сделал для возрождения пышных и торжественных ритуалов, которые заметно потускнели со смертью принца Альберта в 1861 году. Так, на открытие парламента, состоявшееся менее чем через месяц после смерти его матери, Эдуард явился во главе такой великолепной процессии, какой не видывали сорок лет. Все, кто знал Эдуарда, отмечали его веселый и общительный нрав. После путешествия в Италию, предпринятого в 1903 году, тамошние газетчики взахлеб расхваливали английского короля, "который буквально излучает истинный свет и тепло". Однако сохранились и другие воспоминания современников: в них Эдуард предстает как жадный и ограниченный человек, склонный к самолюбованию, не слишком умный и образованный.
Прошло сто лет, собираются запретить пальмовое масло...
Точно, "дядя Европы" же еще не помер к тому моменту. Что-то у меня с датами спуталось в голове - помнил, что он совсем недолго пробыл.
Много новостей из Сербии. Читая об убийстве Александра Обреновича всегда вспоминаю этого человека, Драгутина Дмитриевича, http://www.people.su/36778, подложил он знатную свинью, когда решил ликвидировать эрцгерцога Франца-Фердинанда...повод дал железный,чтобы Сербию стёрли с политической карты...
Читаешь, сто с лишком лет прошло, а все повторяется в деталях
Спойлер: следующий месяц в этом отношении будет просто фееричным - только даты поменяй. :)
Спасибо.